Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 2

Capitulo 2: El Cazador de Brujas se Mueve Junto con las Llamas. Por_la_Santa_Cruz…

Parte 5

No, es como si ella no pudiera dejar de hablar. Se siente como que está siendo controlada por una máquina, y también es como una rana siendo electrocutada. Los músculos de sus piernas están convulsionándose, haciendo caso omiso a la rana.

(No me digas…)

La ansiedad aumenta hasta el estómago de Kamijou. Su “conocimiento” le está diciendo algo. Sin saber de dónde viene, el ridículo “conocimiento” le está diciendo algo.

Los ―ESPers‖ no pueden usar magia.

A pesar de que los ESPers o Magos, son similares en que pueden usar “fuerzas sobrenaturales”, pero el concepto es diferente.

El “circuito” de poderes especiales es diferente a la de una persona común y corriente. Incluso si tratan de imitar a un mago, no pueden usar la magia.

Sin embargo, esta es Ciudad Academia.

Todos los estudiantes aquí deberían haber tomado algún programa de desarrollo de ESPer.

Entonces, asumiendo eso, ¿qué sucederá cuando ESPers que no pueden usar magia, trataran de usarla?

“DETENTE”

Kamijou murmuró, olvidándose de su propia situación ahora.

Los circuitos son diferentes, su “conocimiento” le está diciendo eso. Kamijou no sabe nada acerca de la base detrás de la magia, pero esa sensación puede ser como un generador que alimenta a una batería pero que está conectado a la corriente alterna.

A pesar de que es “corriente” y ―flujos de electricidad”, un método tan loco acabará quemando el ‘circuito’.

“-¡BASTA, TU PROPIO CUERPO ESTÁ EN PROBLEMAS!”

Incluso se olvidó de apretar el puño. En este momento, a pesar de que siente que está siendo señalado por un arma de fuego en la cabeza, todavía bajó corriendo las escaleras sin prestar atención.

“… Ción, re -. Ingenio est, delgada dentro, se refiere, a – el mundo se conecta a su ser interior con el mundo exterior.”

La chica que estaba murmurando de repente dejó escapar una voz profunda, y se quedó en silencio.

El puente entre las cejas explotó. La pelota azulado-blanco que ella convocó desapareció, dejando tras de sí, una fresca herida roja.

La voz en ese momento pudo significar una herida mortal. La niña se balancea sobre su cuerpo y cae hacia las escaleras.  La mente de Kamijou le está diciendo que el cuerpo humano es muy pesado.

Incluso una niña pequeña puede ser muy pesada si se trata como “equipaje”. Si carga este pesado cuerpo de varios kilogramos, definitivamente no será capaz de evitar la “inundación de bolas”.

La mente de Kamijou le está diciendo.

Además, esta chica es un enemigo. Él no puede obtener ningún beneficio al salvarla, e incluso puede ser atacado. Si él considera su vida como la mayor prioridad, debería dejar a este enemigo por detrás y salir corriendo.

La mente de Kamijou le está diciendo.

Lo más importante es que una persona como ella está gravemente herida. Cualquiera puede decir que sus heridas son mortales. Además, su alma se envenenó por la ciencia religiosa.

(…)

Al escuchar las voces en su mente, sin darse cuenta Kamijou rechina los dientes.

“DETENTE, AHÍ”

Aun así, Kamijou corre por las escaleras y llega a tomar su mano para salvar a la chica que está a punto de colapsar en la escalera.

Es cierto que esta chica es muy pesada. Ya es difícil para él escapar, y ahora que está llevando a alguien, definitivamente no será capaz de escapar de la “avalancha de pelotas”. Es cierto que esta chica es un enemigo, él entiende esto claramente. Es cierto que la chica está gravemente herida y está aún más herida emocionalmente. Kamijou entiende esto sin que nadie tenga que decirle.

Aun así,

Incluso entonces, no hay razón para abandonar a una niña que está herida, que la dejara encontrarse contra la “avalancha de bolas de ‘que viene desde atrás. Incluso si busca una razón alrededor de todo el mundo, no puede encontrar una razón para permitirlo.

Es probable que esta chica no allá tenido la intención de que esto suceda.

Probablemente pensó que esto sería sólo una escuela de preparatoria ordinaria cuando se inscribió, y pronto consiguió un lavado de cerebro por la ciencia religiosa sin saberlo, antes de ser utilizada como un peón abandonado sin saberlo.

Kamijou recuerda al ‘caballero’ que cayó en frente del ascensor.

Una persona amable no puede dejarlo solo y herido, aunque él sea un enemigo.

“Guu… ¡maldita sea!”

La niña que se derrumbó en el pecho de Kamijou es mucho más ligera de lo que él esperaba. Eso era cuando ella era vista como una “persona”. Si era vista como “equipaje”, ella puede llegar a ser muy pesada. Además, como esto es a mitad de camino de bajar por las escaleras, Kamijou no puede mantener el equilibrio y casi se cae.

Llevando a la niña ensangrentada, Kamijou tiene la intención de seguir corriendo escaleras abajo mientras hacia atrás.

En ese momento.

(…)

La inundación de bolas ya ha llegado delante de la nariz de Kamijou, es como un deslizamiento de tierra.

Kamijou frenéticamente utiliza su mano derecha para desviar las bolas delante de él, llevando a la niña con su mano izquierda y corriendo para bajar las escaleras. Sin embargo, una persona inconsciente es mucho más pesada de lo que esperaba Kamijou. Se siente como una bola de metal que está ligada a sus pies mientras nada en el mar.

Quiere saltar, pero su cuerpo está atado por la gravedad.

Sólo ese pequeño retraso hace que cientos de bolas empiezan a formar un torbellino alrededor de Kamijou.

“¡¡………!!”

Kamijou inadvertidamente cierra fuertemente los ojos.

Kamijou piensa. En cuanto a la chica que está protegiendo, él  puede bloquear una o dos de ellas con su cuerpo, pero no va a tener la misma suerte con las cientos de pelotas que vienen hacia él. En cualquier momento, el cuerpo de Kamijou será devorado por las bolas como un ácido fuerte producido por la mordedura de miles de gusanos.

“¿…?”

Eso no sucedió. Después de un tiempo, no pasó nada.

Hay una extraña sensación de que el tiempo se ha detenido. Kamijou no se atreve a abrir los ojos imprudentemente. Está en una extraña fantasía y en el momento en que abra los ojos, el tiempo comenzará a fluir de nuevo.

Aun así, tiene que abrir los ojos.

Con una sensación de miedo como cuando alguien quita los cables de una bomba de tiempo, Kamijou cuidadosamente abre los ojos.

“… ¿Ah?”

Pero incluso después de abrir los ojos, Kamijou aún no entiende lo que ahora está pasando.

Se siente como si el tiempo se hubiese detenido. Eso es porque el fenómeno de ahora sólo se puede explicar como un paro de tiempo.

Hay numerosas bolas delante de su nariz que casi se las traga por completo. Sin embargo, el vórtice de bolas parece haber sido detenidas como en una grabación y se mantienen en el aire.

Después de un tiempo, las bolas parecen impacientes y por fin comienzan a moverse.

Sin embargo, no se dirigieron hacia Kamijou, descendieron hasta el suelo como una manzana en mano que se dejó caer lentamente. Las bolas que se posan en el suelo, desaparecen.

A continuación, se escuchan una serie de pasos.

Kamijou no entiende la situación. A pesar de que no entiende, él sabe que los pasos están viniendo desde abajo. Buscando la respuesta, Kamijou mira hacia abajo en busca de la fuente de los pasos.

Las escaleras vinculan a la planta baja de la entrada del pasillo, y la puesta de sol está brillando sobre las oscuras escaleras de emergencia. Por allí, la ‘Deep Blood’ Himegami Aisa está mirando hacia arriba como si estuviera mirando desde el fondo de un pozo.

***

En ese momento, Stiyl Magnus está viendo la espada de llamas que utiliza y que se está desvaneciendo.

Este es un corredor que está un piso por encima de Kamijou. Se trata de un largo pasillo común, pero Stiyl sabe que el núcleo del Canto de Gregorio está aquí.

Él es un mago. Para él, la detección del flujo del ‘maná’ es su especialidad, así que no es nada difícil. A pesar de que el poder mágico de los estudiantes de aquí es extremadamente débil, con la fuerza de 2.000 personas, no es difícil detectar este “núcleo”.

“… ya veo. Así que esto es considerado “oculto”, ¿eh?”

Fumando casualmente, Stiyl murmuró.

El “ocultar” en el “lado frontal de la moneda” se considera una defensa absoluta para la gente en el “lado reverso de la moneda”.

Así, las personas en el “lado reverso de la moneda” ni siquiera pueden hacerle algo a las cosas en el “lado frontal de la moneda”, incluso si es sólo la eliminación de un envoltorio de navidad.

Así, por poner un “núcleo” en una pared normal, una defensa más fuerte es formada.

Incluso si el mago enemigo encuentra el lugar, siempre y cuando el enemigo no pueda tocar el corazón, será seguro.

“Pero primero, tengo que cubrir el centro de este muro primero”.

Stiyl parece aburrido mientras exhala bocanadas de humo. Sus ‘llamas’ no tienen ninguna forma. Por ejemplo, si hay algunas leves distorsiones en las paredes y ventanas que no es ni siquiera de 1mm, él puede hacer llamas de 3000 grados centígrados que fluyan por él.

El conocimiento en el “lado frontal de la moneda” no es adecuado para el “reverso de la moneda”. Si él quiere crear una defensa perfecta, la mejor opción es poner el ―núcleo‖ en una bolsa de plástico y atar la bolsa.

De todos modos, sin ver el “núcleo”, Stiyl lo destruyo.

Por lo tanto, parecía que se las arregló para destruir el ―Canto de Gregorio‖.

“… Hablando de eso.”

Stiyl sacude el cigarrillo en la boca y dice:

“Mirando este camino sangriento, parece que incluso el alquimista ha caído después de que no nos hemos visto durante tanto tiempo. El verdadero “Camino sangriento” se debe hacer con su propia sangre, ¿verdad?”

Un ESPer y un mago tienen una configuración del cuerpo diferente. Si un ESPer trata de usar la magia, el maná inestable va a desgarrar a través de los vasos sanguíneos y los nervios en su cuerpo.

De hecho, hay muchos estudiantes caídos en este corredor, incluyendo el área alrededor de sus pies. Algunos todavía están temblando, y algunos no pueden moverse más. No se sabe de dónde vino un denso olor a moho. Mirando a su alrededor en la habitación, debe haber una visión infernal 10 veces peor de la que él describió.

Incluso Stiyl se sorprende a sí mismo por decir cosas tan amargas.

Es como si todavía tuviera algo de los sentimientos humanos en su interior.

(… Ese tipo realmente parece creer en mí.)

Recordando a un cierto ESPer, Stiyl parece que no puede aguantar más.  En ese momento, Stiyl puede oír un sonido muy claro de pasos a viniendo desde el otro lado.

Sin ansiedad, sin la intención de suprimir el volumen, sin la intención de ocultar la intención de matar, y sin embargo sin la intención de esconder y hacer un golpe mortal.

Si hay una necesidad de una ilustración, sería como enfrentarse a un enemigo que tiene la intención de atacar, y sin embargo, este llama a su puerta; es muy atrevido y arrogante. Confianza absoluta. Se trata de una “declaración de guerra” con la firme convicción de que ganará, y que también es una “declaración de victoria”.

El propietario de los pasos, dice,

“Obviamente, es cierto que al utilizar el “falso Canto de Gregorio”, puede atraerte a donde está el” núcleo “no importa dónde te encuentres oculto”.

Los pasos nunca se detienen, y continúan hacia él,

“Ciertamente, deben ser dos intrusos… ¿dónde está el otro? Evidentemente, ¿fue ese familiar tuyo tragado por el ‗Canto de Gregorio‘?”

“Voy a estar muy contento si realmente se lo tragaron”.

Stiyl dijo.

“Pero ese tipo tiene una vida más larga de lo que tu esperas. Además, no es algo tan lindo como un familiar.”

Stiyl se ríe y se vuelve hacia el dueño de los pasos.

Sus ojos ya no están sonriendo.

Este conjunto de pasos vienen de un par de zapatos de cuero italiano. Las largas piernas por encima de los zapatos y la alta figura de 2m están envueltas en un traje occidental caro y blanco.

Nombre: Aureolus. 18 años de edad, sexo masculino.

Su pelo es de color verde. Este color teñido significa que este hombre controla uno de los cinco elementos, la “tierra”. El pelo corto hace de este hombre de piel blanca, vestido de blanco, aún más único.

Tal vez otros se reirían si llevaran un atuendo tan ridículo, pero para el hombre de mediana edad, es obviamente lógico.

“¿Y ahora qué? ¿Qué piensas hacer atrayéndome aquí cuando no eres bueno en la lucha? Debe saber que ―solo‖ no puedes detenerme. O más bien, ¿cuántas herramientas mágicas tienes en ti? ¿Eres un vendedor de antigüedades?”

“…”

Estas palabras parecen ser un tabú para Aureolus.

Para un alquimista al pasar a la primera línea y luchar, tienen que equiparse con armas y herramientas espirituales. Aureolus debe usar decenas, incluso cientos de herramientas mágicas para pelear contra Stiyl.

“Idiota. ¿No podrías decir que no traigo ninguna herramienta mágica?”

“Supongo que sí. Además, este edificio es en sí misma es como una ciudad sagrada, un gran instrumento mágico en sí mismo. Incluso si no utilizas ninguna herramienta mágica para protegerte, el entorno de forma automática te ayudará. Hm, el problema es, ¿por qué saliste? Si sólo te quedabas dónde estabas, la ciudad sagrada habría peleado por ti. E incluso si salieras, sólo estas confiando en el poder de la ciudad sagrada. Entonces, ¿qué estás haciendo aquí? O más bien, ¿qué podrías hacer aquí?”

“Eres un cabrón.”

Como una serpiente deslizándose por un agujero, swoosh, un helado cuchillo se dispara fuera de la manga derecha Aureolus.

(¿Un dardo?)

Stiyl frunce el ceño. Aunque se ve como un dardo, es aproximadamente del tamaño de una daga. Por eso Stiyl piensa que esto es un arma oculta de lanzamiento.

“¡Transmutar!”

Inmediatamente, el dardo vuela como una bala, y vuela derecho a los ojos de Stiyl.

La punta del enorme dardo está conectada con una cadena de oro.

Stiyl curva su cuerpo hacia abajo y ve al gran dardo dorado con forma de serpiente volar. La cadena de oro se sale de la manga de Aureolus, desgarrado el aire y rasguñando la cara Stiyl.

“Tch”.

Con el sonido de una fruta siendo cortada en rodajas, la punta del dardo apuñala la espalda de uno de los estudiantes caídos.

(…)

Stiyl se pregunta qué debería decir.

(¿…?)

BAM. Al igual que un cuchillo perforando un balón, el cuerpo del estudiante estalló en pedazos y líquidos.

Es como si alguien usará un ácido fuerte para corroer un cuerpo enorme, sin embargo algo es diferente. Ese no es un líquido ordinario, ya que brilla como el oro.

Es oro puro que se derritió debido a la alta temperatura.

Swoosh, la cadena se rebobina hacia atrás, y el dardo vuela de vuelta a la manga de Aureolus.

“Ciertamente, ¿por qué estás tan sorprendido?”

Aureolus levanta de nuevo su mano derecha y dice:

“Soy un alquimista, y supongo que ya sabes lo que significa este nombre.”

Stiyl no puede responder.

La magia representante de la alquimia, que puede convertir el plomo en oro puro, realmente existe.

Sin embargo, si se llevara a cabo con materiales modernos, se necesitaría alrededor de 7 trillones de yenes y 3 años de tiempo.

Se puede decir que es “un hechizo con un alto precio”.