Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 2

Capitulo 7: Mordiéndose los Dientes

 

 

—Muralla limítrofe, área del escenario. Sede de operaciones del festival, salón.

La empresa y los otros participantes entraron al interior del palacio. En ese lugar donde los heridos estaban por todas partes, Kuro Usagi y Jin inmediatamente saltaron en frente de Izayoi después que lo vieron.


“Izayoi-san, ¡estás bien!”

“No hay problemas por aquí, ¿qué hay de los otros?”

“Es lamentable, todo están heridos además de Kuro Usagi e Izayoi-san. Asuka-san aún está perdida… ¡estoy terriblemente apenado, si tuviera más fuerza…!”

Jin bajó la cabeza lamentándose. A pesar de que no estaba mal, estaba poniendo las responsabilidades en él mismo. Por otro lado, Kasukabe y Leticia ambas estaban cansadas debido a su combate con el enemigo, totalmente no estaban en posición de reanudar su batalla. Después de confirmar la situación, Kuro Usagi abrió su boca con un tono adolorido:

“Después de recibir las palabras de Shiroyasha-sama, Kuro Usagi inmediatamente ha aplicado planes para una solución…Pero parece que es muy tarde.”

Publicidad G-M2



“Hmmmm, ¿cuál es el significado de aplicar planes?”

“El [Trial Jurisdiction] es una de los privilegios del controlador del encuentro, es para confirmar si las reglas creadas por el organizador son imperfectas.”

“¿Reglas imperfectas?”

“SÍ. De acuerdo a lo que dijo Jin-bocchan, las auto-proclamadas [Condiciones de victoria pueden no haber estado establecidas correctamente] y el [Participante] pueden discutir si las reglas son imperfectas. Y ya que puedes interrumpir forzosamente el gift game, en otro significado, es una táctica para la extraña jurisdicción del Señor Demonio.”

“¿Whoa…? En simples palabras quiere decir una suspensión ¿cierto? Si el game puede reiniciarse sin alguna condición, este es un poderoso permiso otorgado.”

Izayoi dijo admirablemente.

Sin embargo con una expresión bizarra, Kuro Usagi agitó la cabeza repetidamente.

“No, no es así. Ya que los planes por una resolución para revisar las reglas ya han sido enviadas, este juego entre el [Organizador] y el [Participante]…Guuu, para decirlo en simples palabras, quiere decir que [No habrá rencores en este gift game] como un tipo de contrato inviolable.”

Escuchando lo que Kuro Usagi dijo, Izayoi torció las cejas.

“…En otras palabras, si perdemos, los otros miembros de [Thousand Eyes] y [Salamandra] ¿no pueden instigar un gift game al Señor Demonio en señal de venganza?

“SÍ. Así que si perdemos, no recibiremos alguna ayuda, mejor estar preparados.”

“¡HA! ¡Si tienes tal mentalidad negativa, entonces cómo vamos a ganar!”

Izayoi no pudo evitar reír con fuerza. En ese momento, las puertas del salón se abrieron, con Sandra y Mandra entrando. Manteniendo una nerviosa expresión, Sandra anunció a los participantes:

“Tendremos la deliberación para resolver este asunto con el Señor Demonio ahora. La [Aristócrata de Little Garden] Kuro Usagi, Mandra de [Salamandra]. Y otros quienes están familiarizados con el [Flautista de Hamelin], por favor ayúdennos con las negociaciones. ¿Hay alguna parte interesada?”

En el lado de los participantes se inició una conmoción. Kuro Usagi había dicho antes, que las personas se limitaban a conocer la historia para niños, e incluso si las conocían, no habría muchas personas que supieran los detalles de la historia.

En la situación en la que nadie se puso de pie, Izayoi cogió la espalda del traje de Jin. “¡En cuanto al [Flautista de Hamelin], este Jin Russel lo conoce mejor que nadie más!”

“¿…Ah? ¿Ehh? ¡Espera…Espera un momento…Izayoi-san!”

Al escuchar las repentinas palabras de Izayoi, Jin comenzó a temblar. Izayoi continuó hablando con un tono mitad serio y mitad burlón:

“¡Muy familiar! ¡Ultra familiar! ¡Definitivamente útil! En cuento a este asunto, se contribuirá a [Salamandra], ¡a parte del líder de [No Name] Jin Ruseel, no hay nadie más!”

“Jin, ¿eh?”

Sandra observó sorprendida. A pesar que respondió con un tono infantil, inmediatamente recuperó su expresión con determinación.

“Si no hay nadie más interesado, entonces confiaremos en Jin Russel de [No Name], ¿es eso posible?”

La decisión de Sandra amplió la conmoción.

“¿¡[No Name]…!?”


“¿De qué comunidad?”

“¿Es digno de confianza?”

“¿Es esa la comunidad que participó en la competición?”

“Esto es muy exagerado.”

“Oi, hay alguien más que pueda—”

A pesar que las opiniones de los demás estaban en contra, nadie estaba interesado en ofrecerse para ese rol.

Y si dejaban a [No Name] que los represente, se sentirían incómodos en como las decisiones hechas en la conferencia podrían cambiar sus destinos. Jin no se ofreció porque había sentido este tipo de atmósfera, pero Izayoi le susurró con una siniestra expresión:


“¿Eres idiota? ¿Para qué son los esfuerzos utilizados cada noche en la biblioteca? Por supuesto que debes darle un buen uso a esta oportunidad.”

“Pero…Pero…”

Jin desvió la mirada. Los días que pasó en la biblioteca no eran solo para introducir a Izayoi a Little Garden. Debido a su falta de capacidades y el deseo de contribuir a la comunidad, Jin estaba trabajando extremadamente duro. Y el inconveniente era que, en este game podría aplicar todo su conocimiento.

“Si estás preocupado por las opiniones de las personas, sí, es considerado algo bueno. Si no esperas darles problemas a otras personas siendo esa tu forma de actuar, entonces no voy a quejarme—Pero, eres nuestro representante, así que si huyes ahora, la misma situación puede ocurrir en el futuro. ¿Estoy equivocado?”

“Guuuu.”

Al escuchar el discurso de Izayoi, Jin lo observó mientras apretaba los dientes. En ese momento, las miradas que estaban concentradas en él.

Incómodo y descontento. En medio de todas las opiniones en contra, solo Kuro Usagi y Sandra le dieron miradas de confianza.

“No quieres ser reconocido como un parásito ¿cierto? ¿No dijiste que querías cambiar? Así que mira hacia adelante, muestra tu fuerza y toma la iniciativa, [Líder].”

“¡S…Sí!”

El ser llamado líder debió hacer muy feliz a Jin, quien enérgicamente respondió.

Usando esta oportunidad, Izayoi levantó los hombros de Jin y mostró a las personas que estaban alrededor cómo se veía.

“¡Está bien, vamos, Chibi-sama! ¡Si te vuelves famoso por esto, entonces debemos imprimir folletos formalmente! ¡Qué deben tener escrito: [Si eres acosado por un Señor Demonio, por favor contacta a Jin Russel]!”

Jin gritó en estado de pánico:

Publicidad G-M3



“¡Di…Dije que no quería eso! ¿Y por qué debes escribir mi nombre también?”

“Por supuesto que debemos, ¿no dije que eras nuestro representante?… Olvídalo, si a Chibi-sama no le interesa, entonces lo cambiaremos a [Si eres acosado por un Señor Demonio, por favor contacta a Jin Russel].”

“¡No es muuuuuuy raro! ¡Qué utilidad tiene cubrir algo que no necesita ser cubierto!” El protestante Jin, y el problemático Izayoi.

Sandra y Kuro Usagi observaron a cada uno, incapaces de resistir sonreír.

***

 

 

—Muralla limítrofe, área del escenario. Sede de operaciones del festival, habitación VIP.

“Entonces, déjanos comenzar la discusión con respecto al gift game [El flautista de Hamelin].”

Anunció Kuro Usagi en un tono serio. Sentados en frente de Izayoi y compañía estaban la joven que tenía un vestido con lunares blancos y negros, con el uniforme militar Weser y la joven vestida de blanco Ratten a su lado derecho.

‘¿Whoa? Los que están al otro lado son [Ratten (Rata)] y [Weser (Río)] ¿verdad? Y también, escuché que Sandra luchó contra el gigante llamado [Strom (Tormenta)] ¿cierto? Entonces la joven del medio es…no importa, lo pensaré después.’

Izayoi quien se sentó al lado de Jin detuvo su hilo de ideas.

La habitación donde todos estaban actualmente estaba lujosamente decorada en el interior como una habitación VIP. Los supuestos invitados no estaban en el game, así que no estaban presentes. Para que las negociaciones sobre el game tomen lugar, naturalmente no podían hacerlo en el salón, así que al final decidieron usar la habitación VIP.

“Por el lado del [Organizador], en relación a este game…”

“No hay nada que falte.”

La joven que tenía un vestido con lunares blancos y negros interrumpió el discurso de Kuro Usagi y respondió con desdén:

“Este game no tiene nada que falte o algo inusual, es un game que poseía reglas satisfactorias antes del inicio, no hay razones para aceptar una discusión de las reglas.”

Sus ojos estaban calmados y habló en un tono enfático.

“¿…Así que ya estás de acuerdo? Las orejas de Kuro Usagi están conectadas a la red central de Little Garden, inmediatamente me notificarán si mientes.”

“Sí, Y también, como para sugerir algo ahora. Estamos sufriendo acusaciones injustificadas y como resultado el game fue interrumpido, en otras palabras, estás haciendo flojas interferencias contra un sacred game—Sabes qué quiero decir ¿verdad?”

La joven observó a Sandra con ojos tranquilos, resignándose Sandra a morderse los dientes.

“Lo que significa que si no hay alguna regla inusual…Entonces el game ¿se reiniciará con las mismas condiciones como se dijo antes?”

“Es correcto, así que ahora debemos comenzar las negociaciones con respecto a agregar nuevas reglas.”

“…Entiendo, Kuro Usagi.”

“Sí…Sí.”

La vacilante Kuro Usagi asintió con la cabeza. Probablemente no anticipó que el oponente mostrara tal actitud firme. Kuro Usagi miró al cielo, agitando levemente sus orejas de conejo.

Usando esta oportunidad, Izayoi susurró a Mandra quien estaba detrás de él: “¿En qué circunstancias el juego es injusto?”

“¿………Te atreves a venir con nosotros incluso sin sabes esas cosas?” Mandra furiosamente escupió esas palabras.

“Debes saberlo, no hay nada malo si las capacidades de los participantes y el conocimientos son inadecuados. Así que si las órdenes son de matar un no muerto o volar, ese es el problema de los participantes. A largo plazo, incluso si necesitamos el conocimiento con respecto a la leyenda del [Flautista de Hamelin] para resolver este game, quiere decir que [La culpa la tienen los participantes quienes no la conocen].

“¿Whoa? Eso es muy irrazonable.”

“Si algo falta en este game, primeramente debe ser el sello puesto en Shiroyasha. A pesar que el Geass roll declaró que podía [Participar], es incapaz de [Luchar]. Este punto no puede ser ignorado, lo que debería ser expresamente mencionado como una razón principal.”

“Y también el contenido de solo considerar [Destruir la legenda falsa, haciendo conocida la verdadera].”

Ambos interrumpieron la conversación.

Después de tener un profundo pensamiento—Kuro Usagi avergonzadamente agachó la cabeza.

“…Kuro Usagi recibió una respuesta de Little Garden. No hay algo inusual o que falte en este game. El sello en Shiroyasha-sama fue lanzado bajo formas legales.”

El sonido de las personas mordiéndose los dientes podía ser escuchado en la habitación VIP, esta vez los participantes fueron los perdedores.





Ese es un resultado natural. Entonces, las reglas seguirán siendo las mismas, el problema es cuando se reiniciará el game.

“¿Fecha? ¿Tiene que ser mañana?”

Sandra no se sintió muy preparada, al igual que los demás.

Ya que de esta forma obviamente sedaría una desventaja a los participantes, esa reacción era natural.

Después de todo, en la actual situación, incluso si los oponente quiere que el juego se inicie inmediatamente, no sería raro.

“Déjame preguntar algo, ¿cuál es el plazo máximo para reanudar el game?

“El…El plazo máximo ¿verdad? Guu…Déjame ver… ¿Qué hay de un mes?”

“Entonces, que sea un mes—”

“¡Espera!”

“Por favor espera un momento.”

Izyaoi y Jin ambos dejaron salir sus voces al mismo tiempo, con un tono tenso. “¿…Qué? ¿El tiempo que se dará no es satisfactorio?”

“No, estoy muy agradecido por eso, pero es sobre esta situación……puedo esperar, Chibi-sama puedes hablar primero.”

“Está bien. Entonces déjame preguntar al organizador. La señorita y el hombre a su lado son

[Ratten] y [Weser], y también otro miembro llamado [Strom]. Entonces ¿tu nombre…es [Black Death (Peste)]?

“¿Dijiste Black Death?”

Los rostros de todos se distorsionaron debido a la sorpresa, esta por supuesto era una reacción natural.

—La Black Death, apareció en el siglo 14 después de la mini era de hielo, la mayor plaga que nunca sucedió en la historia de la humanidad. Esta enfermedad podía causar septicemia1 en la sangre, con manchas negras apareciendo en el cuerpo del infectado antes de morir.

El payaso que apareció en la historia para niños de los hermanos Grimm [El flautista de Hamelin] vestía un uniforme con manchas negras.

Y el payaso podía manipular la principal causa de la black death, las ratas.

De acuerdo a los dos puntos descritos, había especulaciones de que [La muerte de los 130 niños fue a causa de la black death].

“Peste……eso es, así que ¡el nombre de tu gift es [Demon Lord of Black Death]!”

“Sí, es correcto. Estás en lo correcto. ¿Cierto? Señor Demonio-sama.”

“…Sí, es correcto.”

La joven—Peste calmadamente sonrió asintió con la cabeza.

“Nada mal, anónimo caballero. Si no es un inconveniente, puedo saber ¿quién eres y cuál es el nombre de tu comunidad?”

“¡……Soy Jin Russel de [No Name]!”

Al escuchar el nombre de su comunidad, Peste abrió sus ojos sorprendida.

“Así que es eso, lo recordaré…Pero la oportunidad para que lo confirmes ya es muy tarde. Ya hemos adquirido el permiso, el permiso para reiniciar el game. Por supuesto, ya he puesto un poco de la enfermedad en el cuerpo de cada participante. Lo que significa que cualquier cosa además de los come rocas, las cosas inorgánicas o los relacionados con los demonios, ya han contraído la infección.”

“Guu……”

Esta fue una situación devastadora. Si maldijo y propagó la plaga, el tiempo más corto para reiniciar el juego sería de solo dos días.

Si fuera un mes, entonces las razas débiles morirían. Habían decidido que ganarían sin luchar.

“¡Me…Me gustaría sugerir algo! ¡Ellos son sospechosos de deliberadamente ocultar el game! Por favor tengamos otra deliberación…”

“¡No se hará! ¡Sandra-sama! Incluso si el game ha sido interrumpido antes que propagaran la plaga, el organizador no tiene la responsabilidad de decirlo. ¡Teniendo otra deliberación les dará otra razón para forzarnos a darles más favorables condiciones de victoria…!”

Sandra se tragó sus palabras.

Peste observó Sandra mientras sonreía alegremente, antes de dar una sugerencia a los participantes:

“¿Puedo confirmar que las personas presentes son la fuerza principal de los participantes?”

“ ”

“Maestra, creo que esa es una correcta inferencia.”

Respondiendo como representante para los participantes estaba Weser.

“Entonces esta en una buena proposición—Escúchenme ustedes, ¡si todos aquí al igual que Shiroyasha se unen a nuestra comunidad [Grimm Grimoire Hamelin], dejaremos ir a las otras comunidades!”

“¡Qué!”

“He visto en ustedes una nueva luz, después de todo, Sandra en muy linda y Jin es muy inteligente.”

“Ama, la joven vestida de rojo que atrapé también es asombrosa♪”

Mientras Ratten adulaba sus palabras, todos los de [No Name] cambiaron sus expresiones. “Entonces incluiremos a la chica también, debe ser una muy barata sustitución ¿verdad?” Peste sonrió dulcemente, con dulzura inclinó su cabeza.

Pero había un diferente significado escondido bajo esa sonrisa.

Publicidad M-M3

Esta joven previamente ya había anunciado, [Si no me sirven todos morirán].

Publicidad M-M1

Era muy aterrador, la hermosa sonrisa como de niña hizo que todos se quedaran sin habla. Sin embargo Izayoi y Jin calmadamente analizaron la situación.

“…Este es un informe de Shiroyasha-sama, [Grimm Grimmoire Hamelin] es una nueva comunidad formada ¿no es así?”

“No estamos obligados a responder eso.”

Peste inmediatamente respondió, cuya reacción fue extremadamente innatural.

Izayoi inmediatamente se dio cuenta de este punto y continuó la persecución.

“Así que es eso, una nueva comunidad, ese es el por qué el deseo por excelentes personas es fuerte.”

“…………”

“Oye, este tipo de silencio significa que no lo niegas, es eso cierto, ¿Señor Demonio-sama?”

Izayoi quien los expuso dejó salir una sonrisa provocativa. Peste mantuvo su sonrisa y miró a Izayoi mientras fruncía el ceño.

“¿…Y eso qué? La razón no es suficiente para retractarnos de lo que hemos dicho.”

“No, es una razón. Ya que quieres tenernos en una situación donde nadie salga herido. Si los ignoramos por un mes, todos moriremos…… ¿es eso cierto, Sandra?”

“¿Eh? Ah…Sí.”

Con una repentina pregunta siendo impuesta en ella, Sandra respondió en reflejo.

A pesar que estaba en pánico trató de revisar su respuesta, Jin no la escuchó y continuó hablando:

“Eso es correcto, [Si todos morimos entonces no tendrías algún humano con talento] así que escoger negociar sería lo correcto. Ya que no puedes soportar que todas las personas con talento mueran después de 30 días.”

Jin dijo categóricamente. A pesar que la razón era solo limitarlo a eso, mantuvo absoluta confianza en su razonamiento.

Incluso así, Peste respondió con desaprobación:

“Lo diré una vez más, ¿y qué? Tenemos el derecho para elegir el día para el reinicio del game.

Incluso si no es 1 mes…….20 días, 20 días son necesarios para matar a todos los participantes…”

“Entonces mataremos a los participantes que muestren algún síntoma.”

Todos estaban sorprendidos por eso, volviendo sus miradas a Mandra. Sus ojos estaban de hecho muy serios.

“Sin excepciones, incluso si es Sandra o la [Aristócrata de Little Garden]… o incluso yo, todos sufriremos el mismo destino. Todos los camaradas del Floor Master [Salamandra] absolutamente no mostrarán alguna debilidad a ningún Señor Demonio.”

Todos estaban paralizados. Incluso si era una mentira, todavía era un anuncio muy agresivo.

Una bombilla de luz virtual apareció en la cabeza de Izayoi, quién tomó el siguiente paso después del discurso de Mandra.

“Kuro Usagi, ¿Aún se pueden cambiar las reglas?”

“Eh……Ah, ¡SÍ!”

Kuro Usagi también parecía haber notado algo, cuyas orejas de conejo estaban erizadas.

“Vamos a negociar, [Black Percher]. Aceptaremos agregar una regla de [No asesinar o muertes por suicidio] si comenzamos el juego después de tres días.”

“Rechazado, 2 semanas.”

La oposición disparó un rechazo, pero 2 semanas aún era mucho tiempo.

Con todas las piezas encajadas como en un rompecabezas, el tiempo ideal sería una semana. Izayoi dejó que su mirada vagara alrededor para encontrar algo negociable, al mismo tiempo su mirada encontró a la de Kuro Usagi.

“En el actual game, ¿cuál es tu posición, Kuro Usagi?”

“A pesar que Kuro Usagi es participante del festival, pero como réferi no puedo participar en los games hasta dentro de 15 días……Pero si tengo el permiso del organizador entonces es un tema diferente.”

“¡Está bien, entonces usaremos eso! Señor Demonio-sama, Kuro Usagi no es un participante así que no puedes reclutarla durante el game. Pero si dejas a Kuro Usagi ser un participante entonces ser una buena oportunidad. ¿Qué hay de esta condición?”

“………10 días, no voy a pasar de esa oferta.”

“¡Espera…Espera un momento, Ama! No puedes darle a la [Aristócrata de Little Garden] el derecho de participar…!”

“En verdad quiere a esa conejo.”

Peste casualmente respondió a la ansiosa Ratten.”

10 días, aún era mucho, pero solo un poco más para que la situación sea 50-50. Pero ya habían gastado todos los temas de negociación. Cuando todos comenzaron a pensar con mayor rapidez— Jin pareció haber decidido algo y abrió su boca:

“Aceptamos que este game… Tenga límite de tiempo.”

“¡¿Qué has dicho?!”


“El game se reanudará en una semana, y el tiempo para finalizar… será de [24 horas]. Por lo tanto, [Cuando el juego haya terminado, el privilegio de ganador será dado a los organizadores].”

La habitación VIP resonó con Sandra y Kuro Usagi tragando su saliva.

“¿……Es en serio? Dices que ¿ya estás preparado para dejar que el lado de los organizadores ganen el game?”

“Sí. El fondo es, para prevenir alguna baja, se requiere 1 semana. Teniendo en cuenta que en el futuro cercano habrá síntomas y pánico, 1 semana es el tiempo límite que su fuerza física y mental puede aguantar. Además algún tiempo más no podremos aguantar. Así todas las comunidades aceptarán rendirse incondicionalmente.”

“— …”

Peste puso sus dedos en sus labios considerándolo. Esto era de hecho una propuesta útil para ambos lados.

El lado de los participantes que querían tiempo para prepararse y resolver el acertijo. El lado de los organizadores que querían tener buenos talentos sin dañar a nadie.

1 semana + 1 día podía decirse que era el tiempo ideal—que era el caso.

‘……No me daré por vencida con esto’ 

Peste sintió bastante desagrado con esa declaración. A primera vista era razonable para llevar a cabo las negociaciones, pero al final todo iba de acuerdo al lado de los participantes. Esto la ponía muy descontenta.

De hecho, ella misma era una nueva persona. A pesar de que era reconocida como un Señor Demonio, al mismo tiempo todavía era una novata. Incapaz de controlar la actual situación del game, en otra perspectiva, quizás era un final indefenso, pero la mayor insatisfacción para Peste era—

“Digo, Jin. Si eres capaz de salvar una vida en una semana…… ¿Crees que puedes derrotar a un Señor Demonio?”

“Claro que puedo.”

Tan recto como una columna vertebral, respondió reflexivamente. Ya que Jin no pensó en su anterior respuesta, sudor frío pudo ser visto en su cuerpo.

Incluso así, Jin creyó que sus camaradas inevitablemente saldrían victoriosos. “……………………… Así es como es, entiendo.”


Mondaiji-tachi Ga Isekai Volumen 2 Capitulo 7 Novela Ligera

 

Cambiando su expresión descontenta, Peste sonrió dulcemente. Y con una sonrisa que era comparable a flores en plena floración, abrió sus labios para hacer un anuncio.

“Por la presente declaro que definitivamente haré que TÚ—seas mi juguete.”

Una furia intensa emergió de sus ojos. Una ráfaga de viento oscuro pasó de largo, con los participantes habiendo cubierto sus rostros. Y el organizador— [Black Percher] habiendo desaparecido sin dejar rastro, solo dejó atrás un [Geass roll] negro.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios