Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 2

Capitulo 4: Tienda Sucursal

Parte 3

 

 

Asuka estaba planeando dejar el baño, pero más personas comenzaron a llegar desde el vestuario. Las personas que entraron eran Kasukabe Yō, Leticia y el hada con sombrero puntiagudo.

“¡Asuka!”

Publicidad M-AR

“Tap, Tap, Tap.” El hada se acercó corriendo y se subió al cuerpo de Asuka.

Ignorando la sensación de picazón en la espalda, Asuka giró su cabeza para dirigirse a Kasukabe y las otras. “¿Qué pasó? ¿Todos vienen a bañarse juntos?”

“Sí.”

“Está bien de vez en cuando. Ya que es difícil estar todas juntas, así que deberíamos hablar sobre lo que pasó hoy o sobre la programación para mañana… ¿Vas a salir, Asuka?”

Oh, así que eso era. Asuka sacudió su cabeza, regresando al baño.

Publicidad M-M5

***

 

 

Izayoi, Jin y la encargada de la tienda estaban dentro de la cuarto de invitados conversando.

Mordisqueando panqueques de algas, ambos querían saber, ¿Cómo hizo la tienda para moverse hacia el Norte?”

A regañadientes, la encargada de la tienda, quien se le ordenó acompañar y conversar con los invitados, frunció el seño mientras respondía:

Publicidad M-M1

“Están refiriéndose a la tienda ¿cierto? En realidad, la tienda en sí misma no se mueve. Si digo que está relacionado al sistema de la “Puerta Astral”, deberían entender.”

“, no lo entiendo del todo.”

Izayoi respondió sin una pizca de vacilación. Suspirando, la encargada de la tienda puso un tono alegre y comenzó a explicar:

“En resumen, todas las entradas conducen al mismo espacio interno. Tal como una colmena…Solo pensar en el panal dentro de la colmena, debería ser más comprensible ¿no es así?”

La razón por la que [Thousand Eyes] tiene tal vasto espacio interno comparado a como se ve, era probablemente debido a este principio.

En prime lugar la tienda no existe en alguna ubicación original. Izayoi mostró gran interés en esto, señalando a la encargada de la tienda para que prosiga.

“¿Oh? En otras palabras es técnicamente ambas principal y sucursal al mismo tiempo, ¿no es cierto?”

“Eso no es correcto ni incorrecto. Había un problema de lenguaje con las palabras que dije antes, es sobre la disimilitud con la Puerta Astral. La Puerta Astral se puede conectar a las otras puertas exteriores, por el contrario, dentro [Thousand Eyes] existe una entrada hacia el panal formado por una tienda en cada nivel.”

“¿Oh? ¿En otras palabras [Un panal formado por la tienda sucursal de 7 dígitos], [Un panal formado por la tienda sucursal de 6 dígitos] y demás?”

“Sí. Por supuesto, solo hay una entrada que conduce a la tienda principal.”

Izayoi entendió y asintió con la cabeza. La encargada de la tienda abrió su boca y continuó hablando:

“Esta vieja tienda sucursal localizada en la plataforma estuvo cerrada debido a la pobreza del sitio.

Ya que Shiroyasha fue invitada a participar para co-organizar el festival, tuvo que conectar esta tienda con las otras, cortando el área personal y el espacio vació en la tienda en diferentes secciones. Por lo tanto la puerta del frente que conduce a la tienda no puede ser abierta, así que lamento los inconvenientes.”

“Entiendo.”

“¿Aiya? ¿De qué están hablando en este lugar?”

Después de hablar durante bastante tiempo, Asuka y las otras salieron del cuarto de baño.

Asuka llevaba la bata delgada ya preparada, algo de piel sobre su cuello era de color rosa debido al baño en agua caliente.

Inclinando hacia atrás su silla, Izayoi miró al grupo femenino que tuvo un baño. “¿…Oh? Esta vista no está nada mal. No crees eso, ¿O-chibi-sama?”

“¿Eh?”

“Contrastando con el abundante desarrollo de sus brazos hasta sus pechos, que se puede apreciar a través de la delgada ropa de Kuro Usagi y Ojou-sama, el agua cayendo de la esbelta pero saludable Kasukabe y el cabello de Leticia en las líneas de sus clavículas que espontáneamente guían la vista a su modesto busto es definitivamente……”

*¡¡BLAM!!*

Este fue el segundo ataque reflejo.

Por supuesto, las que lo dispararon fueron Asuka y Kuro Usagi, quienes estaban nerviosas. “¡Solo hay pervertidos en esta comunidad!”

Publicidad M-M4

“¡Shiroyasha-sama e Izayoi-sama ambos son unos idiotas!”

“Está bien… ya está bien, por favor cálmense.”

Leticia rápidamente trató de disuadirlas, Kasukabe no estaba tomándole mucha importancia, mientras Shiroyasha estaba riendo tan fuerte que abrazaba su estómago.

Mirando a Jin que siempre intentaba curar sus constantes dolores de cabeza, la encargada de la tienda simpáticamente puso su mano sobre el hombro de Jin.

“……Has estado trabajando duro.”

“……Sí.”

A un lado, la organización principal, estaba llena de chicos problemáticos.

Al otro lado, la líder de la organización era también otra irritante chica problemática. Ambos compartían la tristeza vacía.

Por otro lado, Shiroyasha e Izayoi estaban fuertemente cogidos de la mano como si hubieran encontrado a sus almas gemelas.

***

 

 

Después de eso, Leticia y la encargada de la tienda dejaron el cuarto de invitado. Los que quedaron eran Izayoi, Asuka, Kasukabe, Kuro Usagi, Jin, Shiroyasha y el hada de sombrero puntiagudo.

Shiroyasha ocupó el centro del cuarto de invitados, poniendo sus codos en la mesa, y anunció en un tono serio:

“Entonces todos, debemos discutir como hacer el atuendo de la réferi Kuro Usagi más sexy y lindo…”

“No, no lo haremos.”

“Comencemos.”

“¡No, no lo haremos!”

El pícaro Izayoi secundó la propuesta de Shiroyasha, con Kuro Usagi rechazándolo instantáneamente.

Asuka, quien no podía soportar la conversación entre esos tres, repentinamente pensó en su vestido rojo.

“Oh sí, el atuendo que Kuro Usagi está vistiendo fue elaborado por Shiroyasha, ¿cierto? Entonces ¿qué hay del vestido que estoy puesta?”

“¡Oh! Así que era la ropa que le envié a Kuro Usagi ¡¿no es así?! Kuro Usagi dijo que le gustaba ese vestido, pero lamentablemente no le quedaba bien. Especialmente debido a esas valiosas piernas hermosas…”

“Ese vestido fue rechazado debido a las ideas anormales de Shiroyasha. Kuro Usagi pensó que ese vestido era muy lindo……Así que Kuro Usagi pensó que sería un desperdicio dejarlo en el armario. Afortunadamente Asuka-sama le queda mejor el rojo.

“Hehe, Gracias. El atuendo que Kuro Usagi está vistiendo también le queda muy bien.”

Después que Asuka le agradeció, Kuro Usagi dejó escapar un sonido de “Wuuu”, mostrando una compleja expresión.

Publicidad Y-M3

Mostrando una sonrisa astuta. Shiroyasha comenzó el tema principal:

“Está bien, dejemos el asunto sobre la vestimenta de lado por ahora. En realidad, quiero que Kuro Usagi sea el árbitro del encuentro de mañana.”

“¿Aiyaya? Eso es algo abrupto, ¿puedo preguntar cuál es la razón?”

“Sip. Debido a la conmoción que ustedes hicieron, el conocimiento de que un [Moon Rabbit] está aquí se ha hecho público, por lo que la gente ha estado esperando para ver al Moon Rabbit en el Gift Game de mañana. Desde la noticia de que un [Aristócrata de Little Garden] ya se ha extendido, por supuesto que te dejaremos ir al escenario. Así que espero que oficialmente arbitres el encuentro de mañana, por supuesto prepararé la debida remuneración para ti.”

Así que era por eso~ Todos entendieron la situación.

Publicidad M-M5

“Kuro Usagi entendió. Entonces el trabajo del arbitraje para el encuentro de mañana será manejado por mí, Kuro Usagi.”

“Sí, gracias… Entonces, en cuanto al atuendo de árbitro, lucirás una camisa de color negra traslúcida tejida con encajes…”

“No, no lo haré.”

“Sí, lo harás.”

“¡Completamente rechazado! Ah~ ¡En serio! ¡Por favor ten un poco de sentido de la proporción, Izayoi-san!”

Viendo a Izayoi ser tan perjudicial, Kuro Usagi, con sus orejas de conejo, perdió sus estribos.

Al otro lado, Kasukabe estaba ocupándose de sus negocios, repentinamente preguntó a Shiroyasha:

“Shiroyasha, ¿Con quién me estaré enfrentando mañana?”

“Lo siento, no puedo decírtelo. No es justo para el [Organizador] revelarlo, ¿cierto? La única cosa que puedo decirte ahora son los nombres de las comunidades.”

“¡Pa!” Shiroyasha chasqueó los dedos.

El pergamino que apareció en el encuentro de hoy hizo su aparición de nuevo, con el mismo artículo emergiendo.

Viendo los nombres de las comunidades que estaban escritos, Asuka abrió muchos los ojos en estado de sorpresa.

“¡¿[Will-O’-Wisp] and [Rattenfänger]?!”

Publicidad M-M3

“Sí. Aunque es poco común, pero ambas comunidades son de la puerta exterior de 6 dígitos, que está en el siguiente piso. No puedo decir mucho, pero te recomiendo que mejor estés preparada mentalmente para esto.”

Escuchando los consejos serios de Shiroyasha, Kasukabe asintió con la cabeza.

Publicidad Y-M3

Izayoi, por su parte, se quedó mirando el pergamino y comenzó a reírse con inquietud.

“¿Oh… [Rattenfänger]?» ¿La comunidad del [Payaso atrapa ratas]? Entonces el enemigo debe ser, ¿el flautista de Hamelin?”

“¿Eh?” Asuka respondió con sorpresa.

Pero su sonido estaba siendo ahogado por Kuro Usagi y el sonido de lamento de Shiroyasha. “¡¿El…El [Flautista de Hamelin!?”

“Espera, ¿qué estás diciendo, chico? Explícate con detalles.”

Frente a la expresión de sorpresa de ambas, Izayoi no pudo evitar parpadear repetidamente. Shiroyasha, usando un tono de voz bajo, comenzó a cuestionar más sobre el contexto específico:

“Oh, lo siento. Probablemente no sabían esto desde que llegaron El [Flautista de Hamelin], era

el nombre de una comunidad que servía a cierto [Señor Demonio].

“¿Qué?”

“El nombre de la comunidad del Señor Demonio era [Grimm Grimoire]. El Señor Demonio era un invocador, la comunidad había previamente invocado a demonios de más de 200 grimorios*

“Múltiples demonios podrían ser invocados a partir de un libro de magia. Qué era lo que necesitaba la mayor atención, todo estaba incluido en el grimorio, que tenía diferentes antecedentes. Los grimorios eran como un disco de juegos, teniendo reglas definidas claramente y la fuerza coactiva, un verdadero, aterrador y fuerte Señor Demonio.”

“¿Oh~~?”

Los ojos de Izayoi comenzaron a brillar intensamente. Kuro Usagi continuó hablando:

“Cuando el Señor demonio perdió un Gift Game contra cierta comunidad, debió haber muerto… Pero entonces Izayoi dijo que [Rattenfänger] era el [Flautista de Hamelin]. Kuro Usagi no está muy bien versada en cuentos infantiles, así que por si acaso, ¿podrías darme una explicación?”

La nerviosa expresión de Kuro Usagi estaba probablemente en alerta con respecto a la aparición del Señor Demonio.

Después de pensarlo un momento, Izayoi dejó escapar una pícara expresión mientras estrechaba su mano para agarrar la cabeza de Jin.

“Entiendo la situación. Así queeeeee, tendremos a nuestro Chibi-sama explicando todo.”

“¿Eh? Ah, está bien.”

Todos giraron sus miradas hacia Jin. A pesar de que Jin respondió, todavía se sintió nervioso debido a la repentina pregunta puesta frente a él. Izayoi tiró la cabeza de Jin delante de él, susurrándole:

“…La oportunidad para que te presentes a ti mismo ha llegado, muestra algunos resultados.”

“¡Ssss…Sí!”

Tosiendo una vez, Jin enderezó su traje, antes de comenzar a describir lentamente:

“[Rattenfänger] quiere decir [Cazador de ratas] en alemán. En lo que respecta a este cazador de ratas, es la metáfora para el libro escrito por los hermanos Grimm—- El [Flautista de Hamelin].”

Todos asintieron con la cabeza, Jin continuó hablando:

“Entre los cuentos para niños escritos por los hermanos Grimm, había un número de ellos escritos usando historias como referencia. El [Flautista de Hamelin] fue una de ellas. Con [Hamelin], se refiere al nombre de la ciudad que se convirtió en el escenario.

Había una inscripción que se convirtió en el prototipo para el cuento de los hermanos Grimm, el [Flautista de Hamelin]:

-Año 1284, 26 de junio día de san Pedro y san Pablo. 

Un flautista vestido con túnicas multicolores atrajo a 130 niños nacidos en Hamelin y todos ellos desaparecieron en los terrenos cerca a las colinas-

La inscripción era una narrativa basada en un hecho real, que aparece en una pieza de cristal de colores.

Publicidad M-M1

Más tarde se convirtió en uno de los cuentos de los hermanos Grimm, con el [Flautista de Hamelin] como título.

“Sí, entonces ¿por qué es usado el cazador de ratas como una metáfora?”

“Debido a que el payaso que aparece en los cuentos de los hermanos Grimm, era un payaso caza ratas.”

Jin respondió suavemente a la pregunta de Shiroyasha, mientras Asuka quien estaba a su lado respiraba silenciosamente al aire.

‘¿Dijo…un payaso [Caza ratas]…?’

 El incidente durante el ataque brilló en los pensamientos de Asuka. Pensando en ello, cuando fue atacada, hubo un sonido de flauta disonante que estuvo siendo reproducido.

“Sí…… [Rattenfänger] y el [Flautista de Hamelin] eh…De esta manera, la posibilidad de que los restos del Señor Demonio puedan colarse en el festival puede ser muy alto.”

“SÍ. Ya que los participantes no pueden hacer uso del privilegio del [Host Master], es muy probable.”

“¿Ah? ¿Qué significa eso? Es la primera vez que escucho eso.”

“Oh oh, es correcto. Después de escuchar que el Señor Demonio podría aparecer, arreglé algunas contramedidas. Lo que significa que usando mi privilegio como [Host Master], coloqué una regla adicional en el festival. Para más detalle, pueden hacer referencia a este.”

Shiroyasha agitó su mano y otro pergamino apareció, lo que estaba escrito eran varios asuntos relacionados con el festival.

[§ BIRTH OF THE FIRE DRAGON FESTIVAL §]

 Diversas cuestiones a tener en cuenta al asistir al festival.

  1.  Todos los Gift Games entre comunidades en el área del escenario y el área libre están prohibidos.
  2. Los participantes con privilegio de [Host Master] están prohibidos de entrar sin permiso del organizador del festival.
  3. El uso del privilegio como [Host Master] de los participantes está prohibido dentro del área del festival.
  4. Traspasar los límites del festival, ambos el área del escenario y el área libre, para las personas ajenas a los participantes.

 

Voto: Respetar el contenido descrito, las dos comunidades que organizan este Gift Game basado en su gloria y bandera. 

*Sello* [Thousand Eyes]

 *Sello* [Salamandra] 

 

Leyendo el contenido del pergamino, Izayoi asintió levemente con la cabeza.

“[Las personas aparte de los participantes no pueden entrar al game], [Los participantes no pueden usa el privilegio de [Host Master] ¿cierto? De hecho, de acuerdo con esta regla, el Señor Demonio que ataque este lugar no podrá usar el privilegio de [Host Master].”

“Sí, de cualquier forma, lo que puede ser controlado ya está controlado.”

“¿En serio?” Izayoi acordó asintiendo con la cabeza.

Mientras que por otro lado, Kuro Usagi preguntó a Jin con un sorprendido tono de voz:

“Pero es muy sorprendente. Jin-bocchan, donde adquiriste la información sobre el [Flautista de Hamelin]?”

“Eso……Eso no es nada especial, es solo que cuando llevé a Izayoi a la biblioteca, también miré los libros…”

“Oh, ¿de verdad? Pero no importa lo que digas es una información muy útil. Sin embargo sería bastante complicado si el enemigo es el ganador del juego, debemos comenzar a monitorear antes de que Sandra-sama pierda el encuentro y su orgullo sea manchado—————- Cuando algún accidente pase entonces, será su turno de intervenir.”

Publicidad Y-AB

Todos los [No Names] asintieron. Con la excepción de Asuka quien tenía un sentimiento inquietante en su cabeza.

‘¿[Rattenfänger] está bajo el poder de un Señor Demonio…? Entonces, ¿esta pequeña es—?’

Asuka miró al hada con sombrero puntiagudo quien estaba felizmente durmiendo en su regazo quien clamó venir de [Rattenfänger].

Sin embargo, Asuka no pensó que esta hada era alguna cosa grotesca. A pesar que quiso contarles a todos sobre este asunto, cuando fue su turno, nada pudo salir de su boca.

Aún con una inquietante sensación en su corazón, regresó a su habitación, preparándose para enfrentar un nuevo día.

0 0 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios