Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 7: Comenzando a Vivir Juntos por el Anime

Capitulo 1: Agradecido

Parte 3

Aunque le dije mi respuesta muy fácilmente, eso no cambió el hecho de que él dejó caer un balde de agua fría en mi motivación.

Maldición  —  él  sonó  como  si  estuviera  dándome  un  sermón,  ¡pero  no  seré engañado! Él sólo quería vaciar su enojo.

Uf…aun así…

¿Cuál es el resultado que espero? Quizás, realmente debería comenzar desde el comienzo a revisarlo de nuevo.

Sin embargo, justo después de que Kusanagi-senpai se fuera de mi casa, tuve nuevos visitantes.

“¡Hola ~ Masamune! Estoy aquí para jugar.”

“Masamune-kun, felicidades.”

Esas fueron Army y Muramasa-senpai.

Dos coletas y ropas masculinas — Army-sensei, también conocida como Amelia Armeria. Ella es una artista de manga e ilustradora, también la hermana mayor de Sagiri. Ella también es una de las razones por las que el anime de ‘Elfo Oscuro’, tuvo tan asombrosas ventas.

La siguiente es una chica de cabello negro en kimono, Senjyu Muramasa. Ella es mi senpai en la misma editorial.

Ambas vinieron a felicitarme por mi anime, pero —

“Gracias por venir. Qué buen momento.”

“¿Hm? ¿A qué te refieres?”

“Tengo algo que preguntarte, Army-sensei.”

“¿Eh? ¿Acerca de tu anime?”

Qué agudos instintos. Army sonrió.

“Sí, sí, sí. Quiero preguntarte – o más bien, quiero saber cómo debería prepararme mentalmente.”

En cualquier caso, las personas con experiencia raras veces llegan…Kusanagi- senpai es una rara excepción.

“Bien ~ También tengo algo que hablar contigo.”

Sonamos como un par de amigos del mismo sexo. Viendo eso, Muramasa-senpai frunció el ceño.

“Masamune-kun, ¿por qué no me preguntaste a mí?”

“¿Eh?”

“Anime o algo, también lo he hecho.” Dijo y palmeó ligeramente su pecho. “Eh, no planeé preguntarte, Muramasa-senpai.”

“¿¡Por qué!?”

Parece que no entiende. “Er… ¿puedo decirlo?”

“Seguro.”

“No creo que haya algo de importancia en preguntarte qué pensabas cuando hiciste tu anime.”

“¡No tienes que decirlo en voz alta! ¡Estoy dolida!” Dijo enojada.

Dado a que sus únicos recuerdos sobre su propio anime son ‘creo que lo hice…

¿quizás?’, aunque ella tiene experiencia haciendo anime, probablemente no participó en las reuniones con el productor o el director. Ella no vio su propio anime. Ni siquiera sabía que ella era la autora original. ¿Qué podría preguntarle?

“Sí, ¡no puedo darte un consejo! ¡Pero–!” Gritó e intentó aclararse.

“Como fan de Izumi Masamune-sensei, hay muchas cosas que quiero decir…ouch, ¡eso duele!”

Army usó su mano y goleó a senpai en la cabeza. “¿Qué estás haciendo, artista de manga?”

Parece que Muramasa-senpai se mordió la lengua, estaba llorando. Por otro lado, Army dijo calmadamente:

“Deja de levantar la voz, novelista. Cállate.”

“¿Qué dijiste?”

“Huh?”

Dos hermosas chicas se miraron la una a la otra. “…Esto… ¿pueden, por favor, no pelear en mi sala?”

“Bien. Entonces afuera.”

“¿Quieres hacerlo afuera? ¡Bien!”

“¡Esperen, esperen! ¡Por favor no peleen! ¡Dije que no pelearan en mi sala, pero eso no significa que fueran a pelear afuera!”

“Lo sé, lo sé, me refería que necesitamos salir para hablar.”

“¿…Eh? ¿Por qué?”

Cuando pregunté, Army miró al Cuarto Cerrado y murmuró.”

“No quiero que Sagiri escuche.”

Seguimos la idea de Army de salir. Bien, sólo veinte metros, pero estábamos afuera, de todos modos. Fuimos a un viejo puente cercano.

“…Aquí debería ser suficiente.” Army se agachó, como un matón.

“¡Por favor no te sientes así, tan vulgar!”

¡Es horrible! 

“Bien, bien. Masamune, suenas como Chris-aniki.”

“¿Sí? ¿Qué es lo que quieres evitar que escuche Sagiri?”

Yo mismo pienso que no había necesidad de salir. Ella no podría escuchar algo fuera de su cuarto.

“Bueno…”

Army se levantó, sonaba como si no supiera por dónde comenzar. Finalmente dijo en un tono serio:

“Tengo algo que pedirte, Izumi Masamune.”

“Por favor, protege a Sagiri.”

“…………….”

Tanto Muramasa-senpai como los abrimos los ojos con sorpresa. Pensé en eso tanto como pude, luego dije:

“… ¿A qué te refieres con eso?”

“También sé sobre tu sueño. Sagiri es una niña débil, quien se lastima fácilmente — pero ella está dando lo mejor de sí por ese sueño. Porque es tu sueño – ella está haciendo todo lo que puede.”

“Sí.”

Entiendo lo que Army acaba de decir. También lo sé. Ella continuó:

“Ella sólo es una niña quien mantiene cerca su sueño, al igual que Emily antes de tener su anime.”

Emily es el nombre real de Yamada Elf.

“Hacer un anime es algo mucho más difícil de lo que Sagiri y tú han imaginado. Es totalmente horrible. Incluso si intentas mantener tu verdadero sueño, tarde o temprano algo ocurrirá e intentará arruinarlo. Una filtración en internet que lleve a una serie de conversaciones basura puede ser considerado normal. Aquellas cosas harán que quieras rendirte, y ahora está justo en frente de ti.”

Tienes que prepararte — dijo.

Debido a que esto vino de Army-sensei, quien es muy activa haciendo su anime, sonó como verdad en mi corazón.

“Escucha cuidadosamente, Izumi Masamune. Para que tu sueño pueda volverse realidad, no sólo te enfoques en hacer un buen anime.”

“Tienes que proteger a la chica quien mantiene su sueño en su corazón.”

“Será bueno siempre y cuando sólo tu sueño se arruine. Si tu sueño se corrompe, asegúrate de que Sagiri no lo vea, que no lo sepa. Protégela con todo lo que tengas. Por fortuna es una Hikikomori, así que podrías hacerlo con una planificación cuidadosa.

“…………”

“— ¿Entiendes?”

“Sí, lo entiendo.”

“¿De verdad?”

No te preocupes, Army-sensei.

Mi sueño no es ‘hacer un gran anime’ ni ‘mi anime será recordado’ ni ‘mi anime tendrá grandes ventas’.

“Mi sueño es ver el anime junto a mi hermana menor; reiremos juntos, para que pueda ver lo feliz que ella es. Hacer un gran anime o novela, sólo es la preparación, no el resultado final.”

“Está bien. Sólo déjamelo a mí.”

“Lo dejaré en tus manos entonces.”

Army suspiró, como si un peso hubiera sido liberado de sus hombros.

“Lo que acabo de decir fueron mis sentimientos cuando hice mi anime. Lo siento si no fue lo que esperabas.”

“No, es lo mejor que podría haber pedido.”

“Al menos era lo mejor para mí.

“……Por otro lado, Army. Podría ser que cuando hiciste Elfo Oscuro…” Antes de que pudiera terminar, Army puso un dedo en mis labios.

“Ella dijo que estaba muy feliz, ¿o no?”

“Cierto.”

— ¡Fue súper interesante!

“Su expresión era algo que quería ver.”

Ella sonrió…justo como una niña cuya broma funcionó. Parecía tan feliz.

***

El mismo día, de noche.

Encendí mi laptop y comencé a buscar sobre mi trabajo anterior. Dado que estaba preocupada del resultado, era algo que normalmente no haría.

Pero luego del anuncio… ¿qué pensarías las personas sobre mi novela?

¿Las discutirían de nuevo? ¿Mis fans estarían felices? ¿Estarían preocupados? Sólo pensar en eso me ponía nervioso.

Así que no debería buscar por mucho tiempo… Me calmé y comencé la búsqueda de mi novela anterior.

El resultado fue algo que nunca antes había visto.

Era una inesperadamente feliz ilustración. Tenía la firma de Eromanga-sensei, la cual decía que la dibujó para celebrar el anuncio del anime.

Parecía que ella había celebrado las noticias a su propia manera.

Bajo las palabras ‘Felicidades por el anime’, podía ver la sonrisa de mi hermana menor (la protagonista femenina).

“……Entonces, ¿Sagiri estaba feliz cuando la dibujó?” Había muchos comentarios siguiendo su ilustración.

— ¡¡¡Tan genial!!!

— ¡Estoy tan feliz! ¡Lo esperaré! 

— ¡Felicidades por el anime! 

— Por favor, no hagas anime o manga que invada mi privacidad. 

— ¡Lo que me estás haciendo es completamente ilegal! 

— Me encanta la hermana menor. 

— ¡Eromanga-sensei, da lo mejor de ti! 

— Felicidades, Eromanga-sensei, Onii-chan ♥ más tarde enviaré un mensaje ♪. 

— ¡¡¡Oh sí!!! Tan linda. 

— ¡Lo había estado esperando! ¡Lo había estado esperando! ¡Lo había estado esperando!

— ¡La hermana más linda del mundo será un anime que cambiará al mundo! 

— Definitivamente no será un normal y olvidable anime. 

— Si traicionas mis expectativas, entonces prepárate para tomar mi maldición mortal.

— De un fan de Izumi Masamune.

— Izumi-sensei, Eromanga-sensei, ¡los apoyaré a los dos! 

— ¡Lo había estado esperando! Me encanta esta historia.

 Fue algo como eso —

Estaban llegando más, incluso mientras leía.

Había puros mensajes de felicitaciones, mensajes privados, incluso mensajes con estilo chuunibyou, muchos estilos…continuaban llegando…no podía leerlos todos.

“……Ja, ja.”

Este es un raro festival en la vida, deberías disfrutarlo con lo mejor de tus habilidades

— Eso es lo que Elf-senpai dijo.

Déjame ver tus condiciones de victoria — Eso fue lo que Kusanagi-senpai dijo.

Protege a la chica que mantiene su sueño en su corazón — Eso fue lo que Army- sensei dijo.

También recibí bendiciones de Tomoe y Muramasa-senpai.

Casi podía ver sus rostros apareciendo y desapareciendo en el aire. Podía ver la sonrisa de mi hermana menor (la protagonista femenina)

Okay,  déjenme  proteger  sus  sueños.  Comencemos  nuestro  viaje,  juntos,  para alcanzar nuestro sueño.

Mi victoria está justo en frente de mí.

¡El festival está a punto de comenzar!

La primera reunión es para permitir que los miembros clave se conozcan — y nos presentemos.

Los detalles estarán disponibles desde la segunda reunión — así parece.

Bueno, dado que no tengo absolutamente preparación, no tenía idea de qué debería hacer en una reunión como esta, así que no era tan malo.

Además, mi cabeza seguía en caos. Difícilmente podía ver las cosas directamente. De todos modos  –

Estaba muy emocionado.

— ¡Tengo que apurarme! ¡Tengo que decirle a Eromanga-sensei las noticias! “¡¡Kuh!!”

¡Ni siquiera podía soportar el abrir la puerta de mi propia casa! El sólo ver la llave girando lentamente en el cerrojo me ponía impaciente.

Tan pronto como llegué, tiré precipitadamente mis zapatos y corrí hacia las escaleras.

¡¡¡Bang, bang, bang, bang, bang!!!

“¡Eromanga-sensei! ¡¡Grandes noticias, Eromanga-sensei!!”

“¡¡No conozco a nadie con ese nombre!!”

Justo cuando llegué al segundo piso, la puerta del Cuarto Cerrado se abrió. Sagiri caminó hacia afuera, sonrojada.

Ella probablemente acababa de terminar un video en vivo, podía ver la máscara de Eromanga-sensei en su cabeza.

“Nii, Nii-san, ¡¡cuántas veces tengo que decírtelo!!”

“No, no, no, no, ¡no hay tiempo para eso! Tienes que calmarte. ¡Cálmate y escucha lo que tengo que decir!”

Grité y puse ambas manos en los hombros de mi hermana menor. Pero Sagiri estrechó los ojos en disgusto y se quitó mis manos.

“…Tú eres el que debe calmarse primero. De verdad…no acerques tu cara tanto a la mía, es desagradable.”

Si dijera algo más, ¡pienso que me haría una herida mental! Intenté mantener mi cabeza baja, respirando pesadamente. “Uff…uf…hoh…”

“… ¿Ya te calmaste?”

“Sí. Algo.”

“De verdad, tú — tienes que calmarte y escucharme, Sagiri. Necesitas calmarte-”

“Tardas mucho. Date prisa y dilo.”

“…Estoy preocupado que tu débil mente…no importa, lo diré.”

“Por favor.”

Con su permiso, tomé un respiro profundo —

“Nuestra novela — ¡La hermana menor más linda del mundo será hecha anime!”

“Ah, sí, lo sé.”

“¿Eh ~~?”

¿Qué demonios? 

“¿Qu-qué está pasando?”

¡Casi estoy tan sorprendido como cuando me dijeron acerca de mi anime!

“Porque hoy es cuando ellos anunciaron el nuevo anime, y eso incluyó una ilustración dibujada por mí…por supuesto que lo sé.”

“………”

Espera un segundo, no podía seguir esta conversación.

Ahora que lo menciona, durante la reunión ellos me dijeron que las noticias serían anunciadas en la web oficial.

“…Podría ser…Nii-can… ¿no lo sabías?”

“…Nop.”

“Ya veo…” Desvié la mirada.

“…Por qué. Yo soy el autor original, pero o lo supe hasta el último minuto.”

“No…no estoy segura…Kagurazaka-san sólo me dijo que guardara el secreto, ella dijo que te lo diría cuando fuera el momento…”

Por favor, perdónenme ese drama. Esa mujer sólo quería molestarme diciendo ‘hacer un anime’.

Tal importante decisión, ¿por qué no me lo dijo? ¿Qué tal si yo decía, ‘no estoy de acuerdo en hacerlo anime’? ¿Qué haría ella en ese caso?

No. No lo diría. Ella lo sabe.

Un extraño sentimiento apareció en mi corazón.

Esto era algo digno de celebrar, pero mi corazón estaba lleno de enojo. Pero desapareció de inmediato.

Sagiri se sonrojó, parecía deprimida.

“…Pensé que Nii-san ya lo sabía…así que…tú…dirías eso…”

— Luego de que nuestro sueño se cumpla, tengo algo que decirte. 

“Bueno…eso…no es…”

“¿No?”

“Sí, estaba totalmente a oscuras cuando dije eso. A decir verdad, pensé que tomaría más tiempo.”

“¿Es así?”

Sagiri me miró nerviosamente, su cuerpo temblaba lentamente — probablemente debido a su vergüenza.

“Sagiri, aunque no lo esperaba…nuestro sueño llegará pronto… Pero yo — te diré esto.”

“Um…”

Sagiri asintió, luego lentamente levantó la mirada.

“Yo…también…te…presentaré…apropiadamente…a la persona que…que…que… más me gusta.”

Con su expresión, sus acciones, sus palabras…ella me mostró sus pensamientos. Mi pecho dolía, pero aun así dije:

“Seguro, lo encararé apropiadamente.”

No como un hermano mayor, sino como alguien a quien le gusta Sagiri. Adelante, ríete de mí. Adelante, grítame. No me importa.

Las personas morirán.

No tenemos forma de saber si nuestra felicidad será la misma mañana.

Nadie puede predecir el futuro. No hay manera de asegurar que la felicidad de una persona permanezca sin cambios.

Si no le digo cómo me siento, entonces me arrepentiré en el futuro.

Si tengo una oportunidad de agarrar mi felicidad, entonces tengo que usarla.

Esta es una decisión que he hecho con mi vida. Considera que aún sigo siendo un niño cuando, incluso un adulto, no podría estar totalmente preparado, a menos que lo arriesgue todo, nunca ganaré mi felicidad.

Tengo que prepararme para actuar duro, para volverme un pobre perdedor. Yo — enfrentaré este reto.

“Sí. Está comenzando, Izumi-sensei.”

“Sí. Está comenzando, Eromanga-sensei.”

Eromanga-sensei levantó su Tablet y me mostró el sitio web oficial de La hermana menor más linda del mundo.

Ahí habían varios letreros que decían, ‘Anime en camino’ en ellos. Miré el sitio web, le emoción corría rampante en mi corazón.

La nueva pelea de nosotros había comenzado.

***

Esa noche, estaba teniendo una conversación con Sagiri en su habitación. Hablamos sobre la primera reunión, acerca del equipo sólo de mujeres del anime —

incluida a la guionista Aoi Makina, la directora Amamiya, la productora Akasaka y las demás.

“Aoi Makina-san… Creo que he escuchado ese nombre antes…”

“¿Es famosa?”

“Um…sí…me gusta.”

“Oh ~~ una guionista que le gusta a Sagiri. Será buena.”

“Um…estoy tan feliz.”

Ella estuvo de acuerdo. Parece que esta es una buena noticia para Sagiri. “Aun así…pienso que ella es una chica muy joven.”

“Sí…pero aunque ella parezca más joven que yo, en realidad en más grande.”

Ella se llamó a sí misma Onee-san, después de todo. 

“… ¿Cuántos años tienes?”

“No estoy realmente seguro…no le pregunté su edad.”

“… ¿Es linda?”

“¿Eh? Er…esto… ¿tal vez?”

“Huh ~~.”

¿Qué está pasando? “¿Qué tan linda?”

“¿Eh?”

No podía responder exactamente a esa pregunta. Si le digo que usa lentes y tiene grandes pechos, se enojaría conmigo.

“Bueno…déjame ver si puedo ponerlo en palabras…cómo debería decirlo… ¿ella es como…un gato durmiendo bajo el sol?”

“¿Huh? No lo entiendo, ¿qué hay de su personalidad?”

“Eh… ¿ella es difícil de entender? Realmente no la entiendo.”

“¿Cuál fue tu primera impresión?”

“La sentí mullida.”

“¿…Qué demonios?”

Bueno, esa fue mi primera impresión. ¿Qué le pasa hoy a Sagiri?

“De todos modos, tengo que preparar algo. Planeo ver todos los anime hechos por Makina-san, la directora Amamiya y la productora Akasaka.”

Al menos eso me dará un tema para hablar con ellas para estrechar nuestras relaciones, y podría darme una idea de cómo será nuestro anime.

— Tu trabajo ~~ es hablar conmigo una y otra vez ~~. 

No tengo una idea clara de qué hacer durante esas reuniones. Pero tengo que saber qué tipos de anime ha hecho ella antes.

“…En ese caso, tengo algunos Blu-ray, ¿quieres que los veamos juntos? ¿Justo aquí?”

“¿De, de verdad?”

“Um…productora Akasaka, directora Amamiya y guionista Aoi Makina… Tengo todos los anime famosos hechos por ellas.”

Como esperaba de Eromanga-sensei. La verdad es, yo no soy alguien que compra Blu-rays, ni sé mucho de la industria del anime. Estoy agradecido de tener cerca a alguien que sepa del tema.

Además, ver anime junto a mi hermana menor —

“Por otro lado, ¿cuál es ese famoso anime del que hablas?”

“¿No lo sabes? ¡Es este!”

Sagiri se quitó la máscara de Eromanga-sensei y me la dio. “Stardust Witch ☆ Meruru.”

Luego de terminarse el descanso de fin de semana, fui a la escuela en la mañana como era normal.

La noche pasada, estaba tan emocionado que difícilmente pude dormir, pero eso no me cansó para nada.

Sigue estando muy, muy emocionado. Estoy tanto preocupado como esperanzado. Era igual que cuando decidí debutar como novelista.

No tengo experiencia alguna, pero pienso que todos se sentirían igual en su primera cita.

“Fufufufu… ¡¡¡Fufufufufu!!!”

Sí. Estoy muy, muy emocionado.

Estoy tan emocionado que quería llevar una caja de cartón a la orilla del Río Arakawa y jugar a deslizarme cientos de veces. Por otro lado, jugar a deslizarse significa usar la caja de cartón para deslizarte desde la cima al fondo del dique cerca del río. ¡Este es un juego que conocen todos los del distrito Arakawa!

Cuando estuve a punto de saltar de la alegría, una voz familiar me llamó. “Hey ~~ ¡Mune-kun!”

“¡Oh, Tomoe! ¡Buenos días! Ah ~ ¡te ves tan linda hoy! ¡Qué asombroso par de pechos!”

“¿¡¡Qué estás diciendo!!?”

Tomoe gritó de sorpresa, ella inmediatamente abrazó su cuerpo y cubrió sus pechos. “…Lo siento. Estoy tan emocionado que dije algo que Izumi Masamune no debería.”

“Ah – me asustaste. Diciendo repentinamente algo tan extraño… Pensé que tu alma había sido reemplazada por una criatura del espacio exterior.”

“¿Soy así de raro?”

Pensar que ella usó esa metáfora de novela ligera.

“Sí, lo fuiste ~ ¡Pensé que estuve a punto de ser llevada a un callejón abandonado, luego Mune-kun se convertiría en un monstruo de tentáculos antes de arrojar su pegajosa mucosa por todo mi cuerpo!”

“¡¡Debería haber un límite para tu imaginación!!”

Pensar que ella usaría una Nijigen Dream Novel como ejemplo. 

Esa chica es Takasago Tomoe, la hija de un dueño de librería y una de mis raras amigas.

“Seguro, podemos dejar de bromear ahora.”

Justo ahora, Tomoe está usando su uniforme y cargando su bolsa escolar. Ella puso una mano en su boca y pretendió toser.