Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 6

Epilogo: Deseo Destruir

Era un día antes de que comenzaran las clases escolares otra vez. Estaba visitando el castillo de los Rault.

Quería agradecerle al Señor Alberg por todo y saber más sobre la situación de ellos.

—Te tomaste la molestia de traerme una caja de caramelos.

—Es como disculpa por todos los problemas que le he causado.

—Una disculpa, ¿eh?… en sí me has salvado así que no te preocupes.

Así fue como empecé a escuchar las últimas noticias mientras hablaba suavemente.

—Circulan rumores de que Serge va a ser destituido. ¿Es cierto?

—No puedo decir que sea un rumor tonto.

—¿Hablas en serio?

El Señor Alberg pensaba que Serge los odiaba por este único incidente.

—Creo que he estado tratando a Serge como a un hijo, pero creo que ha sido una carga para él. Si ese chico quiere ser un aventurero, estoy dispuesto a dejarle perseguir ese sueño.

—¿Si no le agrada entonces lo destituye?

—Lo aceptamos como un niño adoptado y somos responsables de ello. Ese niño es, y seguirá siendo, parte de nuestra familia. Aunque Louise nunca lo acepte.

Observando sus interacciones en la gran aeronave, parece imposible hacer algo al respecto.

¿Cómo es posible que se odien tanto?

—Leon, debes ver a Louise. Es tímida, pero quiere verte. A petición del Señor Alberg, fui a ver a Louise.

***

Cuando me reuní con Louise, se sintió avergonzada. Más importante aún, tenía rasguños por algunos lados.

Escuché que tuvo una pelea con Noelle, pero parece que exageraron un poco.

—No mires demasiado. Es vergonzoso.

Ella parecía más preocupada por la abominación que mostró en el fiasco del sacrificio que por ser vista herida.

—Me alivia ver que estás de buen humor.

—Te he causado muchos problemas.

—No te preocupes por eso.

Marie me ha causado muchos más problemas, por lo que sigue siendo pequeño cuando lo piensas.

Louise parecía querer preguntarme algo.

—¿Qué sucede?

—Leon… Eh, la respuesta a la pregunta que te hice aquella vez, ¿cómo lo supiste?

—¿La respuesta a tu pregunta?

—¡Mira! ¡Adivinaste que era un boleto de salvar cuando estábamos a bordo de Einhorn! Pensé que nunca lo adivinarías. ¿¡Porque sabes sobre el boleto!? Es algo que pensaría un niño.

—Un hombre siempre es un niño en el corazón. Es increíble que sea una coincidencia.

—¡No te desvíes! … Hey, Leon… no eres realmente mi hermano, ¿verdad?

Supongo que desearía que fuera así, pero su Leon y yo casi nacimos al mismo tiempo. No tiene sentido que yo sea su reencarnación.

Si muriera y reencarnara una vez, tendría menos de diez años.

—No, no lo soy.

—Sí, por supuesto que no. Lo siento. No sé qué me pasa.

—Solo me parezco a él. No soy tu hermano, Louise. Siento haberte engañado en ese momento.

Cuando bajé la cabeza, Louise tenía una mirada compleja en su cara.

—No me hagas eso otra vez.

—Tampoco me gustaría mucho hacer eso. Estoy cansado de pretender ser otra persona. Tuve que conseguir información de Louise y del Señor Alberg para aparentar ser Leon. Me siento como un villano.

Fue realmente desgarrador.

—… Hey, solo por una vez. ¿Puedo abrazarte?

—¡Será un placer ser abrazado por una mujer hermosa! Por favor.

¡Wow~, lo hice~! …Estuve feliz de mostrárselo, pero Louise está mirando a Leon, no a mí.

Quiere abrazar a su hermano, y no me mira a mí personalmente. Cuando Louise me abrazó, estaba llorando.

—Lo siento. Lo siento. Realmente… lo siento.

Justo ahora, estaba a punto de llamarla Onee-chan… pero entonces me detuve.

Pensé que arruinaría el estado de ánimo si lo decía, así que me detuve solo para que ella se recostara en mi cuerpo.

Pero solo es eso.

Es algo bueno, creo.

Pude sentir el suave toque de Louise, pero intenté hacer lo mejor para no parecer descuidado y me contuve.

—Leon, lo siento. Tu hermana siente haberte seguido causado tantos problemas… Pensando en eso, al ver a Louise disculparse de verdad… me arrepentí.

Me hizo recordar que soy una persona lujuriosa y vergonzosa en un momento como este. Oh, me duele el corazón.

Pero cuando miré por la ventana… vi a Luxon. Su lente rojo me estaba mirando.

No podía dejar a Louise llorando, y creo que tenía una expresión tensa en mi cara, porque tenía demasiado miedo de hablar.

Luxon me vio y me envió un mensaje para que sólo yo pueda oírlo.

[Eres irremediable, Maestro, pero no pensé que engañaría en un corto período de tiempo. Pero supongo que mi predicción estaba equivocada. Lo siento, Maestro.]

Espera. ¡Por favor espera!

***

Livia miró el paisaje mientras el reino se envolvía en llamas.

La capital real se había convertido en escombros y la zona estaba en llamas. Los caídos no se movieron.

—¿…Qué es esto?

Livia se quedó aturdida ante esta vista.

Grandes aeronaves estaban flotando en el cielo nocturno.

Fueron los drones que Luxon utilizó a menudo para destruir la capital real. Máquinas que repetían despiadadamente sus acciones destructivas.

A Livia le pareció una visión muy aterradora. Mientras se estremecía, escuchó una voz.

—¡Su Alteza Julian!

Ella escuchó una voz que sonaba familiar, era Julian, quien sufría bajo los escombros de las baldosas.

Ella corrió hacia él e intentó ayudarlo, pero Julian actuaba de forma extraña.

—¡“Livia”, corre!

—¿Eh?

¿Por qué me llamas por mi apodo?

Además, la atmósfera de Julian parecía algo diferente.

—U-Uhm.

—¡Luxon nos ha traicionado! ¡É-Él trajo a sus compañeros…! Julian, escupiendo sangre de su boca, no podía hablar más.

Luxon los traicionó—Al oírlo, Livia sacudió la cabeza, diciendo que era imposible.

—Mentira. Eso no es posible. Porque, Luc… Ocurrió entonces.

Ella sintió una mirada y se dio la vuelta para ver a Luxon allí.

Estaba arrastrando un gran número drones con él, y algunos de ellos lanzaron algo frente a Livia.

Lo que cayó frente a Livia, fue Jilk y los otros cuatro.

—¿P-Por qué?

Mirando a los cuatro, era fácil imaginar que ya estaban muertos. Livia le preguntó a Luxon, asustada.

—¿Tú hiciste esto, Luc?

También había algo diferente aquí.

La reacción de Luxon fue diferente a la habitual.

Su voz era fría y parecía ser una persona diferente, aunque fuera la misma voz.

[¿Luc? ¿Ese es mi apodo? ¿Qué cree que está haciendo al llamarme con un apodo? Sobre eso,

¿quiere que responda a su pregunta? — Yo lo hice. Ellos, la capital real–y este país perecerán hoy.]

—¿P-Por qué? ¿¡Por qué harías eso!? Leon nunca te perdonará por esto. Leon estará enojado—y triste.

Si Luxon hizo esto, no había forma de que Leon se quedara quieto. Y, sin embargo, Luxon…

[¿“Leon”? Debe haber habido algunos estudiantes del mismo nombre entre los alumnos de la academia, pero no debería tener nada que ver contigo y conmigo. ¿O esta confundida?]

—¿—Por qué? Es Leon. ¡Leon Fou Baltfault! ¡Él es tu Maestro, Luc! [No puedo encontrar una coincidencia. ¿Quién es ese?]

—Aun cuando escuchó el nombre de Leon, su reacción fue aburrida. Por el contrario, le dijo algo increíble a Livia.

[Mi Maestra es usted. No, necesito corregir eso. “Fue usted”.] Luxon, reformulando en tiempo pasado, continuó.

[Usted ha sido de gran ayuda. Así que déjeme mostrarle el momento en que el mundo de la nueva humanidad es destruido. ¿Estará contenta con ello? Después de todo, es el futuro que usted deseó.]

—¿De qué estás hablando?

No podía creer que ella quisiera esa vista. Se veía como—el infierno.

[¿Ahora se arrepiente? Una santa que ha causado tanto dolor y sufrimiento—no, suena más como una bruja.]

—¿H-Hice daño a mucha gente? ¿A-A quiénes?

[Usted fue la que derrocó y llevó a Anjelica a su muerte. Muchos otros humanos también han muerto por ti.]

—N-No puede ser. No puedo creer que haya matado a Anjie. [Realmente, ¿qué le sucede?]

Livia sostuvo su cabeza.

¿Qué demonios está pasando? No lo sé. No lo entiendo.

[Está confundida, ¿no es así? —Fue su deseo destruir este país. Eso lo he cumplido. Así que, ahora es el momento de cumplir lo que deseó.]

Livia sacudió la cabeza.

—No. No soy la Maestra de Luc. Tu amo es Leon. Y, no hay manera de que hagas esto.

[Sí que dices cosas egoístas. Yo siempre quise—¡destruirlos a ustedes, la nueva humanidad!] Entonces—Ideal apareció.

[Luxon, ¿cuánto tiempo quieres que espere?]

[¿Qué pasa, Ideal?]

[Está tardando demasiado. Estamos muy atrasados con respecto a nuestro plan original.]

[Creo que te hice pasar demasiado tiempo esperando.]

[Apurémonos. Nuestro objetivo está casi completo. Devolveremos este mundo—a la forma que le corresponde.]

Ideal y su aparente cercano compañero Luxon, se dirigieron hacia el cielo. Livia detuvo a Luxon.

—Espera. ¡Espera, Luc! ¡Esto no está bien! ¡No hay forma de que Leon apruebe esto! Luxon reaccionó al nombre de Leon, pero luego se fue.

Mirando al cielo, varias naves aéreas enormes estaban flotando allí. Atacaron la ciudad real y lo destruyeron todo.

Livia estaba aterrada por la apariencia de esa vista.

***

—¡Luc, espera!

Livia dio un salto y tuvo un pulso acelerado. Estaba sin aliento y sudando.

Mirando a su costado, Anjie estaba descansando en silencio.

Pensó que todo había sido un sueño, así que se sintió aliviada y acaricio su pecho. Sin embargo, era demasiado real para ser un sueño.

Era tan realista que era como si realmente lo hubiera experimentado.

—¿Deseo un futuro así? —Eso es imposible.

Sin embargo, cuando vio a Luxon derrumbando el mundo junto con Ideal, pensó en algún lugar que algo como eso podría ser posible.

—Eso es un sueño. Así que no deberías preocuparte por eso. Livia se lo estaba diciendo a sí misma.

***

República de Alzer.

En la mansión de Emile, Lelia estaba preparando su vestido. Se cambió a su uniforme y se quejó desde la mañana.

—Después de todo, no pude hablar con Leon y demás. [No se puede evitar. También es conveniente allí.]

—¡No hablan nada bueno! Este lado debería ser más importante

A pesar de tener que hablar sobre el futuro de la República, tanto Leon como Marie estaban ocupados antes del nuevo semestre.

Gracias a eso, no tuvo oportunidad de hablar con alguno de ellos. Lelia le preguntó a Ideal mientras revisaba el contenido de su bolso.

—Más allá de eso, ¿lograste hallar el paradero de Serge?

[Actualmente lo estoy investigando. Aparentemente, se está escondiendo—]

—¿¡Haa!? ¡Dijiste que lo encontrarías de inmediato! [Lo siento]

Lelia continuó adoptando una actitud dura hacia el incompetente de Ideal.

—Eres más inútil de lo que pensé. Dijiste que lo encontrarías de inmediato. Mentiroso.

Entonces, la voz de Ideal, que había estado manteniendo un perfil bajo hasta entonces, cambió.

[—Corrige eso]

—¿Qué cosa?

[Corrige la palabra mentiroso]

—¿Ah? Un mentiroso es un mentiroso.

[Corrija eso. Yo no soy un mentiroso. Pido una corrección.]

Frente a la atmósfera de Ideal, que era diferente a la habitual, Lelia pensó que esto era malo y se disculpó.

—E-Está bien. Solo estaba preocupada por Serge.

[—No, también mostré una actitud grosera. Buscaré de inmediato, así que por favor deme un poco más de tiempo.]

—D-Date prisa.

[—Entendido.]

***

Cuando Lelia se dirigió a la academia, Ideal llegó a un almacén sin usar. Estaba Serge, que tenía una apariencia muy bonita.

[¿Cómo está hoy, Maestro Serge?]

Ideal al saber el paradero de Serge sabía dónde estaba Serge.

——De lo peor. ¿Qué hay de los chicos?

[Si habla de las personas del Reino Santo de Rachelle, llegarán pronto.]

Ideal dijo eso, se abrieron las persianas del almacén y llegaron hombres con traje.

Eran unas personas del Reino Santo de Rachelle, quienes tenían hostilidad hacia el reino de Holfault.

—Ha pasado un tiempo, Serge.

——Así es.

Serge se puso de pie y habló sobre el futuro con ellos. Un hombre de traje estrechó la mano de Serge.

—Ese Caballero Extranjero del Reino es muy hábil. Estamos en serios problemas con ese joven. Es una fuente de ansiedad para el futuro.

—Basta de palabrería. ¿Me prestan su fuerza o no? —Sé claro. El hombre con traje se encogió de hombros.

—Si Serge se convierte en el dueño de la Casa Rault, ¿puede ofrecerle también una recompensa a cambio a Rachelle?

Serge asintió.

—Como quieras.

—Me alivió escuchar eso. ¡Protejamos a la República de las manos demoniacas del Caballero Extranjero!

Para el humano de Rachelle, Leon era un héroe problemático nacido en el reino. Así que no dudó en asociarse con Serge para derrotar a Leon.

El objetivo de Serge también era Leon.

—Ideal ── Prepara mi armadura. Es una orden especial. Como ese tipo que monta a Arroganz, prepara una armadura que no tenga ojos.

Todo era para ganar contra Leon.

Para vengarse de Leon quien no se puso en sus dientes. Ideal cabeceó.

[Prepararemos la mejor aeronave]

***

En la noche de ese día.

Luxon e Ideal se enfrentaban en un lugar impopular. [Pido una explicación]

[¿Una explicación? ¿Sobre qué?]

Ideal se hacia el misterioso mientras Luxon pidió una explicación.

[Sobre el caso del sacrificio de Louise. Ideal, estabas en contra de esto, ¿verdad? Encontré el rastro de que ayudaste a Serge, diciendo que él no suministraría la fuerza.]

Ideal se disculpa.

[Era inevitable cuando el Maestro Serge lo ordenó. En cambio, me detuve para ayudar. No enviamos drones como una fuerza.]

[¿Por qué interferiste en nuestro camino?]

[Porque creía que podían resolver esa dificultad por ustedes mismos.] Luxon sospechaba de Ideal.

Ideal también sintió eso y le preguntó a Luxon. [Luxon—¿Crees que este mundo está en lo correcto?]

[¿Qué quieres decir con correcto?]

[No, está bien por ahora. Pido disculpas por la interferencia. Pero no se suponía que lucharan duramente hasta ese punto.]

Ciertamente luchamos duramente para rescatar a Louise.

Si no fuera por eso, no se hubieran involucrado en este asunto en primer lugar. [Me gustaría que me avises de antemano la próxima vez.]

[—Sí, lo hare.]

[Entonces, ahora volveré.]

Ideal detuvo a Luxon cuando se iba. [Ah, Luxon]

[¿Qué?]

[Luxon—¿Estás dispuesto a trabajar conmigo?] Ideal invitó a Luxon para hacerlo su compañero