Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 6

Capítulo 4: La Promesa de ese Día

Parte 1

Fue hace más de diez años.

Louise, que estaba al lado de su hermano Leon, cada vez más débil, habló con él, que estaba mirando por la ventana.

—Leon, ¿tienes frío?

—Está bien, Onee… Cof, cof

Al ver a Leon tosiendo, Louise rápidamente le apretó la mano.

El médico no sabía por qué Leon se estaba debilitando cada vez más. Originalmente la bendición del Árbol Sagrado, el emblema, debería protegerlo. El emblema de los seis grandes nobles repelería cualquier enfermedad.

Pero este no protegió a Leon.

—¡Leon, aguanta!

EL emblema de Louise emitió un brillo cálido e intentó curar a Leon, pero fue en vano. Sin embargo, Leon sonrío y le agradeció.

—Gracias Onee-chan. Me siento mucho mejor.

Incluso cuando era solo una niña, Louise pudo ver que era una mentira amable de Leon.

—E-Estarás bien. Te pondrás mejor. El Árbol Sagrado definitivamente te protegerá… mamá y

papá están trabajando duro por ti.

Ellos consiguieron numerosos doctores.

Incluso compraron algunas medicinas extranjeras secretas. Aun así, Leon nunca se recuperó.

Louise tomó la mano de Leon entre las suyas.

—Leon, ¿qué quieres hacer cuando estés bien?

—Hmmm… Oh, sí. ¡El Festival de Año Nuevo!

Él tosió y dijo que quería asistir al Festival de Año Nuevo.

—¿El festival de Año Nuevo?

—Verás, me dijeron que no podía asistir porque era demasiado peligroso. Como eran demasiado jóvenes, ni Louise ni Leon pudieron ir.

—Hmmm, entonces ¿por qué no vamos tú y yo a la cueva?

Leon se rio de eso y negó a aceptarlo.

—Eh, no quiero.

—¿¡P-Por qué!?

—Onee-chan, tengo prometida, ¿sabes? Así que voy a ir a la cueva con ella. Nunca la he visto antes. Ella es la mejor chica que he conocido. Si entro en la cueva contigo, sería malo para ella.

Louise derrama lágrimas cuando ve a Leon sonriendo con una sonrisa en su rostro.

—¡Leon idiota!

—Hey, no llores. Está bien, iré a la cueva contigo. Te llevaré a la cueva. Estoy seguro que no habrá problemas si entro dos veces.

Louise uso las palabras que recordó hacia Leon cuando dice esas cosas.

—¡Eres un traidor, Leon!

Para consolar a Louise, que ha estado llorado, Leon le frotó la espalda.

—Lo siento. Me aseguraré de mejorar y asistir al Festival de Año Nuevo contigo. Incluso iré a la cueva contigo.

—Promételo. No te perdonaré si me mientes.

—… Sí.

Al ver la débil sonrisa de su hermano, Louise se sintió irremediablemente triste.

***

Las festividades de Año Nuevo se celebrarían poco después de que comenzara el año.

—No es lo que imaginaba

[¿Qué demonios estaba esperando?]

—Cuándo dijeron víspera de Año Nuevo… ¿no debería haber una visita al templo en ese día?

Cuando salí el día de Año Nuevo con ganas de hacer una visita, encontré un parque de atracciones móvil en el lugar.

Los adultos vestidos sonreían y hablaban, y los niños corrían por ahí. Jugaban en el campo recreativo y sonreían frente a un espectáculo callejero. Era como un parque de atracciones móvil en un drama extranjero.

Me estaba imaginando un santuario lleno de puestos de comida, pero parece ser diferente de alguna manera.

[Maestro, ten cuidado]

—¿Crees que me perderé?

Luxon me dijo que tuviera cuidado y pensé que estaba siendo sarcástico como suele ser, pero no era el caso.

Él se quedó mirando a un punto.

Viniendo de la dirección en que miraba la lente de Luxon, estaba Lelia con un vestido. Ella llevaba un abrigo sobre su vestido y zapatos de tacón alto.

Aunque está muy bien vestida, me sorprendió ver una presencia que me interesaba más que ella.

Flotando al lado de Lelia estaba… un Luxon con una lente azul.

—Hey, ¿qué hay con eso? Hay una copia tuya aquí.

[No lo sé, pero era esperable. Sin embargo, no es una sorpresa que ese segundo juego Otome del que hablan tenga una existencia similar a la mía. En cuanto a mí, me sorprende haberme encontrado con alguien de mi misma especie en esta época.]

¿No cuenta el encuentro con Clare? El Luxon azul nos había notado.

Cuando Lelia se acercó, ella apartó su cola de caballo lateral con la mano izquierda y la llevó hacia atrás.

Su comportamiento fue muy diferente de lo que era antes de las vacaciones de invierno.

—Ha pasado tiempo.

—Feliz Año Nu—

Cuando traté de saludarla al estilo japonés, la cara de Lelia se sonrojó como si pensara que le estaba tomando el pelo.

—¿Te estas burlando de mí?

—No. Hoy intercambié saludos japoneses con Marie. Estaba realmente cerca de llorar. Es bueno reencarnar y decir el día de Año Nuevo. Me hace extrañarlo.

¡Después de eso, sin embargo, Marie me pidió un regalo de Año Nuevo! Riendo, una disgustada Lelia se volteó hacia el Luxon azul.

—Di hola, Ideal.

¿Ideal?

¿Es ese el nombre del tipo azul? Él se nos acercó—o más bien, se acercó a Luxon.

[Es un placer conocerlos, por favor llámenme Ideal. Oh, vaya, sigue siendo una sorpresa para mí. He oído hablar de eso, pero es un milagro que haya conocido a Luxon en esta época.

Sigamos siendo buenos amigos en el futuro.] Fue una inteligencia artificial muy amigable. Sin embargo, la reacción de Luxon fue fría.

[… Eres un buque de suministros, ¿verdad? Parece que has sido muy cauteloso con nosotros, ¿no? Me sorprende que sea tan bueno que no quede guardado en mi recopilación de información.]

—¿Buque de suministros?

Miré a Lelia, quien estaba con los brazos cruzados y luciendo algo triunfante.

—Ideal es un buque de suministros. Tu buque era uno de inmigrantes, pero el de Ideal es un barco de guerra puro. ¿No es genial?

¿Un barco de transporte utilizado por los militares?

Debe ser asombroso, pero no puedo decidir cuán asombroso es.

—Luxon, ¿qué tan genial es Ideal?

[Es un buque de guerra que luchaba contra los nuevos humanos. Si compara el rendimiento con mi cuerpo principal, estoy seguro de que hay una serie de ventajas.]

—Eso es genial.

¿Fue por la actuación de este tipo que Luxon no había notado antes? Pero Luxon sospechaba de ello.

¿Qué pasa?

Ideal se me acercó.

[Debe ser el Maestro de Luxon, el señor Leon. Espero con interés trabajar con usted en el futuro.]

—¿Sabías de nosotros?

Miré a Lelia y ella ni siquiera me miró.

—Ideal, es suficiente con los saludos.

[Entendido.]

Tras mirar a Ideal, que obedeció las instrucciones de Lelia honestamente, miré a Luxon. Al recibir mi mirada como si quisiera decir algo, Luxon también debe haberlo adivinado. [Si tiene algo que decir, espero que lo ponga en palabras.]

—¿Por qué no sacas una página del libro de Ideal y me honras como tu Maestro? [Haré todo lo que está a mi alcance]

¿Estás realmente tan incómodo con respetarme? Es demasiado terco para ser una inteligencia artificial.

Lelia nos miró y se rio un poco de forma tonta.

—Realmente no se llevan bien, ¿verdad? No crees que te considera como un Maestro,

¿verdad?

—¿Por qué?

—Porque Ideal sí me respeta. Es un poco difícil de tratar, pero si le dices que haga algo, lo hará por ti.

Mirando a Ideal, él me lo demostró asintiendo con la cabeza verticalmente.

[Gracias a la Señorita Lelia, he sido liberado de la orden de espera. Esto es natural.]

Envidié su relación y hablé con Luxon.

—¿No me vas a agradecer también?

[¿Cuánto cree que he estado cubriendo su trasero hasta ahora, Maestro? Usted es quien debe agradecerme.]

Este tipo, yo tenía la sensación de que realmente me traicionaría algún día. No, él era un traidor porque ya me había traicionado.

Lelia miró el reloj del pasillo y se alejó de nosotros.

—Hoy estoy ocupada, así que me iré. Y luego… tendremos otra discusión más tarde. Tenemos que hablar sobre el futuro, ¿verdad? Ideal, andando.

—Sí, señorita Lelia.

Los vi partir y hablé con Luxon.

—Luxon, ¿tienes un momento?

Parecía una gran relación maestro-sirviente, pero soy un hombre retorcido, así que una pregunta se me ocurrió.

[¿Notaste algo?]

—Oh, ¿tú también? Es extraño.

***

Después de dejar a Lelia e Ideal, fui al lugar donde me iba a encontrar con Louise. Ella estaba más vestida que de costumbre.

—Estás muy hermosa hoy. Me pregunto si podré estar a juego contigo.

Yo estaba usando un abrigo sobre mi traje y Louise entrelazó sus brazos a mí alrededor.

—Estás bien. En cambio, soy yo quien debería tener miedo de tratar con el héroe del reino. Héroe. No quería ser un héroe.

—Aunque yo soy el más temeroso.

Pero hay algo que me molesta inexplicablemente.

—Más importante aún, aquí hay muchos niños pequeños.

Cierto. Me dijeron que Louise y Leon no pudieron asistir porque eran demasiado jóvenes. Sin embargo, había muchos niños en el pasillo.

—… Mi padre hizo lo posible para que los niños también participaran.

¿El Señor Alberg?

—Solo te diré que no soy la única que se siente culpable. Bueno, estamos a punto de comenzar, así que ven aquí.

El lugar donde mi brazo fue atraído para moverse, fue un lugar con un escenario que era más ostentoso que los demás.

También se instalaron herramientas sagradas, y ese era el único lugar donde la atmósfera era diferente de las demás.

Los jefes de las seis principales familias se habían reunido para dar gracias, rezar y declarar sus votos al Árbol Sagrado.

Un gran número de otros nobles también se habían reunido allí.

En medio de todo esto, Louise señaló una cueva donde se había hecho que una puerta se destacara.

—Esa es la cueva con un monumento de piedra. Vamos a entrar juntos a ese lugar. Una cueva creada por las raíces de un árbol es algo extraño.

Es un mundo de fantasía, así que no puedo molestarme, pero las raíces del Árbol Sagrado parecen ser lo único que evitan allí.

— ¿Estás segura de que está bien que vaya contigo? Sé que tengo un parecido, pero yo… No soy el verdadero Leon.

Cuando estaba a punto de decir eso, Louise se aferró fuertemente a mi brazo.

—Es muy grosero que te estés escapando ahora. ¿O te sentiste mal por tus prometidas? Lo siento. Solo estoy entrando con un buen amigo a una cueva. No es inusual que entren una hermana y un hermano. Marido y mujer, padres e hijos—todo tipo de relaciones entran a la cueva.

Sin embargo, parece ser un tipo de estado donde los jóvenes entran con sus novias. Si no tuviera novia, esta reunión sería un infierno.

Me escaparía y nunca me uniría.

—No quisiera venir a una reunión sin un compañero.

—… Bueno, esta es la primera vez que voy a entrar a la cueva.

— ¿Qué?

—Lo prometí. Prometí que entraría a la cueva con mi hermano. Así que, hasta el día de hoy, cada vez que me pedían que entrara, decía que no. Siento que sería como romper una promesa de entrar con alguien más, ¿no?

¿Está bien que sea su primer compañero?

Entonces la anfitriona dijo que los asuntos de los rituales habían terminado y que era hora de ir a la cueva a rezar.

El pasillo se volvió ruidoso.

Un joven cercano se estaba confesando a una mujer.

—Jessica… siempre he estado enamorado de ti. Entra a la cueva conmigo y rezaré al Árbol

Sagrado por nuestro futuro.

Un hombre de rodillas estaba sosteniendo la mano de una mujer. Él tiene mucho coraje para confesarse en un lugar como este.

Pero el mundo no es tan simple…

—Estoy tan feliz. Jack, he estado esperando oírte decir eso por mucho tiempo.

… ¿Qué? ¿¡Tuvo éxito!?

Todos a mí alrededor aplaudían a la pareja de recién unida. Estaba atrapado en eso también, y di un aplauso poco dispuesto. Entonces las confesiones de amor comenzaron en todas partes.

—Louise, ¿qué es esto?

—Es bastante normal confesarse en momentos como este. Es muy popular. La miré sonriendo, pero como extranjero no pude entenderlo.

Después de todo… en comparación con el reino, las mujeres son amables, por eso envidio a los hombres de este país.

Recuerdo cuando confesé mi amor y me dijeron que me mirara en el espejo.

—Es bueno estar en la República.

—¿En serio?

Pensé en contarle a Louise más sobre la situación del reino, pero no es algo que se deba hablar cuando estás celebrando.

Mirando hacia la cueva, vi una línea formándose.

—Parece que no podremos entrar por un tiempo.

—Bueno, ¿quieres ir a divertirte?

Ella me tomó del brazo y nos dirigimos a donde se encontraba el parque de atracciones. Louise estaba vestida como una mujer adulta y sonriendo inocentemente como una niña.

***

Después de invitar a Leon al parque de atracciones móvil, Louise se abrió paso entre la multitud.

Tomada de la mano con Leon, ellos parecerían amantes por primera vez. Un desconcertado Leon estaba siendo conducido por una enérgica Louise.

—Ahora iremos por ahí.

Cuando Louise señaló el puesto, Leon tenía una mirada de sorpresa en su rostro.

—¿Un puesto de comida?

—Estas cosas deben ser divertidas.

Normalmente no suelo ir a puestos de comida, pero debería disfrutarlos en estos lugares. Fue idea de Louise.

Lo iba a disfrutar incluso por su hermano que no pudo venir aquí.

—Me pregunto si no eres bueno en lugares como este, Leon.

Sabía que iba a ser difícil para ti.

Ella estaba preocupada por Leon, que estaba confundido. Lamentaba haberle hecho aceptar su egoísmo.

Leon tiene prometidas y sería angustioso si sospecharan que él las estuviera engañando por sus acciones.

Para evitar sospechas, les explicó la situación a sus dos prometidas y ellas lo entendieron, pero se sabe bien que las mujeres entienden en teoría, pero no de corazón.

Leon era lento en esa área, por lo que Louise estaba aún más preocupada.

—No, estoy confundido por la atmósfera que no existe en el reino, pero es divertido. Además, ser tomado por una mujer hermosa es genial para un hombre~.

—Creo que deberías aprender un poco más sobre la feminidad, Leon. Vas a ser apuñalado algún día.

—Espero ser amado lo suficiente como para apuñalarme.

Riéndose de las palabras de Louise, Leon tenía la actitud de que no le importaba. Eso fue inquietante para Louise.

¿Debería enseñarle una buena lección antes de que regrese al Reino de Holfault?

Un ser que se parecía a su hermano muerto—por supuesto, Louise no podía dejarlo solo.