Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 6

Capítulo 10: Usuario

Parte 3

El emblema en la parte posterior de la mano derecha de Noelle brillaba débilmente. Julian miró la batalla y se enfadó por su incapacidad para poder hacer algo.

—Ojalá pudiera ayudar, pero, ¿no seríamos un obstáculo si entramos allí?

La unidad armada de Julian y los otros era una copia degradada de Arroganz. No podían vencer al oponente con el que Arroganz luchaba.

Marie le pidió ayuda a Julian.

—¡Julian, no hables así, ayúdame! Incluso Arroganz no puede ganarle, ¿no? Mira, todos tienen mejores habilidades de maniobra que Leon, ¿verdad? Hay todo tipo de cosas que pueden hacer para cubrir el rendimiento de la aeronave con los brazos.

Mientras Marie le pedía que ayude a Leon, Anjie corrigió su error.

—Te equivocas.

—¿Qué quieres decir?

—Leon es fuerte. La razón por la que están luchando ahora es porque quiere salvar a Louise. Si solo pudieran manejar eso, entonces Leon también…

Noelle abrió la boca cuando escuchó la historia de Anjie.

—Déjame hacerlo.

Cuando Marie se volteó para mirar a Noelle, el pequeño retoño también brilló débilmente.

—¿Eh? ¿Noelle, qué estás—?

—La única manera de sacar a Louise de esto es convencerla de que salga de allí. Pero tal como está, no se puede hablar con ella. Pero yo… si me acercara lo suficiente, mi voz podría alcanzarla.

—¿¡P-Puedes hacer eso!?

—C-Creo que sí…

Livia no dio permiso a las palabras inseguras de Noelle.

—No. No puedo dejar que hagas algo precipitado. Sin embargo, fue Loic quien vino al rescate.

—No, es posible. He oído que la sacerdotisa puede hablar a un portador del emblema con su mente. Leí en los documentos que pueden conectarse a través del Árbol Sagrado. Si pueden tocarse directamente, debería ser posible al menos tener una conversación.

Marie se apresuró en detenerlo.

Esto fue porque Noelle era la sacerdotisa del pequeño retoño, no del Árbol Sagrado.

—¡Espera! ¡El pequeño retoño y el Árbol Sagrado son dos cosas diferentes! No quiero que Noelle sea imprudente.

Entonces, el cabello de Livia flotó como una marea esponjosa.

Líneas de luz blanca se elevaron sobre su cuerpo, creando un patrón.

—¡Gyaaaa!  ¡Está brillandoooo! Marie grito, y Anjie habló molesta.

—Cállate. Livia, ¿puedes hacerlo?

—Aún no, todavía no tengo el control total.

—Voy a ayudar. Noelle, ven conmigo.

—¿Eh? E-Ehmm…

Cuando Noelle, incapaz de seguir el ritmo de la situación, lució confundida, Anjie le tomó la mano.

—Vas a hacer que tu voz sea escuchada, ¿verdad? Tendrás que convencerla, ¿no? Entonces Livia y yo te ayudaremos.

A regañadientes, Noelle agarró la mano que Livia le ofreció.

Livia colocó el retoño del Árbol Sagrado en el centro de donde estaban ellas.

El brillo del pequeño retoño se intensifico cuando las tres se tomaron de la mano y formaron un círculo.

—Solo será por un corto tiempo. Si vas a intentar convencerla, será mejor que te des prisa.

—E-Entiendo.

Cuando Noelle cerró los ojos, hubo un cambio en la escena de afuera. La unidad armada mágica se había ralentizado.

Marie vio a las tres envueltas en una luz pálida y no pudo entender lo que estaba pasando.

No puede ser. ¿No me digas que estas tipas están usando sus propios poderes sagrados? ¡No tienen herramientas ni nada! ¿¡Cómo diablos lo hicieron!?

Marie, sorprendida por el rápido crecimiento de Livia, miró hacia afuera.

Solo queda que pueda convencerla.

***

Noelle miró el extraño paisaje.

Genial. De esta manera puedo alcanzar a hablarle a Louise.

El paisaje que la rodeaba era borroso, con solo su consciencia saltando a un lugar que podría llamarse el mundo espiritual.

Mientras corría por ahí para ver a dónde ir, ella vio algo que ardía con fuerza.

—Por aquí. No te alejes de nosotras. La voz era de Anjie.

Lo que sorprendió a Noelle fue que pudo ver el fuego de odio de Anjie dentro de ella. Estaba enfadada ella misma.

—E-Ehmm…

Cerca de allí, se pudo ver las emociones de Livia. Eran celos sórdidos.

Mirándolos en forma humana, Noelle estaba preocupada por su aspecto. Livia tomó la mano de Noelle.

—Hagamos lo que tengamos que hacer ahora.

Fue horrible, pero ahora mismo ella prefería salvar a Louise que preocuparse de eso.

—E-Está bien.

Ella estaba aterrorizada por los sentimientos que ambas tenían hacia ella, pero al mismo tiempo, podía ver que ambas sentían lo mismo por Leon.

Noelle buscó a Louise.

¡Louise, te juro que te traeré de vuelta y te diré todo lo que quiero decirte!

***

El mundo espiritual de Louise.

El pequeño Leon estaba abrazando a Louise por detrás.

Ambos estaban desnudos debido a que estaban en el mundo de los espíritus. Sin embargo, el contorno era borroso.

Solo le faltaba comprender por qué estaban ahí. [¿Por qué no lo matas, hermana?]

Cuando el pequeño Leon suplicó eso, Louise lo aceptó.

—Está bien. Todos tus deseos serán concedidos por tu hermana. Entonces, la armadura mágica atacó a Arroganz.

Arroganz había sido acorralado por la armadura mágica que mostraba su abrumadora eficacia. Un espacio para los dos.

Louise estaba feliz.

—Leon, vamos a estar juntos a partir de ahora, ¿no?

[Sí. Estaremos juntos para siempre. Escucharás lo que pida de ahora en adelante, ¿verdad, hermana?]

—Sí, concederé todo lo que quieras. Porque yo…

Entonces, las personas que entraron en el espacio de los dos fueron Anjie, Livia… y Noelle.

Cuando Noelle encontró a Louise, ella le gritó.

—¡Te encontré! Louise, ¿¡qué demonios estás haciendo!?

—¡Noelle!

Cuando Louise se puso hostil, el mundo espiritual comenzó a enfurecerse.

Mientras Anjie extendía sus manos, un círculo mágico apareció y bloqueó los ataques que llovían sobre ellas.

—¡Noelle, date prisa y convéncela!

Livia había preparado un camino hacia el mundo espiritual de Louise.

Sin embargo, parece que interrumpieron a la fuerza, y no pudieron quedarse mucho tiempo.

—Apúrate tan pronto como puedas, por favor. Este poder… es difícil de controlar.

Viendo a Livia en apuros, Noelle empezó a convencer a Louise de que estaba sufriendo.

—Louise, basta. Leon te mintió para sacarte de allí. Estaba tratando de ayudarte.

—Cállate. ¡Cállate, cállate! ¡Ha manchado mis preciosos recuerdos! Por los recuerdos que realmente aprecié—No lo perdonaré. Nunca se lo perdonaré.

Louise no estaba en su sano juicio.

Su hermano detrás de ella le sonrió, abrazándola.

[No puedes perdonarlo, ¿verdad hermana? Así que vamos a matarlos. Yo también las odio a ellas. Mátalos a todos, hermana.]

—Así es. ¡Me desharé de esa asquerosa mujer que me robó a mi Leon!

Cuando Louise deseó eliminar a Noelle, se produjo una ventisca en el mundo espiritual.

Cuando las tres estaban a punto de ser expulsadas del mundo espiritual, la unidad armada mágica estaba en pleno vigor en el mundo real.

El poder mágico exprimido de Louise estaba atacando a Arroganz.

—¡Ja, ja, ja! ¡Rómpelo! ¡El falso Leon tiene que desaparecer por completo! Ella iba a matar a Leon, a quien le importaba tanto.

La vista de esto frustró a Noelle.

—¿Qué es lo que realmente te pasó? ¿Dónde está tu habitual forma de actuar? Fuiste tan protectora con Leon.

La expresión de Louise se distorsionó y sacó su ira, su odio profundo en Noelle.

—¿Qué sabías tú de eso cuando me robaste a mi Leon?

—Tú, a tu hermano…

—Lo quería. ¡Lo amaba! Y aun así mi lindo Leon… te eligió a ti. ¿Tienes idea de lo frustrante que fue para mí?  Y, sin embargo, si me van a privar incluso de la felicidad que finalmente conseguí, ¡yo a ustedes…!

La unidad armada mágica aumentó su poder.

Lo siguiente que se supo fue que la batalla de afuera estaba helada en los alrededores.

Las hojas y ramas del Árbol Sagrado estaban congeladas y una ventisca soplaba a su alrededor. Una armadura mágica con dos cuchillas hechas de hielo fue a cortar a Arroganz.

Arroganz trató de evitarlo con ambos brazos, pero ambos fueron cortados.

—¡Leon!

Noelle gritó, y Louise se rio al verlo.

—Voy a quitarte a Leon esta vez. Entonces te quitaré a Leon y estará conmigo para siempre. Noelle miró a Louise.

—Tú, realmente tu hermano…

Fue Leon, que estaba luchando en el mundo real, quien dijo más allá de eso.

—“¿Crees que tu verdadero hermano elegiría sacrificarte?”

Ella escuchó la voz de Leon y Louise dejó de moverse.

—…C-Cállate. ¡Cállate falso!

—“¿Qué, lo has entendido? Así que eras realmente consciente de ello, pero fingiste no Quiero decir, ¿no es así? El Leon del que hablan tu familia y tú, nunca elegiría sacrificar a su hermana mayor.”

Los sentimientos de Louise estaban agitados.

Así es. Leon nunca me sacrificaría. Y, sin embargo, he estado tan sola.

Se dijo a sí misma, y volvió a atacar a Arroganz.

—¡No me confundas!

— “Estoy seguro de que ya estás confundida. Intenta probar si ese es el verdadero Leon. Si es el verdadero, te dirá todo lo que necesitas saber.”

Louise dejó de moverse.

Hablando con Louise con una voz que sonaba como si estuviera preocupada por él estaba su hermano, que la abrazaba por detrás.

[¿Qué te sucede, hermana?]

Louise se dio la vuelta y miró la cara de Leon.

El contorno era borroso y no era claramente visible.

—Leon… ¿qué piensas de Noelle?

[¿Qué te pasa de repente? Eso no importa, ¿verdad?]

A medida que surgía una pregunta, una tras otra se volvía más y más sospechosa. Así que lo intentó.

—¿No recuerdas a Noelle? Después de todo el tiempo que estuvieron tan unidos, deben haberse divertido mucho juntos, ¿no? M-Mira, ustedes dos se escabulleron y jugaron, ¿no?

Las palabras asustaron a Noelle más que nada.

—¿Eh?

Sin embargo, Anjie que vio eso, cerró la boca de Noelle.

—Cierra la boca… Puede ser interesante.

Louise le preguntó a su hermano, cuya figura estaba confusa, con inquietud.

—¿N-No te acuerdas? Noelle y tú estaban comprometidos, y eran muy cercanos… Su hermano sonrió.

[Así es. Pero, tú eres a la quien más quiero, hermana.] Louise sacudió la cabeza cuando escuchó esa línea.

—Te equivocas. Noelle era la que más quería. Dijiste que como Noelle era tu prometida era ella a la que más querías, y luego yo, tu hermana, era la segunda… ¿Q-Quién eres tú? ¿Por qué tienes la cara y la voz de Leon?

Louise se separó de su hermano… del impostor. Noelle agarró la mano de Louise.

—¡Louise! ¡Ven aquí ahora!

Sin embargo, la forma falsa se transformó lentamente en una forma demoníaca desastrosa.

[Solo faltaba un poco más… bueno, da igual. Solo debo usarte como una parte.]

La unidad armada mágica agarró a Louise con una gran mano y sacó a Noelle y a las demás del mundo del espiritual.

—¡Louise!

Louise extendió su mano hacia Noelle. Pero sus manos nunca se tocaron.

Mientras las tres eran llevadas afuera, la unidad armada mágica tomó a Louise.

[Ahora… podré arrasar de nuevo. Si se agota, iré a por el siguiente.]

La unidad armada mágica obtuvo la energía del emblema de Louise, aumentando su poder aun más.