Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 11

Epilogo: Comité de Moral

Parte 2

Lina trató desesperadamente de interrumpir el discurso de Miyuki, pero gracias a Mayumi y Mari hábilmente bloquearon sus movimientos.

“¿Y?”

Miyuki estaba mirando a Lina, distraída por la desesperación en su voz; Sin embargo, al Tatsuya preguntar, ella rápidamente cambió su mirada de nuevo a su hermano.

“Ella subió al escenario como la vocalista de una banda. Se puso de pie allí y cantó unas diez canciones, ella estaba muy entusiasta.”

“Sí, fue una actuación muy buena. No inferior a un talento profesional.” Mari añadió a la explicación de Miyuki, y,

“Es cierto. Shields -san es una muy buena cantante. Ella tiene una voz increíble.” En un tono no tan gratuito, Mayumi elogió el cantar de Lina.

“Urk…”

Lina miró hacia abajo, con la cara roja de vergüenza.

No era una cara enojada, era claramente una cara avergonzada. En cuanto a que hizo Tatsuya tenía ganas de sonreír.

“Ya veo… has hecho buenos recuerdos, Lina”.

“… No me importa.”

Aparte de Lina, la gente dejó escapar la risa genial en su habla groseramente y dándose la vuelta.

***

(Eso fue lo último que vio de Lina.)

Después de que la graduación había terminado, Lina no vino a la escuela.

Cuando le preguntó a Miyuki, había dado a la clase A la explicación de “ella estaba ocupada con los preparativos para regresar a casa. ”

Sin embargo, pensó que una orden de retiro, probablemente había llegado desde ese incidente. Aun así, hasta ese día, Lina había continuado asistiendo a la escuela y ella probablemente no lo había hecho para cumplir con su rol asignado como un estudiante de preparatoria o prepararse para la fiesta de graduación.

Podría ser que ella lo hizo para que pudiera disfrutar de la vida de un estudiante de preparatoria un poco.

– como él miró la llegada y el anuncio de tardanza de la salida, Tatsuya reflexionó sobre esto.

El día antes de ayer, el tercer trimestre había terminado.

En resumen, el primer año de su vida en la preparatoria había terminado. Las calificaciones de Tatsuya eran predecibles.

Sus marcas en teoría eran extremadamente buenas. Sus marcas en técnica estaban bastante malas.

Sus marcas combinadas estaban en la mitad inferior. Sin embargo, no fue molestado por eso.

En ese año se había enredado en problemas diversos, pero él se había acercado a su objetivo de manera constante.

Contrariamente a sus expectativas, él fue capaz de construir buenas amistades.

Incluso teniendo en cuenta el aspecto negativo de involucrarse en una serie de incidentes, podría decirse que fue un excelente primer año.

Hoy en día, había llegado al aeropuerto internacional flotante en la bahía de Tokio para dar la bienvenida a uno de los amigos de vuelta.

Por supuesto, él no estaba solo.

Miyuki y Honoka estaban a su izquierda y derecha; Leo, Erika, Mikihiko y Mizuki se sentaron frente a él.

El avión de Shizuku debía llegar en poco menos de una hora.

“Como pensaba, se necesita tiempo para llegar desde el continente americano.” De izquierda a derecha de Tatsuya, Miyuki le habló, y,

“Parece que se necesita un avión militar a menos de cuatro minutos para cruzar el Océano Pacífico, así que ¿por qué se necesita este tiempo para que un avión civil?”

En su lado derecho, Honoka le preguntó. Acto seguido,

“Los motores son diferentes. Debido a que los aviones militares pueden ir por encima de la estratosfera. Seguridad y economía son una prioridad para los aviones civiles.”

Leo intervino desde justo enfrente de él,

“Oh, estás bien informado. A pesar de ser un bárbaro que un caballo podía patear.” Erika bromeó.

“¿¡Por qué tú!?”

“Leo, te perjudicas a ti mismo.”

“Erika-chan, tú también, deberías parar de constantemente burlándote de él.” Mikihiko y Mizuki intercedieron en su lucha, así, como solían hacer.

Justo en ese momento, Tatsuya vio un brillo familiar de oro entre la multitud de personas en el vestíbulo.

Sus amigos miraron a Tatsuya que estaba de pie con rapidez, preguntándose qué estaba pasando.

Miyuki se puso rápidamente arriba también.

Aunque un poco más lento, ella también había visto lo mismo que Tatsuya.

Miyuki siguió a Tatsuya, que había ido con un breve anuncio de “No voy a estar mucho tiempo.”

Honoka nervioso también se puso de pie, pero por alguna razón Erika, que era estar justo en frente de ella, agarró la manga de su abrigo de primavera.

“Honoka, no interfieras. Debido a que es una despedida de un rival.” Ante la mirada de Erika, fue descortés retorcía en su asiento,

Lina, que por supuesto no había huido después de ser descubierta por Tatsuya, caminó hacia los hermanos ella misma.

“Tatsuya, Miyuki, ¿has venido a despedirme?”

Cuando se habían acercado lo suficiente para hablar entre sí con normalidad, Lina habló primero.

“Bueno. Verte aquí fue una coincidencia.”

El Melancólico momento de Lina desapareció por completo cuando ella soltó una risa genuina.

Sin embargo, ella no se sentía completamente la mismo que había sido. Una sombra de duda se podía ver en sus ojos que no habían estado allí cuando ella había apenas llegó a Japón. Ello demuestra que en este breve período se había vuelto más madura.

“Oh mí ¿No te dije que estaba saliendo hoy?”

“No te oímos decirlo.”

Miyuki remató las bromas exageradamente leves de Lina en un solo golpe.

Aun así, Miyuki no estaba en un mal estado de ánimo, y ella estaba sonriendo de una manera irónica.

“Bueno, bromas aparte. Estoy agradecida por la ayuda de ustedes dos.” La sonrisa de Lina se convirtió en bronce mientras lo decía,

“¿No querrás decir, haberte causado problemas?” Y Tatsuya sin problemas lo negó.

“Yo soy la que está en problemas…. Eres una persona inflexible hasta el final, Tatsuya.”

“No serías feliz si me iba fácil Lina… Además, este no es el final, ¿verdad?”

Lina se encogió de hombros ante la pregunta de Tatsuya.

“Creo que podría ser. Creo que no soy capaz de salir con facilidad de mi propio país.” La voz de Lina mostró matices de reconocer una verdad dolorosa.

Sin embargo, para borrar esa, “Pero, esto no es la última vez.”

Miyuki intervino con palabras enfáticas. “Miyuki.”

“Así que no voy a decir adiós, Lina.”

“… Miyuki, ¿qué fue eso – sonaba como una confesión?”

Lina abrió mucho los ojos mientras miraba a Miyuki con una cara traviesa. “Hmm, supongo que podría ser un tipo de confesión. Tú eres mi rival, Lina.”

Miyuki fue perturbada por la observación e hizo esa declaración con una voz firme.

“Tu seguramente llegaras a tomar la mano de Onii-sama algún día. Tu seguramente e convertirás en el aliado de Onii-sama. Y eso va a comenzar nuestra verdadera competencia. Y así, no voy a decir adiós. Hasta que nos encontremos de nuevo, Lina.”

Los ojos de Lina se abrieron de nuevo. Y esta vez su dulce sonrisa era como el sol que coincide con el color de sus ojos y cabello.

“No puedo entender lo que has dicho muy bien, pero… Miyuki, seguramente seré como tú dijiste. Ahora, tengo ese presentimiento también. Hasta que nos volvamos Miyuki, Tatsuya.”

“Ya estoy de vuelta.”

Una hora después de que  Lina desapareciera  en la puerta, se trataba  de las primeras palabras de Shizuku.

“Bienvenido de nuevo, Shizuku!”

Sobre el respaldo de los húmedos ojos Honoka abrazando a ella, ella la estaba acariciando para tranquilizarla, Shizuku dirigió sus ojos a Tatsuya.

“Bienvenida de nuevo, Shizuku. Me alegro de que hayas vuelto con seguridad.”

“Sí”.

Sus respuestas cortas no habían cambiado desde antes de su estudio en el extranjero, pero, “Shizuku, tu aura ha cambiado.”

“Eso es cierto. Se ha vuelto más crecido”.

Como dijo Miyuki y Erika, el aura recubriendo su cuerpo se había vuelto bastante maduro. “¿te sometiste a algún tipo de experiencias pecaminosas?”

“¿Erika-chan?”

El que respondió a las burlas de Erika ampliamente sonriendo era Mizuki; Shizuku, que estaba bajo ataque, sólo inclinó la cabeza ligeramente.

Fue sin cambios respecto de lo que había sido la conmoción normal; Sin embargo, se pudo sentir un mayor sentido de la compostura.

“Tatsuya-san.”

“¿Hmm?”

Después Honoka finalmente libero a Shizuku de su abrazo y le permitió dar un paso lejos de ella, Shizuku caminaba delante de Tatsuya y lo miró a la cara.

“Aún tengo muchas cosas que quiero hablar. También se me ha dado muchos mensajes de Ray. ¿Me escucharía?”

“Bien. Desde luego escucharé.”

Tal vez, sus recuerdos de América eran un montón de ideas.

Eso era lo que pensaba Tatsuya.

***

Su conversación con Shizuku tomó un tiempo bastante largo. Aun así, no fueron capaces de terminar de discutir todo.

No podían hablar del mensaje de Raymond Clark frente a sus otros amigos. (Podría ser necesario llevarlo como invitada a su casa…)

Con el fin de relacionar el mensaje restante, Shizuku había invitado a Tatsuya y Miyuki a su casa. Para ir a la gran industrial, Kitayama Ushio, residencia privada sin sus otros amigos.

Incluso para los Yotsuba, esto no fue una cosa menor a tener.

Sin embargo, no podían optar por no aceptar la invitación. La información que ella traia era necesaria para decidir su futuro curso de acción.

Tatsuya estaba reexaminando la conclusión predeterminada, una vez más en el salón de su propia casa.

En ese momento, el timbre sonó.

Un grito sorprendido de Miyuki, que había contestado el intercomunicador de la puerta, llegó a oídos de Tatsuya.

El rostro de Miyuki visualiza sorpresa e impaciencia cuando ella vino a Tatsuya. “Um, Onii-sama, hay un invitado…”

“¿Debería conocer al invitado?”

Tatsuya se había levantado porque pensó que era una especie de invitado no iniciado, sin embargo-

“No, yo no la invité, pero… el invitado es Sakurai Minami-chan a quien conocí en la casa principal Yotsuba.”

“¿Qué…?”

Tatsuya también recordaba esa chica criada.

Sakurai Honami. El ex SP de la Policía Metropolitana que fue Guardián de su difunta madre. La mujer que había derramado su amor a los dos hermanos con la misma facilidad como si fuera una hermana mayor o un familiar.

Tres años antes, en el verano en esa batalla en Okinawa, la maga aumentada había perdido su vida protegiendo a Tatsuya. Las características de la muchacha estaban completamente como la persona que los hermanos nunca podrían olvidar.

Ella era un visitante totalmente inesperado incluso para Tatsuya.

Delante de Tatsuya, con Miyuki a su lado, era una niña en un vestido de una pieza pastel primaveral.

Después de que Sakurai Minami de inclinó cortésmente, ella pasó un sobre para Tatsuya.

Tatsuya invito a Minami a sentarse y se sentó en el mismo sofá. Mientras miraba, él cortó el sello y envió sus ojos a la carta en el interior impulsado por su mirada.

Como él seguía leyendo, Tatsuya sentía como si un dolor ilusorio se estaba extendiendo en la boca.

La remitente era Yotsuba Maya.

Después de la felicitación navideña superficial, la carta decía así:

“Esta primavera, Minami-chan será matriculada en la primera preparatoria. En cuanto a esto, por favor, dar alojamiento a Minami-chan en su casa.

Ella se ha convertido en una buena ama de casa; ella ya posee suficiente habilidad.

Debes necesitar ayuda en la casa; después de todo, ha adquirido un robot de limpieza, ¿verdad? En cualquier caso, tu como Miyuki-san van a estar ocupados con varias cosas ahora que ustedes dos se están convirtiendo en estudiantes de segundo año de preparatoria.

Ella ha sido informada de que va a trabajar como empleada doméstica por lo que no tiene ningún escrúpulo en ser ordenada.

Además, tengo la intención de tener a Minami-chan aprender el trabajo de un Guardián. Como su senpai, por favor enséñale muchas cosas.”

Se sentía como si pudiera oír la aguda risa de su tía de la faz de la página.

Tatsuya dobló la carta y la devolvió al sobre, luego la coloco sobre la mesa; tal vez ella podría decir algo de su comportamiento, así Miyuki dijo “Onii-sama?” a él en una voz ansiosa.

Tatsuya tomó una respiración profunda y le pasó la carta a Miyuki.

Tras una pequeña espera, el sonido de aire siendo tragado emitido desde la garganta de Miyuki.

Minami estaba junto a la pared frente a ella como si ella estuviera esperando que los ojos de Miyuki dejaran la carta.

“Soy una principiante, pero por favor acéptenme. Como declaro Oku-sama, utilíceme al máximo.”

Minami profundamente bajó la cabeza.

A pesar de que ellos entendían que era la pieza clave de una invasión de Maya, ni Tatsuya ni Miyuki podrían rechazar a una chica que tenía la misma cara que Honami.

Armado detrás de su cara de póquer, Tatsuya no podía hacer nada más que asentir al amargamente irónico ‘presente’ de su tía.

-En abril, el nuevo año escolar comenzaría y sería aún mayor el caos que al anterior-

Esa premonición nefasta no desaparecería de su lugar de descanso en el pecho de Tatsuya.

[Fin de los volúmenes del primer año]