Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 11

Capitulo Especial 1: Battle Royale SS 11.5

Concurso de magia “Cross Field”. En pocas palabras, es una competición deportiva que es muy similar a Monolith Code. Si bien el Código de Monolito generalmente consiste en equipos de tres o cinco, Cross Field suele ser batallas individuales, pero no hay una regla que diga que tampoco puedes formar equipos temporales.

Cross Field puede tener algunas configuraciones diferentes, las condiciones de victoria pueden ser para capturar la bandera enemiga, ocupar el área alrededor de una bandera central durante un cierto período de tiempo o una batalla real en la que gana la última posición. Este juego de campo cruzado que se llevará a cabo en la primera preparatoria será un escenario de batalla real.

Otra diferencia entre el Código de monolito y el Campo cruzado es que se permite el contacto físico siempre que no provoque lesiones graves.

Este no es un juego oficial, por lo que hay un cierto grado de libertad permitido. Cross Field generalmente se lleva a cabo internamente en cada escuela, pero a veces la competencia se comparte entre las escuelas.

***

El día después de la graduación, Tatsuya fue a su salón de clases donde Leo le dice que este año, Cross Field se llevará a cabo el domingo y que la Tercera Preparatoria también participará.

Tatsuya estaba interesado, había escuchado que Cross Field era una batalla simulada para estudiantes de tercer año que se graduaban, pero esta era la primera vez que escuchaba que la tercera preparatoria iba a ser el oponente. Pero dado que este evento se llevaría a cabo en el bosque de ejercicio, sería difícil verlo.

Erika se une a la conversación y dice que todos deberían unirse también. También menciona que Kirihara y Sawaki participarán.

Después de escuchar esto, Mikihiko dice que le gustaría unirse también. Erika dice que Juumonji también participará, y se pregunta cómo lo hará contra él esta vez.

Mizuki le pregunta a Mikihiko si va a ser peligroso, ella estaba preocupada por él. Pero se le recuerda que esto es un evento deportivo y que incluso si se lastiman un poco no debería ser un problema.

Al final, Erika, Leo y Mikihiko le piden a Tatsuya que vea si todos pueden participar en el evento. Tatsuya dice que le preguntará a Hattori, pero que no deben esperar mucho.

Después de la escuela, Tatsuya fue a ver a Hattori en la sede del club, Hattori es ahora el líder de actividades del club y necesitarían su permiso para participar en Cross Field.

Sorprendentemente, Hattori está de acuerdo y dice que de todos modos planeaba preguntar a algunos de los estudiantes de primer año.

Su razonamiento es que, durante el entrenamiento de seguridad para el Concurso de Tesis, Juumonji pudo haber traumatizado a algunos de los estudiantes de primer año que se suponía que participarían en Cross Field.

Sin embargo, Hattori dice que a Erika no se le permitirá participar, este evento es solo para hombres como el Código de Monolito y no puede hacer una excepción por eso.

Hattori también dice que Tatsuya tendrá que unirse, así como una condición para esto, ha habido varias solicitudes de los estudiantes graduados, incluido Juumonji, para que participe Tatsuya.

Tatsuya está de acuerdo.

***

La hora del almuerzo, al día siguiente, Tatsuya explica la decisión de Hattori a todos, y como se esperaba, Erika está de mal humor.

Honoka le pregunta a Tatsuya si podrán ver el evento, y Tatsuya dice que, dado que se llevará a cabo en el bosque, habrá una visibilidad limitada. Erika pregunta qué tipo de juego se jugará este año, y Tatsuya dice que será una batalla real.

En la batalla real, quedará descalificado si se lleva la insignia que lleva en su uniforme, el ganador es la última persona en pie o si el tiempo se acaba, la persona que posea la mayor cantidad de insignias al final será la ganadora.

Leo pregunta si eso incluirá las insignias que fueron recolectadas por el enemigo, a lo que Tatsuya dice que sí. Mikihiko pregunta qué pasará si tu insignia se cae durante una pelea, y Tatsuya dice que serás descalificado pero que no debería tener que preocuparse porque las insignias están bien aseguradas.

Después de su última clase, Tatsuya, Leo y Mikihiko discuten una última cosa sobre esta batalla real. Con la participación de la tercera preparatoria este año, lo más probable es que comience con la primera preparatoria contra la tercera preparatoria para tratar de darle a su propia escuela la ventaja.

***

A la mañana siguiente, Tatsuya es acompañado por Miyuki mientras se dirigen a la escuela.

El equipo de la tercera preparatoria ya ha llegado y entre ellos se encuentran Ichijou Masaki y Kichijouji Shinkurou.

Tatsuya se dirige al vestuario donde ve a Katsuto, Hattori, Leo y Mikihiko. Katsuto le dice a Tatsuya que espera con ansias el día de hoy y que es mejor que no lo descalifiquen hasta que tenga la oportunidad de pelear con él.

***

El evento de hoy se llevará a cabo en el bosque artificial detrás de la primera preparatoria, mientras que hay un cierto límite en el que deben permanecer, tampoco hay un juez o árbitro para este partido.

A medida que los participantes están alineados, la Tercera Preparatoria puede ingresar al bosque primero porque son visitantes aquí, poco después de que los participantes de la Preparatoria Primero ingresen también al bosque. Tatsuya, Leo y Mikihiko se dirigen hacia el mismo lado del bosque mientras observan a Juumonji caminar directamente hacia el centro. En el centro del bosque hay una amplia zona abierta.

La razón para la participación de la tercera preparatoria en Cross Field de este año se debió a la Competencia de Nueve Escuelas y al Incidente de Yokohama. la tercera preparatoria quería enfrentarse a Katsuto una vez más antes de graduarse de la escuela secundaria.

***

Cuando Tatsuya, Leo y Mikihiko entran al bosque, se mueven en sentido contrario a las agujas del reloj. El límite de tiempo de Cross Field es de una hora, por lo que existe cierta preocupación por la fatiga mágica.

Mikihiko le pregunta a Tatsuya sobre el enemigo, esta vez Mikihiko no está usando su magia espiritual para detectar al enemigo. A pesar de que su magia espiritual es más difícil de detectar, todavía es posible ser consciente de las fluctuaciones de los psiones, por lo que dejó la detección a Tatsuya.

Tatsuya dice que el enemigo ha elegido una ruta similar, que está reflejando su propia ruta. Tatsuya dice que hay tres personas al frente y que una de ellas es Kichijouji Shinkurou. Leo y Mikihiko dicen que no quieren involucrarse con Kichijouji en este momento y se llevarán a los otros dos.

Al mismo tiempo, Kichijouji les dice a sus dos compañeros de equipo que hay dos enemigos en línea recta y que deben proceder según lo planeado. En este evento, Kichijouji no se asoció con Masaki porque Masaki quiere enfrentarse a Katsuto.

Kichijouji estaba detectando a los magos delante de él, pero de repente perdió el rastro de ellos, y una voz lo saludó desde atrás.

“Shiba Tatsuya”

Reflejado, Kichijouji apuntó su mano derecha hacia Tatsuya y se preparó para disparar Invisible Bullet, pero se detuvo poco antes de que pudiera liberarla debido a la Demolición de Gram de Tatsuya. Kichijouji se sorprendió de la cantidad de psiones que posee Tatsuya, e intentó correr, pero de repente perdió el conocimiento.

Después de derrotar a Kichijouji, Tatsuya comenzó a dirigirse hacia el centro del bosque. Leo y Mikihiko se unieron a él poco después, y comenzaron a preguntarse a quién le quedaría cuando llegasen al centro del bosque. Aunque creían que la Tercera Preparatoria era fuerte, no pensaron que Katsuto sería derrotado por ellos.

Notaron que un mago se les acercaba, y una vez más Leo y Mikihiko siguen adelante mientras Tatsuya trata con el mago que se aproxima. Tatsuya descubre que es Ichijou Masaki y se dirige hacia su posición.

Masaki no hizo ningún movimiento y permitió que Tatsuya se acercara a él, él está usando un CAD de tipo de propósito general en lugar  de su CAD de tipo pistola especializado.

Masaki salta por encima de Tatsuya y usa un ataque de cuchillas de vacío de tipo aire, Tatsuya esquiva el ataque y salta hacia Masaki. Tatsuya está usando ninjutsu para moverse de una manera que Masaki no puede predecir, Masaki ha perdido completamente de vista a Tatsuya, pero eso no significa que no pueda predecir dónde aparecerá Tatsuya.

Masaki dispara balas de aire comprimido en la dirección en la que cree que Tatsuya se presentará, y Tatsuya se ve obligado a esquivar una vez más. Tatsuya se mueve rápidamente hacia Masaki, pero él está preparado y extiende su mano y chasquea los dedos.

Fue el mismo ataque que Tatsuya usó contra él en la Competencia de las Nueve Escuelas, pero en una escala mucho más grande, Tatsuya hace todo lo posible por invalidar la magia, pero no pudo bloquearla por completo. A pesar de que sus piernas todavía se mueven, y todavía se dirige hacia Masaki. Tatsuya va por un tackleo frente a Masaki, y Masaki deja caer su codo en el cuello de Tatsuya.

El daño a Tatsuya no fue mínimo, pero Masaki no pensó ni por un segundo que había ganado. Él opera su CAD, pero se da cuenta de que Tatsuya se está alejando de él, y justo antes de activar su magia se da cuenta de que Tatsuya está sosteniendo algo en su mano.

Fue su insignia la que una vez estuvo en su uniforme, Masaki estaba tan preocupado por protegerse a sí mismo que no se dio cuenta de cuál era el verdadero objetivo de Tatsuya.

Masaki baja su CAD y le grita a Tatsuya mientras tira las insignias que había recogido hacia él.

En este punto, Leo y Mikihiko derrotaron a los otros estudiantes de la Tercera Preparatoria y se dirigieron al medio del bosque donde Katsuto estaba esperando solo.

Observaron que Hattori, Kirihara y Sawaki estaban todos sentados a un lado y que ya no tenían sus insignias. Katsuto dice que todos podrían atacarlo de una vez si lo preferían, pero Leo habló primero y le pide que se enfrente a Tatsuya.

Tatsuya y Leo comienzan a pelear entre sí, es un combate cuerpo a cuerpo. Mientras está en el cuerpo a cuerpo, Tatsuya alcanza el pecho de Leo, pero Leo evita que Tatsuya alcance su insignia. Luego, Tatsuya se mueve hacia un lado de Leo y envuelve un brazo alrededor de su cuello y lo tira al suelo. Leo rueda hacia un lado y consigue recuperarse.

Tatsuya se para frente a Leo, pero no se mueve, sin ninguna premonición, se envía una ola de psiones desde Tatsuya hacia Leo. Si bien esto no afecta a Leo, lo distrajo lo suficiente como para evitar que notara que Tatsuya ahora estaba justo frente a él.

Tatsuya usa la magia de la vibración al final de su puño justo encima del corazón de Leo, lo que le causa parálisis, y después de que las olas se extienden a su cabeza sufre una leve conmoción cerebral.

Tatsuya saca la insignia del pecho de Leo.

Tatsuya se vuelve hacia Mikihiko y Katsuto, y Mikihiko dice que lamenta que Juumonji espere más, pero que le gustaría enfrentarse a Tatsuya a continuación.

Mikihiko está utilizando su CAD basado en abanico con antiguos talismanes mágicos incorporados.

Mikihiko usa ataques basados en el viento contra Tatsuya, y aunque la magia antigua supuestamente es inferior a la magia moderna debido a la velocidad de activación, este ataque de Mikihiko no era algo que Tatsuya pudiera detener fácilmente.

Tatsuya trató de desmantelar esta magia, pero solo fue capaz de reducir su poder a la mitad, así que se preparó para soportar la presión del aire que venía hacia él. Mikihiko usó otra magia que causó que el suelo temblara, al tiempo que lanzaba otro ataque basado en el viento.

El flash de Tatsuya lanzó un tipo de movimiento mágico para evitar la magia que se aproxima, y Mikihiko respondió con una variante de Karura-. Que es una magia Anti- Demonios, diseñada específicamente para contrarrestar cosas que no eran cuerpos de información, sin embargo, este ataque fue modificado para propósitos interpersonales y es una magia de interferencia espiritual.

Tatsuya cancela su magia tipo movimiento y extiende su mano derecha para lanzar “Far Strike”, esta bala de psion desintegra completamente la llama espiritual. Tatsuya luego se apresura hacia Mikihiko y alcanza su pecho. Mikihiko intercepta su ataque, pero es golpeado por la otra mano de Tatsuya, la cual lanzó una magia del tipo de peso para derribarlo y finalmente pudo agarrar su insignia.

Tatsuya se mueve frente a Katsuto su último oponente. Katsuto dice que sus técnicas son muy impresionantes, especialmente porque no usan mucha magia. Las técnicas utilizadas por Tatsuya eran tipos de manipulación corporal que aprendió de Yakumo.

Tatsuya avanzó hacia Katsuto de una manera que no pudo seguir, y Tatsuya preparó una magia de tipo vibración que usó contra Hattori en su batalla simulada contra él. Pero estaba bloqueado por la pared de psion que cubría el cuerpo de Katsuto. Tatsuya luego trató de alcanzar su mano hacia el pecho de Katsuto, pero una vez más fue bloqueado por la barrera.

Tatsuya fue arrastrado por el ataque ofensivo tipo Phalanx, y Katsuto fue capaz de agarrar la placa del pecho de Tatsuya.

***

Al final del evento, se llevó a cabo una barbacoa para todos los participantes. Miyuki felicita a Tatsuya por su arduo trabajo junto con Honoka, también felicitan a Masaki.

Tatsuya, Mikihiko y Leo están todos juntos cuando Katsuto se acerca a ellos. Tatsuya lo felicita por su victoria, a lo que dice que estaba agradecido de verlos a todos pelear hoy.

Katsuto le pregunta a Tatsuya si los movimientos que usó contra él fueron mágicos o no. Tatsuya dice que fue Ninjutsu, y Katsuto dice que, si se tratara de una batalla en la que no se usara la magia, no habría ganado.

Miyuki y Honoka estaban encantados de haber oído eso, pero Tatsuya mantuvo una sonrisa amarga en su rostro.

Tatsuya finalmente recogió sus pinchos de barbacoa y decidió disfrutar de este momento.