Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 11

Capitulo 17: Vestido de Negro

A pesar de que ella no tenía ninguna manera de ver los verdaderos cuerpos de los espíritus, Lina sintió que “eso” había extinguido. La masa de “información” se había detenido/congelado, luego se derrumbó. Si ser capaz de manipular Psions dentro de la dimensión de la información es la norma para los magos, no había forme de que un mago del más alto calibre como el ‘Sirius’ no se diera cuenta del colapso de un elevado número de Psions.

“Magia lunar …..?”

Y aunque ella misma no podía usar la magia de Interferencia Mental, mediante el uso de su sensibilidad mágica era posible adivinar por el resultado que tipo de magia se había utilizado.

Magia lunar es lo que los magos de habla inglesa utilizan para referirse a una rama particular de la Magia de interferencia mental, la que se específicamente y directamente daña el espíritu, y lleva el nombre de uno de los más famosos ataques de Magia sistemática externa de interferencia mental “Lunar Strike ‘.

Lunar Strike, de las magia sistema externa de interferencia mental, inusualmente tiene sus procesos formulados ya que es utilizado por estrellas de Clase ‘Estrellas de primera clase’ entonces en caso de que se convirtieran en el enemigo, el método de contrarrestarlo fue enseñada.

Naturalmente Lina había visto Lunar Strike innumerables veces y por lo tanto a pesar de que era su primera vez viendo Cocytus y ella no entendía plenamente sus mecanismos, ella fue capaz de deducir que se había causado un daño fatal al espíritu.

Eso, y que el lanzador había sido Miyuki.

” Lunar Strike este poder …… Miyuki, quien …… no, ¿Quiénes son estos dos hermanos?” Aún en el suelo, Lina murmuró.

Si hubiera usado esta magia durante su duelo …… pensamientos de ese tipo no se materializaron plenamente en su mente. El shock todavía ocupaba demasiado de sus procesos de pensamiento por ahora.

En realidad, Miyuki se encontraba en un estado similar.

Perdido la mitad en éxtasis, ella todavía se mantenía firmemente en los brazos de Tatsuya. Además de que había hecho todo lo posible con su magia por primera vez en mucho tiempo, además de haber visto el mundo a través de los ojos de Tatsuya; ella estaba probablemente como un borracha por todo.

Los dos que antes eran de mal humor ahora estaban en un estado de caos; esta era una oportunidad. Tatsuya tomó la unidad de comunicación de su oreja y lo apagó.

“Lina, no reveles lo que viste en este momento.” Mirando hacia abajo, su voz era baja e intimidante. “Q-¿Qué, de repente ……”

Si hubiera estado en su estado normal, tales métodos autoritarios habría sido inútiles. Pero como Tatsuya esperaba, Lina no estaba en su estado normal.

Ella había estado bajo una enorme tensión, y ahora, con la desaparición del objetico que había sido una carga tan tensa que ella había caído en un estado de colapso. Fue un perfecto estado para la “persuasión”.

“A cambio, nos comprometemos a mantener la identidad de Angie Sirius en secreto. Esto se aplica no sólo a mí, y Miyuki, sino a todos los demás involucrados en el incidente de hoy.”

Lina no dio ninguna respuesta.

Ojos azules nerviosos miraban a Tatsuya. Poco a poco, pudo ver los procesos cognitivos regresando.

Deber. Sospecha.

La actitud defensiva, Vindicación.

Varios pensamientos parpadeaban a través de sus ojos, ya que en su interior (psicológicamente) la racionalización apareció. Tatsuya no era especialmente hábil en el psicoanálisis ni era un telépata para él no estaba muy claro, pero intuitivamente sabía que Lina estaba tratando de convencerse a sí misma de alguna manera.

Su conflicto no duró mucho tiempo.

“No tengo ninguna opción en el asunto verdad?”

“No es así.”

Tatsuya refutó sus palabras resignadas. Sin embargo. No dio más detalles sobre las consecuencias de si se negaba.

La sospecha alimenta la ansiedad. Esas palabras no dichas, o más bien su acción silenciosa, fueron el empujón final.

“Está bien …… si se mantienen en silencio, no es un mal negocio para mí. Voy a guardar silencio acerca de ustedes dos ……. Nadie va a escuchar lo que tengo que decir de todos modos.”

Esa última frase era la boca en silencio, por lo que Tatsuya no oyó. Él no pidió una aclaración.

Llevaba Miyuki que aún estaba débil; Cuando de repente llegó y comenzó moviéndose alrededor de él le dijo ‘tranquilo’ mientras se alejaban de Lina.

La enfrento desde lejos, sin moverse.

Inmediatamente antes de que Lina pudiera sospechar de Tatsuya, “Lina”.

Tatsuya llamó a Lina en su lugar. “¿Hay algo más?”

De sus palabras solo se podía interpretar que Lina aún estaba molesta, pero su voz no era tan seria como sus palabras.

El aire de estar acorralada hace un rato había desaparecido. “Si deseas retirarte de las Estrellas ……”

“¿Eh?”

“Si en algún momento deseas dejar de ser un soldado, creo que podría ayudar. No, no es que tenga algún poder, pero hay gente que conozco y que podrían ser de ayuda.”

“Tatsuya, simplemente, ¿qué estás diciendo?”

Lina no estalló airadamente como ‘no es de tu incumbencia’ o se rió diciendo ‘no seas tonto’. “No es que yo particularmente quiera dejar las estrellas …… quiero dejar de ser ‘Sirius’.”

Ella simplemente respondió con asombro. “Ya veo.”

Sin mirar atrás, Tatsuya secamente respondió, y luego comenzó a caminar. “¡Espera, Tatsuya! ¿Por qué has dicho una cosa así?”

No dar la vuelta a Lina que clamaba en alta voz: “Lo siento, dije algo extraño.”

Él simplemente dijo esas palabras, y procedió sucesivamente.

La muñeca mecánica que le acompaña igualmente no hizo caso de Lina.

Sólo Miyuki, aún en los brazos de Tatsuya, miró hacia atrás por encima del hombro, dándole a Lina una mirada inquieta.

***

Cuando la figura de Tatsuya desapareció en la noche oscura, Lina volvió en ella con un suspiro.

Al darse cuenta de que ella simplemente había estado mirando sin moverse a la espalda de Tatsuya, ella se levantó del suelo en un apuro.

¿Por qué habían sido sus ojos tan resueltamente siguiendo la espalda …… al momento en que tales pensamientos entraron en su mente, Lina sacudió vigorosamente la cabeza.

(Es sólo porque dijo algo raro. ¡Eso es obviamente!) Inconscientemente, ella se había fijado en su figura todo el tiempo.

Tan pronto como ella estaba al tanto de sus propias acciones, ella también se dio cuenta de sus mejillas sonrojadas y la aceleración de su corazón.

El hecho era que ella simplemente había sido arrastrado a un “malentendido” de su propia creación, pero en un sentido había caído en su trampa Lina no estaba en condiciones de hacer un análisis objetivo. Ella ahora estaba cautiva en un estado psicológico similar al efecto puente colgante.

Con el fin de desviar el pensamiento mortificante del “amor” de su conciencia, Lina buscaba desesperadamente algo más en qué pensar. Como resultado, su mente se fijó en su última pregunta.

La propuesta desconcertante de Tatsuya.

Se preguntó por qué le diría tal cosa, Lina ladeó la cabeza.

¿Fue porque su cara, su forma, de atacar a los monstruos y tener que disponer de sus compatriotas, parecía ser doloroso?

Si ese fuera el caso, entonces se equivocó, pensó Lina.

Se ven obligados a girar su mano contra su “familia”, sin duda causó su pecho a doler.

Sin embargo, Lina creía que sus acciones eran misericordiosas. Que ella les estaba trayendo la salvación.

Desde hace mucho tiempo que había aprendido que la dignidad de los seres humanos era algo precioso.

-Fue un trabajo difícil, pero alguien tenía que hacerlo.

-No iba a huir de él.

-Si un poderoso mago caía al mal, entonces el único que podía oponerse a ellos era el más fuerte, Sirius, en otras palabras, sólo ella misma ……

(…… Sólo ella misma?)

Nunca había pensado sobre el asunto, el pensamiento de Lina ahora tropezó. La eliminación de esos magos caídos antes de dar a luz a nuevas víctimas. Como el más fuerte, ella era de hecho la más adecuado para la tarea.

No hubo ninguna duda en su mente – hasta ahora. Ahora sabía que no era un absoluto.

Incluso si ella no lo hiciera, el segundo lo haría.

Incluso si ella no había puesto a sí misma a través de todo el dolor, la culpa de matar a sus hermanos, segundo lo haría-

(Ya veo …… por eso yo estaba tan perdida, tan impaciente.)

Las telarañas que había nublado su mente la mayor parte del mes se desvaneció como si el sol hubiera aparecido.

Incluso si ella no lo hacía, alguien más lo haría.

Para Lina, era como descubrir algo inimaginable.

Se dio cuenta que su futuro que había pensado que ya estaba decidido, inmutable, era algo que podía elegir por sí misma. El camino recto que siempre había pensado que se extendía ante ella de repente se ramificado – y con ello llegó la ansiedad y la esperanza.

Habiendo despertado por fin de su ilusión, Lina quedó envuelta en la confusión por un tiempo.

***

El destino de Tatsuya fue la ubicación de los dos parásitos previamente sellados. Pero alguien ya había llegado primero.

Dos grupos se enfrentan entre sí.

Uno de ellos era un grupo vestido de negro, conducido por un anciano profundamente arrugado con años todavía de pie.

El otro también fue vestido de negro, conducidos por una joven dama en un vestido de una pieza negro.

Aunque uno frente al otro, eso no significaba que eran hostiles. El grupo liderado por la chica, en todo caso, no mostró hostilidad hacia el grupo liderado por el anciano. Ese fue probablemente porque la chica, su líder, ella no mostró hostilidad hacia él.

Más bien, la niña miró al anciano con respeto. -Al menos, aparentemente. “Su Excelencia Kudou, es un honor verlo.”

La niña se adelantó e hizo una reverencia con gracia. A pesar de la elegancia, sin embargo, no había modestia. La luz dentro de sus ojos era demasiado fuerte para eso.

“Mi nombre es Kuroba Ayako. No soy más que un humilde miembro de los Yotsuba, y sirvo al beneficio de nuestra Cabeza, Maya.”

Levantó la cabeza y Ayako dio una sonrisa juguetona. Una todavía distante, sonrisa provocadora.

Sin embargo. Como era de esperar, Kudou Retsu no mordió el anzuelo.

“Un representante de los Yotsuba. Parece sólida, a pesar de su juventud. Parece que ya sabes sobre mí. ¿O debo presentarme con independencia?”

Cerrar – aunque no en términos de amistad – con Maya, Kudou fue públicamente de la misma condición, un compañero Jefe de uno de los Diez Maestro Clanes. La forma en que dijo ‘Yotsuba’, y la forma en que ahora miraba a Ayako que era de la misma edad que sus nietos, fue como un “adversario”.

“No, eso no será necesario.”

A la luz acorde con sus intenciones moraba dentro de los ojos de Kudou. Sin embargo, antes de eso, la actitud cursi pero temible de Ayako no se rompió.

“Por cierto Su Excelencia, no tenemos mucho tiempo, así que hay algo que me gustaría discutir con usted.”

En su precipitada, o más bien determinada actitud, el anciano Kudou no mostraba signos de malestar. No creía que las cosas debían ser apresuradas como eso, pero ya que él también deseaba concluir las cosas rápidamente siguió adelante.

“Siga adelante”.

“Quiero dar las gracias.”

En la liberalidad del anciano Ayako dio otra reverencia teatral, luego miró fijamente a los ojos.

“Me temo que el objetivo de Su Excelencia, con los seres llamados parásitos sellados aquí era con la intención de llevárselos, también hemos recibido el encargo de recuperarlos nosotros como por las órdenes de mi cabeza.”

“Hou.”

La luz en los ojos de Kudou aumentó en nitidez e intensidad.

En esa luz una pizca de inquietud se deslizó en la cara de Ayako, sin embargo, ella se recuperó con una sonrisa firme inmediatamente.

“-Por una feliz circunstancia, sin embargo, parece que hay dos recipientes sellados. ¿Qué tal esto, uno para Su Excelencia, y uno para nosotros?”

El mantenimiento de su firme sonrisa, Ayako miró a los ojos del anciano y esperaba su respuesta.

Kudou rió inesperadamente.

En voz alta y en el disfrute.

“Oh mi …… por cierto. ¿Usted todavía es, una estudiante de secundaria.”

Ayako no le había dicho a Kudou su edad. Sus palabras implicaban que él ya la había previamente investigado antes de que ella se presentara.

No había señales de perturbación en Ayako en este momento. La actitud de Kudou Retsu era un poco extraña que el haya examinado un peón de los Yotsuba, como ella misma.

Ella misma sabia que Kudou Retsu era aplicado a ese campo, que tuviera conocimiento de ella no era una sorpresa.

“Muy bien. Vamos a llevarnos bien y nos iremos con uno cada uno.”

“Muchas gracias, Su Excelencia.”

Sin cambiar su expresión, Ayako le dio unas palmaditas en el pecho en relieve.

No se hacía ilusiones en cuanto a su propia fuerza mágica. Mientras ella no se limitó en su magia como Tatsuya, ella no era tan universal como Miyuki tampoco. Ella era un mago con las fortalezas y debilidades definidas. Y de corto alcance, combatir la magia directa decididamente no era uno de sus puntos fuertes.

Ella no creyó por un momento que podía esperar ser alabada por el ‘mas hábil del mundo’. Ayako dio gracias en silencio que por casualidad había habido dos.

y-

(Tatsuya-san, yo fui capaz de cumplir con mi deber de forma segura gracias a usted.)

Incluso si Tatsuya no había accedido a cooperar, no habría sido un momento para solicitar de todos modos; Ayako murmuró con malicia en su mente.

***

En los brazos de Tatsuya, Miyuki se acurruco.

Por mucho que le suplicara, Tatsuya no la dejaría en el suelo. Miyuki no era especialmente pequeña para una dama, y era de un peso moderado. Por mucho que Tatsuya fuera entrenado no había ningún modo para que el peso tarde o temprano fuera sentido pero los brazos de Tatsuya acunando a Miyuki no vacilaron en lo más mínimo. Más bien, la estaba llevando tan cuidadosamente que Miyuki no sentía ningún vaivén a pesar de los desniveles del terreno.

Desde su conducta y comportamiento cotidiano, Miyuki sería el sospechoso natural para iniciar química. Sin embargo, Miyuki incluso ahora no se aferraba al cuello de Tatsuya; Ella simplemente puso sus manos en su pecho y resistió la vergüenza.

El silencio era doloroso.

No era amargo; Sin embargo, su pecho le dolía.

Sentía como si su respiración se detuviera, y el corazón le fuera a estallar – desde la perspectiva de otros, sin duda sería una “reacción exagerada”, Miyuki misma estaba buscando desesperadamente ‘algo de que hablar’ en su mente.

“Onii-sama, ¿sobre Lina?” Esto fue lo que salió.

Tatsuya había demostrado ir más allá de la atención ordinaria a Lina. Por lo menos, mucho más allá de un mero amigo.

Porque entendió, sinceramente Miyuki no había querido hablar del tema con su hermano. Pero ahora nada más se le vino a la mente.

“¿Sí?”

“Lina…… seriamente tomó ella palabras Onii-sama al corazón?”

Además, Miyuki también estaba preocupado por ella.

“No lo sé. No hay manera de que pudiera. Yo no soy ella, después de todo.”

En algún lugar bajo el tono de Tatsuya fue la sensación de que era la intromisión innecesaria.

Por supuesto Miyuki sabía que las palabras de su hermano habían sido todo lo contrario. Incluso en los ojos de Miyuki, la impulsiva pero de buen corazón Lina se adaptaba mal a los militares. Es posible que no haya sido su lugar, pero mirando a Lina se sentía extremadamente conflictiva.

“Lina tiene sus propias circunstancias. No ser capaz de encontrar el camino no es algo limitado solo a ella.”

“Sin embargo, Onii-sama, usted había llegado a su derecha…… y ¿por qué?”

“¿Por qué, qué?”

Miyuki era muy consciente de que estaban entrando en un territorio desconocido. Si fueran a parar, tenía que ser ahora.

Pero Miyuki no se detuvo.

“Onii-sama…… ¿por qué sentías que tenías que ayudar a Lina? ¿Es porque…… tienes sentimientos especiales relativas a ella?”

Los ojos de Tatsuya se abrieron al escuchar las palabras de su hermana, pero fue sólo por un momento.

“Parece ser que estas malentendiendo las cosas de diversas maneras……”

Tatsuya dedicó una sonrisa irónica. Pero su expresión no era muy grave. Al menos, parecía estar tratando de responder a la pregunta de su hermana de buena manera.

“Como tu dices, esta es la primera vez que he interactuaba con alguien como Lina. Hasta ahora, todo el mundo en el ejército era mucho mayor que yo, y todos habían elegido su camino.”

Uno por uno, se fue con cuidado sobre los conceptos erróneos.

“Los sentimientos que tengo hacia Lina no son del tipo que piensas. Francamente hablando, yo simplemente creo que sería conveniente en el futuro si Lina fuera a dejar las estrellas. Si es posible no sólo salir del ejército, sino que se traslade aquí. Naturalizarse como un ciudadano japonés sería lo mejor. ”

Mentiras no se podían sentir en las palabras de Tatsuya. Esta muy juntos, que podía sentir el uno al otro. Miyuki estaba segura de que sería capaz de detectar cualquier falsedad en el discurso de su hermano.

“Por supuesto, no es que no siente ninguna simpatía. En cierto sentido, Lina y yo somos muy similares. Se puede decir que estamos en la misma categoría.”

Los ojos de Tatsuya estaban muy lejos.

“Tanto Lina y yo estábamos colocados ‘donde estamos ahora” por voluntad de los nuestros. Y aunque al menos puedo decir que ‘elegí’ llegar a la primera preparatoria, Lina probablemente ni siquiera tienen esa opción trivial. ”

Aunque sus ojos estaban fijos en Miyuki, su mirada estaba en algún lugar más allá.

“Tomé la decisión que no fue concedida. Descarté el “papel” que me habían asignado, y salté desde el escenario que me dieron. Si Lina hubiera esperado algo similar, como alguien que estaba en el mismo lugar que ella pensé me gustaría que le prestara mi fuerza…… ”

Como vaciló Tatsuya, sus ojos cambiaron su foco de nuevo a Miyuki y sonrió, incómodo. “En cualquier caso, parece que por el contrario, era innecesario”.

Había una razón por la turbulencia en el tono de Tatsuya.

Hasta ahora Miyuki se había acurrucado en los brazos de Tatsuya, sin embargo, ahora ella lo abrazó con fuerza

Sin pensarlo, Tatsuya soltó a su hermana.

Después de haber dicho que no caiga de pronto ella, pero la dejó suavemente hacia abajo, probablemente algo subconscientemente arraigado en su cuerpo.

Incluso mientras se tocaba el suelo, los brazos de Miyuki nunca dejaron el cuello de Tatsuya.

“No era innecesario…… cuidado de Onii-sama sin duda algún día, algún día pronto, llegar Lina”.

Tatsuya sentía las palabras de su hermana desembocan en él, se filtran en el pecho.

“Quiero decir, después de este incidente, Lina definitivamente debe estar “dudando de quién es ahora”. Ella es un poco simple, pero Lina es una chica inteligente. Habiendo estado tan profundamente involucrada con Onii-sama, no hay manera de que no aparezcan preguntas en su mente”.

“ “Simple” es bastante cruel.”

Miyuki miró y movió sus brazos a los hombros de Tatsuya.

Los hermanos se rieron juntos, y luego caminaron pacíficamente lado a lado.

A pesar de ser una máquina, o debido a ser una máquina, después de haber leído el estado de ánimo Pixie se había convertido en una muñeca literalmente, y siguió en silencio.

***

Incluso el aire reconfortante entre los hermanos no pudo evitar cambiar al ver esto.

El lugar en el que habían sellado primero a los parásitos estaba vacío. Los dos parásitos sellados habían sido quitados por alguien.

“Lo siento, Tatsuya-san…… yo no tenía la intención de apartar la mirada.”

“…… Tatsuya-san, ¡lo siento mucho!”

“Tatsuya, por favor, no culpes a Shibata-san y Mitsui-san. Puedo garantizar que no se relajaron. No me di cuenta en absoluto de que habían tomado a los ‘recipientes’ sellados. A pesar de que era mi sello…… ”

“Chicos, no se culpen a ustedes mismos. No me importa en absoluto.”

Al oír esa voz completamente desanimado, esa voz que se odiaba a sí mismo y esa voz lamentable que sale del dispositivo de comunicación, Tatsuya se esforzó por responder con un tono brillante.

“Tatsuya-san……”

Ellos posiblemente mal interpretaron que él estaba tratando de animarlos. La actitud de Tatsuya no había sido simplemente por consideración hacia ellos; él realmente no estaba preocupado.

…… Se sorprendió sin embargo.

“Nos tomaron por sorpresa, pero esto quiere decir que ellos no se levantaron  contra nosotros en este tiempo. No habíamos considerado realmente qué hacer con ellos después de la captura de todos modos, así que no había punto de mantenerlos atrapados para siempre.”

Como dijo Tatsuya, no habían hecho ningún plan sobre qué hacer “después de la captura”. Habían considerado vagamente “tal vez lo enviaremos a la casa de Mikihiko ‘, como ellos mismos no tenían ningún uso para los parásitos selladas en absoluto.

Es decir, los que se los había llevado al menos tenían algo que ver con ellos. Si fuera ellos, lo único que podría terminar haciendo fue liberar accidentalmente los parásitos.

(Pero, bueno…… estaban apuntando para esto?) “¿Onii-sama?”

Parecía que ella entendía mal su silencio. En la ansiosa pregunta de Miyuki, Tatsuya le estrechó la mano para tranquilizarla.

A partir de su estado, Miyuki sabía que Tatsuya estaba haciendo una conjetura en cuanto a quiénes eran los culpables. Si se remonta, probablemente podría rastrearlos, pensó.

-Ciertamente,  Tatsuya  había  usado  su  “visión”.  Sabía  aproximadamente  lo  que  había ocurrido allí.

Sin embargo, antes de eso, uno de los  ‘culpables’ había dejado un mensaje aquí para Tatsuya.

La razón por la que estaba tan decaído era sobre todo debido a eso.

Una ráfaga de viento sopló, y agitaba las hojas muertas no pegados al suelo.

Mezclados entre ellos eran plumas negras, probablemente de un cuervo, que fueron capturadas por los ojos de Tatsuya.

***

Cuando Tatsuya se reincorporó al dúo formado por Erika y Leo, ambos Naotsugu y Sword Corps ya se habían retirado.

Se palmeó las espaldas unos a otros, no se entrometieron profundamente en lo que había pasado, y volvieron.

Pixie fue dejada en el garaje de la escuela.

Para entrar a la escuela después de saltar la valla tenían que regresar a la puerta principal, pero ni Leo ni Erika dijo ‘que molestia, me voy a casa’.

Después de unirse con Mikihiko y los otros, los siete dejaron la preparatoria como un grupo.

Dicho gran grupo saliendo de la preparatoria en este momento recibió sospechas de los guardias de la puerta mientras salían, pero había preparado una excusa de antemano, y gracias a las deslumbrantes sonrisas de las chicas terminaron sin un  cuestionamiento severo.

Y así, se puso fin a la larga noche.

Los acontecimientos de esta noche, la gente, los demonios y espíritus, marcaron el comienzo de una nueva historia en la contienda de los que compitieron desde las sombras, sin embargo, él mismo Tatsuya era poco consciente de ello en ese momento.