Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 11

Capitulo 15: Avanzando Forzadamente

Parte 10

A la mañana siguiente.

Cuando Tatsuya llegó a la escuela, de inmediato saco a Erika, Leo y Mikihiko fuera del aula. Aunque vio que Mizuki los observaba con ojos nerviosos, él nunca le dio la oportunidad de rescatarlos.

Su destino era el techo.

No sólo fue la época más fría de la mañana, ni una sola persona estaba en la azotea expuesta al viento. Tatsuya no quería permanecer demasiado tiempo ahi.

“Ustedes tienen algo que decirme.”

Las tres personas en la azotea no guardaban intencionalmente tranquilo. Sin embargo, al ver que su amigo se los había pedido de manera expresa aquí y ahorrando la pequeña charla, nadie podía regañar a Tatsuya por perder la paciencia, aunque su tono era un poco ansioso.

Los tres se miraron el uno al otro y todos tenían una expresión resignada. A medida que sus expresiones se mostraban claramente que habían abandonado, sin decir palabra determinaron que iba a ser su portavoz con alta velocidad.

“Tatsuya, um, en realidad……”

El que hablaba con miedo, o tal vez de una manera autodestructiva, era Mikihiko. “¿Estás diciendo que ustedes dejaron al parásito escapar?”

Aunque Tatsuya saltó el arma porque quería acabar con esto rápidamente, no podía dejar de suspirar cuando vio a Mikihiko levantar la cabeza en estado de shock, como si hubiera oído hablar de algo imposible.

“Yo no voy a estar molesto si eso es todo lo que es. Aunque va a ser un poco difícil de recuperar….. Pero no hay nada que hacer si ya se escaparon.”

A pesar de que no ocultó su decepción, no se trataba de una situación completamente insalvable. Así como Tatsuya expresó su postura y estaba a punto de volver al salón cálido,

“¡No, eso no es todo, Tatsuya!”

Mikihiko agarró frenéticamente un asimiento de él.

“Sí, no es como si se escaparon ….. Bueno, técnicamente lo hicieron……”

Sobre la base de esas palabras que se excluyen mutuamente, sus amigos no habían llegado a la parte importante, por lo que Tatsuya volvió su mirada hacia Leo.

“Ellos fueron tomadas por alguien más.”

“¿Eran tan fuertes?”

La reacción de Tatsuya a la respuesta de Leo fue un poco diferente que el enfoque habitual a esta situación.

Sin embargo, el detalle que a Tatsuya preocupaba más era precisamente éste.

Habían estado en la misma clase durante casi un año. A los ojos de Tatsuya, los tres tenían ahora el poder para combatir con cualquier Mago de primera línea y tal vez incluso los miembros del Batallón Independiente Equipado con Magia.

Por supuesto, todavía no podían contra Kazama o Yanagi (sin “Trident”, Tatsuya no podía derrotar a ellos), pero sin duda alguna podrían defenderse contra los soldados rasos.

“Es lamentable que falláramos, pero desde una perspectiva de la fuerza, no eran rivales particularmente capaces.”

“Sí tienen engranajes excepcional. Esa es la primera vez que me encontré con alguien que lleva una chaqueta que podría adormecer a un enemigo en contacto.”

“También tenía una armadura resistente que se dispersa el polvo en el impacto. Si yo hubiera tenido un arma ya ayer.”

“No me sorprende.”

Ese tipo de equipo era sin duda único, pero por otra parte, hizo más fácil la identificación del enemigo.

“Al final, incluso nos dieron con un dirigible negro y huyeron. Eso fue frustrante.”

“OK, deberíamos estar agradecidos de que nada más serio pasó.”

Escuchando las palabras de Tatsuya, o más bien como después de escuchar las palabras de Tatsuya, Erika no podía dejar de dar vuelta a un “Hm?” busque en Tatsuya.

“Tatsuya-kun, ¿no me digas que ya sabes quiénes son?”

“Más o menos. Nunca he estado en contacto directo con ellos antes, pero creo que puedo adivinar.”

“¿Quiénes son?”

Después de considerar la naturaleza de la respuesta, no sería extraño que decir algo y no decir algo de mérito ambas celebradas.

“3 ª División de Contrainteligencia del Departamento de Inteligencia de la JSDF. Con ese tipo de equipo interesante y hasta un dirigible sigiloso para el transporte, debe ser la 3 ª División.”

La respuesta de Tatsuya fue muy directa. Tampoco parecía haber alguna señal de que se estuviera conteniendo. Puede ser que no sólo Erika, pero incluso Leo y Mikihiko habían enredado en sus asuntos.

“Lo sabes…… ¿Tatsuya lo sabes por qué eres un miembro del Batallón Independiente Equipado con Magia?”

“¿Ah?”

Aun así,

“No recuerdo decirle a Erika a la unidad que pertenezco……”

A alguien señalando algo que no recuerda, Erika meneó la cabeza. “…… Ya veo lo oíste de Miyuki.”

“Después de haber visto algo como eso, es imposible no preguntar”.

El algo que Erika señalo se refería probablemente al traje movible. A pesar de descubrir la identidad de Tatsuya, Erika todavía no había conectado a Tatsuya al “Halloween Scorched” todavía.

“Desde que estábamos comprometidos en el combate por completo soplado con la fuerza invasora, una cadena de mando claramente diferenciado no se pudo evitar. Aun así, yo espero que mantenerlo en secreto.”

“Lo sé. Yo no quiero ser arrestada por espionaje.”

Comprometer la Ley Nacional de secreto era sinónimo de ser sospechoso de espionaje. La mayoría de los ciudadanos se quejaron de esta invasión de la privacidad en la segunda mitad del siglo pasado, por lo que Japón había regresado desde entonces a ser un país normal.

“Hey, ya que sabe quiénes son nuestros adversarios, no sabrás por casualidad donde llevaron a esos tipos, ¿cierto?”

El humor de Erika se recuperó rápidamente cuando preguntó con voz esperanzada. Desafortunadamente,

“Sin saber su objetivo aún no puedo estar seguro.”

Tatsuya francamente negó con la cabeza. Así era la realidad.

“Es verdad…… Nuestro oponente es una organización del gobierno, por lo que deben tener varios escondites.”

“Eso es porque no hay un presupuesto, aunque no es inagotable. Aun así, son, probablemente, como un conejo astuto que tiene tres agujeros de ocultación diferentes.”

Tal como dijo Mikihiko, esta vez su oponente era una organización del gobierno. En cuanto a la lucha contra los activos que disponen, estaban en un nivel fundamentalmente diferente de las fuerzas extranjeras que habían invadido ilegalmente su territorio.

Ellos siempre habían gozado de la ventaja de jugar en casa, pero esta vez eran transferidos a la otra orilla.

“Meh, no es que tengamos que preocuparnos demasiado. Esto no habría terminado incluso si ustedes se hubiesen ocupado de los intrusos de la noche anterior. Nosotros también sabemos que los parásitos quieren a Pixie. Sólo tenemos que amarrar bien la cuerda para que no puedan ser robados de nosotros la próxima vez. ”

Tatsuya llevaba una sonrisa malvada cuando él les aseguró a los tres. -A pesar de las palabras amables, Erika, Leo y Mikihiko todos retrocedieron con temor a la expresión, pero a Tatsuya parecía no importarle.

“vámonos de aquí. Démonos prisa en volver a las aulas antes de congelamos aquí.”

Aunque ninguno de los presentes sentía que este frío era algo serio, al final del día, el frío era frío.

Ninguno de los tres ha formulo objeción alguna mientras seguían a Tatsuya  hasta  el interior.

***

Coincidentemente, al mismo tiempo que Tatsuya y el grupo de Erika estaban teniendo una charla en la azotea, la coronel Virginia  recibía una llamada telefónica.

“Lo siento mucho por molestarlo tan temprano en la mañana, Sra. Virginia.”

“Eres tú de nuevo.”

La imagen que apareció en la pantalla era el rostro que vio ayer. La joven de 15 años de edad que afirmó ser la portavoz de los Yotsuba, Kuroba Ayako. Esta mañana, ella estaba todavía envuelta en seda y encaje.

“La escuela…… No, perdón.”

Excepto mientras ella estaba cumpliendo con sus deberes, La coronel Barans era más o menos una moralista. Eso era por qué estaba a punto de regañar a una joven que claramente era de la edad donde ella debería estar en la escuela, pero fue evidente que se dedica a actividades no relacionadas con la escuela esta mañana.

“Gracias por preocuparse.”

Plenamente entendiendo lo que estaba pensando Virginia, Ayako reveló una sonrisa perfectamente educada.

“Aun así, la Sra. Virginia no necesita preocuparse. Puesto que ya he obtenido los créditos necesarios para graduarse.”

Desde que Virginia no estaba al tanto del sistema de la escuela secundaria japonesa, no había forma de que ella juzgara si Ayako estaba mintiendo.

“No, yo era la que dijo algo sin sentido. Entonces, ¿usted tiene noticias de su parte?”

La Coronel Barans sólo estaba buscando las formas de hacer esta pregunta. Honestamente no esperaba recibir ninguna inteligencia digna el primer día.

“En efecto. En realidad anoche, la 3 ª División de Contrainteligencia del Departamento de Inteligencia de la JSDF capturó un parásito. Ahora mismo, hemos confirmado que uno de ellos era un antiguo mago de las fuerzas militares USNA. La jefa me dijo que tenía que informarle a la Sra. Virginia de esto y lo he hecho”.

“Informar” a través de teléfono era un problema leve. De todos modos Barans no pensaba gastar el aliento sobre esto, desde que la información que fue proporcionada a ella hasta ahora superaban a eso.

“¿Están los parásitos en movimiento otra vez?”

“Mi familia me informo que los parásitos que han perdido sus envases encontraron nuevos huéspedes. Estas deben ser las personas que fueron capturadas.”

Al mismo tiempo, que ella decía esto, Ayako transfirió documentos cifrados a la terminal de la coronel Barans. Después de leer la tabla el contenido de los documentos empezó a descifrarse a sí mismo de forma automática, se comprobó que uno de ellos contenía información personal con una imagen adjunta.

“Hay 3 Parásitos capturados. Entre ellos, este es el único que hemos identificado en la actualidad. Si lo deseas, también puedo informarle la ubicación donde se encuentran recluidos en cautiverio.”

La sola observación de la tabla con el contenido no era suficiente para aclarar por qué este mago jubilado era tan importante, pero dejarlo solo no era una opción para La Coronel Barans.

“Por favor, hágalo, Sra. Kuroba.”

“Entendido”.

La joven dama en la imagen se inclinó y cuando la información se envió. Sin perder el decoro, el coronel Barans dio un sencillo agradecimiento antes de colgar y de inmediato examinó los documentos.

La expresión de la coronel Barans se volvió oscura.

Se volvió hacia una línea cifrada preparada específicamente para ella y rápidamente envió un mensaje.

El mensaje contenía la orden de prepararse para la movilización esta noche. El destinatario de este mensaje era la mayor Angelina Sirius.

***

El primer tema del día fue de Estudios Generales. Se les permitió a los estudiantes leer y trabajar en los problemas, aunque algunos estudiantes optaron por escuchar música con el fin de mejorar sus oportunidades de estudio.

Tatsuya siempre había permitido el texto para desplazarse por su cuenta, por lo que hoy trajo a sus auriculares. Escuchaba la música sintetizada, pensando en cuestiones que nada tenían que ver con la escuela.

Era cierto que había oído acerca del nombre de la 3 ª División de Contrainteligencia y algunas de sus características en el Batallón Independiente Equipado con Magia.

Sin embargo, esto no era como era incomprensible para una rama del Departamento de Inteligencia.

Dentro del Departamento de Inteligencia, eran la división que tenía la relación más estrecha con la Familia Saegusa. Eran un destacamento que habían participado en esta acción como las manos y los pies de la Familia Saegusa.

Para ser precisos, deben ser una unidad que se había movilizado con el apoyo de la familia Saegusa en el fondo, era como Tatsuya especulaba sobre la fuerza de oposición.

Sin embargo, esta participación se sentía bastante surrealista para Tatsuya.

Él estaba pensando bajo el supuesto de que este incidente ocurrió por órdenes de la familia Saegusa.

El uso de un dirigible sigiloso como la pieza central para tomar por la fuerza los parásitos parecía un poco violento.

Tatsuya no estaba tan familiarizado con el modus operandi de la cabeza de la familia Saegusa, Saegusa Koichi, y por lo tanto era incapaz de discernir los motivos de la Familia Saegusa.

Sin embargo, si este tipo de altas apuestas era el estilo normal de la familia Saegusa, hubiera dado lugar a un conflicto con la familia Yotsuba hace mucho tiempo.

Así que al final, ¿quién fue el que trazó esta secuencia de eventos?

También existía la posibilidad de que esta no era la voluntad de la Familia Saegusa y simplemente la 3 ª División de Contrainteligencia andaba maliciosa.

(Teniendo en cuenta que el ejército ha desobedecido a su patrocinador ocultos y actuado por su cuenta…… Entonces su motivo debe estar cerca de una meta que está conectado con la existencia del ejército.)

Entonces, ¿qué es el ejército?

Como una organización violenta dedicada a proteger al país, su propósito está directamente en la insinuación directa de violencia a otro país.

La naturaleza era demasiado difícil de explicar en una o dos frases. Sin embargo, desde la superficie, la intención del ejército era obvia.

El único objetivo del ejército es la victoria. Todos los demás objetivos son secundarios a eso.

Había muchos caminos hacia la victoria, y en su defecto, donde se suponía que debían fallar era también una forma de victoria.

No importa qué, todo estaba bien, siempre y cuando ellos ganaron.

Cualquier cosa después de ganar era asunto de los políticos. El ejército sólo tenía que preocuparse de cómo alcanzar la victoria.

Por lo tanto, el ejército perseguiría poder.

Una unidad de inteligencia que crea en sí misma un corte por encima de la norma y fue engañosa sin duda perseguía al poder como su objetivo.

Pensando en ese sentido, un escalofrío recorrió la espalda de Tatsuya.

¿Podría ser que la 3 ª División estaba tratando de aprovecharse de los parásitos/demonios con fines militares?

Eso era demasiado peligroso, Tatsuya no podía dejar de pensar.

Una de las acusaciones principales que mancho a los Magos de forma negativa en USNA fue la acusación de que los magos convocaron demonios a este mundo.

Aunque los agitadores culparon la ambición militar como la razón detrás de convocar a los demonios, la blasfemia aquí era obvia. Sin embargo, el uso de parásitos para los propósitos marciales sólo daría más munición a la facción anti-mago.

(No, el resultado final sería el mismo si los Diez Clanes maestros estaban tramando algo detrás de escena.)

Independientemente de si la 3 ª División de Contrainteligencia eran astutos o estaban operando bajo las órdenes de la Familia Saegusa, una nueva consideración de Tatsuya colocaba ambos casos al mismo nivel de riesgo.

Un simple cachorro como él no puede hacerlo, pero un tiro de advertencia necesitaba ser disparado a la familia Saegusa.

Aunque esto sin duda va a incomodar a Mayumi mientras se preparaba para una prueba, él realmente necesitaba encontrar algún momento para hablar. El momento en que el pensamiento cruzó por su mente, él utilizó su terminal personal para establecer una reunión con Mayumi.

-Aunque su cerebro decía que esto sería inconveniente para ella, Tatsuya realmente no le importaba si esto complicaba en algo a Mayumi.

Después de enviar un mensaje a Mayumi en medio de la clase, recibió una respuesta de vuelta en un minuto. Aunque el mensaje se marca como “urgente”……

(¿No se supone que esa persona es un rendidor de la prueba?)

No había demasiado tiempo hasta que llegara la prueba. A pesar de que no había peligro de su fracaso, él todavía no podía dejar de pensar “¿Es esto realmente una buena idea para un rendidor de la prueba?”. Oh, bueno…… Cualquier pensamiento sobre esto estaba apuntando a otro asunto. Desde que ella podía responder a los mensajes urgentes de inmediato, ella debe tener ninguna queja al respecto.

Después de rumiar sobre ello, Tatsuya abrió el correo.

El mensaje enviado por Tatsuya fue “¿Puedo verla dentro de los próximos dos días para hablar de algo?”

La respuesta de Mayumi fue “Ven inmediatamente a la Sala del Consejo Estudiantil.”

A pesar de que ella era capaz de ir y venir a la preparatoria libremente, todavía venía a clases a menudo.

Además, su ubicación actual no era el aula o la biblioteca, era la Sala del Consejo Estudiantil.

…… ¿Es esto realmente una buena idea? ¿Es una rendidora? Tatsuya pensó desde el fondo de su corazón.

Puesto que Tatsuya fue quien se acercó para una reunión, por supuesto, él era el que quería manejar la situación tan pronto como fuera posible, de modo que Tatsuya camino directamente a la Sala del Consejo Estudiantil.

Aunque esto era un auténtico abandono escolar, engañar el sistema de monitoreo era difícil, pero no imposible.

Tatsuya utilizo la tarjeta de identificación que alguien creo al cual no conocía que tenía acceso completo y abrió la puerta. Probablemente porque era todavía tiempo de clase, Mayumi era la única en la habitación.

Después de intercambiar saludos – Mayumi pensó que era suficiente, mientras que Tatsuya tuvo que considerar por un momento la actitud correcta – Tatsuya se sentó frente a Mayumi e inmediatamente transmitió lo que había sucedido.

“…… Esta es la situación. Creo que la aeronave pertenece a la 3 ª División de Contrainteligencia del Departamento de Inteligencia que se rumorea están en contacto con la familia Saegusa. En cuanto a exactamente por qué querían capturar un parásito, no tengo idea. Sin embargo, es extremadamente peligroso si planean utilizar el parásito para fines militares. Aunque no sé si pueden ser destruidos por completo, pueden ser sellando, que probablemente sería la mejor opción. ”

“¿3 ª División de contrainteligencia? Aunque no soy adulta, como miembro de la Familia Saegusa no sé nada de esto. Tatsuya-kun, estoy sorprendida de que tu estés al tanto de esto.”

“Le agradecería mucho si omitiera pedir mis fuentes.”

“…… Bueno, Tatsuya-kun parece tener mucho en su plato, así que no voy a preguntar. Comparado con eso, ¿puede decirme por qué te fuiste solo después de que el parásito?”

“Sentí que si el equipo de senpai también envió hombres, serían demasiado cautelosos por venir.”

“¿Eso es todo lo que hay?”

Mayumi observaba Tatsuya haciéndose el tonto con una expresión muy disgustado en su rostro.

“Voy a dejar que te vayas por ahora……”

Sin embargo, antes de que el completamente imperturbable Tatsuya, ella estaba a punto de encogerse de hombros, pero se detuvo a mitad el movimiento.

“Tatsuya-kun me quiere para tratar de convencer a mi padre, ¿verdad? Para que el parásito capturado por el Departamento de Inteligencia se puede devolver a Erika-chan y su grupo.”

Aunque esto no importaba, en algún momento Mayumi comenzó a referirse a Erika como “Erika-chan”, algo que habría provocado un aspecto muy poco dispuestos a Erika a sí misma si ella estuviera presente (Mizuki se le permitió hacerlo, pero nadie más) . Por otra parte, no podía acostumbrarse a Mikihiko ser llamado “Miki”, por lo que esto debe ser lo que entiende por “lo que va, vuelve”.

…… Tatsuya sacudió la cabeza para disipar los pensamientos al azar y respondió con “Yo no te pedí que devolvieran los parásitos”, en respuesta a la pregunta de Mayumi.

“Voy a ser franco. Si la razón para mantener a los parásitos resulta ser algo más que la experimentación y que su uso para herramientas militares se descubre, por la presente que tiene un efecto negativo sobre los magos, me aseguraré de que la organización responsable paga un alto precio por esto. ”

“Una declaración muy aterradora.”

Aunque la voz contenía un cierto grado de sorpresa, su mirada parecía significar un odio indescriptible hacia ese tipo de charla.

“Después de tomar en consideración lo que está sucediendo en la USNA, una amenaza de este tipo es necesaria.”

Mayumi también sabía que la discriminación contra los magos empeoraba día a día allí. Si una situación similar estallaba en Japón que es mucho más pequeño, las cosas podrían convertirse en un derramamiento de sangre a un ritmo mucho más rápido.

“…… Entiendo. Voy a hablar con mi padre, pero no puedo garantizar nada, así que por favor no seas demasiado optimista. Después de todo, a diferencia de Juumonji-kun, yo no soy el heredero de la familia Saegusa.”

Las últimas palabras de Mayumi lanzaron Tatsuya para un bucle. “…… ¿Qué?”

“No… Es sólo que es sorprendente que la familia Saegusa resulte ser tan patriarcal.”

“¿Qué tipo de Familia sería la de Tatsuya-kun?”

Esto puede ser porque era tímida o simplemente estaba malhumorada. Tatsuya era un poco confuso sobre el significado detrás de la reacción de Mayumi.

Sin embargo, no había ninguna razón para responder. Después de una breve reflexión, Tatsuya respondió a la pregunta de Mayumi en un estado de ánimo muy parecido a alguien jugando un juego de castigo.

“La influencia de nuestro padre no es algo que es una parte de nuestras vidas, ya que actualmente se trasladó a el apartamento de su segunda esposa.”

Los ojos de Mayumi comenzaron a desplazarse por todo el lugar.

Al ver la cara tan inocente de Mayumi que fue tan fácilmente nerviosa por algo como esto, Tatsuya no podía dejar de pensar que ella era mucho mayor que él. A pesar de que a menudo actúa como una adulta, ella definitivamente no podría ser llamada una “mujer”.

“La única diferencia es que ella no es un amante, sino una segunda esposa.”

“Cómo madura.”

“Eso es sólo darse por vencido. Y si ser adulto significa ‘renunciar’…… Entonces yo no quiero ni pensar en ello.”

Tatsuya respondió a Mayumi con un tono completamente derrotado.

Incluso un mal presentimiento de vez en cuando se calcula mal.

En lo que respecta a la teoría de Tatsuya sobre como el Departamento de Inteligencia de la JSDF utilizaría al parásito, tristemente no iba a suceder.

Aun así, era difícil decir si esto constituía ser “afortunado”. A la mañana siguiente.

“El Centro de detención de espionaje de la 3 ª División de Contrainteligencia fue allanada. Los parásitos capturados fueron ejecutados.”

Eso era lo que estaba escrito en el mensaje que Mayumi envió