Watashi, Nouryoku Wa Heikinchi De Tte Itta Yo Ne! (NL)

Volumen 8

Extra: Vimos un Pájaro

Chirrido, chirrido…

“¿Escuchaste eso?” Preguntó Reina. “No,” respondió Mavis.

Justo entonces…

¡Chirrido, chirrido!

“¡Escucha, ahí está de nuevo! ¿De dónde viene eso?”

Esta vez, todos lo escucharon claramente.

Reina, Mavis y Mile comenzaron a buscar la fuente. El incesante chirrido…

“U-um, bueno… Eheheh…”

…Se originó en el pecho de Pauline.

“…¿Dices que lo encontraste en la hierba cuando estábamos tomando un baño y decidiste recogerlo?”

“Sí… Estaría muerto si lo hubiera dejado ahí.”

Un lindo pajarito, aproximadamente del tamaño de un gorrión, asomaba la cabeza entre los pechos de Pauline. O al menos, sería del tamaño de un gorrión cuando estuviera completamente desarrollado.

Por el momento, estaba parcialmente cubierto de plumas, por lo que se podría suponer que era un polluelo o un adolescente, y que todavía le quedaba un poco de tiempo hasta alcanzar su tamaño completo.

El pajarito mimado y amistoso mordisqueó feliz un trozo de pan que Pauline le ofreció.

“¡Es tan lindo!” las otras tres suspiraron. “¡Déjame sostenerlo un poco!” Dijo Reina.

“No, yo debería ser la primera, soy la líder del grupo,” dijo Mavis.

“¡No, a mí! ¡Deberías dármelo a mí, Pauline!” Gritó Mile.

Sin embargo, Pauline dio sólo una respuesta despiadada.

“Ninguna de ustedes tiene suficiente relleno. Chirpy podría ser aplastado.”

“………”

“¡Lo siento mucho! ¡No fue mi intención decirlo de esa forma! ¡Vamos chicas anímense!”

Pauline estaba empezando a inquietarse. Las otras tres todavía estaban destrozadas, y aún no se habían recuperado de su ataque involuntario esa tarde. Desde entonces, apenas habían dicho una palabra, y ahora era la hora de la cena.

“B-Bueno, supongo que no tengo otra opción. Le concederé a una de ustedes el privilegio de dormir junto a Chirpy esta noche. Pero dejaré que todas ustedes decidan quién…”

Movimiento brusco x3.

¡Fwap!

“¡Sí, es mío!”

“¡Oyeee!”

Para sorpresa de todas, Mavis, que siempre cedía ante los demás, había hecho una loca carrera para asegurar a Chirpy.

“¡Eheheheheh! ¡Vas a dormir a mi lado esta noche, Chirpy!”

“Grrrrrrngh.” Reina y Mile refunfuñaron amargamente.

Pauline gritó a Mavis preocupada; “¡Por favor, procura no dar vueltas dormida y aplastar a Chirpy!”

***

A la mañana siguiente, un Chirpy seguro, vivo y benditamente sin triturar se guardó de forma segura en el ‘bolsillo del pecho’ de Pauline. Era el lugar más seguro y acogedor para el pájaro durante el viaje.

Las otras tres morían de celos.

“¡Ow!”

“¡¿Qué pasó?! Pauline, ¿estás bien?”

Parecía que Pauline se había tropezado con una pequeña piedra y se había torcido el tobillo. Por supuesto, una pequeña herida como esa se curaba fácilmente con un poco de magia curativa casual. Mientras Pauline estaba en el suelo, aplicándose un hechizo de curación a sí misma, Chirpy de repente salió volando de su camisa.

¡Chirrido! ¡Chirrido! ¡Chirrido!

El pájaro aterrizó a su lado, chirriando desesperadamente en el tobillo lesionado de Pauline.

“Gracias, Chirpy. Siento que el dolor ya está empezando a desaparecer…”

Chirpy luego giró la cabeza y miró hacia la roca que había sido la fuente de la caída de Pauline, dando un solo chillido. La roca pareció moverse ligeramente, como si hubiera sido golpeada. Todas observaron esto con curiosidad, pero supusieron que era solo su imaginación y lo sacaron de sus mentes.

Una vez el tobillo de Pauline estaba curado, el Pacto Carmesí continuó su viaje.

***

Esa noche… “¡Mío!”

“¡¡Oh!!”

Esta vez, fue Reina quien agarró a Chirpy, dejando a Mile quejándose.

***

A la mañana siguiente, mientras Mile preparaba el desayuno…

¡Chirrido!

¡Fwoomf!

¿Se encendió el fuego solo?

“¡Esta noche es mi turno!

No había nadie que pudiera discutir la afirmación de Mile. De hecho, era su turno. Ni siquiera Pauline podía objetar—tenía a Chirpy para ella sola todo el día, y mañana por la noche sería su turno.

Mientras durmiera boca arriba, el pecho de Mile sería un lugar perfectamente seguro para Chirpy. El pajarito se acurrucó en la pequeña grieta y se quedó profundamente dormido.

“¡¡¡Qué lindo!!!”

***

A la mañana siguiente, Mile se despertó antes del amanecer, sin aliento. Ella abrió lentamente los ojos, para ver…

“¡¡¡Gyaaaaaaah!!!”

“¡¿¡Q-Qué está pasando?!?!”

Las otras tres se despertaron sobresaltadas por el grito de Mile. Vieron a Mile, estirada en su cama y casi cubriéndola, algo enorme, esponjoso y aproximadamente del mismo tamaño que Mile—un pájaro gigante.

“¿Qu-qu-qu-qué…?”

“¿Ese es Chirpy?”

En efecto, era Chirpy, que se había convertido de un tamaño masivo durante la noche.

“¿E-Entonces Chirpy es un pájaro mágico?”

“Lo sabías, ¿verdad Mavis?”

“Bueno, hay pájaros que parecen pájaros normales, pero poseen poderes mágicos y pueden usar hechizos simples. No tienen magia cuando son chicos, pero después de que su madre les insufla algo de poder mágico, crecen rápidamente y pueden comenzar a usar magia de viento débil y cosas así… Aun así, no creo que se suponga que sean así de enormes, y no importa qué tan rápido se supone que crezcan, no creo que se suponga que suceda de la noche a la mañana…”

En realidad, las madres no “insuflan su magia” en los bebés. Era simplemente que les estaban prestando algunas de las nanomáquinas que estaban bajo la influencia de la madre y permitían que el bebé las usara para su propio crecimiento.

Por supuesto, la gente de este mundo no sabía nada de estos principios. Además, dado que la mayoría de las aves eran muy pequeñas por naturaleza, cualquier magia que poseyeran habría sido minúscula, haciendo que la mayoría de la gente apenas les prestara atención.

Como despertando por toda la conmoción, Chirpy se alejó de Mile arrastrando los pies y se quedó en el suelo. Después de mirar detenidamente a Pauline, Mavis, Reina y Mile, hizo un movimiento como inclinar la cabeza y trotar fuera de la tienda.

Todas se apresuraron a seguirlo, solo para ver a Chirpy mirar hacia atrás solo una vez, extender sus alas y luego despegar en el aire, volando.

“Oh, Chirpy…”

Pauline vio como el pájaro volaba en la distancia, luciendo como si fuera a llorar. Mavis, sin embargo, parecía sombría.

“¿Qué te pasa, Mavis?” Reina preguntó con suspicacia.

Mavis respondió, vacilando, “Oh, ah—Bueno, tal vez fue solo mi imaginación, pero… Creí que vi a Chirpy usar un poco de magia el día anterior al último, cuando Pauline se torció el tobillo. Y luego, ayer, cuando Mile estaba preparando el desayuno, el fuego parecía encenderse solo…”

“¿Eh? Entonces, según las personas involucradas… ¿Podría haber sido que estaba ‘inhalando el poder mágico de su madre’? Así que cuando dormía junto a Mile anoche…”

““Estaba inhalando algo de su ridícula cantidad de poder mágico!”

“¡¡¡Acabamos de crear un pájaro monstruo!!!”  

“¡Bueno, ese no es mi problema!” Dijo Reina.

“¡Yo-yo tampoco tuve nada que ver con esto!” Dijo Pauline.

“¡Yo menos!” Dijo Mavis. “Bueno, ya que…” Dijo Mile.

Y todas exclamaron al unísono: “¡¡Es hora de apresurarse hacia el próximo país!!”

Pacto Carmesí comenzó a emprender su viaje.

No sería hasta mucho, mucho más tarde que escucharían los rumores del pájaro gigante que descendía para ayudar a las personas perdidas y heridas en el bosque…

-FIN DEL VOLUMEN 08-