Tokyo Ravens (NL)

Volumen 8: Grito De Guerra

Capitulo 5: La Chica Tsuchimikado

Parte 3

 

 

La expresión de Suzuka cambió y señaló con el dedo.

“¡Bakatora, corre!”

Publicidad M-AR-1

“Yo otra vez, eh.”

Harutora cargó impotente hasta el paso elevado, ocupando una posición en la esquina.

“Ah, podemos ver muy claramente.” 

Sólo se dio cuenta cuando llegó a la esquina del paso elevado de que podían ver la ubicación del tiroteo desde un hueco entre edificios. Aunque estaban un poco lejos, esto era suficiente.

Además, este lugar tenía una brisa ligera y era más fresco que caminar. Suzuka persiguió a Harutora, agarró la barandilla e inclinándose hacia delante. Miró los brillantes fuegos artificiales mientras emitía aplausos infantiles.


Los otros cuatro también caminaron hacia el paso elevado.

“Ah, bien. Podemos ver muy claramente desde aquí. Veamos desde aquí un rato antes de seguir adelante”. 

Todo el mundo siguió a Tenma y se alineó a lo largo de los rieles del paso elevado, inclinándose en la misma dirección.

Sus sonrisas fueron teñidas de blanco por la luz de los fuegos artificiales mientras todos miraban.

Publicidad M-M4

Miraron sin decir palabra los coloridos fuegos artificiales, y luego señalaron con el dedo en una agradable sorpresa como los personajes de un anime mientras unos fuegos artificiales particularmente brillantes explotaban y teñía de oro el cielo nocturno.

Todos aguantaron la respiración con anticipación hasta que los brillantes destellos de luz desaparecieron por completo.

Luego, los continuos fuegos artificiales despertaron de nuevo su risa. Todos los famosos festivales de fuegos artificiales eran impresionantes.

“Además, el viento es bastante bueno.” 

Touji suspiró. Se dieron cuenta de que Touji se había quitado el pañuelo en algún momento, dejando que el aire le cepillara la frente.

“Está muy bien aquí, qué atrapamiento.” 

“Sí. Caminar por aquí era muy sudoroso. Kurahashi – no, Kyouko-chan también debe estar muy caliente ya que llevas una yukata.” 

“Jeje. Aunque los yukatas se ven bien, en realidad no lo son. Las camisetas son más cómodas. Pero Natsume-chan, probablemente eres la más sexy, ¿verdad?”

“Yo, yo ya estoy acostumbrado a esta ropa.” 

“¿Ah, ¿sí? Es una rara oportunidad entonces, vayamos a comprar ropa juntas la próxima vez.”

 “De verdad, eso sería genial.” 

“¡Oigan! ¡Chicas! ¡Dense prisa y miren  los fuegos artificiales! ¡Los fuegos artificiales!¡Puedes mirar a Kyouko en yukata todo lo que quieras más tarde!”

“Oh, Suzuka-chan. No hables tan fríamente.”

“Jaja. Este lugar tiene una buena vista. Parece que podremos disfrutarlo hasta el final…”

“Ah, se me acabó la coca. Bakatora, ve a comprar un poco.”

“¿Por qué siempre soy yo? Además, ¿no estabas viendo los fuegos artificiales?”

“Cállate, hasta te di el pastel”.

Suzuka sacó su cartera de su bolso y puso una moneda de cien yenes en la mano de Harutora. A pesar de que Harutora se arrugó la cara y se quejó “Eso no es suficiente”, ella fingió no escuchar.

Publicidad M-M3

“Harutora”. 

Publicidad M-M5

Incluso Touji le tiró una moneda.

“Tráeme una botella de bebida de malta carbonatada. La bebida carbonatada comienza con un “chu” y termina con un “hai””.

“¿Eh? Eh… ¿Alguien más? Voy a ir de todos modos, así que podría ayudar a todo el mundo a comprar algo, ¿verdad?”

Harutora se puso a disposición para recibir órdenes de resignación, y Tenma sonrió y eligió un té oolong. Kyouko dijo: “Entonces, quiero limonada”…

Empujó a Natsume con el codo.

Susurró a Natsume, quien se dio la vuelta:

“…tienes que cumplir tu promesa.” 

Ella sonrió y guiñó el ojo. Natsume inmediatamente entendió lo que quería decir y se sonrojó.

“¿Natsume? ¿Qué es lo que quieres?” 

“¿Eh? Ah, yo, iré contigo. No serás capaz de llevarlo tú solo.”

“Ah, no habrá ningún problema. Las pondré en una bolsa…”

“N-No! Aún no lo he decidido, así que me iré. ¡Iré contigo!”

Natsume tiró del brazo de Harutora y le obligó a caminar a un paso rápido. Harutora trastabilló y siguió a Natsume alejándose de la barandilla. Haz lo mejor que puedas. Tenma, el único que escuchó el silencioso aliento de Kyouko, inclinó la cabeza.

Harutora bajó las escaleras hasta el paso elevado mientras Natsume le arrastraba.

“¡Oye, oye, Natsume! ¡Eso es peligroso!”

“¡Ah! ¡Lo siento!”

Natsume se dejó llevar por el pánico tras ver como Harutora casi se caía. Harutora caminó junto a Natsume con una irónica sonrisa.

Por el momento, los dos se paseaban en busca de una tienda de conveniencia. Aunque no podían ver los fuegos artificiales detrás de los edificios, el sonido les llegaba de lejos.

El aire caliente se balanceó, mezclándose con los vítores de los visitantes. Una temperatura tan alta debería haber sido muy desagradable, pero su humor estaba inexplicablemente relajado.

“Natsume, ¿no está buena esa ropa, como dijo Kyouko?” 

“Yo, yo estoy bien. Porque estoy bebiendo agua correctamente.”

“Y tu cabello es tan largo. El verano debe ser incómodo para ti”.

“Se compara con la de Harutora… Pero realmente no necesitas preocuparte. No odio el verano”. 

Charlaban entre ellos sobre temas sin sentido, pasando por los turistas. Habían pensado que ya había suficiente gente cuando entraron en Asakusa, pero no habían pensado que aún más gente entraría después de que comenzaran los fuegos artificiales. Las cosas se pondrían difíciles cuando volvieran. Harutora suspiró inadvertidamente.

Miró a Natsume que estaba junto a él.

Tokyo Ravens Volumen 8 Capitulo 5 Parte 3 Novela Ligera

 

“…Es genial.”

“¿Eh?”

“Los fuegos artificiales. Fue genial que hayamos venido aquí.”

“…Sí. Lo fue.”

Natsume sonrió a Harutora. Harutora se dio cuenta aún más de que había sido la decisión correcta venir a ver los fuegos artificiales cuando vio su sonrisa.

“Kyouko es tan genial.”

“¿Es así como deberías alabar a una chica?”

“Pero tú también lo entiendes, ¿verdad?”

“Sí, la admiro mucho.”

Publicidad G-M2



“Touji, Tenma y Suzuka. Todo el mundo es buena gente.”

“Sí, yo también lo creo”.

“Es genial que haya podido venir a Tokio. Me alegro de haber podido vivir con todo el mundo así.”

“…Sí.”

Natsume se movió al escuchar los sentimientos un tanto exagerados de Harutora. “Creo que fue genial que pudieras venir a Tokio también. Mi trabajo duro valió la pena.” Dijo con un poco de orgullo.

“¿Eh? ¿Qué trabajo duro?” 

“¿Eh? ¡Ah, um! …Um, la ema…. y otras cosas…”

 Natsume bajó la cabeza de pánico, murmurando. Ella se quedó casi completamente en silencio al final y él no pudo oír exactamente lo que ella había dicho. Harutora miró un poco extraño a Natsume, pero tartamudeó con la cabeza aún inclinada.

“¿Qué pasa?”

“N.…Nada…”

Contestó con un sonrojo. Harutora tejió su frente, pero pronto se relajó y continuó buscando una tienda de conveniencia. Natsume miró repetidamente a Harutora por el rabillo del ojo, empezando a echarle un vistazo.

“…” 

La expresión con la que miraba a Harutora parecía que tenía algo que quería decir. Pero Harutora no se dio cuenta de su mirada.


Natsume dudó durante bastante tiempo.

“H-Harutora-kun.”

“¿Hmm?”

“Um… bueno…!”

Publicidad M-M1

“¿Qué? ¿Qué es esto?”

“¿Fueron divertidos los fuegos artificiales?” 

“Ah, sí. ¡Tenemos que venir a ver esto en verano!”

“Ya ha pasado un año.”

“Sí. Bueno, aunque no tuvimos tiempo de ver los fuegos artificiales del año pasado…”

En ese momento, Harutora de repente pensó en algo.

La apariencia alegre de Suzuka emergió en su mente. Ahora que lo pienso, los ojos de Suzuka también habían brillado en el festival de fuegos artificiales del campo de Harutora. La vida de Suzuka había estado completamente inmersa en la magia antes, y parecía que no tenía experiencia con fuegos artificiales o festivales de verano.

Natsume era probablemente la mismo, con solo una diferencia de grado. Pensando en el pasado, sus padres les habían llevado a él y a Natsume a un festival juntos. Pero eso ya era un recuerdo de la infancia de hace mucho tiempo.

“Ahora que lo pienso, Natsume. La última vez que vimos fuegos artificiales fue hace mucho tiempo, ¿verdad?”

“Eso no es verdad. El año pasado…” 

De repente, Natsume se quedó en silencio cuando llegó a ese punto.

“¿El año pasado? ¿Eh? ¿Viste fuegos artificiales en Tokio el año pasado?”

Volumen 08 – Grito De Guerra

Natsume había estado sola en la Academia Onmyou hasta que Harutora y Touji llegaron a Tokio, y probablemente no tenía ningún amigo con quien ir a ver fuegos artificiales. ¿Podría haber ido sola? Harutora miró a Natsume, esperando su respuesta. Pero Natsume se quedó en silencio.

… ¿Eh? 

Algo era un poco extraño. Justo cuando Harutora notó algo, su entorno cambió.

Harutora y Natsume habían llegado al estacionamiento del vecindario. Aquí había varios puestos de venta.

“Oh, perfecto. Compraremos las bebidas aquí.”

“Sí…”

Estas no eran tiendas comerciales dedicadas.

Debajo de una tienda de campaña se colocaron varias mesas plegables largas que se ven comúnmente en una competición atlética, probablemente montadas por el ayuntamiento o algún tipo de organización local.

Estaban vendiendo fideos fritos y maíz, y bebidas frías dentro de una nevera industrial llena de hielo. Además, había una piscina de agua inflable y un pequeño juego de pesca con globos en el interior.

“Eh. Se siente hecho en casa, pero esto no está mal.”

 Para decirlo desagradablemente, este tipo de tienda se creó para engañar a los niños y rara vez tenía clientes. Pero fue una suerte que hubiera pocos clientes. Harutora vino a la tienda de campaña para preguntar por los precios y Natsume le siguió.

Harutora se detuvo repentinamente frente a cierta tienda de campaña.

En el interior había un estante con varios objetos alineados a intervalos. Había una larga mesa frente a ella con un grupo de pistolas de juguete.

Un juego de disparos.

“Hey Natsume, mira, esto es…-“ 

Harutora pensó en el verano pasado y se giró emocionado hacia Natsume. Se encontró con la mirada de Natsume.





Su amiga de la infancia parecía un poco desorientada, mirando a Harutora con los labios apretados. Sus ojos mostraron una comprensión similar. Mientras él estaba a punto de hablar, inconscientemente pasó por la mente de Harutora que ella tenía una expresión que mostraba que ya sabía lo que Harutora iba a decir.

Ver la misma escena…

Recordar los mismos recuerdos… Ese tipo de expresión…

Harutora, con la cabeza girada, no siguió hablando. Su cuerpo estaba firmemente convencido antes que su mente, y sus latidos se aceleraron.

Natsume, el año pasado. Festival de fuegos artificiales. Juego de disparos.

La mirada de Harutora se giró de los ojos de Natsume a la cinta rosa atada a su cabello.

Su primera vez probando un juego de disparos. La bala de corcho que no había sido capaz de golpear en absoluto. Por fin tengo un set de soplado de burbujas.

La cinta rosa que decoraba la caja, que combinaba con su Yukata. El que se lo ate en el cabello.





La cinta rosa de Hokuto.

“…Natsume, tú…”

“…”

El tiempo se retorció para ellos dos.

Natsume, vestida con un uniforme negro, se superpuso con Hokuto en su negra yukata ante los ojos de Harutora. La cinta rosa en el cabello de Hokuto conectado con la cinta rosa también atado en el cabello de Natsume.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios