Tokyo Ravens (NL)

Volumen 8: Grito De Guerra

Capitulo 4: Revelación

Parte 1

Ella había entrado en este café cerca de la Estación Shibuya para pasar el tiempo hasta su reunión.

Pero ahora ya había pasado el momento de su reunión, pero Natsume aún no se atrevía a salir. Había recibido los mensajes de que Harutora había llegado a Tokio y a la estación de Shibuya, y ya habían pasado diez minutos desde entonces.

Cuanto más lo comprobaba, más inquieta se ponía, y por eso ni siquiera se atrevía a mirar la hora. Aun así, su corazón estaba a punto de estallar por la tensión.

Volvió a entrar en el baño, lo que hizo suficientes veces que había perdido la cuenta, y miró su aspecto en el espejo.

Ella ya se había acostumbrado completamente a vestirse con el uniforme de la Academia Onmyou en medio año. El uniforme de hombre negro. Probablemente ya estaba bastante acostumbrada a las acciones masculinas.

Pero, no importaba lo familiar que fuera su vida normal, esta era su primera aparición ante Harutora con una apariencia masculina. Ya había oído hablar del negocio de la “tradición familiar”, pero ¿qué pensaría cuando la viera hacer esto? Además, ¿qué actitud debe tomar hacia él?

Aunque ya lo había ensayado varias veces en su mente estos últimos días, aún no había encontrado una respuesta ahora que llegó el momento. ¿Por qué estaba tan débil cuando llegó el momento crucial?

Pero, Natsume no estaría tan nerviosa si sólo llevara un disfraz de hombre. Había otro problema.

La cinta rosa atada a su cabello negro.

“…” 

Se miró fijamente la cinta en el espejo, y el latido de su corazón originalmente palpitante pareció volverse aún más intenso.

Cuando se descubrió el encanto shikigami Hokuto – cuando la magia que había añadido y reforzado con magia para mejorar constantemente se había revelado, ¿por qué no había confesado la verdadera identidad de Hokuto en el acto? No necesitaba explicar la magia en detalle, pero ¿por qué había evitado casualmente explicar este importante asunto?

No era bueno para ella culparse a si misma, pero realmente se sentía muy arrepentida cuando se enfrentaba a su debilidad y vergüenza de entonces. De hecho, había pasado muchas noches sin dormir preocupada por su culpa.

Pero…

No podía seguir huyendo.

Esta vez, ella definitivamente haría que Harutora entendiera claramente.

¿Cómo reaccionaría Harutora? ¿Cómo la vería, porque se había escondido en el shikigami?

Tal vez eso produciría discordia. Era posible que él se enfadara o que ella fuera odiada. Qué aterrador. Finalmente habían conseguido arreglar la relación entre ellos dos, y la posibilidad de que pudiese ser destruida de nuevo la asustó tanto que tembló.

Pero…

No podía seguir huyendo. Además, no podía escapar de todos modos.

Natsume exhaló e inhaló lentamente, calmando su mente con respiraciones profundas.

Estaría bien seguir actuando como Hokuto. Ella sería sincera y directa como en aquellos tiempos.

Entonces, Natsume finalmente tomó su decisión y abandonó su asiento. Pagó la cuenta y salió del café. Caminó hacia la estación. Estaba a punto de llegar al lugar de encuentro designado.

Era el fatídico momento que había anticipado, pero Natsume seguía avanzando sin miedo.

***

Según el pronóstico del tiempo, no había ninguna posibilidad de precipitación ese día, y el día soleado duraría hasta la noche.

Era un buen día para un festival de fuegos artificiales.

“Llevar una yukata… será muy embarazoso.”

“Yo, supongo. Ya que todos van juntos.”

La cafetería del dormitorio masculino de la Academia Onmyou. Debido a que era un día festivo, no había otros estudiantes alrededor. Harutora y Natsume pasaron el tiempo solos, aburridos.

El reloj colgado en la pared pronto estaría apuntando al mediodía. El sol que brillaba a través de la ventana estaba casi en su apogeo. Mirar desde la cafetería con aire acondicionado por la ventana parecía como si el mundo hubiera sido pintado de blanco puro con luz.

“…Pero, eso fue realmente repentino. Nunca pensé que saldrías corriendo ayer después de la escuela… o que cuando volvieras propondrías que fuéramos a ver fuegos artificiales al día siguiente. ¿Qué clase de desarrollo es ese?”

Harutora suspiró desde su corazón. Para ser honesto, él esperaba un resultado trágico.

Nunca pensó que sería un festival de fuegos artificiales. Quizás esto fue lo que se llamó un milagro.

Pero, aunque sus palabras eran de queja, la voz de Harutora era extremadamente alegre. En cualquier caso, Kyouko y Natsume se habían reconciliado un poco después de hablar. Esta era probablemente la sensación de quitarle un peso de encima.

“No pensé que esto pasaría antes de hablar con Kurahashi-san.” 

“¿Qué? Después de todo, no la vimos en todo el día de ayer. Me pregunto de qué hablaste para que las cosas se volvieran así”. 

“Si preguntas eso… probablemente es una conversación de corazón a corazón.”

“¿De corazón a corazón?”

“Hablamos honestamente.” 

Ayer le había preguntado una vez, pero Natsume no le había dicho nada concreto. Bueno, si las posiciones fueran al revés, Harutora probablemente también tendría problemas para explicarlo, así que no presionó con la pregunta.

Aunque Ohtomo les había impulsado en ese momento, se había enfrentado a Kyouko, los dos habían hablado con honestidad, y finalmente habían trabajado duro para llegar a un acuerdo. Eso fue bastante increíble. Si se le preguntara si podía hacer lo mismo, no tendría esa confianza. La impresión de un sacrificio heroico sería lo único que surgiría en su mente.

“…Natsume, eres increíble.” 

“¿Eh? ¿De qué… estás hablando?”

“Sí, en muchas áreas.”

No fue sólo Natsume. Kyouko también fue muy magnánima. Probablemente había sufrido una conmoción mayor de la que Harutora podía imaginar cuando se enteró de la verdadera identidad de Natsume.

Pero al final, Kyouko aún no había huido, sino que había hablado cara a cara con Natsume, que se acercó a ella. “Ser honesta” era muy simple de decir, pero en ese tipo de situaciones se requería una enorme cantidad de coraje para compartir los verdaderos sentimientos.

Aunque no sabía si esta palabra era adecuada,

…Los dos eran “excelentes”.

Pero hablando de inventar, parecía que aún no habían regresado, y aún quedaba un poco de distancia entre los dos. Podía entenderlo con solo mirar la apariencia de Natsume.

El comportamiento de Natsume había sido rígido desde que volvió ayer tras hablar con Kyouko. Aunque había expresado su alegría por el éxito de las charlas y por su promesa de ver los fuegos artificiales juntos, eso parecía ser todo.

Harutora sintió aún más curiosidad por saber exactamente de qué habían hablado las dos.

Pero, aunque aún quedaban algunos problemas, el humor de Natsume había mejorado claramente desde ayer. Así que, esto fue suficiente. Bastaría con que, a partir de ahora, la verdadera Natsume -no su personaje masculino – avanzase lentamente en su relación con Kyouko.

…Entonces, yo soy el siguiente. 

Natsume había terminado de hablar con Kyouko y se había reconciliado. Pero Harutora aún no lo había hecho. El incidente de su infancia le había sido presentado, pero no había dado un solo paso para resolverlo. Fuera de la relación entre Natsume y Kyouko, la relación entre Harutora y Kyouko todavía tenía otros problemas.

…Pero, Kyouko también vendrá a ver los fuegos artificiales hoy. 

Eso significaba que Kyouko vería a Harutora. Cuando Harutora estaba estancado e indeciso, el otro partido había dado un paso hacia él – no, sólo medio paso. Entonces tuvo que responder.

…qué angustioso. 

“…Hey, Natsume. El festival de fuegos artificiales debería estar lleno, ¿verdad? Quizá haya más gente que en Shibuya un fin de semana”. 

“Pero la escala definitivamente no se puede comparar con el campo, ¿verdad? Es la primera vez que los veo en el río Sumida. Lo más lejos que he viajado es Akihabara.” 

“Yo, ¿es eso cierto. Yo tampoco he ido nunca…” 

Harutora quería usar el parloteo ligero para distraerse, pero no era capaz de tener una conversación adecuada con Natsume. En realidad, había sentido esto desde ayer. Las acciones de Natsume eran incómodas, y parecía estar distraída. ¿De qué había hablado exactamente con Kyouko ayer?

Por cierto, Suzuka había propuesto ver el festival de fuegos artificiales, no Kyouko. Aunque la persona en cuestión lo había negado rotundamente, los mensajes sobre el lugar de reunión están aquí y absolutamente no llegues tarde han llegado sin parar desde la mañana.

Ahora que lo pienso, la primera vez que conoció a Suzuka fue en un festival de fuegos artificiales de verano.

“…pero no tuvimos tiempo de ver los fuegos artificiales durante el festival del año pasado…”

Suzuka había aparecido de repente y librado una batalla mágica contra los Investigadores Místicos. Un primer beso inesperado. Una confesión escandalosa y llena de lágrimas. Los eventos de esa noche volvieron a enfocarse instantáneamente como si Harutora estuviera soñando despierta.

Esa noche fue sin duda un punto de inflexión importante en la vida de Harutora. Una noche peligrosa que había cambiado su vida.

“… Qué nostálgico.”

 Harutora suspiró emocionalmente, mirando hacia atrás.

Entonces, de repente se giró hacia Natsume, que estaba sentado junto a él. Natsume – por alguna razón – estaba mirando a Harutora con un rubor en su cara.

No estaba a la altura de un ligero tinte rojo, sino que estaba enrojecida hasta el cuello. Los ojos que miraban a Harutora estaban muy húmedos y calientes. Harutora no pudo evitar dejar de respirar cuando vio a Natsume así, su cara enrojeciéndose también.

“… ¿Qué pasa, Natsume?”

“¿Qué estás preguntando?”

“Uh, por qué.”

“¿Qué? Yo no hice nada.”

“…Yo… ¿Es así?”

Harutora dejó de hablar después de ver a Natsume inexplicablemente tensa.

En cuanto al festival de fuegos artificiales del río Sumida previsto para hoy, Touji estaba investigando la zona en línea. Además, parecía que Tenma, que iba con ellos, ya se había ido antes, así que probablemente no necesitaban preocuparse.

Pero,

“…Ah, claro. Lo siento, Natsume. Por favor, no olvides traer los amuletos mágicos que Ohtomo-sensei hizo para mí”.

Natsume finalmente recobró el sentido cuando Harutora le advirtió sobre esto como precaución.

“Por supuesto. Las tengo conmigo ahora mismo.” 

Mientras decía esto, Natsume sacó un amuleto hecho a mano de su bolsillo. Era un amuleto que Ohtomo había preparado para Harutora ayer al terminar de la batalla simulada después de la escuela.

“Harutora-kun, ¿tu aura sigue siendo inestable como antes?” 

“Bueno, sí. Debería ser capaz de superarlo. Esto es realmente un entrenamiento decente para el uso del aura.” 

“Suenas muy optimista cuando dices eso… Pero la situación actual no es nada buena. Por favor, no te fuerces. …Y Kon, dime inmediatamente tan pronto como sientas que la condición de Harutora-kun está un poco fuera de lugar.” 

Natsume advirtió a Kon, así como a Harutora. Kon no respondería a una orden de alguien que no fuera su maestro, pero esta vez Harutora sintió la presencia de su asentimiento de acuerdo.

“Pero como dice Ohtomo-sensei, no podemos resolver el problema fundamental usando los encantos de Sensei. Definitivamente tenemos que pensar en alguna manera de ponernos en contacto con el tío y pedirle que realice un examen detallado…”

Lo que dijo Natsume era cierto. La condición actual de Harutora tenía que ser diagnosticada lo antes posible.

Pero había pasado un día entero desde la noticia del incendio, y todavía no tenían forma de contactar al padre de Natsume o a los padres de Harutora. Tampoco ha llegado nueva información de la policía o de la agencia Onmyou. Las peculiaridades de la situación actual incluso llevaron a algunos a creer que había sido un simple incendio natural.

“…Hey, Natsume. ¿Qué opinas de la explicación de Takiko de ayer?” 

“¿La información de que la agencia Onmyou estaba detrás del incendio? …Para ser honesta, no lo entiendo.” 

La Agencia Onmyou había atacado a la familia Tsuchimikado – aunque esas palabras habían venido de Touji, no de Takiko, parecía que eso era lo que ella quería decir. ¿Qué estaba pasando exactamente? ¿Por qué la Agencia Onmyou quería atacar a la familia Tsuchimikado?

Aunque la familia Tsuchimikado ya había declinado, una vez había sido una prominente familia Onmyoudou. Además, el actual líder de la agencia Onmyou era el jefe de la familia Kurahashi.

Y la familia Tsuchimikado había sido alguna vez la dueña de la familia Kurahashi. Si no hubiesen oído de primera mano la noticia del incendio, habrían tratado la información que Takiko reveló como desvaríos insensatos.

“… ¿Será que tienen alguna conexión con Yakou que nos ocultaron…” 

“¿Cómo puede ser eso… No puedo creerlo. Después de todo, bueno. Aunque tuvieran alguna conexión con Yakou, ¿no crees que es un poco extraño que te ignoraran y actuaran directamente contra nuestras familias?” 

Al final, no pudieron aceptar completamente la información que Takiko había dado sin saber nada sobre sus antecedentes. Si confiaran en ella sin hacer caso, les traería problemas innecesarios. En el caso, sólo podían encontrar consuelo en el mensaje “estamos a salvo” que su padre había enviado. Al final, sólo podían confiar en ese mensaje por ahora y seguir esperando el contacto.

Pero era verdaderamente extraño que todavía no hubiera ninguna información después de un día entero. Algo le había pasado definitivamente a su padre.

… ¿Qué demonios ha pasado? 

Takiko había aparecido ante Harutora y los demás, lo que parecía ser un presagio. ¿Podría ser que estuviera pasando algo ahora mismo? En silencio, pero con constancia, con Harutora y los demás siendo los únicos que no lo sabían, y ahora……..

“…me pregunto qué va a pasar.” 

Los verdaderos sentimientos de Natsume se filtraron. Harutora la miró sin querer.

Su solitaria cara parecía preocupada por vagas ansiedades. Estaba fingiendo que no le importaba la superficie, pero dio una impresión lamentable. Como si alguien se perdiera en la niebla, o perdiera solo una multitud… Harutora sintió como se le apretaba el pecho.

“…Hey, Natsume.”

“¿Hmm?”

Natsume miró sinceramente a Harutora, tan cariñosa e ingenua como una niña que confiaba en sus padres. El calor subió en el cuerpo de Harutora cuando sintió esa mirada casual y familiar.

Si quería despejar la ansiedad de Natsume, entonces quizás solo había una forma.

Harutora reflexionó sobre esos pensamientos y estaba momentáneamente a punto de abrir la boca.

Pero,

… ¿Eh?

Concentró su mente. En ese momento, Harutora sintió de repente una misteriosa “injusticia”.

Fue un error muy sutil – no, fue una “mirada”. La sensación de que “alguien me está mirando”. Una “conciencia” tan sutil que normalmente no se daría cuenta. Pero el actual Harutora no podía ignorar este tipo de sentimiento.

Su atención se volvió inconscientemente hacia ese sentimiento.

Una mirada. Alguien estaba consciente de él. Vigilándolo ahora mismo. No…

¿Estaba observando? 

…Afuera. 

Antes de darse cuenta, de repente se había levantado del asiento. “¿Harutora-kun?” Habló Natsume, sorprendida. Pero Harutora no respondió a Natsume, mirando por la ventana con una mirada embrujada.

Pero su mirada se centró en la distancia exterior.

“…hay alguien ahí.”

“¿Eh?”

Preguntó Natsume, aturdida, y siguió la mirada de Harutora en su confusión. En ese momento, el cuerpo de Harutora se movió solo.

Pateó la silla y salió corriendo. Salió corriendo de la cafetería hacia el pasillo, dejando a Natsume con su confusión. Luego, salió del dormitorio por la entrada.

El calor del verano lo asaltó repentinamente y la luz del sol llenó su visión. El sonido de las cigarras venía de lejos. La conciencia de Harutora se centró en la “mirada” que acababa de notar.

…No es sólo una persona. ¡Hay alguien más!

Luego, después de salir corriendo del dormitorio, Harutora notó algo más que una mirada. Energía mágica. Se había establecido la magia. Esa magia estaba siendo usada para…monitorear el dormitorio.

“¡Kon!”

Kon se materializó según los deseos de su maestro. Su pequeña cara tenía una mirada aguda, mientras corría hacia Harutora. Entonces, Harutora notó que el rastro se adelgazaba gradualmente, desapareciendo en un abrir y cerrar de ojos. Magia de sigilo. Se dio cuenta de

que Harutora se había fijado en él. Harutora inadvertidamente chasqueó su lengua.

“¡Kon! ¡No lo dejes escapar!” 

Corrió en la otra dirección al mismo tiempo que daba una orden a su shikigami. Se separaron, cada uno persiguiendo uno de los movimientos que había notado antes. Pero los oponentes ya habían escondido su rastro con sigilo. Probablemente se habían movido mientras los perseguían.

¿Qué debería hacer? 

Sus manos se movieron por reflejo, sacando un amuleto de madera de la caja de amuletos atado a su cintura.

“Scatter ¡Orden!” 

Usó el encanto, cuya magia había sido modificada. El encanto fue sumergido en la energía mágica de Harutora y liberó una luz cegadora.