Tokyo Ravens (NL)

Volumen 8: Grito De Guerra

Capitulo 3: Natsume Y Kyouko

Parte 1

Ella aprendió acerca de esta “tradición familiar” poco antes de avanzar a la escuela secundaria.

Incluso cuando se le pidió que fuera “hombre”, fue difícil hacerlo de repente. Después de rumiar, planeó practicar el actuar como un chico a través de un simple shikigami.

Al principio, creó un simple shikigami que parecía un niño. Por lo tanto, entendió que, inesperadamente, la gente sólo juzgaba las apariencias externas. Aunque ella, que era la que realmente actuaba a través de ella, fuera una niña, nadie sospecharía nada si fuera un niño por fuera.

Al menos, parecía que no había riesgo de que su verdadero yo se expusiese en su vida diaria – al menos por cómo era normalmente Natsume, ya que rara vez interactuaba con alguien y vivía una vida sin incidentes.

Pero fue la propia Natsume la que tuvo que actuar como un hombre, no como el shikigami.

Ella todavía tenía que ser percibida como un hombre, incluso con una apariencia femenina. Consecuentemente, Natsume creó un shikigami modelado para ser una chica de su edad.

Aunque había considerado usar una personalidad similar a la suya, sentía que sería más adecuado que sus acciones fueran infantiles, por lo que intentó practicar con un estilo diferente. La referencia que usó fue una ídolo femenina en televisión que a Harutora le había gustado antes.

Dibujando de la impresión –“para que te guste ese tipo de chica” – recordó que después de sentirse inadvertidamente interesada, nació el simple shikigami. A pesar de que era sólo el segundo intento, estaba muy bien hecho.

Incluso se sentía lindo a su sensibilidad femenina, y era muy adecuado para una sonrisa alegre. Pero cuando pensó que probablemente Harutora se sentiría atraída por ella, una ansiedad que había brotado recientemente empezó a fluir por el corazón de Natsume.

Durante los últimos años, Harutora vino a jugar a la casa de Natsume con menos frecuencia. Ella conocía bien la causa. Los dos se habían vuelto muy conscientes el uno del otro y no podían jugar inocentemente como antes. Y ahora mismo era lo mismo.

Tal vez Harutora también tuvo esta clase de chica alegre y linda en su escuela secundaria. El actual Harutora podría estar divirtiéndose con ella en este momento. No podía evitar obsesionarse con esos pensamientos.

Harutora se convertiría en el shikigami de Natsume según la tradición familiar de la familia de la rama. Pero eso era una tradición en el mejor de los casos, nada más que una mera obligación. Incluso si Harutora se convertía en el shikigami de Natsume, eso no significaba que los dos recuperarían la familiaridad que tenían en el pasado.

La tradición familiar existía. También recordó la promesa de su infancia.

Pero a diferencia de la familia principal, la familia actual no estaría tan dedicada a los Tsuchimikado como lo estaba su padre. Incluso si Natsume recordaba con firmeza su pasada promesa, no estaba segura de si Harutora la recordaba y si la cumpliría seriamente.

A medida que el tiempo que pasaban juntos disminuía y su relación se distanciaba, la ansiedad se arraigaba en el corazón de Natsume y crecía lentamente.

Quería ver a Harutora.

Pero no tuvo el valor de decirlo. ¿Cuándo dejó de ser sincera con Harutora?

“…Cierto.” 

Ella tenía un shikigami simple. Tal vez debería intentarlo en la ciudad donde estaba Harutora. Podría ser una chica sin reservas con una apariencia audaz y una actitud juvenil alegre.

Si se encontrara con Harutora con ese tipo de actitud, definitivamente podría expresarse mejor. Ella podría recuperar su inocencia y su familiaridad infantil de antes.

…No pudo. 

Los ojos de Natsume se abrieron de par en par cuando por casualidad se encontró con Harutora, e intentó hablar, pero acabó corriendo como el viento.

Entonces, los dos formaron una nueva relación. Después, ese día de verano comenzó—

***

Esta clínica insignificante que podría ser confundida con una casa ordinaria se mezcló con el paisaje de una zona residencial.

Estaba cerca del amanecer, y un gato salvaje de cola corta paseaba por el frente del patio. Los alrededores aún estaban tranquilos y dormidos, y el ruido de los motores de los camiones al acercarse sonaba de vez en cuando.

Sólo había una persona alojada en esta clínica. Pero este paciente planeaba irse por su cuenta sin el permiso del gerente del hospital.

“…Entonces, ¿estás diciendo que todavía no tenemos ninguna información sobre Tsuchimikado Yasuzumi?” 

“Es cierto que no tenemos ninguna información, y en realidad no sabemos su paradero, no podemos ponernos en contacto con él. Bueno, todavía hay tiempo. Además, no tenía mucha conexión con la agencia Onmyou en primer lugar…”

Tenía el cabello blanco y gafas de sol. El albornoz que le servía de ropa de dormir ya se había quitado y se había cambiado a un traje bien usado. Ohtomo cogió el teléfono con una mano mientras llevaba las cosas que tenía junto a él en su maleta.

Esto se parecía más a una fuga nocturna que a la partida de un paciente residente.

En realidad, Ohtomo había decidido irse por su cuenta hacía unos minutos cuando había recibido una llamada de su antiguo compañero de trabajo y conocido desde sus días de estudiante, Kogure Zenjirou.

Más específicamente, se enteró del incendio que había ocurrido hacía una hora en la vieja casa de un estudiante, Tsuchimikado Natsume, por la clase de la que era responsable.

“De todos modos, tampoco tengo información detallada. Todo lo que puedo confirmar es que la residencia de la familia Tsuchimikado está completamente quemada. Esto será transmitido por televisión y otros medios por la mañana”.

“…”

La expresión de Ohtomo era extremadamente grave.

Aunque la familia Tsuchimikado ya había declinado, al final fue una familia prominente de Onmyoudou. La noticia de que la residencia de la familia, que podría llamarse la secta principal, había sido incendiada, sería sin duda una gran conmoción para la comunidad mágica.

Por supuesto, la familia Tsuchimikado hacía tiempo que había dejado las altas esferas. Incluso si conmocionara a la comunidad, no tendría efectos tangibles.

La Agencia Onmyou aún podría actuar sin impedimentos. Este incidente esencialmente no cambiaría nada.

Pero, Ohtomo gradualmente se dio cuenta que esto era solo la superficie.

Hubo cambios. No, temía que este incidente en sí mismo fuera el resultado de cambios que ya habían ocurrido. Actualmente, algo estaba sucediendo en la Agencia Onmyou.

No pudo descubrirlo, y la mayoría de la gente no lo notó, pero sí hubo ciertos cambios reales y definitivos. Estaba entre los más altos – más exactamente, las “profundidades” de la organización de la agencia Onmyou.

Además, Ohtomo creía que los responsables de los cambios habían decidido dejarlo atrás. Fue decisivo – y probablemente mortal.

“…sé de la familia principal. ¿Y qué hay de la rama de la familia? El cabeza de familia principal se escondió, ¿pero la rama de la sucursal sigue con su negocio de médicos de Onmyou?” 

“Tampoco podemos ponernos en contacto con ellos. Los Investigadores Místicos parecen estar moviéndose…”

Kogure, al otro lado del teléfono, también estaba muy confundido. Aunque había informado inmediatamente sobre el asunto de Natsume, no sabía ningún detalle. Kogure era un exorcista, y no tenía forma de obtener inmediatamente más información.

Además, todavía estaba en el Buró de Exorcistas a la espera para protegerse de cualquier desastre espiritual que ocurriera durante la noche. Incluso como parte de la Agencia Onmyou, lo que podía hacer era muy limitado.

“Si Amami siguiera por aquí, seguro que tendría información más detallada…” 

Ohtomo, que se estaba preparando para dejar el hospital, se detuvo cuando escuchó las desalentadoras palabras que Kogure dijo inadvertidamente. Pero su expresión permaneció inalterada e inmediatamente comenzó a empacar de nuevo.

Ohtomo notó los “cambios” dentro de la agencia Onmyou debido a la desaparición de Amami.

Según la información de Kogure, el jefe de investigación mística Amami Daizen había desaparecido repentinamente sin dejar rastro la noche en que finalizó la operación contra la Asociación Cuerno Gemelo.

Ese día, que había comenzado con una investigación forzada por los Investigadores Místicos, había habido una batalla mágica en la rama Shinjuku del Buró Exorcista con la Asociación Cuerno Gemelo y una batalla en la rama Meguro contra los múltiples desastres espirituales.

Estos eventos que ocurrieron sucesivamente desde la mañana hasta el final del día podrían describirse como un tsunami altísimo.

En particular, los desastres espirituales habían causado una destrucción generalizada, que llevó a la Agencia Onmyou a caer en un enorme lío y causó la interrupción del negocio de la Oficina de Exorcistas durante varios días.

La mayoría de los miembros de la agencia se vieron obligados a hacer frente a otras emergencias y tuvieron que hacer todo lo posible. Amami había “desaparecido” en medio de ese caos.

El jefe Kurahashi, al enterarse de la desaparición de Amami, había tomado rápidamente el mando de los Investigadores Místicos y se había ocupado de los diversos asuntos relacionados con las secuelas.

Esta situación continúa en la actualidad. Eso significaba que Kurahashi Genji era simultáneamente el jefe del Departamento de Investigación de Delitos Místicos, el jefe de la Agencia Onmyou y el jefe de la Oficina de Exorcistas. Aunque se trataba de un arreglo temporal, actualmente no se podía determinar cuándo cambiaría.

“… ¿Cómo está la Agencia Onmyou con respecto al incendio del Tsuchimikado?”

“Si preguntas por sus reacciones, la mayoría de la gente aún no lo sabe.”

“No estoy preguntando por las reacciones. Estaba preguntando cómo es “como”. Para decirlo claramente, estoy interesado en cómo era antes de que ocurriera el incidente”. 

“…no hubo ningún suceso inusual antes del incidente, creo? Lo siento. Al menos, no noté nada, ya que he estado ocupado purificando desastres espirituales todo el tiempo recientemente”.

“… ¿Tampoco conoces el estado actual de los Investigadores Místicos?” 

“No tengo claro los detalles. En cuanto a mis sentimientos personales, aunque la desaparición del jefe fue escandalosa, no tienen problemas para operar…”

“¿Qué significa eso?” 

“Por supuesto, los investigadores místicos que conozco se sienten confundidos. Pero sus despliegues no están visiblemente desordenados y están funcionando bien. Al menos desde afuera, el mando del jefe parece sólido, aunque no estoy seguro de que las áreas problemáticas no hayan llegado a los oídos de los forasteros…. Qué debo decir, es como si ellos mismos estuvieran siendo usados sin saber por qué…” 

Ohtomo escuchó los sentimientos encontrados de Kogure con una expresión seria.

Ohtomo había estado extremadamente furioso en su habitación del hospital después de enterarse del incidente de Meguro. Especialmente cuando escuchó que el shikigami de Kagami, Shaver, se había salido de control y había atacado a los estudiantes, quiso salir inmediatamente de la habitación del hospital y maldecir a Kagami hasta la muerte.

Por supuesto, también se sentía enfadado con la Agencia Onmyou por soltar los grilletes de Kagami y con Amami por permitirle vigilar a Natsume en primer lugar.

Pero después de enterarse de que Amami había desaparecido, había dejado completamente de lado sus sentimientos personales. El peso de su ira e impaciencia se giró hacia sí mismo, que no sabía nada en absoluto.

La situación era extremadamente grave.

“De todos modos, todo lo que podemos hacer ahora mismo es esperar los informes después. Cuando salga el sol, podríamos descubrir que se trata de un fuego ordinario…” 

“¿Eres idiota?” 

“…Tienes razón. Olvida lo que acabo de decir”.

La desaparición de Amami no fue problema de Amami. Por supuesto, no podía ser un simple incendio que había quemado la residencia Tsuchimikado.

De hecho, podría ser evidencia de que la Asociación Cuerno Gemelo, la organización que actúa en las sombras, tiene raíces aún más profundas. Además, estaba la reforma de la ley Onmyou que la Agencia Onmyou estaba impulsando actualmente y la ampliación de la jurisdicción que traería a la Agencia.

No debería apresurarse a llegar a una conclusión. Pero, era claramente muy sospechoso que la segunda persona más poderosa de la organización hubiera desaparecido misteriosamente sin pistas y sin causar pánico en la propia organización. Eso significaba que Amami ya había sido “removido” de las importantes tareas de la Agencia Onmyou.

También se podría decir de otra manera. La “antigua Agencia Onmyou” con la que Ohtomo y Kogure estaban familiarizados se encontraba actualmente en un estado de confusión. Un “grupo diferente” se había establecido dentro de la organización y estaba utilizando la confusión dentro de la “antigua agencia Onmyou” para absorber a la agencia mientras continuaba con sus funciones normales.

La sensación incómoda que sintió Kogure del Departamento de Investigación de Delitos Místicos probablemente tuvo los mismos orígenes. Esto también podría ser una prueba del nivel que el “cambio” dentro de la organización ya había alcanzado.

Renunciar a los Investigadores Místicos y vivir una vida tranquila y fácil fue probablemente mejor para él.

Amami había desaparecido. Kagami estaba confinado – parecía que estaba siendo encarcelado dentro de la Agencia Onmyou. Entonces no tenía que prestar atención a asuntos que no afectarían la situación actual en este momento. No había necesidad de sentirse agitado por todas y cada una de las cosas. Ahora mismo tenía que estar tranquilo y actuar con precisión.

“Entonces, Jin.”

“Qué.”

“Sé que estás haciendo muchas especulaciones en este tipo de situaciones… No hagas demasiadas escenas”.

La boca de Ohtomo reveló una amarga sonrisa mientras escuchaba las preocupaciones de su viejo amigo.

“…Sí.” 

Después de esa breve respuesta, Ohtomo colgó la llamada de Kogure.

Habría sido mejor que hubiese actuado inmediatamente después de enterarse de que Amami había desaparecido. No lo había hecho porque quería mantenerse temporalmente fuera de la refriega y aclarar la situación.

Pero, aunque indirectamente, ya había empezado a descuidar a los estudiantes de los que era responsable, así que tuvo que actuar. Sólo pudo irrumpir en la tormenta. Ohtomo guardó su teléfono, cerrando su equipaje.

Pero justo entonces, Ohtomo se estremeció y se quedó inmóvil.

Sintió una sacudida de tensión y de intención asesina. Un peligroso resplandor surgió de sus ojos bajo las gafas.

Pero los dedos de Ohtomo, que hábilmente buscaba encantos, cojearon antes de que pudiera agarrar alguno. En vez de eso, su reacción fue reemplazada por arrepentimiento y un sudor frío.

“… ¿Intentas asustarme, Sacerdote? Me asusto fácilmente, así que esto no es bueno para mi corazón”. 

Se quejó medio en broma y medio en serio. Entonces,

“…Hoh.” 

Un suave suspiro vino del pasillo fuera de la habitación del hospital. Entonces, la puerta corredera se abrió sola.

Un niño estaba en el pasillo.

Probablemente todavía era un estudiante de primaria, y usaba ropa negra anticuada debajo de un chaleco, pantalones recortados y zapatos de cuero negro. Además, llevaba una pajarita. Estaba vestido de negro, excepto sus gafas de sol de teas hade rojas.

El sonido silencioso de las pisadas vino de los zapatos negros de cuero del niño mientras entraba en la habitación del hospital. Ohtomo dejó de empacar su equipaje, apoyándose levemente contra la cama mientras miraba al chico. Con expresión amarga, soportó la mirada ascendente del niño a través de sus gafas de sol.

“… ¿Esta vez eres un niño? Disculpe, pero ¿no le parece de mal gusto?” 

“Es porque la “posesión” tiene que cumplir muchas condiciones, y también porque mis circunstancias no ofrecían muchas opciones.” 

Dijo con una sonrisa de satisfacción. Ohtomo también sentía que no había nada más que hacer que sonreír irónicamente.

“Ah, esta vez sonríes con normalidad.” 

“Es porque el cuerpo aún es nuevo… Ah, déjame explicarte primero para calmar tus preocupaciones, yo no maté a este niño”. Habría muerto quemado de todos modos si no lo hubiera tocado, así que lo volví a usar”. 

El chico contestó tranquilamente la pregunta de Ohtomo. Las palabras que dijo el chico parecían extremadamente extrañas, pero Ohtomo creía que probablemente eran ciertas. El propio Ohtomo se había preguntado si podía usar un cadáver sin alma como recipiente.

Un taburete en la esquina de la habitación del hospital se deslizó repentinamente detrás del niño por sí solo. El niño saltó y se sentó en el taburete.

Era como si hubiera un ayudante invisible, y en realidad ese era el caso. El shikigami del chico también estaba aquí, y probablemente había dos. Ohtomo no tenía la confianza de poder ganar ni siquiera contra uno de ellos.

“… ¿Podría ser ese oni que atacó el edificio de la Agencia Onmyou?”

 “¿Eh? Oh, ¿esos tipos? Sí. Ahora que lo pienso, habría estado bien si hubiera traído uno conmigo. En ese caso, esa “competencia de magia” se habría vuelto aún más emocionante”. 

“No, no, no. En ese caso, me habría rendido rápidamente.” 

Ohtomo mantuvo su sonrisa, pero aun así sudó mientras hablaba honestamente al chico de la silla – Ashiya Doman. Verdaderamente un visitante que era malo para su corazón.

“… ¿Entonces? ¿Qué haces aquí esta noche, Domahoshi?”

“Hoho. ¿Qué te parece?”

“Bueno, has venido por venganza, sólo puedo rezar para que no sea así.” 

Esos eran sus pensamientos verdaderos y sinceros. Después de todo, esta era una oportunidad. Si Doman era un “asesino” enviado por la Asociación Cuerno Gemelo, entonces no había mejor situación que ésta.

Pero Doman frunció el ceño, algo disgustado al escuchar el humor oscuro de Ohtomo.

“Qué inesperado. ¿Pensaste que este anciano trataría esa “competencia de magia” tan irresponsablemente?” 

“Por eso rezo para que no sea así. Después de todo, es difícil para alguien de mi nivel adivinar tus intenciones, Sacerdote”.

 “Hmph. Pero eres muy sincero”. 

“Ya he dejado de resistirme. Soy como un pez en la tabla de picar”. 

Ohtomo se encogió de hombros ante Doman. No fue modestia, sino la pura verdad. Ohtomo no tenía confianza en ganar a Doman en otra batalla -ni siquiera en que pudiese “sobrevivir”.

Doman arrolló, pareciendo aún un poco insatisfecho.

“La venganza y esas cosas son extremadamente detestables. Mis intenciones de venir aquí son exactamente las opuestas.” 

“¿Opuestas?”

“Sí. En ese entonces, una persona grosera nos molestó después de que se decidiera el vencedor. He venido otra vez a darle al vencedor su botín.”

Doman se recostó en la silla, moviendo las piernas y proclamó de manera exagerada. Los ojos de Ohtomo se abrieron de par en par.

“Dijiste que le diera al vencedor su botín… ¿Te refieres a mí, sacerdote?” 

“Por supuesto. Aceptaste el desafío de Ashiya Doman y no recibiste nada después de ganar. Es una vergüenza para mi nombre. No, el nombre de este viejo no importa, pero me sentiría culpable”. 

“…Ah…” 

“Entonces, Onmyouji Ohtomo Jin. Pide lo que quieras. No seas reservado.”

“…”

De hecho, fue un poco desconcertante. Ohtomo forzó una cordial sonrisa al enfrentarse a la repentina proposición de Doman.

La proposición de ese gran Onmyouji era tentadora. Si realmente lo aceptara, sería alegre pero desafortunado. Probablemente no había un significado más profundo. Probablemente se debió a las buenas intenciones de Doman, más exactamente, a su integridad, que había resurgido durante un tiempo.