Tokyo Ravens (NL)

Volumen 8: Grito De Guerra

Capitulo 2: La Oscuridad Despierta

Parte 6

Probablemente debido a su sinceridad, no se sentía artificial o maliciosa.

Era misteriosa y su identidad no estaba clara. Ella tomó una actitud familiar, pero era muy reservada sobre las preguntas importantes.

Pero, en cualquier caso, la actitud de Takiko hacia Harutora y Natsume podía sentir una honestidad profundamente arraigada. Había sido así desde la primera vez que se conocieron.

…Esta chica realmente es…….. 

Muy similar. A su antigua amiga cercana Hokuto. Eran completamente diferentes, pero se sentían muy similares.

“…Bien.”

“¿Hmm?”

“Takiko, eres realmente una persona extraña.” 

“¿Eh? ¿Qué se supone que significa eso? Es demasiado.” 

Esta vez, Takiko parecía verdaderamente sorprendida, y sus ojos se abrieron de par en par.

En ese momento, la puerta del aula se abrió. Fue Natsume. Parecía que la investigación finalmente había terminado.

Natsume se quedó un poco boquiabierta al ver a Harutora y a los demás con Takiko. Por otro lado, Takiko se volvió aún más feliz al ver a Natsume.

“¡Natsume!” 

Levantó la mano para saludar a Natsume. Harutora se encogió de hombros con una expresión difícil al ver la vacilante apariencia de su amiga de la infancia.

Natsume caminó indefensa junto a Harutora y los demás. “Ha pasado un tiempo.” Natsume se enfrentó a la sonriente Takiko y cautelosamente respondió con un “Sí”.

 Harutora se inclinó hacia Natsume.

“¿Cómo estuvo?”

Susurró en voz baja. Natsume agitó la cabeza, lúgubre.

“…No hay nueva información. En vez de eso, me preguntaron si sabía algo”.

“¿La policía y la agencia Onmyou no saben la razón del incendio o algo sobre tu padre?”

“Más o menos. La directora tampoco estaba allí, así que parece que la directora tampoco tiene ni idea…” 

La voz con la que contestó Natsume estaba llena de cansancio, y no podía ocultar sus sentimientos de depresión.

Al mismo tiempo,

“¿”Incendio”? 

Murmuró Takiko, sorprendida.

“Un incendio, ¿podrías estar hablando de Natsume, la familia principal del Tsuchimikado?”

“¿Qué, no lo sabías? Fue transmitido en las noticias esta mañana.”

Habló Touji, manteniendo aún su expresión de sondeo. Parecía que Takiko realmente no lo sabía, y su apariencia mientras estaba congelada sorprendió a Harutora y a los demás.

“… ¿Podría ser… Entonces, lo que querían decir con “lo tengo” era…” 

La cara de Takiko palideció. Harutora y los demás miraron a Takiko con sorpresa y curiosidad.

“… ¿Qué pasa?” 

Parecía distraída por otras cosas y no respondió a la pregunta de Touji.

“Lo siento, Natsume, Harutora. Voy a ir a confirmar algo, volveré pronto.” 

Se puso de pie después de dejar esas palabras atrás, y luego dejó la habitación sola como si sustituyera a Natsume. La siguiente clase estaba a punto de empezar pronto.

Harutora y los demás se miraron cuando se quedaron atrás.

“… ¿Qué le pasa?” 

El sonido de la campana anunciando el comienzo de las clases sonó en ese momento.

***

Dijo que volvería pronto, pero Takiko aún no había vuelto al aula cuando empezó la hora del almuerzo.

Harutora y los demás se dirigieron a la cafetería como siempre para almorzar. Tenma, que normalmente traía su propio bento, venía hoy a la cafetería con Harutora y los demás, y también se habían encontrado con Suzuka de primer año en alguna parte.

Suzuka parecía no tener interés en la repentina aparición de Takiko.

“Al final, ¿aún no sabes quién es? ¿Qué están haciendo?”

 Al mismo tiempo que los insultó, les echó una mirada desdeñosa. Tenían mucha curiosidad por esa chica, pero no habían oído ninguna información sustancial, así que deberían haberse sentido avergonzados.

Una vez que vieran a Takiko, se verían arrastrados a su ritmo sin forma de desafiarla.

“…Bueno, es como una princesa marimacho que se disfrazó para jugar en el campo. No puedo describirlo simplemente, pero está desconectada del mundo”. 

Aunque esos eran los sentimientos personales de Touji, esa era la metáfora correcta para ello. Sobre todo, porque se mantenía alejada de los demás. Era comprensible que lo expresara como la interacción entre una “princesa” y unos “plebeyos”.

“Quizá sea la princesa de una familia mágica tradicional. En ese caso, es comprensible que viniera a participar en los estudios de la Academia Onmyou. Si está muy familiarizada con los Tsuchimikados por la simpatía de otra familia tradicional…”

“Pero incluso sabe lo del altar en el tejado del edificio de la academia. Eso es difícil de explicar con la historia tradicional de la familia”. 

“Cierto”. 

Touji también estuvo de acuerdo con la refutación de Natsume.

De todos modos, Takiko no haría daño a Natsume ni a los demás. Más bien, ella estaba tomando la iniciativa para construir una relación amistosa. De hecho, tenían dudas acerca de interrogar por la fuerza a ese tipo de personas, pero era difícil no estar interesado.

…qué desconcertante. 

Sintió que podía confiar en la propia Takiko cuando la vio, pero sus antecedentes eran realmente muy misteriosos. Cuando recordó la época de la también enigmática chica Hokuto, lo mejor que podía hacer era aferrarse a la actitud “Takiko es Takiko” mientras interactuaba con ella…

“También…”

Suzuka  encuestó  al  grupo  de  Harutora,  que  estaban  todos  pensando,  y  golpeó deliberadamente y con desaprobación.

“Está bien preocuparse por esa Takiko, pero antes de eso, ¿no hay alguien de quien tengas que preocuparte más? ¿Qué estás haciendo con Kyouko?” 

Suzuka reveló un poco de impaciencia, mirando enfadada a Harutora. Harutora estaba desconcertado. Ahora que lo pienso, ayer le pidieron a Suzuka que fuera a buscar a Kyouko, pero no se enteraron del resultado final.

…Idiota. Cierto, estaba tan preocupado antes… Soy tan impulsivo… 

Harutora no respondió de ninguna manera a la mirada reprobadora de Suzuka. Tenma consoló a Suzuka desde el lateral.

“Harutora y Natsume, han estado sufriendo desde la mañana de hoy. No hay nada que puedas hacer para que te metan muchas cosas en la cabeza”. 

“¿Hah? ¿Qué quieres decir con sufrir desde la mañana?”

“¿Eh? ¿No sabías lo del incendio?”

“¿”Incendio”? 

Suzuka levantó una ceja. “¿Tú tampoco lo sabías?” Preguntó Touji, aturdido. Suzuka fingió ser una idol en su clase como siempre, y no intercambiaba información con sus compañeros de clase. Definitivamente no lo sabría si no hubiera visto las noticias de la mañana.

Tenma le informó brevemente sobre el negocio de los incendios.

“¿Qué? ¡Esas son grandes noticias!”

 Dejó de comer, aturdida.

“…Eh? ¿Es eso cierto? …Natsume, ¿estás bien?” 

“…Gracias. Mi padre probablemente esté a salvo por el momento…” 

La expresión retraída de Natsume era extremadamente débil. Ni siquiera Suzuka siguió hablando, callándose con cara amarga.

“Bueno, pero, es como Suzuka dijo. Tengo que volver a hablar con Kyouko”. 

Harutora insistió de nuevo.

Miró a Natsume y ella también asintió con la cabeza. Si se retractaba usando el problema actual como excusa, al final se arrepentiría.

“…Ahora que lo pienso, la directora no está aquí hoy. Entonces, ¿Kyouko no está comiendo sola ahora?” 

Harutora inconscientemente jadeó al escuchar la pregunta que Touji señaló. Se había olvidado del hecho de que Kyouko siempre almorzaba con la directora.

“Sí, bueno…” 

La hora del almuerzo fue una gran oportunidad para hablar. No pudo evitar sentirse disuadida por el hecho de que estaba a punto de intentar resolver el problema, pero huir no sería de ninguna ayuda.

“Natsume, voy a ir a buscar a Kyouko.”

“Entonces, yo…”

“No, lo siento, déjame ir solo primero. Por favor.” 

Hubo el incidente de su infancia y su promesa de mediar con Natsume, muchas cosas de las que sería difícil hablar. Kyouko también se sentiría más contenida si Natsume estuviese allí. Natsume mostró una reacción poco convincente, pero Harutora dejó firmemente su asiento en paz.

Pero,

“Espera, Harutora-kun…” 

Tenma notó que la figura se acercaba a la mesa y silenciosamente le pidió que se detuviera. Fue Takiko.

Harutora se detuvo y los demás también miraron. Suzuka, que la veía por primera vez, comprendió que ésta era la chica de la que acababan de hablar – después de todo, su apariencia externa era tan distintiva.

No dijo nada, pero obviamente mostró una mirada como si la estuviera evaluando.

Los movimientos de Harutora vacilaron.

“A-Ah, Takiko. ¿Estás aquí para comer también?”

Pero Takiko no respondió a Harutora, caminando hacia la mesa con expresión melancólica.

Después de que ella llegó al lado de ellos,

“…Natsume.” 

Abrió la boca seriamente.

“Perdón por llegar tarde. Permítanme decir primero que quiero esconderme lo menos posible de ustedes. Así que, por favor, déjame decirte honestamente lo que sé”. 

A diferencia de su expresión anterior, Takiko habló rotundamente a los confundidos Natsume, Harutora, y compañía.

“Primero, tu padre Yasuzumi está bien. Aunque su paradero es actualmente desconocido, definitivamente está a salvo. Además, la razón por la que la residencia se incendió – más exactamente, la persona que “prendió el fuego” – parece ser Yasuzumi. Pero tomó esta acción para obstruir la Agencia Onmyou. Tampoco pensé que las cosas se volverían así. No sé qué decir… Lo siento muchísimo”.

Empezando por Natsume, el grupo de Harutora se quedó sin palabras al enfrentarse a esta repentina confesión. La expresión de Suzuka parecía como si dijera “algo anda mal en el cerebro de esta persona”. En realidad, Harutora fue incapaz de entender lo que dijo por un corto tiempo.

La única excepción fue Touji. Su expresión se apretó un poco y miró a Takiko con una atenta mirada.

“…Eh?” 

Murmuró eso en tono conflictivo, y luego cuestionó a Takiko mientras una sonrisa vacía emergía en su cara.

“El padre de Natsume prendió fuego a la residencia para obstruir la agencia Onmyou, ¿es eso lo que quieres decir? Es una explicación bastante extraña y una forma indirecta de decirlo. ¿Cuál es el punto principal? La Agencia Onmyou atacó a la familia Tsuchimikado. El incendio de esta mañana fue el resultado, ¿es ese el punto principal?”

“Oye, oye, ¿Touji?” 

Gritó inconscientemente Harutora, pero la explicación de Takiko podría ser interpretada de esa manera. Además, Takiko no negó las contundentes palabras de Touji.

“…pensé que íbamos en una dirección diferente. Originalmente, no necesitábamos oponernos a los Tsuchimikados, pero algo salió mal. Es sólo que… Realmente no quiero decir esto, pero el actual  jefe  Yasuzumi  ha abandonado la responsabilidad de la familia Tsuchimikado. No respondió a nuestra persuasión y actuó por su cuenta. Si ocurriera alguna disputa en alguna comunicación con él… No habría forma de evitarlo”.

 “Espera,  Takiko.  ¿Qué  has  estado  diciendo?  Estoy  completamente  confundido.  La Academia Onmyou y la responsabilidad del Tsuchimikado – ¿qué pasó exactamente?”

 Preguntó Harutora en voz alta, incapaz de mantener la paciencia. Takiko pareció querer explicarse inmediatamente y estaba a punto de abrir la boca.

Pero se tragó las palabras que quería decir.

Entonces, de repente, miró por encima de su hombro, donde no había nadie.

“Lo sé. No interrumpas.” 

Dijo en voz baja.

… ¿Eh?

 El grupo mostró expresiones de asombro ante la repentina acción de Takiko. Pero Harutora era diferente.

… ¡Ahora mismo! 

Antes de que Takiko hubiese mirado por encima de su hombro y hablado, un parpadeo de aura había aparecido cerca de ella. Era sólo un poquito, pero definitivamente había aparecido.

…Eso fue… ¿un shikigami? ¿Y uno defensivo?

 No pudo confirmarlo, ya que sólo había sido por un momento. Pero no pudo evitar sentir un escalofrío después de “verlo” por un momento.

¿Qué? Harutora tembló un poco, se le puso la piel de gallina. Por otro lado, Takiko miró de frente a Natsume como si hubiese tomado una decisión.

Con un tono extremadamente cordial, dijo ella:

“Natsume. No tengo derecho a revelar nada más. Tsuchimikado Yakou y yo tenemos lazos personales… No, son lazos de “linaje”. Siempre me interesaste porque fuiste la reencarnación de Tsuchimikado Yakou”. 

“¿…?” 

Natsume respiró bruscamente, mirando a los demás. Todas sus expresiones eran rígidas.

“Takiko-san, ¿eres creyente de Yakou…?”

“¡No!” 

Takiko casi gritó inconscientemente al escuchar la pregunta que Natsume luchó por hacer.

“No lo soy. Soy diferente de los creyentes Yakou que conoces, Natsume. De verdad. Por favor… tienes que creerme.” 

Takiko parecía querer llorar. Pero Natsume no podía seguir el ritmo de las emociones cambiantes de Takiko, y por supuesto Tenma, Suzuka y Harutora eran lo mismo.

… ¿Esta chica…? 

No estaba mintiendo. Tampoco actuaba por convicción ciega. Al menos pudo confirmar ese punto, aunque no pudo encontrar ninguna razón para ello. Considerando esto tranquilamente primero, una persona ordinaria no podría conocer la academia Yakou o el altar del Ritual Taizan Fukun.

Ella había profesado que ella y Yakou tenían lazos, por lo que finalmente él podía entender esas cosas – de lo contrario, no podían ser explicadas.

Pero, ¿qué objetivo tenía ella al confesarse así? Si ella también sabía del incidente de Meguro, entonces por supuesto que había oído hablar de los enfrentamientos entre Natsume y los fanáticos de Yakou. Pero por lo que se veía, parecía que Takiko no los estaba provocando ni declarando la guerra.

“…Takiko, ¿cuáles son tus intenciones?” 

Preguntó Harutora. Takiko no se resistió mientras agonizaba.

“…Es como dije por la mañana, espero llevarme bien con todos. De verdad… eso es todo…” 

Harutora no consoló a Takiko al ver su desanimada respuesta. Sólo se arrepintió silenciosamente de sus acciones.

Por otro lado, como todo el mundo estaba en silencio, alguien hizo preguntas a Takiko sin prestar atención a la atmósfera que había alrededor de la mesa.

“…Takiko. Eres demasiado egoísta para querer hacer buenas relaciones sin explicar nada. No lo escondas más, sólo háblanos honestamente de ti. ¿Qué pasa con tu relación con Yakou? Esta tarde fue la primera vez que te enteraste de lo que le pasó a la casa de Natsume, ¿verdad? ¿De dónde viene su información de hace un momento? ¿En qué posición estás y quién está detrás de ti?” 

Harutora se sintió abrumado al ver las acciones tranquilas y serenas de su buen amigo. La interrogada Takiko bajó en silencio su cabeza, mordiéndose el labio.

Una expresión de vergüenza y remordimiento apareció bajo su cabello rojo. Su apariencia sin habla era la de una niña abandonada por sus padres.

Entonces, Tenma interrumpió la pesada atmósfera desde el costado.

“…Touji-kun. Y Takiko-san. Aunque esto es muy importante y no podemos ignorarlo, hay mucha gente alrededor observándonos. Dejemos esto por ahora.” 

Tenma planeó dejar de lado el tema por ahora. Touji le miró fijamente desde un costado, como si le criticase por falta de resolución. Pero Tenma no apartó la mirada, mirando en silencio a Touji y agitando la cabeza.

Al recobrar el sentido, los estudiantes que lo rodeaban estaban observando la disputa a su alrededor. La opinión de Tenma era razonable.

“Takiko-san, todavía no has comido, ¿verdad? ¿Quieres almorzar con nosotros?” 

Tenma invitó a Takiko sin ninguna pretensión. Harutora admiraba su tranquila respuesta. Esa responsabilidad había sido asumida por Kyouko hasta ahora, pero Tenma se ocupaba de ella de forma fiable, ya que actualmente no estaba presente.

Pero, aunque Takiko estaba muy feliz después de recibir la invitación de Tenma,

“No puedo.” 

Ella simplemente se negó.

“Gracias, Tenma. Pero me sentiría demasiado culpable si comiera con Natsume y contigo ahora mismo. Al igual que Touji me criticó, estoy escondiendo cosas, aunque le expliqué de antemano que no quiero esconder nada. Pero sigo pensando que todo el mundo será capaz de entenderme. Estoy segura de ello.” 

Takiko levantó la cabeza para mirar directamente a Natsume.

“Lo siento, Natsume. Nunca he tenido a nadie con quien hablar tan de cerca como ustedes antes de esto. Así que definitivamente estoy siendo muy grosera sin querer……. Pero como alguien que camina por el mismo camino, como un verdadero Onmyouji, confío en que algún día podremos entendernos. Así que tengo una petición.”

 “…Petición?”

 Contestó Natsume tensa. Takiko miró seriamente y asintió afirmativamente.

“No soy buena expresándome a los demás. Mi capacidad de comunicación es muy inmadura. Pero la magia puede transmitir cosas que no se pueden describir con palabras. Así que, quiero que tú y yo tengamos una competencia. ¿Está bien eso?”

***

Obviamente, Natsume no tenía razón para aceptar la propuesta de Takiko.

Pero contrariamente a las expectativas de Harutora, Natsume había accedido a la petición de Takiko. Pero con una condición adicional.

“Si yo gano, tienes que decirnos lo que sabes. No tienes que decirlo todo, pero quiero saber qué pasó en el incendio de la residencia esta mañana”. 

Natsume mencionó ese asunto y Takiko había accedido obedientemente. Pero,

“Aunque pierda, no podemos garantizar que diga la verdad, ¿verdad? ¿Está bien, Natsume?” 

“…Está bien. Probablemente no rompa una promesa. Yo me siento así. Harutora, tú piensas lo mismo, ¿verdad? 

Fue como dijo Natsume. Aunque Harutora no tenía ni una pizca de evidencia, confiaba en que Takiko no traicionaría una promesa. Natsume estaba aún más protegida contra Takiko que Harutora, pero al mismo tiempo compartía una impresión similar.

“Además… Siento que es un poco parecida a mí”.

“¿Parecida a ti?”

“Sí. A la yo de antes. Así que…” 

Harutora no sabía lo que Natsume quería seguir diciendo después del “así que”. Pero, la decisión de Natsume ya estaba clara.

Así que, después de la escuela. Harutora y los demás llegaron al campo de prácticas de magia debajo del edificio de la academia.

Aparte de Harutora, Touji, Tenma y Suzuka también vinieron con Natsume, mientras que Takiko estaba sola. Pero Takiko era la más tranquila cuando entraron en el campo de práctica de magia. El malestar que había mostrado en la cafetería se había disipado y parecía querer concentrarse en la “competencia”.

Por supuesto, en realidad fue una batalla simulada más que una competición, como el entrenamiento independiente que Harutora y los demás constantemente realizaban. ¿Cómo vio Takiko este simulacro de batalla? Todavía tenía esa clase de ansiedad en su corazón.

…Puede expresarse con magia…

Cuando Harutora escuchó esas palabras, le vino a la mente el recuerdo de la “competición de magia” entre Ohtomo y Ashiya Doman. De hecho, Ohtomo había obtenido la aprobación de Doman a través de esa batalla. El propio Harutora también había experimentado el poder del líder del decimotercer equipo de la rama de Meguro, Eto, a través de su simulacro de batalla con él. Los “ideales de alguien que camina por el mismo camino de Onmyoudou” del que Takiko hablaba y la comprensión que sólo podía ser transmitida a través de la magia – tal vez realmente existieron.

Pero…

…Lazos con Yakou, ¿eh?