Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 1: ¡Si!, ¡Kuro Usagi Los Llamo!

Capitulo 5: Señores Demonio

Parte 5

El motivo de Shiroyasha, el [Floor Master] que tenía una sede comunitaria en la Puerta Exterior de cuatro dígitos para venir especialmente a la puerta exterior más baja de los siete dígitos sería entonces un pequeño favor más para contrabandear a Leticia.

“Así que quería aprovechar este momento para llevar a cabo una pequeña prueba para ver si los nuevos miembros poseen el poder suficiente para salvar a la comunidad.”

“¿Y su conclusión es?” Kuro Usagi preguntó con una mirada seria en los ojos pero Leticia sólo dio una sonrisa amarga cuando ella negó con la cabeza.

“Es lamentable pero Galdo no podía ser una prueba con ese escaso poder. Las dos chicas que participaron en el game son amigas talentosas y es difícil emitir un juicio ahora… Exitosamente hice mi camino hacia aquí  pero ¿que puedo decirles?” Encontrándose a sí mis luchando con sus pensamientos que ella no parecía entender, Leticia solo pudo sonreír sarcásticamente una vez más.

Fue entonces que Izayoi asumió una actitud despectiva para rectificar las palabras de Leticia.

“¿Para hacer una visita especial a su antigua casa para decir algo así? No puede ser eso, ¿verdad? ¿No debería ser más un deseo de encontrar la antigua comunidad de uno, siendo capaz de progresar y desarrollarse una vez más?”

“…… Hm. Eso puede ser verdad.”

Leticia coincidió con el punto de Izayoi pero si así fuera, significaría que todo iba a terminar sin haber logrado su objetivo. En cuanto a la fuerza humana, Asuka y Yō ya deberían ser seres humanos que poseían extraordinarios talentos.

Sin embargo eran similares a los minerales sin refinar que no le daban a Leticia la tranquilidad de confiar la suerte de sus compañeros anteriores a ellas.

Pero incluso si es el caso, ya había perdido su oportunidad de hablar con Kuro Usagi y los otros para disolver y crear una nueva comunidad. Desde la situación que se produjo tras la derrota de [Fores Garo] ya había hecho esto un intento vacío.

Aunque Leticia se había arriesgado a sí misma para volver a su antigua casa, su objetivo ahora estaba atrapado en una situación difícil ya que no podía hacer ningún progreso o retroceso. Al ver cómo Leticia mantuvo esa sonrisa irónica en auto-burla en su rostro, Izayoi hizo una sugerencia en un tono frívolo.

“Bueno, si estás tan insegura de ello, hay sólo una manera de deshacerse de eso.”

“¿Qué?”

“En realidad es bastante simple. Ya que te preocupas que los [No Name] poseen o carecen de la capacidad de ir en contra de los Señores Demonio, sólo tienes que utilizar tu propio poder para probarlo — ¿cómo es eso? ¿Ex Señor Demonio-sama?”

Izayoi se levantó abruptamente. Entendiendo la intención de Izayoi, Leticia estaba momentáneamente perpleja por las palabras, pero pronto estalló en una carcajada. Leticia quien soltó esa risa exagerada también se puso de pie, después de haber reído  hasta el punto que las lágrimas se habían formado en los bordes de los ojos.

“Jeje… Ya veo, eso es algo que no se me ocurrió. Definitivamente es una manera sencilla y eficaz. Si lo hubiera sabido habría hecho esto con claridad desde el principio y no jugar una especie de plan inferior detrás de las sombras.”

“Por favor… Por favor, esperen un momento, ¿ustedes dos?”

“¿Qué hacemos con las reglas del game?”

“Puesto que es una prueba de fuerza de todos modos, no lo hagamos demasiado complicado. Sólo atacaremos el uno al otro y veremos la reacción de nuestros adversarios.”

“¿El último en pie gana? ¿Es así? Bueno, eso es lo que llamamos ¿‘lo simple es lo mejor’?”

Ambos sonrieron el uno al otro antes de saltar para salir al patio por la ventana al mismo tiempo.

Las ventanas que quedaron abiertas desde antes no representan un obstáculo para los dos ya que pasaron con éxito a través del marco. Y como se estaban uno frente al otro en el patio que mide alrededor de 10 jo sus posiciones fueron separados como el cielo y la tierra.

“¿¡Oh!? ¿En Little Garden los vampiros tienen alas?”

“Hm. Aunque no es vuelo con el uso de alas… ¿Te hace insatisfecho verme con el cielo a mi disposición?”

“No, no descartamos eso en las reglas.”

Izayoi se encogió de hombros con indiferencia. Aunque esto significaba que Izayoi estaba en una posición menos favorable, Izayoi no discutió más en eso, pero simplemente Izayoi se metió en una postura defensiva.

Y Leticia comenzó a evaluarlo a través de esta respuesta.

En los gift  game asumir que el opositor era un factor desconocido es una regla básica.

Tomemos por ejemplo si un mono había traído una queja que era injusto para el que el pájaro tuviera la capacidad de volar libremente en el cielo, en un gift game sería visto como la culpa del mono por ser incapaz de volar y la denuncia del mono no habría sido un argumento válido.

Para ver al oponente, cuyas habilidades están en misterio tomar el primer paso en mostrar una habilidad y venir con una contra con el gift propio de uno, esa era la verdadera esencia de los gift games y la alegría más grande.

 ‘Ya veo. ¡Tiene la actitud correcta hacia el game, vamos a ver si tiene la fuerza para respaldar eso…!’

Con su espalda hacia la luna llena, Leticia sonrió mientras desplegaba sus alas negras mientras sacaba su propia gift card.

Al ver la gift card que estaba adornada con los colores contrastantes de negro, rojo y dorago, Kuro Usagi se había vuelto pálida y gritó en alta voz:

“¡Leti… Leticia-sama! Esa gift card es…”

“Retírate, Kuro Usagi, a pesar que esto es una prueba de fuerza, es equivalente a un duelo.”

La gift card soltó una luz brillante cuando se materializó en la verdadera forma del gift que fue sellado dentro de la tarjeta.

Como las partículas de luz se condensaban para formar la cáscara externa del elemento, luego estallaron repentinamente hacia el exterior para revelar un arma formada como una lanza.

“Sólo nos lanzaremos una lanza el uno al otro y si el oponente es incapaz de bloquearlo, podría considerarse una pérdida inmediata. Discúlpame pero voy a empezar primero.”

“Como quieras.”

Leticia levantó la lanza, que debía ser lanzada, alto en el aire.

“¡Hu—!”

Leticia respiró hondo para ajustar su respiración mientras extendía sus alas aún más.

Girando su cuerpo entero para agregar impulso a la sacudida, el impacto del tiro provocó ondulación en el aire y la lanza perforó con tal fuerza que las ondas de aire podrían verse separarse a los lados de la punta de la lanza que voló hacia su objetivo.

*¡Ja!*

La lanza que fue lanzada con un grito feroz ya había comenzado a calentarse debido a la resistencia del aire y se fue acercando rápidamente a Izayoi en línea recta.

Frente a la punta de la lanza que volaba hacia su cara mientras vibraba el aire alrededor de él como un meteoro, Izayoi separó sus labios en una sonrisa.

“¡Hmph! — ¿Por qué pareces tan arrogante sobre eso?” Y tiró su puño para aplastar a la lanza.

“¿— Shwat…?”

Leticia y Kuro Usagi dieron un grito que estaba seriamente fuera de sintonía.

Pero es porque la descripción siguiente no habla metafóricamente y no hay ninguna otra manera de describirlo completamente.

La punta de la lanza que estaba afilada hasta el punto donde podría ser lanzada a una velocidad que le permitiría  perforar a través de toda resistencia del aire… Su forma, desde la punta de lanza afilada hasta la manija intrincadamente diseñada con sus patrones maravillosamente hechos a mano, estaba retorcido en un trozo de hierro de un solo golpe y se había  destruido para formar innumerable metralla que parecían perdigones de una escopeta que volaron hacia Leticia.

‘Esto… ¡Esto es malo…!’

¡Un poder destructivo tan loco! Leticia no tenía la capacidad para defenderse contra tal golpe y la única opción que le quedaba era esquivar.

Pero su cuerpo no alcanzó la velocidad de sus pensamientos. No, no habría importado aunque fuese capaz de alcanzarlo.

Si fuera una bala normal, Leticia, que era un vampiro de sangre pura debería tener la capacidad para usar su mano y lanzarlas lejos. Pero actualmente frente a estas malvadas metrallas afiladas que viajaban a una velocidad similar a la tercera velocidad cósmica y se acercaban rápidamente con una velocidad que era más rápido que la humanamente posible, era imposible para ella esquivarlas.

‘Para… ¡Para se tan fuerte a este extremo……!’

Y como Leticia estaba a punto de ser convertida en un tablero de dardos, soltó una sonrisa irónica. Habiendo presenciado la fuerza extraordinaria de Izayoi, Leticia se sintió un poco avergonzada por haber solicitado ingenuamente una evaluación visual y al mismo tiempo, se sintió aliviada.

Dado que este tipo tiene un talento tan fuerte, tal vez… Cuando Leticia tenía todo mentalmente preparado para caer al suelo convertida en fragmentos y cubierto de sangre —

“¡Leticia-sama!”

Simultáneamente, Kuro Usagi que había saltado por la ventana la ayudó a bloquear las esquirlas metálicas que casi habían alcanzado su objetivo. En su sorpresa y conmoción, Leticia había retractado sus alas mientras abrazaba a Kuro Usagi descendiendo.

“Kuro… ¡Kuro Usagi! ¿Qué estás haciendo?”

De repente, Leticia gritó en voz alta. Sin embargo, no era para protestar por la intervención de Kuro Usagi en la batalla. Sino debido al acto de Kuro Usagi de robar la gift card de su mano y sostenerla con firmeza.

Ignorando las protestas de Leticia, miró la gift card en su mano y, se volvió atrás para hacer frente a Leticia diciendo con voz temblorosa:

“Nombre del gift [Pura sangre Kyūketsuki Hime]… como pensé. ¡Ha cambiado el nombre del gift! Aunque conservando su especie de demonio, ahora carece de la divinidad.”

“¡Uu…!”

Leticia inmediatamente miró hacia el otro lado, siendo incapaz de encontrarse con la mirada de Kuro Usagi. Izayoi que había observado todo lo ocurrido pareció un poco decepcionado, él encogió sus hombros con una expresión de desaprobación en su rostro.

“¿Qué es esto? ¿Podría ser que ya no tienes el anterior gift del Señor Demonio-sama y se ha quedado sólo con un gift de vampiro?”

“…… Sí, todavía se conserva la mayoría de las armas pero el gift que solía tener en su cuerpo…” Izayoi no se molestó en ocultar su frustración ya que chasco su lengua duramente.

Es muy probablemente debido a que él se siente molesto por el pensamiento de que Leticia en su actual estado débil lo había desafiado como su oponente.

“¡Hmph! ¡No es de extrañar que no hubiera ni siquiera un poco de lucha desde su lado! ¿Esto significa que después de llegar a la posesión de otra persona, los gift  también se tomarán?”

“No… El Señor Demonio sólo se lleva a individuos talentosos de la comunidad y no fue tras los gifts. A diferencia de los gifts que se pueden materializar como armas, lo que llamamos [Gracia] es el milagro que se ha dado a varios dioses, deidades, budas y espíritus. En otras palabras, es una parte del alma y no puede extraerse con fuerza al titular del gift  sin su consentimiento.”

Significaba que Leticia había consentido renunciar a su gift. Al ver cómo dos de ellos fueron centrándose en ella con sus miradas, Leticia parecía dar vuelta lejos de los ojos con una expresión de dolor.

Kuro Usagi llevaba una expresión sombría en el rostro cuando preguntó:

“Leticia-sama, su antiguo poder que era equivalente a la de un [Señor Demonio] era debido a la posesión de los pura sangre tipo demonio y  su divinidad, por lo tanto se ganó ese título doble. Pero con sus habilidades actuales, parece que no es ni siquiera una décima parte de su fuerza original. ¿Por qué llegó a ser así…?”

“…… Esto es…”

Leticia comenzó hablar tímidamente antes de detenerse y continuó así por un par de veces más. Pero al final, estaba fue incapaz de ser honesta con ellos y había recayó en su silencio mientras miraba hacia abajo en el suelo.

Izayoi rascó su cabeza en irritación y dio una sugerencia:

“Olvídalo, cómo debería decirlo… Si tienes algo que decir, sólo volvamos a la habitación primero.”

“…… Creo que tiene razón…”

Ambas asintieron con la cabeza abajo.

***

Al Mismo tiempo, Ubicación: [Thousand Eyes], Puerta Exterior Número 2105380, una rama de las tiendas de la Comunidad.

Después de confirmar que el frente de la tienda había sido cerrado, Shiroyasha de espaldas a la galería hacia el lado oeste de la tienda para llegar a un lugar que era mucho más profundo que la posición de su habitación para visitar una habitación que estaba situada en un patio diferente.

Aunque esa era una habitación que se utilizó para entretener a los invitados VIP; actualmente, la persona en el interior no era un invitado.

La persona en el interior era alguien que era igual a Shiroyasha, uno de los dirigentes de          [Thousand Eyes]. Era un chico flaco que tenía el cabello rubio mientras llevaba una chaqueta de piel de serpiente. Este hombre que llevaba una chaqueta de piel de serpiente debe haber pedido dos mujeres para que lo sirvan mientras esperaba.