Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 1: ¡Si!, ¡Kuro Usagi Los Llamo!

Capitulo 5: Señores Demonio

Parte 3

Un momento después del comienzo de la batalla, la espada de cruz de plata comenzó a dar una luz brillante.

El gift  de Asuka — [Autority], originalmente una joya sin pulir, ahora estaba pasando por un cambio con su fuerza de voluntad.

La gran cantidad de talento y determinación de Asuka se combinó con el fin de otorgar poder a muchas plantas lo que causó un fenómeno en su estado inconsciente. Esto era algo que Kuro Usagi sugirió a Asuka en la mansión de la comunidad la noche anterior.

Según Kuro Usagi, el  talento sin pulir de Asuka ya se había inclinado hacia el elemento [Subordinación] debido a su manipulación del gift en esa área.

“¿Entonces eso significa que mi poder también puede utilizarse para doblegar la voluntad de aquellos que no son seres humanos o criaturas vivientes?”

“¡SÍ! Si Asuka-san desea desarrollar un poder distinto de aquel que ya posee y tiene gran control, tiene que aprender a hacer [algún tipo de objetivo] que resulte en [algún tipo de milagro]. Sin embargo si se va a cambiar un rasgo de la especialidad que se ha desarrollado durante mucho tiempo, le tomaría bastante tiempo y probablemente toda su vida para entrenar. Kuro Usagi sugiere que siga trabajando con el talento que ya tiene una ventaja actualmente—”

Sin embargo, Asuka rechazó la idea de fortalecer su control sobre otros. Eso es porque realmente quería ser amiga de Kasukabe Yō y Sakamaki Izayoi quienes no habían sido controlados para ser sus amigos.

“—Entonces Kuro Usagi le enseñará una manera de fortalecerse sin necesidad de contar con el poder para controlar a otros.”

Incapaz de abandonar su talento actual y el hecho de que tomaría demasiado tiempo para reconstruir un nuevo talento, Asuka aceptó voluntariamente la compatibilidad de los talentos de subordinación que ella siempre había odiado.

Y para empezar a desarrollar su talento en la nueva dirección de [un gift  que controla gift].

“¡Ahora mismo! ¡Manténganlo ahí!”

Bajo grito de comando de Asuka, las ramas de los árboles demonificados llegaron hacia Galdo.

La idea del camino recto creado por Asuka era para forzar la mano del oponente para bloquear cualquier ruta de escape. Incluso si él estuviera protegido por el Geass Roll, el estrecho sendero causaría limitaciones a sus acciones y este era el plan de Asuka que quería ganar usando su ingenio porque su fuerza no era suficiente para matarlo.

Asuka cargó la espada de cruz plateada para liberar sus poderes de exorcizar al máximo mientras Galdo estaba siendo aprisionado por las raíces de los árboles a solo pulgadas ante la punta de su espada.

“¡¡¡GROAAAAAAAR!!!”

El tigre que asemejaba a un monstruo dio un rugido furioso al tratar de liberarse de las raíces de los árboles.

Pero antes de que pudiera liberarse, Asuka apuntó y perforó entre sus ojos la espada de cruz de plata, con sus poderes exorcizantes amplificados al máximo por el gift de Asuka.

“¡ROArr…!”

Con una brillante luz emitida desde la espada de cruz acompañada con los continuos gritos muertos, marcó el final del tiempo de la bestia  tigre en el mundo viviente.

Asuka quien fue enviada a volar por los gritos de agonía golpeó su espalda contra un árbol. Y debido al impacto de la colisión, había entrado en un ataque de tos antes de sentir que sus pulmones recuperaban el aire para levantarse.

Con una sonrisa amarga mezclada con una expresión sarcástica, le dijo al cadáver de Galdo:

“Eso no significa nada para ti ahora… Pero te ves mejor como un tigre.”

***

Como si fueran a anunciar el final del encuentro, todos los árboles desaparecieron de inmediato.

Al escuchar el sonido de las casas abandonadas derrumbándose debido a la repentina desaparición de sus soportes, Izayoi y Kuro Usagi comenzaron a correr hacia adelante por los campos de la comunidad [Fores Garo].

“¿Oi? ¿Hay alguna necesidad de ir tan rápido?”

“¡Sí, más que una necesidad! ¡Es una emergencia! ¡Si Kuro Usagi no ha oído mal, la situación de      Yō-san debería ser bastante critica…!”

“¡Kuro Usagi! ¡Aquí! Yō-san esta en peligro!”

Los dos que corrían más rápidos que el viento habían cubierto la distancia rápidamente desde donde esperaron durante el encuentro para llegar a algún lugar cerca de Jin y los demás en un abrir y cerrar de ojos. Y Jin que se había escondido en una de las casas abandonadas tuvo que gritar a ellos para detener su carrera.

Al ver la situación de Yō, Kuro Usagi no pudo evitar dar un suspiro.

“Yō-san debe ser enviada de inmediato a la sala de trabajo de nuestra comunidad porque es sólo en ese lugar donde tenemos los servicios médicos completos. En cuanto a ustedes, por favor, reúnanse con Asuka-san antes de regresar.” Kuro Usagi dijo llevando a Yō en sus brazos.

“Lo… Lo tengo.”

Así como su respuesta dejó sus labios, Kuro Usagi había dado la vuelta a alrededor para hacer frente a la dirección de los campos de la comunidad para comenzar a correr toda velocidad.

El suelo que ella había pisado cuando corrió se hundió para formar depresiones de forma que parecía como si un trozo de meteorito pequeño había caído en el suelo en un camino recto y la silueta de Kuro Usagi se desvaneció rápidamente en las nubes de polvo que quedaron tras su paso.

Y aparentemente más lento por un poco, el entorno a lo largo de la trayectoria por la que ella pasaba   parecía oscilar a los lados mientras la fuerte ráfaga de viento de la presión de su carga los empujó a un lado.

Izayoi dio una sonrisa feroz como los vio con un ojo crítico y analítico fijado en Kuro Usagi.

“Oi, ochibi-sama. ¿Kuro Usagi tiene los gifts necesarios para salvar a Kasukabe?”

“No pero hay gifts instalados en uno de los talleres de la comunidad que puede utilizarse para tratamientos médicos. Pero debido a su complejidad, todos los aparatos solo  pueden ser operados por ella.”

En otras palabras, significaría que sólo Kuro Usagi es capaz de salvar Kasukabe.

Al llegar a esta conclusión, Izayoi parecía tener una sonrisa satisfecha como murmuró para sí mismo:

“Como pensé. Ella es la más interesante de todos. Aún lejos de llegar a mi nivel, pero claramente es de un calibre diferente en los [No Name].”

En comparación con el resto de la comunidad y las otras dos de su mundo, el interés de Izayoi se centró principalmente sobre Kuro Usagi.

La razón por la que él tenga ese nivel de interés es suficiente para permanecer en [No Name] con la actitud de [darles una mano no sería una mala idea], se debía principalmente a la curiosidad sobre la nobleza y la dedicación a la comunidad de Kuro Usagi.

Los conejos que fueron cantados por los bardos como [Aristócratas de Little Garden]. Eran fundamentalmente fuertes de voluntad y con aspectos encantadores.

En Little Garden que amasaba una horda de semidioses, los dioses y budas, nacieron al mundo como una de las altas esferas y deberían haber obtenido el favor y cariño de millones. Pero, ¿por qué  Kuro Usagi sacrificaría tanto por los [No Name] que eran casi tan débiles como un gusano en la tierra?

Izayoi realmente quería saber la razón detrás de esto.

‘Si era por amor o algo parecido, habría sido mucho más fácil figurarlo… El problema es que el líder en cuestión esa así…’

Dio una mirada de reojo a Jin. Y como sus miradas se encontraron, Jin inclinó la cabeza al parecer culpable.

“Eh? ¿Estás haciendo una reverencia para mí?”

“Porque… Porque  todo terminó sin yo hiciera algo para ayudar.”

“¿Oh, así que ese es el caso? ¿Pero es un hecho que ganaron, cierto?”

El tono de Izayoi no era sarcástico ni se burlón, ni mucho menos era una alabanza e incluso tampoco eran palabras de consuelo.

No se podía saber el significado detrás de esas palabras, Jin levantó la cabeza para mirar a Izayoi que continuaba aclarando sus palabras:

“Ustedes han ganado. Entonces Ochibi-sama debe haber jugado un importante papel, ¿no es así? Por lo menos la supervivencia de Kasukabe debe haber sido debido a sus decisiones oportunas y adecuadas intervenciones críticas, ¿cierto?”

“Ah… Sí.”

“¿No es suficiente? En cambio lo que me gustaría preguntarte es algo sobre el game. ¿Es la primera vez que ochibi-sama participa en un gift game, cierto? ¿Fue divertido?”

“… No.”

Jin negó con la cabeza con una expresión preocupada. Aunque habían obtenido la victoria, los muchos peligros y emergencias que seguían apareciendo uno tras otro fueron muy lejos de la victoria gloriosa que él había previsto. Parcialmente también debido a su corta edad, pero incluso si fuera a dejar eso de lado, Jin todavía se sentía muy decepcionado por ser impotente y desventurado durante el game.

“La estrategia que propuso anoche… De promover mi nombre, ¿realmente va a funcionar?”

“Yo diría que no hay ninguna otra manera. Si ochibi-sama no está dispuesto, puedes renunciar ahora.”

Izayoi dijo el término honorífico en forma burlona.

Jin estaba en silencio por un momento antes de negar con la cabeza en respuesta.

“No, es algo que debo hacer después de todo. Si es mi nombre que se está impulsando, tal vez en caso de emergencia, todavía sería capaz de aliviar el daño que podría ser llevado a los demás. Pero tal vez puedo servir como escudo para todos hasta cierto punto.”

“¿…… Es así?”

Izayoi se sorprendió ligeramente. En otras palabras Jin había decidido hacerlo debido a la falta de otros métodos para la reconstrucción de la comunidad.

Tomó voluntariamente el papel para propagar su nombre mientras la comunidad pretendía derrotar a los Señores Demonios. Y Jin descaradamente expresó que estaría contento que todas las amenazas que pueden venir en el futuro se dirijan para el mismo objetivo.

Este es realmente un interesante lugar al que he venido… Izayoi luchó por suprimir el deseo de dar una fuerte risa con carcajadas.

***

No pasó mucho tiempo después del final del game que [Fores Garo]  emitió la orden de disolverse.

Las personas que habían dejado el área residencial para evitar el game se habían reunido en una multitud ante de la entrada después de notar la desaparición de los bosques demonificado.

“Es cierto… ¿Galdo ha sido derrotado por…?”

“Sí. En cuanto al caso de los rehenes, ya hemos contactado al [Floor Master]. No debería haber problema de [666 bestias] viniendo tras aquellos que eran miembros de [Fores Garo], por puro orgullo terco.”

La multitud murmurante y susurrante continuó creciendo a su alrededor, pero gritos de alegría eran unos cuantos y suaves. Había incluso los que se quedaron en el lugar después de enterarse de la suerte de los rehenes de bocas de los otros. Además del hecho de que [Fores Garo] fue la comunidad más grande de la región, su repentina desaparición también sería un motivo de inquietud.

Un tipo que representaba a la multitud se puso de pie para aclarar su causa de malestar, aunque se acercó al asunto con cautela.

“Hay algo importante que me gustaría aclarar.”

“¿Qué es? Si algo pasa, no dude en hablar porque voy a ver si puedo ayudarlo…”

“No… Um… Acerca de nosotros… Nosotros—Seremos controlados por la comunidad de [No Name]?”

La expresión de Jin congeló ante esas palabras. Pues no eran palabras de agradecimiento ni comunicaban la alegría de haber sido rescatados.

Pero esas palabras fueron para expresar el sentimiento de pérdida que venían de los pensamientos de ‘¿Nos veremos obligados a apoyar a esta comunidad [No Name], que  literalmente no tiene nombre?’. En comparación con el agradecimiento a sus benefactores, su preocupación por el futuro les causó hablar con este tipo de forma.

‘Como pensé… [No Name] todavía no tiene la confianza de los demás…’

Jin estaba momentáneamente perplejo y no sabía qué responder a la pregunta planteada a él.

Sólo entonces, Izayoi vino desde atrás para envolver el brazo sobre los hombros de Jin mientras tiraba de él cerca a su cuerpo. Mirando a la multitud, hizo un anuncio fuerte:

“A partir de ahora, Jin Russel aquí presente les regresará su orgullo robado por [Fores Garo]. ¡Por favor, envíen sus representantes hacia adelante para formar una línea!”

Con eso, Jin e Izayoi se habían convertido al instante en el centro de atención de la multitud que ya había crecido a casi un millar. Izayoi dio un codazo a Jin en la parte trasera para darle un empujoncito al frente antes de usar una actitud condescendiente, que no se ajustaba a su estilo habitual, para hacer frente a la multitud.

“¿No has escuchado? Estamos planeando regresar su orgullo robado a estos chicos — ¡Sus [Nombres] y [Bandera]! ¡Los representantes de cada comunidad por favor den un paso al frente hacia Jin Russel, quien ha derrotado a [Fores Garo] se los entregará personalmente!”

“Es… Es de verdad…”

“¿Nuestras banderas serán devueltas a nosotros?”

Intercambiando miradas con sus camaradas, la multitud decidió correr juntos en una estampida hacia Jin. Viendo que el joven Jin estaba a punto de ser pisoteado por la ola de gente, Izayoi pisó el terreno suficientemente fuerte hacer una red de fracturas alrededor del terreno y rugió para detenerlos en seco:

“¡Formen una fila idiota! ¡Esta turba rebelde es incluso peor que las bestias de [Fores Garo]!”

“Eeek…. ¡Eeek!”

Usando la voz y la autoridad que uno no hubiera imaginado que poseía un adolescente, Izayoi hizo que la multitud detuviera sus pasos y obedientemente formaran una línea.

Y como Jin tomó la lista de nombres que fue adquirida del [Floor Master] por adelantado, Izayoi luego restauró su tono normal cuando le susurró a Jin:

“He puesto el estado de ánimo para ti. Así que asegúrate de promocionarte cuando regreses los artículos, entiendes?”

“L… Lo tengo.”

Ese susurro era completamente diferente del tono y la autoridad ordenada por él hace un momento. Asuka, que se quedó a un lado como un espectador también se había dado cuenta que sus acciones sospechosas y era consciente de que estaba tramando algo ella sonrió y susurró Izayoi.

“Parece que ustedes están haciendo algo interesante, ¿o me equivoco?”

“¿Eh? No sé de lo que estás hablando, Ojou-sama.”

Los dos intercambiaron una sonrisa pícara que parecían niños que han tenido éxito en una broma tortuosa. Aunque se supone que es un game que no tuvo ningún beneficio para ser cosechado, el dúo pretende usarlo para obtener algo que no debería haber sido posible con sólo una victoria simple.

“La comunidad [Rlyeh] — Y esta es su bandera.”

Al recibir la bandera, el representante masculino la sostuvo firmemente en sus manos y rompió en llanto mientras se hundía en una posición de rodillas.

“La idea… La idea de sostener el nombre de [Rlyeh]… Mi bandera… ¡Nunca pasó por mi mente que sería capaz de sostener y levantar nuestra bandera de nuevo…! ”

“Por favor, asegúrese de proteger su bandera y su nombre y nunca dejarlos fuera de su alcance otra vez.”

“¡Mmm…! Nunca dejaré ir… ¡El nombre y la bandera de mi [Rlyeh] otra vez! ¡Mientras nuestra bandera vuele alto, ya sea en los próximos años o generaciones, nunca olvidaremos esta deuda, Jin-bocchan!”

Como el nombre y la bandera fueron devueltos a sus dueños originales, hubo algunos que comenzaron a bailar de alegría mientras que otros reaccionaron blandiéndola alto en el aire mientras corrían y otros comenzaron a llamar a los nombres de sus camaradas fallecidos mientras se arrodillaban en el suelo sollozando.

Presenciando la vista ante él, hizo que  Izayoi se diera cuenta de la importancia del nombre y la bandera de una comunidad en Little Garden y el carácter sagrado asociado con estos objetos. ‘El efecto es mucho más dramático de lo esperado, ¿pero una bandera es tan importante en este mundo?’

Después de haber entregado la bandera a la última comunidad en la lista, Jin e Izayoi se presentaron delante de la multitud.

“Ya regresamos los nombre y las bandera a todos ustedes. Pero a cambio, esperamos pedirle algo a ustedes.

Uno, esperamos que ustedes continúen recordando que fue Jin Russel que ayudó a recuperar las banderas para ustedes.

Dos, esperamos que ustedes también recuerden que la comunidad que conduce Jin Russel será una organización con el objetivo de ‘Derrotar a los Señores Demonio’. ”

La conmoción comenzó en la multitud al escuchar esas palabras. Los infiltrados que habían escuchado de él la noche anterior estaban mirando a Jin con una mirada de incredulidad.

“Podría ser… Que estabas serio sobre las palabras que dijiste la última vez?”

“Los oponentes serán Señores Demonio ¿sabes? Sólo con estos chicos…”

“Pero he oído que su comunidad había derrotado un titular de la divinidad…”

Las discusiones y pensamientos de la multitud fueron lanzados alrededor y las palabras empezaron a difundirse. Pero Izayoi siguió con su discurso:

“Como pueden ver, nuestra comunidad se llama [No Name]. En aras de la recuperación de nuestra bandera y el nombre que fueron robados por un Señor Demonio, vamos a utilizar nuestra propia fuerza para el intercambiar golpes con los Señores Demonio y sus secuaces quienes vendrán a interponerse en nuestro camino en el futuro. Pero si ustedes no nos ven y nos reconocen como organización, nuestra comunidad no podrá existir. Así que me gustaría que tengan en cuenta que somos los [No Name guiados por Jin Russel]. Y esperamos sinceramente que ustedes nos den el apoyo moral hasta el día que retomemos nuestro Nombre y Bandera.”

‘Wow, una ocasión tan rara para que él hable tanto.’

Asuka que estaba de pie en la esquina estaba reprimiendo las ganas de reír. Si los otros conocieran la forma  habitual de Izayoi, seguramente sentirían que su discurso parecía demasiado fuera de lo común. Jin también había puesto una expresión complicada y fue devuelto a la realidad por una palmadita en la espalda por Izayoi.

“Soy Jin Russel. A partir de hoy, las oportunidades para que ustedes escuchen este nombre seguramente crecerá, por favor cuiden de mí mientras tanto.”

La multitud gritó en alegría. La estrategia de batalla habiendo recibido sus bendiciones con éxito había dado un paso adelante, comenzó con el pie derecho.

***

A su regreso a la sede después de terminar las cosas en el otro extremo, Izayoi, Asuka y Jin fueron directamente hacia el taller de la comunidad para confirmar la situación de Yō. El taller donde Yō estaba era una tierra ritual que atraía la potencia de los game  para el tratamiento.

Afortunadamente para ellos, el Señor Demonio que había puesto a los [No Name] en ruinas hace años no se molestó en poner una mano en los tesoro de los games  recolectados por la

Comunidad. Y eso los dejó con varios gift almacenados dentro de las salas de trabajo. Pero debido a su naturaleza única que requiere una gran cantidad de condiciones que deben cumplirse para poder ser usados, la mayoría de ellos eran demasiados molestos para ser operado y, como tal, hacen que sea difícil encontrar un comprador en el mercado que tomaría un interés en tales equipos de alta exigencia. Por lo tanto, podrían dejarlos ahí y empolvándose en las salas de trabajo de la tesorería.