Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 1: ¡Si!, ¡Kuro Usagi Los Llamo!

Capitulo 3: Thousand Eyes

Parte 4

Shiroyasha miró a lo largo de la madera tallada plana que se le había entregado y frunció el ceño. Asuka e Izayoi también se asomaron a ver su madera tallada a sus lados.

“Es un diseño complejo. ¿Hay un significado detrás de esto?”

“Hay un significado, pero no lo sé. Me lo dijeron hace mucho tiempo, pero se me ha olvidado.”

“………… Esto es……”

No solo Shiroyasha, sino Izayoi y Kuro Usagi también tuvieron expresiones dóciles, ya que participaron en la evaluación. Se giraron muchas veces y trazaron el contorno geométrico que estaba en la parte delantera. Kuro Usagi inclinó la cabeza y le pregunto a Yō.

“¿El material es de un árbol sagrado de alcanfor……? No parece tener divinidad sobrante pero………Este esquema geométrico que converge hacia el centro…… Y este espacio blanco en el centro……¿tu padre tenía un conocido que era biólogo?”

“Si. Mi madre fue una.”

“Un biólogo diría que esto realmente está mostrando un árbol genealógico, ¿Shiroyasha?”

“Lo más probable…… Entonces esta figura es así…… Y la convergencia de este círculo es……… No, esto es……… ¡¡Esto es, increíble!! ¡¡¡Es realmente increíble, jovencita!!! Si esto es realmente hecho por un hombre, entonces ¡su padre es un súper genio de la era de los dioses! Pensar que un árbol genealógico pudo ser completado por manos humanas, y ¡que incluso concediera un gift! ¡Esta es una obra maestra que podría ser llamada un autentico [Índice de vida] sin ser exagerado!”

La voz de Shiroyasha estaba emocionada. Yō inclinó la cabeza con curiosidad.

“Cuando usted dice que es un árbol genealógico, ¿quiere decir que, es lo que muestra el origen de un ser vivo y su evolución? Pero creo que el árbol genealógico que mi madre hizo se parecía más a un árbol.”

“Umu, esa es la forma de la cosa que tu padre tomó para retratar. Esta madera tallada es específicamente un círculo para representar el círculo de transmigración. Renacer y morir, la genealogía de la vida humana que se repite en el círculo de transmigración es el centro del círculo de la evolución continua, lo cual se dice que parece dirigirse continuamente hacia el centro del mundo. El centro en blanco puede representar el centro del mundo que está en flujo continuo, o es porque la vida no está completa, o es posiblemente porque este trabajo aun no está completo. —Ununu, increíble. Esto es increíble. ¡Ha sido un largo tiempo desde que el poder de mi imaginación fue estimulado! ¡Es verdaderamente artístico! ¡Tanto es así que lo compraría si me lo permiten!”

“No se puede.”

Yō la rechazó inmediatamente y tomó de nuevo la madera tallada. Shiroyasha estaba tan triste como un niño cuyo juguete favorito ha sido confiscado.

“Entonces, ¿Qué poder mantiene ese gift?”

“No lo sé. Hasta el momento, sé que le permite comunicarse con otras especies y le permite recibir los gifts únicos de esos con los que ella ha hecho amistad. Cualquier cosa más allá de ello y no hay manera sino preguntarle a uno de los evaluadores de la tienda. Además de eso, es imposible si ellos no son de los pisos mas altos.”

“¿Eh? ¿Shiroyasha-sama no puede evaluarlo? Queríamos pedir una evaluación actual.”

“D-De todas las cosas, una evaluación de gifts. No es mi especialidad, y hasta se podría decir que es ajeno a mí.”

Shiroyasha parecía tener la intención de realizar la solicitud, la cual se había presentado como premio del juego de forma gratuita. Cepilló su cabello blanco en una conflictiva manera y miró a los tres mientras escondía sus manos dentro de las mangas de su kimono.

“Vamos a ver………… Fumufumu……… Umu, sé que los tres están bien educados. Pero eso no dice nada de esto. ¿Cuánto saben cada uno de ustedes sobre sus gifts?”

“Es un secreto empresarial.”

“Igual que el de la derecha.”

“Igual que ellas.”

“¿Uooooi? Entiendo eso, aunque sea provisionalmente, decirle a alguien que ha sido su oponente es preocupante, pero la conversación no puede seguir así.”

“No hay necesidad de algo como una evaluación. No tengo la afición de fijar valores a las personas.”

Las otras dos asintieron en acuerdo al rechazo contundente de Izayoi.

Shiroyasha, quien se rascó la cara con preocupación, de repente tuvo una idea ingeniosa y sonrió.

“Fumu. En cualquier caso, como [Host] y espíritu celestial, debo otorgarles un [Gift]. Es un poco excesivo, pero funciona muy bien como una celebración, antes de la reactivación de su comunidad.”

Shiroyasha aplaudió con sus manos. Al hacerlo, tres tarjetas brillantes aparecieron en frente de los tres.

Sus respectivos nombres fueron escritos sobre ellas, así como el nombre del gift que moraba en su interior.

En la tarjeta azul cobalto: Sakamaki Izayoi—Nombre del Gift [Código desconocido]

En la tarjeta vino tinto: Kudou Asuka—Nombre del Gift  [Authority]

En la tarjeta perla esmeralda: Kasukabe Yō —Nombre del Gift [Genoma Tree] [No Former]

Ellos recibieron las tarjetas con sus respectivos nombres y gifts.

Kuro Usagi se asomó a las tres cartas con cara sorprendida y emocionada.

“¡Gift Cards!”

“¿Un buen regalo?”

“¿Un regalo de fin de año?”

“¿Un regalo de año nuevo?”

“¡S, Se equivocan! Más bien, ¿¡Por qué están los tres tan sincronizados!? Una tarjeta gift es una tarjeta de muy alto valor que puede almacenar la manifestación de un gift! ¡Incluso puede almacenar el [Genoma Tree] de Yō -san para que lo utilice simplemente como le plazca!”

“¿Quieres decir que está bien llamarlo un maravilloso artículo?”

“¡Así que, porque solo me han ignorado así a medias! Ahh, cielos, es cierto, ¡es un artículo súper maravilloso!”

Mientras eran regañados por Kuro Usagi, los tres miraban con curiosidad sus respectivas tarjetas.

“Normalmente tendría el emblema de su comunidad, pero todos ustedes son [No Name]. Se ha convertido en una imagen ligeramente desordenada, pero si tienen alguna queja, por favor diríjansela a Kuro Usagi.”

“Fuun……… ¿Tal vez podría también almacenar ese árbol del agua?”

Casualmente giró la tarjeta hacia el árbol del agua. Con eso, el árbol del agua se convirtió en partículas de luz y desapareció dentro de la tarjeta.

Mirándola, la tarjeta de Izayoi tenía una foto de un árbol repleto de agua añadida a la misma, y en el campo ordenado de los gifts: [Código desconocido] y [Árbol del agua] estaban listados.

“¿Ohh? Esto es interesante. ¿Tal vez pueda liberar agua de esta manera?”

“Claro que se puede. ¿Quieres intentarlo?”

“¡N, no puedes! ¡Estoy en contra del desperdicio de agua! Por favor, ¡use esa agua por el bien de la comunidad!”

Él chasqueó la lengua con decepción. La expresión de Kuro Usagi mostraba como si ella no sintiera que pudiera relajarse mientras seguía observando a Izayoi fervientemente. Shiroyasha rio en voz alta mientras los observaba.

“El nombre formal de las tarjetas gift es [Piece of Laplace], es decir, un fragmento de la omnisciencia. El nombre de los gifts escritos son los nombres de los [Gift] entrelazado con sus almas. Incluso sin una valoración, se puede entender la mayor parte de la identidad de sus gifts mirando eso.”

“¿Ooh? Entonces ¿supongo que soy un caso raro?”

¿Mm? Y Shiroyasha se asomó en la tarjeta gift de Izayoi. Las palabras que fueron sin duda escritas allí fueron [Código Desconocido]. Al contrario a Izayoi que reía con un “Wahaha”, la expresión de Shiroyasha había cambiado dramáticamente.

“…… No, eso es imposible.”

El color de la cara de Shiroyasha cambió de inmediato y agarró la tarjeta gift. Había algo raro sobre su estado de ánimo. Shiroyasha, que estaba mirando la tarjeta gift, murmuró debido a su falta de comprensión.

“¿[Código desconocido]………? Eso es imposible, no debe haber algún error en el omnisciente [Piece of Laplace].”

“En cualquier caso, eso significa que no podría evaluarse. Me gusta más esta forma.”

Él tomó la tarjeta gift de vuelta de Shiroyasha. Pero Shiroyasha miró a Izayoi con asombro como ella no podía entenderlo. No debe haber algo que pudiera provocar un [Código desconocido] en el nombre de un gift.

‘Ahora que pienso en ello, este niño……… Dijo que venció al Dios Serpiente.’

Fuera de los dioses natos y espíritus celestiales, los poseedores de Divinidad eran de la clase más alta. Que el Dios Serpiente, cuya fuerza podría provocar una tormenta, sería derrotado por un humano; era una posibilidad muy pequeña.

‘No es un problema que sostiene una enorme fuerza……… Pero, ¿qué significa que un gift como  [Piece of Laplace] no funcione?………..’

El gift no funcionaría correctamente. Una única posibilidad surgió en la mente de Shiroyasha respecto a eso.

‘¿El gift fue cancelado………? No, no hay forma.’

Ella sonrió con ironía ante la posibilidad que apareció de repente y la descartó.

Algo como un gift que podría cancelar no era inusual en comparación con Little Garden que ha reunido dioses de la lucha. Pero era lo único cuando se habla sobre algo que era especializado en una sola habilidad.

Una persona con un poderoso milagro que mora dentro de su cuerpo, como Sakamaki Izayoi, teniendo un arte divino que podría negar los milagros era una enorme contradicción. Ante el grado de esa contradicción, ella quedó con la conclusión de que había un problema con el [Piece of Laplace].

Los seis se trasladaron a la parte delantera de la tienda cuyo letrero había sido derribado durante el día e hicieron una reverencia.

“Gracias por el día de hoy. Estaré feliz si vienen a jugar de nuevo.”

“Ara, que se le va hacer, Kasukabe-san. La próxima vez será un reto igualitario.”

“Si. Ser absorbidos por un torbellino es algo antiestético, después de todo. La próxima vez vamos a tener el desafío en el gran escenario con toda nuestra fuerza.”

“Fufu, muy bien. Esperaré por ello…… A propósito.”

Shiroyasha los miró con una cara seria.

“Es tarde, pero hay una cosa que me gustaría preguntarles. ¿Ustedes entienden completamente el estado de su comunidad?”

“Ahh, ¿Sobre el nombre y la bandera? Hemos oído hablar de eso.”

“Entonces ustedes han oído acerca de cómo se debe desafiar a un [Señor Demonio] para recuperarlos.”

“Estamos escuchando.”

“………… ¿Entonces todos ustedes han entrado a la comunidad de Kuro Usagi sabiendo eso?”

Kuro Usagi se sobresaltó y desvió la cara. Y pensó al mismo tiempo. Si ella hubiera sido deshonesta y no hubiera hablado de la condición actual de la Comunidad, podría haber perdido a sus amigos irremplazables.

“Eso es correcto. Derrotar a un Señor Demonio suena genial.”

“No es algo que se decide por ser [Genial]……… Seriamente, esta debe ser la juventud. Podría llamarse imprudente o valiente. Bueno, van a entender lo que es un Señor Demonio cuando regresen a su comunidad. Si aún desean luchar contra un Señor Demonio después de ello, no voy a detenerlos pero……… Ustedes chicas. Ustedes seguramente morirán.”

Ella lo declaró como una predicción. Las dos buscaron palabras para replicar por un momento, pero el consejo de Shiroyasha, que lleva el título de [Host Master] similar al de un Señor Demonio, tenía una aire de intimidación sobre ellas que impidió decir cualquier cosa.

“Frente a un Señor Demonio, su fuerza será puesta a prueba en un gift game. Hablando en general sobre los pisos inferiores, ustedes dos no van a sobrevivir a un juego contra un Señor Demonio. Ver a un bicho engullido por la tormenta y siendo tomado como un juguete sin contemplaciones es un triste espectáculo.”

“…………Gracias por la advertencia. Vamos a tomarla en cuenta. La próxima vez, vamos a venir a desafiarla en un juego serio, así que prepárese.”

“Fufu, como desees. Mi base está en la Puerta 3345. Ven cuando quieras a jugar………… ¡Pero voy a pedir que apuesten a Kuro Usagi”

“¡NO!”

Kuro Usagi respondió inmediatamente. Shiroyasha frunció los labios, haciendo un puchero.

“No seas tan fría. Si te unes a mi comunidad, garantizo que podrás vivir toda tu vida divirtiéndote,

¿Sabes? También voy a preparar una habitación privada con tres comidas al día y un collar.”

“Tres comidas al día con un collar, ¡no es ese el trato de una mascota!”

Kuro Usagi estaba enojada. Shiroyasha estaba riendo. Los cinco fueron despedidos por la insociable empleada de la tienda sucursal de [Thousand Eyes] en la puerta 2105380.

***

Después de terminar el juego con Shiroyasha, caminaron por 30 minutos pasando la plaza de la fuente de agua y llegaron a la puerta de la zona residencial de los [No Name]. Algo que parecía los restos de una bandera izada podían ser vistos.

“Esta es nuestra comunidad. Sin embargo, todavía tenemos que caminar más lejos de la entrada para llegar a la base, así que por favor perdonen eso. Todavía hay rastros de la batalla por aquí……”

“¿Las rastros de la batalla? ¿La que se llevó a cabo contra el Señor Demonio quien fue nombrado como alguien tan maravilloso?”

“S, sí.”

“Bueno. Tal vez voy a echar un vistazo a las cicatrices sobrantes del peor desastre de Little Garden.”

Parecía que Asuka estaba molesta por el incidente de no hace mucho tiempo. Para la chica que era muy orgullosa, no podía digerir la realidad de haber sido despreciada y comparada con un gusano.

Kuro Usagi abrió la puerta, vacilante. De este modo, un viento seco sopló sobre ellos.

Los tres cubrieron sus rostros de las nubes de arena. A un lado las ruinas de un edificio aparecieron a la vista.

“¡¿Esto es………………?!”

Asuka y Yō quedaron boquiabiertas al ver las cicatrices grabadas en el paisaje urbano e Izayoi entrecerró los ojos.

Izayoi se acercó a la ciudad de madera y tomó un poco de los restos de los escombros en su mano.

Agarrando un poco, la madera dio un sonido seco y se desmenuzó.

“………Oi, Kuro Usagi. El gift game con el Señor Demonio—¿Hace cuántos cientos años fue eso?”

“Fue hace solo tres años.”

“Jah, que interesante. No, esto es en verdad interesante. ¿Este paisaje urbano fue degradado hace tres años?”

Sí, su comunidad [No Name] era— Fue como si se hubiera deteriorado y desmoronado en el transcurso de cientos de años.

La blanca avenida que debería haber sido mantenida fue enterrada en arena y las casas de madera fueron cayéndose a pedazos. Las barras de hierro y cables que se utilizaron en los puntos clave habían sido carcomidas por el óxido y deformadas, y los árboles en la carretera fueron descuidados y se marchitaron a un blanco pálido como monumentos de piedra.

Los tres se quedaron sin aliento mientras caminaban por la ciudad cuya condición hacia impensable que la gente solía vivir aquí y que solía ser animado.

“Voy a decirlo. No importa que método de destrucción se utilizara, este tipo de destrucción es imposible. Otro que naturalmente se desgaste a lo largo del tiempo, la forma en que se ha deteriorado esta madera es impensable.”

Como Izayoi concluyó la imposibilidad, sintió un agradable sudor frío.

Asuka y Yō, también vieron la casa en ruinas y expresaron complejas impresiones.

“Un juego de té esta todavía de la mesa de la terraza. Es como si la gente que vivió aquí solo hubieron desaparecido instantáneamente.”

“No hay absolutamente ninguna presencia de seres vivos. Y pensar que hasta los animales no quisieron venir a una residencia humana que no está siendo ocupada.”

Sus pensamientos se expresaron mucho más pesado que los de Izayoi.

Kuro Usagi apartó los ojos de la casa en ruinas y continúo por la avenida deteriorada.

“…………El juego del Señor Demonio era en gran parte una batalla de otro mundo. El no haberse llevado esta tierra era una muestra de su poder como Rey Demonio y como una advertencia. Ellos juguetonamente desafían a los humanos que tienen la fuerza y los aplastan a tal punto en el que no se podrían oponer por una segunda vez. Los pocos compañeros que quedan tenían sus corazones rotos………… Y dejaron la comunidad y Little Garden.”

Esta fue la razón por la que Shiroyasha preparó una gran mesa de juego para cuando hacía un gift game a gran escala.

Si una poderosa comunidad y un Señor Demonio lucharan, horribles cicatrices quedarían atrás. Los Señores Demonio disfrutaban eso. Kuro Usagi continuó atravesando el camino resistiendo con ojos que había sellado sus emociones. Asuka y Yō también continuaron con expresiones complejas.

Pero solo los ojos de Izayoi eran ardientes, y sonrió sin miedo mientras murmuraba.

“Señor Demonio—Huh. Eso es bueno, bueno, realmente bueno, sí. ¡Esto parece más interesante de lo que imaginaba………!”