Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 1: ¡Si!, ¡Kuro Usagi Los Llamo!

Capitulo 3: Thousand Eyes

Parte 2

 

 

Izayoi se rio con “Wahaha” al tiempo que se presentó a sí mismo. Asuka, que había estado confundida por la cadena de acontecimientos, pareció recordar algo y habló con Shiroyasha.

“¿Es de usted esta tienda?”

Publicidad M-AR

“Ooh, eso es correcto. Soy Shiroyasha-sama, uno de los líderes de [Thousand Eyes], jovencita. Si se trata de una solicitud relacionada con el trabajo, entonces yo me haré cargo de ella por un toque de ese pecho relativamente desarrollado.”

“Propietaria. No vamos a sacar provecho de eso. El jefe se va a enojar.”

Con su voz siempre tranquila, la empleada empujó un clavo.

Kuro Usagi, que retorcía sus ropas empapadas y minifalda como ella salió del canal, murmuró con una mezcla de emociones.

“Uu……… No pensé que podría llegar a mojarme.”

Publicidad M-M1

“Retribución divina…… Quizás.”

“Así como ella dijo.”

Publicidad M-M4

Kuro Usagi retorcía sus ropas al mismo tiempo que parecía triste.

Por otro lado, Shiroyasha no le importaba ser empapada en lo absoluto como ella miró a Izayoi y el resto, que estaban frente a la tienda, con una sonrisa pícara.

“Fufun. Así que ustedes son los nuevos compañeros de Kuro Usagi. Que la gente de otro mundo venga ante mí significa que…… Kuro Usagi finalmente vendrá a mi cama.”

“¡No, no es así! ¡Eso nunca va a suceder, no importa qué!”

Las orejas de conejo de Kuro Usagi se erizaron de ira. Shiroyasha, cuyo grado de seriedad de esta última afirmación no se pudo determinar, los invitó a la tienda con una sonrisa.

“Bueno, eso está bien. Si tienes algo que preguntar, entonces voy a escucharlo en la tienda.”

“¿Está bien? Ellos son [No Name] sin bandera. Los reglamentos.”

“Pido disculpas por esta empleada de mal genio quien preguntó por un nombre, mientras sabía que eran de [No Name]. Voy a responder por ellos, así que si te quejas con el jefe, voy a tomar la responsabilidad.”

La empleada puso mala cara. Ella simplemente estaba cumpliendo con las reglas, por lo que no se pudo evitar que los haya ofendido. Los cinco que pasaron por la cortina de la tienda, mientras miraban a la recepcionista entraron a un patio anormalmente amplio que era impensable cuando se veía la tienda desde afuera.

Si uno miraba en la entrada principal, varias obras maestras raras estaban alineadas detrás de una ventana.

“Desafortunadamente, la tienda está cerrada. Perdónenme por realizarlo en mi propia habitación.”

Los cinco avanzaron a través del patio estilo japonés y se detuvieron en el pasillo abierto.

Detrás de las puertas corredizas de papel, la habitación a la que los cuatro fueron invitados tenían cosas que parecían ser quema de incienso y el olor que se llevó el viento estimulaba sus narices.

Shiroyasha, que estaba sentada en el asiento de honor en esta habitación, que era un poco ancho para una habitación privada, se estiró y luego se volvió hacia Izayoi y los demás. Si uno fuera a darse cuenta de ello, su kimono se había secado en algún momento.

“Voy a presentarme una vez más. Soy Shiroyasha, el líder de [Thousand Eyes] que está basada en la cuarta puerta, numero 3345. Tengo un poco de historia con Kuro Usagi. Me gustaría que piensen en mí como una hermosa chica que ha estado llevando a cabo ayuda con frecuencia desde que colapsó la comunidad.”

“Sí, sí, realmente hemos estado a su cuidado.”

Kuro Usagi evitaba las palabras casuales. A su lado, Yō ladeó la cabeza y preguntó.

“¿Que es esa cosa de la puerta?”

“Es la puerta en la muralla externa que existe para indicar los niveles de Little Garden. A menudo que el número se convierte en inferior, la fuerza de los que viven allí aumenta.”

Este lugar, Little Garden, fue dividida en siete niveles, desde los niveles superiores e inferiores, y un número se asigna a cada puerta que servía para dividir esos.

Contando desde la pared exterior, estaba la séptima puerta, la sexta, y como una fuera más lejos el número disminuiría acompañado de un aumento de fuerza.

Una vez que se pasaba la cuarta puerta, uno se encontraría con dioses de la lucha que normalmente se estarían defendiendo o atacando entre sí, así que era un lugar demoníaco fuera del reino de los seres humanos.

La visión del mapa de Little Garden que Kuro Usagi trajo fue dividida en muchas múltiples capas de las puertas.

“… ¿Una extremadamente gran cebolla?”

Publicidad Y-M2

“No, ¿no sería una cantidad extremadamente grande de baumkuchen?”

“Eso es cierto. Si tuviera que decir cuál, sería un baumkuchen.”

Los tres asintieron con la cabeza. Los hombros de Kuro Usagi se hundieron en respuesta a sus pensamientos contundentes.

Por otro lado, Shiroyasha estaba rugiendo de risa mientras asentía una y otra vez.

“Fufu, eso es una buena comparación. Si tuviéramos que utilizar eso, entonces las siete puertas serían las capas más delgadas del baumkuchen. Mientras estamos en ello, a las afueras de la puerta Este es un lugar con vista al [Borde del mundo]. Los que viven allí no perteneces a una comunidad y son poseedores de poderosos gifts—Como el dueño de ese árbol del agua.”

Shiroyasha se rio un poco y miró hacia el retoño del árbol del agua que Kuro Usagi estaba sosteniendo. Lo que Shiroyasha indicaba era el Dios Serpiente que vivía en la Cascada Tritonis.

“Y diciendo esto, ¿quién ganó y en qué tipo de juego? ¿Un concurso de conocimientos? ¿Una prueba de valor?”

“No, no. Izayoi venció al Dios Serpiente-sama con las manos desnudas antes de venir aquí.”

Kuro Usagi lo dijo con orgullo y Shiroyasha alzó una voz con sorpresa.

“¿¡Qué!? No terminó el juego, ¿¡sino en cambio le pegó en la frente!? ¿Entonces ese niño es un prodigio llevando una Divinidad?”

“No, no lo creo. Puesto que usted puede decir eso con una sola mirada.”

“Moo, eso es cierto. Pero uno debería solamente ser capaz de derrotar a una divinidad, si uno posee la misma divinidad o el balance de poder entre sus razas se ha derrumbado. Si estamos comparando las fuerzas entre las razas, un ser humano es semejante a una botella para una serpiente.”

La Divinidad no quiere decir ser un dios por naturaleza, sino un regalo que transforma el cuerpo en uno de más alto rango. Si a una serpiente se le concedió la Divinidad, se convertirá en un gigante Dios Serpiente.  Si a un ser humano se le concedió la Divinidad, él o ella se convertirían en un dios o un prodigio. Si a un ogro se le concedió la Divinidad, se convertirá en un dios feroz capaz de hacer temblar los cielos y la tierra.

Publicidad M-M3

Además, la Divinidad aumentaría la fuerza de los otros gifts. Una gran parte de las comunidades de Little Garden tenían como objetivo primordial el obtener la Divinidad para el cumplimiento de sus objetivos, por lo que fueron acumulando poder, con el objetivo de obtener un lugar en los escalones superiores.

“Shiroyasha-sama, ¿estaba familiarizada con ese Dios Serpiente?”

“No, es solo un conocido o cualquier cosa; el que le concedió la Divinidad fui yo. Aunque esa es una historia de hace unos cien años.”

Inflando su pequeño pecho, Shiroyasha rio de buena gana.

Pero al escuchar eso, los ojos de Izayoi brillaron peligrosamente mientras hacia una pregunta.

“¿Ohh? Entonces ¿eres más fuerte que la serpiente?”

“Fufun, por supuesto. Soy el [Floor Master] del Este. No hay nadie que pueda compararse conmigo fuera de las comunidades en la cuarta puerta del Este y aquellos por debajo, ya que soy el host más fuerte.”

[Host más fuerte]—Esas palabras hicieron que los ojos de Izayoi, Asuka y Yō brillaran de forma simultánea.

“Si……… Fufu. Es decir, que si tuviéramos que acabar con su prueba, ¿nuestra comunidad se convertiría en la más fuerte del Este?”

“Por supuesto, eso es lo que significa.”

“Eso suena muy bien. Nos ahorra tiempo.”

Los tres miraron a Shiroyasha con su espíritu de lucha al descubierto. Shiroyasha pareció darse cuenta mientras tenía una risa estridente.

“Que astutos niños. Al hacer una pregunta, ¿me están retando a un gift game?”

“¿Eh? E… ¿¡Esperen, ustedes tres!?”

Shiroyasha contuvo el nerviosismo de Kuro Usagi con su mano derecha.

“Está bien, Kuro Usagi. También he estado en constante búsqueda de alguien con quien jugar.”

“Eres rápida asimilándolo. Me gusta eso.”

“Fufu, ya veo—Sin embargo, hay una cosa que quiero confirmar antes del juego.”

“¿Qué es?”

Shiroyasha sacó de la manga de su kimono el emblema bandera de [Thousand eyes]— Una tarjeta con las diosas que se miraban la una a la otra, y dijo con una sonrisa feroz y elegante.

“¿Lo que ustedes desean es un [Reto] o—Posiblemente un [Duelo]?”

En un instante, un cambio explosivo ocurrió en la visión de los tres.

Su vista perdió sentido y varias escenas empezaron a girar alrededor de sus mentes.

Lo que parpadeaba en sus mentes era un campo vaivén de granos de oro. Una colina blanca que se asomaba por el horizonte. La orilla del lago de un bosque.

Publicidad G-M1




Los lugares que ellos no tenían memoria se repetían en un ciclo y los devoró desde sus pies.

En el lugar al que fueron arrojados era un campo teñido de nieve y un lago congelado—Un mundo en el que también el sol giraba horizontalmente.

“¿¡……………Qu……………!?”

Los tres tragaron saliva por tal anormalidad excesiva.

La sensación era completamente diferente del tiempo que habían sido convocados a Little Garden; ya que era una obra de dios inexpresable con palabras.

Había una sola estrella en el cielo crepuscular distante. Lentamente girando alrededor horizontalmente del mundo,  al igual que un sol blanco.

Era como si un poder milagroso se hubiera decidido a crear una estrella y un mundo.

Shiroyasha una vez más les preguntó a los tres que fueron pacíficamente cayendo en su sitio con asombro.

“Voy a renombrarme a mí misma y a preguntar una vez más. Soy el [Señor Demonio de la Blanca Noche] —El espíritu celestial del sol y la noche blanca, Shiroyasha. Lo que ustedes desean es un [Reto]? ¿O un [Duelo] de igual a igual?”

Señor Demonio Shiroyasha. Los tres tragaron saliva una vez más al ver el aspecto siniestro que era impensable ver en la sonrisa de una niña.

[Espíritus Celestiales] hace referencia a los espíritus maestros que residen en las estrellas de al menos el tamaño de un planeta. Son una especie de la clase más alta, tales como hadas, demonios, diablos y así sucesivamente.

Izayoi se centró en Shiroyasha y sonrió mientras disfrutaba de la agradable sensación de sudor frio en su espalda.

“Un sol que gira alrededor horizontalmente y………Ya veo, blanca noche y demonio. Estás representándote a ti misma.”

Publicidad M-M3

“En efecto. La orilla del lago de esta blanca noche de campo y el campo de nieve. El sol que arroja siempre un crepúsculo sobre la tierra, son una de las tantas salas de juego que tengo.”

Shiroyasha extendió las manos y el mar de nubes del horizonte lejano se dividió en un abrir y cerrar de ojos, revelando el sol crepuscular.

El espíritu celestial de la [Blanca Noche]. La blanca noche que Izayoi había indicado era algo que podía ver en los países escandinavos ubicados dentro de las latitudes específicas, como Finlandia y Noruega, donde el sol no desciende.

Y luego la parte [Demonio de la noche] identifica a un espíritu divino del agua y de la tierra, así como a un dios feroz con la constitución de un dios malvado.

En Little Garden, que se habían reunido una multitud de dioses de lucha, una mezcla de los más fuertes y de renombre [Espíritus Celestiales] y [Espíritus Divinos].

Ella estaba incluso en un nivel donde se podría llamar la representante de Little Garden.

“¿¡Esta vasta tierra es solo un juego de mesa………!?”

“En efecto. Y por eso, ¿su respuesta es? Si se trata de un [Reto], voy a jugar con ustedes en un nivel de entretenimiento—Sin embargo, si lo que buscan es un [Duelo], entonces eso es una historia diferente. Como un Señor Demonio, no habría manera sino luchar hasta el límite de mi vida y mi orgullo.”

Publicidad M-M5

“……………………………”

La confianza de Asuka y Yō, e incluso la de Izayoi, vacilaron y no dieron una respuesta inmediata.

No estaban seguros de cual era el gift de Shiroyasha. Pero era obvio con tan solo una mirada que no había esperanzas de ganar. Pero su orgullo no les permitiría darle la espalda a una lucha que habían vendido.

Después de una breve duración de silencio—Parecía como si se hubieran dado por vencido, Izayoi sonrió y levantó las manos lentamente y,

“Paso. En este estado. Es una rendición, Shiroyasha.”

“¿Fumu? Es decir que usted no está eligiendo un duelo, ¿sino un desafío?”

“Si. Ya que puedes preparar un tablero de juego como este. Tiene la capacidad—Bueno entonces.

Me quedaré en silencio esta vez y dejaré que me pruebe, gran Señor Demonio.”

En respuesta a Izayoi que sonrió con ironía y escupió esas palabras, Shiroyasha rio sin control y en voz alta. Tal vez fue la mayor concesión que el orgullo de Izayoi podría hacer, pero ‘dejaré que me pruebe’ era una forma tan adorable de ser obstinado, Shiroyasha rio en voz alta, mientras se agarraba el estómago.

Después de reírse un rato, Shiroyasha reprimió su risa y le preguntó a las otras dos.

“Ku, kuku………Así que, ¿qué hay de ustedes niñas?”

“…………… Sí. Está bien si me prueba.”

“Lo mismo que a mí.”

Las dos respondieron con una expresión muy amarga. Shiroyasha dejó escapar un sonido de satisfacción.

Kuro Usagi, que había estado observando la secuencia de eventos en suspenso, puso su mano en su pecho y dejó escapar un suspiro de alivio.

“¡Ci, Cielos! Todos ustedes, ¡por favor escojan mejor a sus oponentes! ¡Los recién llegados que están vendiendo una pelea con un [Floor Master] y un [Floor Master] que está comprando esta lucha, es demasiado terrible para una broma! ¡¡Y Shiroyasha-sama, usted siendo un Señor Demonio es de hace miles de años!!”

“¿Qué? ¿Entonces soy un ex Señor Demonio?”

“Ahora bien, me pregunto ¿si eso es lo que era?”

Shiroyasha sonrió con picardía. Kuro Usagi y los otros tres dejaron caer sus hombros.

En ese momento, se oyó un grito agudo desde la cordillera de la montaña en la distancia. La primera en reaccionar a ese grito que podía pensarse que vino de un animal o ave silvestre era Kasukabe Yō.

“¿Que fue ese grito justo ahora? Es la primera vez que lo he oído.”

“Fumu……… Él, huh. Puede que sea el más adecuado para que los pruebe a ustedes.”  Ocasionalmente Shiroyasha hizo señas a la cordillera de la montaña que se establecía en la otra orilla del lago. De este modo, una gran bestia con una longitud corporal de alrededor de 5 metros extendió sus alas y se deslizó, llegando ante los tres como el viento.

Al ver a la bestia con alas de águila y la parte inferior de un león, Kasukabe Yō alzó una voz llena de sorpresa y deleite.

“Un grifo……… De ninguna manera, ¿¡uno de verdad!?”

“Fufun, en efecto. Él es el rey de las aves y de las bestias. [Poder] encarnado, [Sabiduría] y [Coraje], una bestia que representa a los gift games.”

Shiroyasha le hizo señas. El grifo aterrizó delante de ella y bajó la cabeza profundamente con respeto.

“Ahora viene el punto principal de la prueba. Los probaré en [Poder], [Sabiduría] y [Coraje] con este grifo;  pueden ganar este encuentro si pueden volar alrededor de la orilla del lago mientras están montados en él.”

Shiroyasha sacó la tarjeta con la cresta de las diosas que están cara a cara entre sí. Haciendo eso, el pergamino solo permitido por el [Host Master] apareció de la nada. Shiroyasha permitió a su dedo blanco poder moverse y transcribir en el pergamino.

[NOMBRE DEL GIFT GAME: “LAS RIENDAS DEL GRIFO”]

LISTA DE PARTICIPANTE(S):

*Sakamaki Izayoi

*Kudou Asuka

Publicidad M-M5

*Kasukabe Yō

CONDICIÓN DE VICTORIA:

*Dar una vuelta alrededor de la orilla del lago montando en el grifo.

MÉTODO DE OBTENCIÓN DE LA VICTORIA:

*Obtener la aprobación del grifo en [Poder], [Sabiduría] y [Valor].

CONDICIÓN DE DERROTA:

Publicidad Y-AB

*El perder o que el jugador no cumpla la condición de victoria anteriormente señalada.

 

Juramento: Respetando lo anterior, bajo el orgullo, bandera y nombre del Host Master, el gift game dará comienzo.

Sello “Thousand Eyes”.

“Yo lo haré.”

5 1 voto
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios