Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 1: ¡Si!, ¡Kuro Usagi Los Llamo!

Capitulo 2: Chico Problemático

Parte 3

 

 

Viendo esta escena, Galdo Gasper volvió su rostro bestial a su forma humana, y luego dijo en un tono apagado y sonrió con un significado oculto.

“Dama, es justo como usted ha dicho. Explicar las reglas del mundo de Little Garden a camaradas recién llegados es su deber natural. Pero por supuesto, él no quiere. Si me lo permiten, como líder de Fores Garo, voy a explicar objetivamente la importancia de las comunidades y la situación de la comunidad [No Name], este mocoso—Me refiero a Jin Russel su líder.”

Publicidad M-AR

Asuka, una vez más miró a Jin con una expresión sospechosa. Él todavía estaba ahí sentado con la mirada baja en silencio.

“Por favor hazlo.”

“Sin duda lo hare. En primer lugar, la comunidad es un término general, que se utiliza por organizaciones fundadas por un número de individuos. Su forma es diferente entre las diferentes especies. Los seres humanos utilizan palabras como familia, organización y país en referencia a ellos mientras las bestias míticas lo llaman [Horda]-”

“Sé todo eso.”

“Si, de seguro. Para que una comunidad sea activa dentro de Little Garden se necesita tener un [Nombre] y  un [Emblema] o [Bandera]. Particularmente es importante el [Emblema] que se utiliza para indicar el territorio de una comunidad. Esta tienda también tiene una gran bandera también, flotando allí arriba.”

Publicidad Y-M3

Galdo señaló la bandera que representa el emblema de ‘Six Scars’ desde el techo de la cafetería de la acera.

“Ese emblema, compuesto por seis marcas, indica que esta tienda se encuentra dentro del territorio de la comunidad que lo gestiona. Si desea ampliar su comunidad, usted puede apostar el [Emblema] contra otra comunidad en un gift game que ambos acuerden. De hecho, amplié mi comunidad utilizando exactamente este método.

Galdo Gasper en forma arrogante apuntó al [Emblema] grabado en su colorido esmoquin.

Su emblema era hecho con un patrón de rayas de tigre. Yō y Asuka miraron alrededor de la plaza viendo las tiendas y edificios decorados con el mismo patrón.

“Si ese patrón determinara el ámbito territorial de la comunidad… Entonces ¿Es correcto asumir que casi estás en completo control de todo este vecindario?”

“En efecto. Por desgracia la sede de la comunidad que gestiona esta tienda se encuentra en el bloque sur por lo cual no podemos hacer un movimiento, pero el resto de las comunidades activas de clase media alrededor de la Puerta Exterior Número 2105380 están bajo mis reglas. El resto son más o menos los que tienen su sede en diferentes bloques o niveles más altos…Y los que no, ni siquiera valen la pena el esfuerzo para tomarlas en cuenta.” Galdo rio sarcásticamente.

Jin seguía agarrando su túnica fuertemente con la mirada baja.

“Ahora bien, a partir de ahora son los problemas con su comunidad, señoritas. A decir verdad… La comunidad a la que pertenecen fue la más grande comunidad en este bloque oriental hasta hace unos años.”

“Jo, qué inesperado.”

“A pesar de que el líder era diferente entonces. Parece que era un hombre excelente, muy superior a Jin-kun. Sus puntaciones en los gift games fueron las mejores entre la humanidad, fueron la comunidad más fuerte aquí en el bloque Este, dicen.”

Después, Galdo de repente empezó a hablar en un tono aburrido. El que tenía la mayor comunidad en estos momentos era él, por lo que esta historia no debe haber sido de ninguna preocupación en lo absoluto.

“En Little Garden  que se divide en bloques Oeste, Este, Norte y Sur, al lado del bloque Este él tenía  profundas  relaciones con las comunidades centrales del bloque Norte y del Sur. Realmente, estoy diciendo la verdad… A pesar de que detesto a Jin, era realmente sorprendente. Él gano la aprobación de las bestias míticas del Sur y los monstruos devoradores de hombres del Norte, e incluso tenía conexiones con los escalones superiores de Little Garden. Tan impresionante que casi podía incluso admirarlo… Bueno, al anterior líder de todos modos.”

“…”

“La comunidad logró la grandeza dentro de las comunidades fundadas por los seres humanos, ¡pero…! Llamaron la atención de alguien de quien no quieren ser enemigos. Al final se vieron obligados a participar en gift games y fueron aniquilados en una sola noche, por la peor calamidad en Little Garden que se rige por los gift games.”

Publicidad Y-M3

“¿Calamidad?”

Asuka y Yō preguntaron al mismo tiempo.

Sonaba muy irreal para una organización tan extensa podría ser destruida por un desastre natural sencillo.

“Esto no es una metáfora, señoritas. Ellos son la mayor y peor calamidad en Little Garden… Lo más comúnmente llamado [Señor demonio].”

***

 

Publicidad G-M1




 

“¿¡Que tan lejos se fue!?”

Era casi hora y media desde que Kuro Usagi comenzó a buscar a Sakamaki Izayoi.

Es probable que no se viera como mucho a una distancia de 4000 metros en el aire, desde el lago en que cayeron, el [Borde del mundo] era extremadamente lejos. Ya que tienes que cruzar el bosque para llegar ahí, es dudoso que alguien pudiera llegar en su primer intento.

Publicidad M-M5

‘Además, esta área es parte particular de territorio de juegos de algunas deidades. Si ellos le hablan para participar en un game…’

Su seguridad era aún más riesgosa.

“Conejo.”

“Un conejo está aquí.”

“¡Un [Conejo lunar] en esta remota región!”

“Al igual que el chico dijo.”

“¿Debemos tratar de frenarla?”

“¿Desafiarla a un juego?

“¿Contra la [Coneja lunar]?”

“¿Pero desafiarla en qué sentido?”

“¿Fuerza?” “¿Conocimiento?”

“¿O tal vez valor?”

“Imposible, de cualquier manera no hay ninguna posibilidad de que podamos ganar.”

Los conejos fueron llamados la [Aristocracia de Little Garden], ya que eran de cuna noble. Además de su reducido número, raras veces salían de Little Garden.

Muchos malos espíritus de la tierra se reunieron para tomar un rápido vistazo a la visitante inesperada.

“¡Err… Seres sabios de la selva! Lamento la repentina pregunta, pero ¿han visto a alguien pasar por este camino por casualidad? ¿Serían tan amables de señalarme la dirección correcta?”

“……”

“…”

“…………”

“Yo podría ser tu guía, si eso está bien para ti, Kuro Usagi-ojou-san.”

De los matorrales, una voz reservada y el sonido de pezuñas se podían escuchar, muy diferentes de los malos espíritus de alrededor. El que apareció fue un caballo de color blanco-azulado con un cuerno llegando en su frente—Un tipo de bestia mítica llamada Unicornio.

“¡Es-Esto es absolutamente un individuo rara vez visto! La comunidad ‘One horn’ debería estar más al sur de lo que recuerdo…”

“Podría preguntarte lo mismo. Es raro ver a un conejo al Este de Little Garden. Pensé que solo era posible durante los juegos oficiales entre comunidades—… Bueno, vamos detengamos ahí, no fisgoneemos en los negocios de otros. Si usted está buscando el mismo chico que tengo en mente, entonces debe encontrarse en la misma dirección en la que yo la dirigiré. Parece que desafió a uno de los maestros de la selva, en otras palabras, un Dios del agua.”

Publicidad M-M5

“Uwaa.”

Kuro Usagi cayó de rodillas pareciendo que podría desmayarse en cualquier momento. En el lado del acantilado empinado llamado [Borde del mundo], estaba la gran cascada del inmenso río llamado Tritonis que divide el mundo de Little Garden en 8 partes.

La morada en esa zona solo podría ser de un Dragón o el Dios Serpiente de la especie Dios del agua.

“¡Por qué… Por qué este chico problemático…!”

“No hay tiempo para llorar ahora. Si ese chico es su conocido, entonces deberíamos darnos prisa. Solo los más fuertes sobreviven a los juegos de los Dioses del agua de esta zona. Podemos llegar a tiempo todavía. Sube a mi espalda.”

“Sí, sí… ¿Qu-Qué!?”

Fue cuando Kuro Usagi trató de subir en el lomo del unicornio.

De repente, un temblor sacudió la tierra a lo largo de todo el bosque.

Inmediatamente mirando hacia el rio, a lo lejos había una serie de pilares de agua tan grandes, que se podían ver a simple vista.

Tal acontecimiento era imposible en un juego regular.

“… Lo siento. Pero tal parece que sería mejor si me voy sola.”

“Mu-… No me gustaría enviar a una joven al peligro, pero… ¿Me metería en tu camino?”

“Sí. Si sucede algo puede que no sea capaz de protegerlo. Y perdone mi descortesía, pero Kuro Usagi corre más rápido también.”

El unicornio dio unos pasos atrás con una sonrisa amarga.

Publicidad M-M3

“Cuídate. Dale mis saludos a ese chico problemático tuyo.”

Kuro Usagi asintió y comenzó a correr hacia la cascada Tritonis con una expresión nerviosa.

Su figura se convirtió en distante en un abrir y cerrar de ojos. Corriendo más rápido que el viento, evitando los árboles, ella salió del bosque como un rayo de luz.

Unos momentos después de salir del bosque su vista se aclaró, estaba de pie en la orilla del enorme río.

“Debe estar por aquí en alguna parte…”

“¿Hm? ¿Eres tú Kuro Usagi? ¿Qué pasó con el color de tu cabello?”

La voz de ese chico problemático engreído se oía detrás de ella.

Parece que Izayoi estaba todavía bien.

Alivio… Era algo que ella no sentía en lo más mínimo. Después de estar buscando alrededor, la cordura de Kuro Usagi estaba en sus límites. Ella se dio la vuelta con furia.

“¿¡A dónde desapareciste!?”

“Al [Borde del mundo]. Bueno, no estés tan enojada.”

Su sonrisa molesta aún estaba presente.

Parecía que no había necesidad de preocuparse, estaba ileso. El único aspecto de él que era diferente de hace hora y media era que estaba aún mas empapado que en el momento en que cayó del cielo.

“Sin embargo, tengo que decir, que tienes unas piernas muy rápidas. Solo estaba jugando, pero aun así, no pensé que me atraparías tan pronto.”

“Mu… Pero, ¡por supuesto! Me llaman la [Aristócrata de Little Garden], ¡una distinguida noble! Y pensar que…”

Espera un minuto. Kuro Usagi inclinó la cabeza en confusión.

‘N… No lo atrapé… ¿En más de hora y media?’

Esto fue mencionado varias veces, pero ella era parte de la familia del Creador de Little Garden.

Ella se mueve más rápido que un huracán y su fuerza es mucho mayor que la de una deidad guerrera.

Pensando así, ella no se dio cuenta cuando él desapareció, y que no lo haya podido atrapar en una hora y media, sugerían capacidades físicas inhumanas.

“¡Bueno de todos modos! Es bueno ver que resultaste ileso. He oído que aceptaste el desafío de un Dios del agua y me asusté hasta la muerte…”

“¿Dios del Agua?… Ah, ¿quieres decir ese?”

Publicidad M-M2

¿Eh? Kuro Usagi estaba petrificada.

Izayoi estaba señalando una apenas visible larga y blanca cosa flotando en el lago. Antes de que Kuro Usagi comprendiera de qué se trataba, el enorme cuerpo elevó su cuello curvo y dijo:

“¡Todavía no… La prueba no ha terminado todavía mocoso!”

Lo que Izayoi estaba señalando era una enorme serpiente de más de 10 metros de altura. Ni qué decir, era sin duda alguna un Dios del agua que rige en esta área.

“¡Dios Serpiente!… ¿¡Como te las arreglaste para que esté tan enojado, Izayoi-san!?”

Izayoi explicó la situación con una sonrisa.

“Empezó a balbucear algo acerca de ‘Escoge tu prueba’ o algo subestimándome. Así que, esperé que él pudiera probarme. Al final el resultado fue… Decepcionante.”

“¡Bastardo… No seas tan engreído, humano! No voy a ser derrotado por algo como esto!”

Mondaiji-tachi Ga Isekai Volumen 1 Capitulo 2 Parte 2 Novela Ligera

Publicidad M-M5

 

El Dios Serpiente gritó con la voz en alto  sus ojos y colmillos brillaban. Pilares de agua estaban siendo creados por poderosas corrientes de aire.

En cuanto a los alrededores, Kuro Usagi pudo asumir que los numerosos árboles dispersos, torcidos y rotos fueron el resultado de la batalla.

Si alguien fuera atrapado por esas corrientes estaría acabado. Un cuerpo humano, sin duda, seria desgarrado sin piedad en mil pedazos.

“¡Izayoi-san regrese!”

Kuro Usagi trató de detenerlo, pero la afilada mirada de Izayoi la detuvo.

“¿De qué demonios estás hablando? La que tiene que dar un paso atrás es Kuro Usagi. Soy el que tomó esta pelea y la aceptó. Si interfieres te voy aplastar primero.”

Publicidad Y-AB

El tono de su voz era serio. Kuro Usagi se mordió los labios, dándose cuenta de que no había nada que podía hacer una vez que el juego había comenzado.

El Dios Serpiente respondió a las palabras de Izayoi.

“Aplaudo tu espíritu. En dicha cuenta, si logras sobrevivir a este golpe, reconoceré esto como tu victoria.”

“No digas tonterías. Una lucha no termina por decidir al ganador. Termina cuando se decide al perdedor.”

El ganador ya estaba claro.

4 3 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios