Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 6

Capitulo 2: Narissa de la Costa Oeste

Parte 4

Después de compararlo con los barcos en esta área, parecía que lo que ella decía era cierto.

Narissa hinchó su pecho y dijo:

“Aunque Fippo no es bueno para leer el viento, es bueno para las redes y la vela. ¡Y si voy a pilotar el barco, no perderemos ante nadie bajo ningún tipo de condición de viento!”

“Hmm… … ¿Conoce el mar aquí bien?”

“¡Seguro! ¡Lo conozco mejor que los peces!”

Después de decir eso, volvió a inflar su pecho una vez más.

A pesar de que estaba escondida debajo del fino vestido de tela, su pecho había estado temblando junto con su movimiento desde el principio.

Pensé que tenía la misma edad que Altina… … pero parece que la parte de aquí parece más madura que ella.

Fippo suspiró una vez más.

“Al final, será trabajo libre, Narissa”.

“¿¡Ah!? ¡Así es, son soldados! ¡Ahh, olvida lo que acabo de decir!”

No había reglas que indicaran que los soldados que le pedían ayuda a los civiles tenían que pagarles una remuneración. A pesar de que la remuneración no era mucha, pero la mayoría no les pagaba nada.

“Habrá remuneración. No solo tomo prestado el barco, sino que también quiero obtener información sobre el mar de aquí, lo que llevaría un tiempo considerable tuyo. Si estás dispuesta a ayudar, te pagaré ocho soles por día”.

“¿¡Ocho monedas de plata!?” Narissa abrió los ojos.

Fippo estaba tan sorprendido que su boca no pudo cerrarse.

Ese era el salario de un soldado regular durante una semana. Era mucho más de lo que podrían ganar a través de la pesca.

Aun así, para ganar contra High Britannia, su conocimiento era necesario. Comparando las dos cosas, valía la pena gastar algo de dinero.

“¡Lo haré! ¡Definitivamente lo haré! ¡Seguiré haciéndolo incluso si estoy sola en esto!”

“Lo haré también si hay remuneración”.

“Eso es de gran ayuda. Soy regis auric. Encantado de conocerte.”

“Está bien que me llames Narissa. ¡Encantada de conocerte, Gis!”

“¿Gis…?”

Regis ladeó la cabeza.

Fippo se encogió de hombros.

“Narissa acorta siempre el nombre de la gente por su propia voluntad. Soy Philips Ran Aquanord”.

“Erm… … ¿No son marido y mujer?”

“¡Buajaja! ¡Estás equivocado, solo tengo catorce años! Fippo y yo somos amigos de la infancia, ya que nuestras dos familias son tan cercanas que incluso pescamos juntos. Nuestra relación es solo en esa medida”.

Nuestra relación es solo en esa medida– Al escuchar esto, Fippo suspiró.

Bueno, siempre habrá obstáculos en la vida. 

“Ya veo, entonces ustedes dos son amigos de la infancia”.

“Aunque realmente quiero tener mi propio bote, mi padre es demasiado terco. Continuó diciendo algo como “está bien siempre y cuando Fippo esté ayudando a pescar”.

“Eso es porque eres una chica. Normalmente, deberías quedarte en casa haciendo tareas ¿no?”

“¡Pero soy buena en dirigir el bote!”

“¡Ugh… … y-yo me daré cuenta de ello en poco tiempo!” Fippo se giró y continuó recogiendo sus redes.

Bajo el sol poniente, los músculos de Fippo se destacaron aún más y no eran inferiores a los caballeros a pesar de su esbelto cuerpo.

Esta era la prueba de que él no aflojó su trabajo. Fippo habló mientras arreglaba la red.

“Hey, Narissa, deja de estar parada ociosamente. Es mejor ir al puerto de Chainboule tan liviano como podamos, así que ayúdame a descargar todos estos artículos del bote”.

“¡Lo entiendo! Gis, podremos comenzar pronto, así que ¿cuándo quieres ir?”

“Lo antes posible, por favor”.

Narissa parpadeó en sus ojos.

“¡Oui! ¡Sube a bordo ahora! Ah, ¿sería más rápido cuando hay menos gente?”

“Está bien solo conmigo”.

Abidal Evra, quien estaba en silencio, habló frenéticamente. “¡No puedes! ¡Al menos permíteme acompañarte! “Hagamos eso entonces”.

Narissa y Fippo descargaron sus redes, estufas y equipos de pesca.

Abidal Evra se sorprendió al ver cómo simplemente tiraban los artículos a la playa. “¿No tienes miedo de que alguien los robe?”

“¿Ha…? ¡Buajajaja! ¿Qué idiota haría eso? ¡Si usan equipos robados para pescar, invocarían la ira del Dios del Mar y harían que su bote naufragara!”

Abidal Evra y Regis se miraron sin entender nada.

El Regimiento Fronterizo Beilschmidt creía en la fe del norte, por lo que era probable que estuvieran hablando sobre el dios local.

Aunque Belgaria solo reconoce una religión nacional y prohíbe la adoración de ídolos, había muchas áreas que todavía tienen sus propias costumbres.

Narissa desató las cuerdas mientras Fippo empujaba el bote.

Cuando Abidal Evra estaba ayudando a Fippo a empujar el barco hacia el mar, los otros caballeros también se unieron.

Regis pensó en ayudar, pero se dio cuenta de que solo causaría más problemas. Narissa gritó cuando el bote flotaba en el mar.

“¡Vengan a bordo!”

“Qué… Espera… …”

Saltar de la playa de arena al bote flotando en el agua era más difícil que montar a caballo. Narissa le tendió la mano al indeciso Regis.

“¡Te quedarás atrás, Gis!”

“¡Ahh!”

Regis logró agarrar su mano.

Fippo y Abidal Evra también ayudaron junto con los otros caballeros, y Regis finalmente abordó el bote.

Sin embargo era más exacto decir que fue arrojado al bote. El bote pronto se adentró en el mar.

Regis fue conmovido por la escena.

“Estamos flotando… … y las olas también… … ¡Increíble!”

“¿Hmm? ¿Es esta la primera vez que vienes al mar?”

“Sí, aunque lo leí innumerables veces antes”.

“No puedes confiar solo en leer. ¡Hay muchas cosas en este mundo que no comprenderás a menos que las hayas experimentado tú mismo!”

“Jaja… … tienes razón”.

Regis y Abidal Evra estaban sentados en el área donde solían estar la red y los peces.

Aunque era un bote pequeño, se sentía bastante grande debido al diseño simple. Se erigió un mástil en la parte delantera del barco y las velas cuadradas se desplegaron.

Las velas se movían de acuerdo con el viento.

Era lo mismo con el vestido de Narissa, balanceándose. Narissa presionó su vestido.

“Ughh ~~ Me olvidé de cambiarme la ropa. Nunca pensé que estaría navegando después del mediodía… … Qué vergüenza… … ”

“Concéntrate en dirigir, Narissa. Nadie lo miraría”.

“¡Te golpearé, Fippo!”

Regis desvió la mirada inconscientemente.

No era el momento de mirar el vestido de alguien más joven que él, en lugar de eso, debería enfocarse en la situación en el mar.

“Er… … ¿Hay algún área poco profunda que se encuentre cerca de la bahía de Chainboule?”

“Si es hasta el grado en que la red de pesca llega al fondo, ¿hay bastantes sabes?”

“Deseo echarle un vistazo, ¿sabes qué son esas áreas?”

Regis sacó una carta marítima desde su bolso.

La carta marítima era un poco antigua, pero el terreno marino no debería haber cambiado mucho.

El puerto de Chainboule estaba en lo profundo de una cala. “Deseo saber más sobre el área aquí”.

Narissa dejó el mando del barco a Fippo y se acercó. “Erm… … ¿Es este el puerto?”

“Así es. Chainboule está aquí mientras Ugovi está aquí… …” Regis señaló la carta.

Narissa asintió.

Aunque ella dijo que conocía esta área mejor que los peces, se sentía más bien que ella sabía más sobre los peces en su lugar.

Era necesario hacer una investigación exhaustiva utilizando equipos de medición para medir la profundidad y el flujo del mar.

Además, encontrar un área adecuada para el campo de batalla sería gratificante.

***

A cierta distancia del puerto de Chainboule, se investigaron varias cosas que el sol ya había salido del horizonte cuando regresaron.

Al mirar hacia el este, la tierra estaba teñida de rojo por el sol poniente.

Después de confirmar que el bote estaba asegurado, Narissa comenzó a quejarse.

“Haa ~ Estoy tan hambrienta… Me duelen las manos… … mis músculos también están adoloridos… …”

“De qué estás refunfuñando… … Este es un trabajo que aceptaste”.

“¿No estás cansado, Fippo? Te dejaré el mantenimiento de esas cosas. Volveré a cenar”.

“¡Deja de bromear, tú!”

“Eso es porque el jefe de la aldea está organizando una fiesta hoy. No nos quedaría nada si no vamos pronto”.

“Muévete más rápido si realmente quieres comer”.

Los dos cargaron el equipo que quedó en la playa en el bote mientras discutían.

Eso es lo que significa, cuanto más discutes, mejor será tu relación… Qué pareja tan cercana de amigos de la infancia.

Regis seguía un poco mareado y parecía lento. Sería peor si hubiera comido más durante el desayuno.

Por otro lado, Abidal Evra estaba escuchando los informes de los caballeros que quedaron atrás.

Narissa se acercó y habló.

“Hey, Gis”.

“Yah… sí”.

Regis asintió mientras suprimía su mareo.

Sacó el sol* de su bolso y se lo entregó. (La moneda)

Normalmente, Regis debería reclamarlo del presupuesto, pero estaban en medio de una guerra y Regis conocía muy bien las finanzas del Cuarto Ejército Imperial, así que estaba bien.

Después de contar el dinero, Narissa cuidadosamente la guardó en su bolsa de tela. “¡Ejeje, gracias!”

“Ah… … yo debería estar diciendo eso, eres de gran ayuda”.

“¿Quieres ir a la fiesta juntos? ¿Todavía tienes algo que preguntar que no sabes? Podrías preguntarle a la gente allí, ya que debería haber algunos que lo sepan”.

“¿Puedo saber el motivo de la fiesta?”

“El jefe de la aldea saca alcohol y comida para celebrar una fiesta una vez al mes, y lo califica como un retorno de gratitud”.

“Ahh, un fondo de ayuda mutua ¿verdad? Qué jefe de aldea responsable”.

“¡Está bien! ¡Está bien si Gis se une a nosotros para la fiesta!”

Se recaudaría algo de dinero de los aldeanos y ese fondo se usaría para ayudarlos cuando enfermaran o se metieran en un accidente.

Si hubiera exceso de dinero, sería devuelto a todos o utilizado para proyectos públicos. Para este pueblo, se presentaba en forma de fiesta.

Sin embargo, Regis no podía asistir a la fiesta ya que no participaba en la ayuda mutua.

Basta con preguntar alrededor– Pensando así, Regis siguió a Narissa. Junto con Abidal Evra, se dirigieron hacia el pueblo.

En comparación con la casa del jefe del pueblo, los edificios más antiguos eran un poco más pequeños. La razón por la que fue elegido fue probablemente porque se encontraba en una esquina del pueblo.

Había una fiesta– A partir de eso, Regis pensó que habría muchos alimentos y alcohol preparados mientras los aldeanos se reunían para divertirse.

Sin embargo, las cosas eran diferentes de lo que pensaba Regis. No había mucha comida y los aldeanos estaban sentados uno junto al otro en el suelo con una expresión seria.

La casa era lo suficientemente grande como para albergar a unas cuarenta personas.

Sin embargo, no había sillas ni mesas. Narissa abrió mucho los ojos. “¿¡Ahh!? ¿¡¿Dónde está la comida!?

“Ahh, perdón, hoy es un poco… …”

El hombre de mediana edad que estaba hablando amablemente con Narissa cambió su expresión al ver a Regis.

“¿¡Un soldado!?”

Los aldeanos dentro de la casa se pusieron de pie ruidosamente.

Hubo algunos que también recogieron lanzas de pescado y otros tipos de herramientas.

Regis ladeó la cabeza.

Sin embargo, Abidal Evra no fue tan tonto como Regis cuando sacó su espada y se paró frente a Regis.

“¡Sir estratega, abandona rápidamente esta área! ¡Reúnase con los otros caballeros!”

Los otros guardias caballeros también sacaron sus espadas.

Los aldeanos restantes también sacaron sus lanzas y sus hachas y tomaron una postura ofensiva.

Regis todavía estaba parado allí aturdido. “Ahh, espera un segundo”.

“¿¡No puede el Sir estratega sentir el peligro al ver esta escena!?”

“Es por eso… ¿Podrían ambas partes calmarse y hablar? Calmada y razonablemente”.

Regis presionó la espada de Abidal Evra y avanzó.

Hacia los aldeanos, francamente hablando, con una intención asesina. Había unas treinta personas.

Si bien su edad variaba, todos eran hombres.

Narissa estaba pálida en una atmósfera tan peligrosa mientras Fippo se paraba frente a ella para protegerla.

Regis se sentó en el suelo de madera.

“Como pueden ver, no estoy equipado con ningún arma”.

Aunque los nobles solo se sentarían en sillas, Regis era un plebeyo y por eso estaba acostumbrado a esto.

“Soy Regis Auric, oficial de administración de tercer grado del Cuarto Ejército Imperial”.

“Soy el jefe del pueblo, Jean Leo”.

Era más joven de lo que se esperaba Regis. Parecía de unos cuarenta.

Regis pensó que era mayor debido a su posición como jefe de aldea y que se lastimó la cintura.