Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 6: Diez Razones para Casarse con Yamada Elf-Chan

Capitulo 4: ¿Entonces Por Qué no lo Intentamos?

Parte 5

Y así — comenzamos a escribir una novela de relevos.

Este es el ‘proceso de creación junto a todos’ que quería contarles. “Bien, vamos a comenzar a escribir. Tema, ‘Chico • conoce • chica’.”

Quizás — Incluso esta persona sólo se hacía el tonto porque ya conocía este proceso.

[………Nii-san, para comenzar a dibujar, ¿cómo serán los personajes que aparecerán primero?]

“Bien.”

La vergüenza de Sagiri estaba al máximo por la presencia del padre de Muramasa-senpai. Le pregunté cuál sería la trama del comienzo de la novela, en nombre de Eromanga- sensei.

“¿Trama? ¿Qué es eso? ¿Es delicioso?”

Ah, creo que no se hacía el tonto al principio. Actuaba natural.

Umezono Rintarou se sentó frente a la mesa mientras tecleaba en la laptop. Es muy diferente de Muramasa-senpai, quien es mala con la tecnología.

Incluso Elf observó la situación por un tiempo, luego tosió.

“……Fu, usa laptops con naturalidad…sólo parecía un escritor antiguo.”

“Creo que ahora hay muy pocos escritores a mano como Muramasa-senpai.”

“Dejen sus malentendidos. No es como si no pudiera usarlas.”

Sólo la usaste para leer mis novelas web.

Ahora fue el gran escritor el que nos interrumpió.

“Bien, chicos — La novela que estoy escribiendo ahora, la estoy guardando en la nube para que puedan leerla en tiempo real en su tableta PC.”

¡Umezono-sensei está usando el internet!

Mientras tanto, Muramasa-senpai estaba sacudiendo su cabeza. “¿Nube? ¿Tableta? Masamune-kun… ¿de qué está hablando?”

“¡No entiendo quién de los dos es más joven!”

Rintarou-sensei estaba escribiendo muy rápido, mientras esperábamos a que terminara leíamos el manuscrito cuando se actualizaba en la nube, algo así sería muy raro escribiendo a mano.

“Como esperaba, él es bueno escribiendo. A primera vista, tiene muchos caracteres, pero no puedo dejar de leer.”

“Aunque eso no pasa en el sitio de novelas.”

“Kufufu, en el sitio de ‘sé un novelista’, difícilmente llega al nivel de estudiante, aunque en realidad es un gran veterano.”

“¡Hey! ¡Puedo oírlos!”

Wow, tiene un oído infernal.

“Se los dije antes, ¡no se dejen llevar por mi primer post! Debería revisar el diseño vertical para hacer más fácil su lectura, también la composición de la historia y actualizarla diariamente, así llegarán los puntos, ¿¡no!?”

Te importa mucho saber cuáles serán las reacciones de las personas, ¿no? Estás verdaderamente mortificado.

“¡Ya conozco las contramedidas, el siguiente será un éxito!”

“Entonces, sí así lo dices. Izumi Masamune-sensei, como antiguo escritor web, ¿qué opinas?”

“Es difícil decir que será perfecto. Tal vez la siguiente vez, sigas sin obtener puntos.”

“¡Tú! ¡Cómo te atreves a decir eso!”

“Quiero decir, ¿qué hace un gran maestro como tú en un sitio de autores antes de debutar?”

Umezono Rintarou-shi no debería hacer algo como eso.

“Por favor, sé más consciente de tu posición y estatus, eres un gran novelista después de todo.” Dijo Muramasa-senpai.

“No sé nada de eso, debe ser una ilusión que los demás tienen de mí.”

*Tap*, apretó la tecla ENTER.

Entonces le lanzó una mirada a Muramasa-senpai.

“En primer lugar, ¿eso es la gran cosa? En este tipo de cosas, siempre habrá gente a quienes les gustará. Les puede dar recuerdos irremplazables a muchas personas. Es irrelevante si tú eres quien lo escribe. No hay algo como un ‘gran novelista’, no hay diferencias entre los profesionales y los amateur, tampoco entre las obras maestras y las historias amateur, siempre habrá a quienes les guste y a quienes no.”

Le sonrió a su hija amablemente.

“Deberías tomarlo con más calma. Es por ese tipo de cosas que he dedicado mi vida a esto.”

“Pero tus novelas son aburridas.”

La voz de Muramasa-senpai era fría y dura. Ya lo había dicho antes, pero sólo era la forma en que una hija ve a su padre. Porque la novela era lo opuesto.

Aunque la forma de pensar de Muramasa-senpai siempre es muy directa. — Para mí, la forma de pensar del Rintarou-shi, es un poco más cálida. ¿El concepto que tenía de él se ha debilitado?

Aunque soy un novelista, no siento que — las novelas — me gusten tanto como a él. Pero…esas palabras, salieron por compasión hacia su querida hija.

El padre, cuya hija niega todas las novelas, rio tranquilamente. “Jajajaja.”

“Debería leer las novelas que tanto te gustan. Espero poder disfrutar de las cosas que te gustan.”

Eventualmente, un tiempo después… “Bien, lo hice.”

Umezono Rintarou escribió el ‘primer capítulo’ de la novela de relevos.

Como ya estábamos leyéndola desde la nube, no pasó mucho tiempo para que la termináramos de leer.

Nuestras reacciones al leer el primer capítulo fueron: [……Nii-san, ¿puedes leer este kanji? Es difícil……]

“………Ven, es aburrida.”

Las opiniones de Sagiri y Muramasa-senpai fueron muy malas. Habiendo dicho eso, esta novela era un gran problema… No…primero les diré el contenido.

El ‘primer capítulo’ escrito por Umezono Rintarou contiene —

Era la historia de un ordinario chico y, una chica débil de salud que quería convertirse en pintora.

Los dos eran amigos de la infancia, el chico frecuentemente iba a visitar a la chica, quien difícilmente podía salir. El escenario, la Era Showa Japonesa. La chica vivía en una casa de estilo occidental antiguo, la misteriosa atmósfera de la chica está plasmada con fuerza en la escritura.

Como si — estuviéramos frente a una persona real.

La chica adoraba el mundo exterior, y mientras crecía, más se sumergía en él. Era la época previa al internet, la chica sólo le mostraba sus pinturas al chico.

Y, aunque el chico no estaba interesado en el arte, había una chica que amaba mostrarle su trabajo, hablar con él, escuchar sus impresiones y seguir interactuando.

Esos días continuaron hasta que se volvieron adultos.

El entusiasmo de la chica fue creciendo poco a poco, y eventualmente comenzó irse…

Y aunque él lo notó, no podía hacer algo. Porque, sabía que la felicidad de la chica siempre estuvo ahí.

La chica era feliz como era, el chico contenía su ansiedad y frustración. — Viviendo el día a día.

Eventualmente la chica murió, dejándole sus últimas palabras al chico.

***

— No pinté lo suficiente. No estoy del todo satisfecha. Qué debería hacer, ●●-kun, yo, todavía no quiero bajar el pincel. —

Ante la última queja de su amada, el chico sonrió y respondió.

— Si es así, yo seguiré pintando por ti. —

Y así, la vida del chico fue maldecida.

Él dedicó la mayor parte de su vida a realizar las pinturas que tanto odiaba. Siguió cumpliendo su promesa con la chica para siempre.

Qué desesperanzadora historia.

“¿¡Qué este no es un súper ‘bad end’!?”

“¡E-Este anciano! ¿¡Entiendes lo que significa una novela de relevos!?” Cometí una gran falta de respeto ante nuestro compañero mayor.

Umezono Rintarou dijo ante nuestras críticas con un aire majestuoso: “¿Cómo se supone debe ser el texto para los jóvenes?”

“¡El texto!”

“¡Los contenidos! ¡Los contenidos!”

“¡La heroína ya está muerta!”

“¿¡Cómo se supone debemos continuar si ya terminó en el capítulo 1!?”

Rintarou-shi, sostuvo la laptop hacia mí. “Izumi Masamune-sensei.”

“¿Eh?”

“Tú escribirás la continuación.”

“Qu-”

“La desgracia del siguiente escritor es el verdadero placer de las novelas de relevo, ¿no?”

“¡También hay niveles para los pases asesinos!”

¡Esta persona…! ¡Esto no es algo natural!

¡Lo sabía desde el principio y lo hizo a propósito!

“Tú eres el tan admirado Izumi Masamune-sensei de Hana-chan, ¿o no?”

“¡Eso es acoso!”

Obviamente, Senpai y yo no podíamos hacer nada…

¿¡Por qué parece una prueba de un padre hacia su hijo-en-ley!?

Absolutamente extraño…

“Por supuesto que Masamune-kun puede hacerlo.”

“Muramasa-senpai, ¡no respondas por mí!”

“¿Eh? ¿Puedes hacerlo?”

“……………………………”

La confianza incondicional siempre es dura, no, ¡no tengo tales habilidades!

¡Cómo puedes decir eso tan fácilmente! “Ah, ya se ha dicho, Masamune.”

[Fufu… ¿Vas a hacerlo? Nii-san.]

“…Guh…guh, guh…”

Sagiri y Elf, no lo hagan más difícil.

Dejé salir un suspiro. —

“¡Lo haré! Aunque no quiero hacerlo.”

En este caso. ¡Convertiré ese final en un ‘happy end’!

***

Y así.

La regla de esta novela de relevos era, quien escriba nombrará a la ‘siguiente persona’ en escribir.

Yo recibí el relevo de Umezono Rintarou, me senté en frente de la mesa y comencé a escribir.

Apreté las teclas a toda velocidad. Esta era la vez número 18 en que Izumi Masamune escribía una improvisación. Cómo siempre lo había hecho.

“Aunque, el ‘tema’ de esta vez es difícil…”

Aunque hablaba, mis dedos no dejaban de escribir con rapidez.

Siguiendo el ejemplo anterior, yo también decidí subir la novela a la nube para que la pudieran leer.

“Masamune-kun, ¿cómo vas a comenzar luego de ese final de mierda?” Para la pregunta de Muramasa-senpai, respondí:

“Por ahora, lo convertiré en mi género favorito.”

“¿Eh?”

“Jo, ¿cuál es tu género favorito?” Rintarou-shi me miró mientras decía eso.

Respondí mientras continuaba escribiendo.

“A decir verdad — ¡La heroína muerta renacerá como fantasma para tomar al protagonista! Y será la rival de amores de la nueva heroína, que será la hermana menor del protagonista –”

“¡La estoy forzando a convertirse en una comedia romántica!” [¿¡Forzarás el personaje de la hermana menor!?]

“¿La convertirás en una comedia romántica desde ese terrible final? Qué desarrollo tan anticlimático… ¿no lo crees?”

“Las novelas de relevo deben ser así.” Dije con orgullo.

Si se tratara de un equipo de escritores de Fujimisu, sin duda sería más sorprendente.

“Bien, ¡escribiré muchas cosas que me gusten! Vamos a hacerla divertida y brillante, con muchas escenas de comedia y de alegría. ¡Eromanga-sensei, necesitaré tus ilustraciones!”

[¡Déjamelo a mí!]

Me regresó una respuesta feliz.

¡Puedo contar con sus ilustraciones pervertidas!

“Fu, fu, fu, ¿podrás hacer escenas cómicas con los personajes que diseñé?”

“¡Gracias por su confianza, Sensei! ¡Haré buen uso de sus descripciones, está bien!”

En la realidad, hay un manga con una chica sin habilidades sociales, una novela ligera de un estudiante sin amigos formando un club, hay historias con escenarios oscuros con los que te puedes reír.

Así que no debes preocuparte por ese tipo de escenarios oscuros.

He estado todo este tiempo escribiendo una comedia romántica, estoy seguro de que debería ser interesante.

“Y así…la heroína posee al protagonista, y no lo libera ni para ir al baño…algo así.”

“Espera, ¿¡cómo liberarás al hombre!?”

“[Urgente] ¿¡Cómo liberarás al fantasma de la heroína!?”

“¡Sólo deben confiar en mí!”

[¡Está  avergonzada  porque  sólo  sus  ropas  son  transparentes!  ¡Tada!  ¡Vean  esta ilustración!]

“¡Eromanga-sensei siempre hace las ilustraciones y yo las añado! ¡Aquí vamos!” Escribía mientras decía eso con orgullo.

Muramasa-senpai, quedó perpleja y dijo. “…… ¿Está bien eso?”

“Lo está. Es una novela de relevos.”

“Es imposible, esta novela de relevos tiene grandes errores en el orden. Luego de la mierda del primer capítulo, el capítulo 2 continua la historia con buenas habilidades de escritura.”

“¡Está bien porque es una novela de relevos!”

Incluso esto es mucho mejor que mis novelas cuando hice mi debut. “Bien, esta es la pieza clave. Ah~~~~~cómo escribirlo~~~~~.”

“¿¡Tan rápido!? ¡Diciendo eso mientras mueves tus dedos tan rápido! ¡Qué desagradable!”

“¿……puede ser que no les gustó?”

“Tú eres el único que escribiría algo tan desagradable. ¿Cómo va a conectar esto el ‘siguiente’?”

“No te preocupes. He pensado en el mejor clímax.”

“Bien, realmente quiero verlo.”

“Sí, yo también.”

Padre e hija se acercaron.

Por otro lado, Eromanga-sensei ha estado dibujando alocadamente desde hace un rato. Solamente se podía oír el deslizar del lápiz digital y a ella “~~♪.”, desde la tableta.

Les levanté la voz a las tres personas, a excepción de mi hermana menor.

“¡El protagonista y la heroína se unirán y tendrán hijos!”

  “………Es un……happy end…… En apenas el segundo capítulo.”

“Bien, Izumi Masamune-sensei. Tú, ¿¡entiendes lo que significa una novela de relevos!?” No quería que alguien que entregó ese pase asesino dijera eso.

“……Masamune, tú…esto…no importa……lo pensaste apropiadamente, ¿o no? ¿Pero cómo vamos a continuar luego de este happy end? De todos modos, ¿se puede tener hijos con una fantasma? Responde.”

“Está bien, no te preocupes.”

“¿De verdad? ¿Soy yo la que está mal?” Le di la laptop a la descontenta Elf. “Yamada Elf-sensei, encárgate de ello.”

“¡Gyah! ¡Sé que lo puedo hacer!”

El verdadero placer de una novela de relevos es continuar luego del escritor anterior.

“Jaja, la expresión de Elf vale oro.”

“Aunque  quiere  comenzar  a  escribir,  la  pobre  sólo  se  queda  viendo  de  frente  la computadora.”

Yo terminé de escribir mi parte, Muramasa-senpai me llevó a otro lado, así que estaba caminando en el pasillo de la residencia Umezono. Muramasa-senpai…quería decirme algo, así que me llevó afuera.

“Ella va a continuar… Bueno, tardará un poco hasta que sea mi turno, ¿no?” He visto a Elf escribir novelas antes…

Ella es muy mala para escribir cuando está aburrida.

¿Qué tiene de malo? Cada vez que escribe una página, revisa su aplicación de juego social, llamándole ‘es un premio para mí misma’, y juega su juego gacha.

Escribe una página, revisa su juego gacha, escribe otra página, revisa su juego. Y revisa su Twitter cuando se le termina su SSR.

Sus manuscritos progresan lentamente.

¿No es más como una herramienta para escapar de la realidad? Aunque su trabajo actual no debería esa manera.

Porque su trabajo es ser una novelista. No una Dark Fencer. “Sabiendo cómo es ella, no se sabe cuándo terminará de escribir.”

“……Um.”

Eromanga-sensei está inmersa en dibujar, así que también me ignoraba completamente. Para ser honestos, se estaba saliendo de mis manos.

Es por eso que me alegré cuando Muramasa-senpai me habló. “Entonces, Senpai. ¿A dónde vamos?”

“………………………Esto.”

Muramasa-senpai no respondió pronto. Hubo silencio, y luego una mirada. “…………A mi habitación.”

La habitación de Muramasa-senpai es la habitación con piso de tatami frente al jardín. Lentamente miré los alrededores de la habitación.

Básicamente está vacía. Solamente un cojín y una mesa para escribir. He visto muchas habitaciones de creadores, pero esta es la primera vez que veo una casi sin muebles.

Tampoco podía encontrar algún libro interesante. — Recordé lo que dijo.

En la esquina de la habitación, había una pila de libros escolares, libretas, libros de estudio y papeles apilados, al lado de la mesa había ilustraciones propias, notas de ajustes, y muchas cosas más, todas en grandes cantidades.

Las novelas de Izumi Masamune, estaban organizadas en el estante de libros.

Incluso sin un librero, incluso sin una mesa para PC, esta era la habitación de una novelista.

“Así que…esta es la habitación de Muramasa-senpai.”

“………Sí, así es…  Mwu…La…primera vez que estuviste aquí no pudiste verla bien…pero ahora sí puedes.”

“¡Fue inesperado! ¡Solamente la vi por casualidad! ¡No podía darme el lujo de verla a detalle, ni angular, ni espiritual ni mentalmente!”

No podía decirle que estaba absorto viendo a la hermosa chica que estaba cambiándose de ropa frente a mis ojos.

“De algún modo…esta habitación es totalmente de tu estilo.”

“Cualquiera que sea tu primera impresión, no importa. Por favor toma asiento en ese cojín.”

“Sí.”

Senpai y yo nos sentamos frente a frente.

“……………………”

“……………………”

De algún modo, los dos estábamos nerviosos y en silencio.

¿P-por qué, estoy así de nervioso ante una hermosa chica? — Si ya he estado a solas con mi hermana menor y Elf. Tenía una sensación extraña.

“¿Se-Senpai? ¿Por qué estás tan callada?” Por favor di algo. Tenía que romper el hielo. “¿Para qué me trajiste aquí…?”

Senpai asintió.

“……………Estaba tan nerviosa que olvidé lo que iba a decir.” No pude evitar inclinarme.

“Pe-Pero… ¡no podía evitarlo! ¡Eres al primer hombre…a quien llevo a mi habitación que no es de mi familia!”

“Ah, era eso.”

Esa frase hace que se te acelere el corazón. “¿Qué hay de tus amigos de la escuela?”

“Nunca los invito a casa. Porque mi padre es muy famoso, siempre que me lo piden los rechazo.”

“¿……y por qué más?”

“………Porque no soy buena para comunicarme.” De algún modo, esto sonaba deprimente.

……Bueno, hice una mala pregunta. Conociéndola, era algo bastante obvio.

Si yo fuera igual en la escuela, no tendría muchos amigos. “……Yo……”

Senpai permaneció sentada firmemente, inclinando su cabeza un poco. “……Creo… que nunca he tenido un amigo verdadero.”

“¿? ¿A qué te refieres?”

“……Yo……aunque tenga amigos en la escuela y hable con ellos…no siento que me divierta mucho.”

En su tono de voz, no había ninguna sensación de superioridad de ‘soy el mejor’, que a menudo tienen los adolescentes.

Sólo podía sentir culpa en su ella.

“No sé por qué se ríen exactamente. Sólo puedo imaginar que están hablando de cosas interesantes. Ya sea sobre programas de televisión, de música o hablando mal de alguien a sus espaldas…aunque sea un compañero de clases, quisiera hacerme amiga de ellos, de ser posible… No puedo reírme junto a ellos. Cada vez que me rio o sonrío, me siento culpable por mentir.”

“Ah-”

Entiendo cómo se siente…no puedo decirle algo a la ligera. Recuerdo haber sentido algo similar.

Para poder trabajar, escribir y cuidar a mi hermana menor — Dedicaba mucho tiempo a ello, y mientras más pasaba el tiempo, más me quedaba atrás con las cosas de mi clase.

Por lo que, naturalmente, las relaciones empeoraron, y ya no tenía temas en común con ellos. — Era un círculo vicioso de sufrimiento.

Pero como todavía soy un estudiante, tenía que abrir mis ojos cada día. No podía simplemente cortar las relaciones con mis amigos.

Era una situación bastante dolorosa. Por fortuna, mi situación ya se ha revelado ante todos, y hay personas que se preocupan por mí, así que finalmente ha mejorado.

“Cuando todos creen que algo es interesante, yo no lo creo…cuando yo comienzo a interesarme en algo, los demás ya no lo ven interesante. Mientras más ardientemente hable sobre algo, más frío se siente de los demás. El ambiente se vuelve, ‘estamos hablando de otras cosas’. Es muy doloroso…ya no quiero más de eso. Ya me rendí.”

“Parece que el estándar de ‘diversión’ de Senpai es alto comparado con todos los demás.” Es por eso que eres capaz de crear tan maravillosas obras.

Diciendo eso, Senpai es una leal seguidora de mi trabajo, ¡me siento muy orgulloso!

¿¡Podría ser que mis trabajos les gusten a las personas sensibles!?

¿Es probable que mis trabajos les gusten a quienes tienen un pasado oscuro de ‘todos los demás son fríos conmigo’? ¡No quería notar algo como eso!

Soporté el dolor en mi corazón y dije con una brillante sonrisa:

“Senpai, lo estás pensando demasiado. Para aquellos que hablan felizmente en la escuela, ¿piensas que ellos ‘no quieren hablar de este tema aburrido?”

“¿Y qué si así es?”

“Sí, sí. Pero, incluso cuando ambas partes saben que son ‘temas aburridos’ — pueden seguir riendo. Así son los amigos.”

Cualquier tema está bien. Porque, para empezar, estamos hablando de reír. Nadie se preocupa día a día por encontrar temas interesantes de qué hablar. Está bien así. Probablemente.

Reír por cosas que te gustan, reír por cosas que les gustan a los demás, incluso si no te parece tan divertido.

Senpai probablemente no ha podido encontrar a alguien así en su clase. En otras palabras, es sólo eso.

“Oye, Senpai. ¿Qué no Elf habla de cosas estúpidas casi el 90% de las veces?”

“Um, ¡sí! ¡Ella siempre habla de cosas tontas e incomprensibles! ¡Cosas como videojuegos y sobre las ventas de los demás, cosas que desde el fondo de mi corazón no me interesan!”

Estoy totalmente de acuerdo.

“Pero…a mí. No me disgusta estar con ella.”

“……………………………”

Muramasa-senpai se sonrojó. Y entonces.

“………………A mí tampoco.”

Sólo decir eso era muy vergonzoso. Esas palabras, en frente de ella no podría decirlas.

De verdad era bueno estar pasando momentos así con Senpai.

“Bueno…respecto…a tus amigos en la escuela…puede que tus historias sean aburridas, pero, sabes. Cuando yo hablo contigo me parece muy divertido.”

“¿Eh?”

“Porque, a Senpai le gustan las novelas de Izumi Masamune, y a mí me gustan las novelas de Senjyu Muramasa. Es por eso que hablamos entre nosotros, ¿no lo crees? Podemos hablar de cosas interesantes para nosotros, y podemos divertirnos escuchándonos el uno al otro. Esa diversión, no creo que sea mucha.”

“…………Um……um…… ¡Es cierto!” Estaba tan feliz que asintió muchas veces.

¡Y repentinamente! Me abrazó. “Es-Espera…Senpai.”

“Cómo esperaba, ¡tú eres a quien quiero! ¡Te amo!”

Ante esta repentina sonrisa con tal poder destructivo, fui tirado al suelo. “¡Después de todo, tú eres mi destino! ¡Mi príncipe!”

“¡——!  ¡—–!”

Pechos, ¡tus pechos…! Suaves — no es momento para eso, ¡no puedo…respirar! “¡Uff!”

Finalmente me las arreglé para escapar, y respiré desesperadamente por oxígeno. “Se-Senpai… ¡cál, cál, cál, cálmate…!”

“Ah…”

Senpai finalmente recobró los sentidos. Ella estaba encima de su Kouhai, me miró con los ojos llorosos. Y, por supuesto, con la cara toda roja.

“~~~~~~~~~~~~~ Lo…siento…mucho…”

“No…está bien.”

¡Es-Esta persona es peligrosa!

Aunque Elf me ha estado atacando constantemente, luego de pensar varias cosas sobre Sagiri y yo.

Muramasa-senpai es simplemente pura.