Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 6: Diez Razones para Casarse con Yamada Elf-Chan

Capitulo 1: Uniformes de Marinera

Parte 4

–De vuelta al día de hoy.

Terminó la explicación del programa, la habitación se siente más relajante. Estamos tomando unas bebidas.

Kagurazaka-san dejó su vaso y dijo repentinamente.

“Ah, se me olvidó una cosa importante. En realidad, Eromanga-sensei pidió algo muy importante–”

“¿Qué es?”

“En el evento de escenario, tendrás que usar un atuendo especial.”

“… ¿Qué?”

“¡Aquí está!”

¡Bam! 

Kagurazaka-san sostenía un atuendo en un gancho. El ‘uniforme de marinera’ usado por las chicas en nuestra obra, ‘La hermana menor más linda del mundo’. Específicamente, el que aparece en las ilustraciones de promoción del evento.

Por cierto, Eromanga-sensei tiene afición por los uniformes de marinera con falda corta. “——” *2

Sin  mencionar  que  también  tiene  autógrafos  hechos  de  antemano  por  Eromanga- sensei–

“¡El lindo cosplay de Kyouka-chan!”

“¡Kuh! ¡Kuh!”

Escupí el café que estaba tomando en la cara de mi editora.

¡Hermana! ¡No sabía eso! 

“¡Saaaagiiiiriii túuuu! ¡Qué es eso! ¡Tenías que hacer algo más que eso!”

Le grité a la Tablet en una esquina de la habitación. En la pantalla de la Tablet, que sostengo con ambas manos, se puede ver la cara de mi hermana menor.

Ella inclinó un poco la cabeza. “¿Acerca de qué, Nii-san?”

“No te hagas la tonta, tú diseñaste el cosplay de Kyouka-san.”

“Oh, ¿eso?” Sagiri sonrió orgullosa.

“¡Quiero verlo!”

“¡’Quiero verlo’ nada!”

¡No es lindo maldición! 

Eché una mirada rápida a los lados y vi a Kyouka-san. “Po- por, ¿¡por-por-por qué tengo que usar eso!?”

Kyouka-san, con su cara roja de ira y vergüenza, levantó la voz. En cambio, Kagurazaka- san estaba muy relajada.

“~Porque~,  fue  uno  de  los  requisitos  de  Eromanga-sensei~.  Además,  el  concepto principal del evento es que ‘¡Eromanga-sensei es una hermosa chica!’. Por lo que, ¡preferimos que uses un lindo atuendo también!”

“Her, hermo…kuh. ¡Nunca antes había oído sobre eso!”

“Aaahh~ fue error de Izumi-sensei.”

¡Maldición! ¡Mientras hablaba con mi hermana menor me echó la culpa!

 Le dije a Sagiri.

“¡Me sorprendes! ¡Gracias por hacer un cosplay tan peligroso como ese! ¿A qué estás jugando? ¿¡Acaso te estás vengando por lo mismo por lo que me sacaste de tu habitación!? ¿Es eso?”

“No. Quiero ver el cosplay de Kyouka-chan. Yo creo que se vería linda.”

“¡No puede ser! ¡Estás completamente equivocada!”

No me esperé que ‘Kyouka-sama’ se volviera ‘Kyouka-chan’.

“…A-Además, cómo es mi doble…quiero hacerla lo más linda posible. Porque la Kyouka- chan normal es…genial, pero…aburrida.”

Mientras tanto, Kagurazaka-san continuaba persuadiendo a Kyouka-san. “¡Mira! ¡Sagiri-chan también lo quiere! ¿Verdad? ¡¿Verdad!?”

“¡Pero…! ¡Pero!”

“Por cierto, este personaje usa coletas a los lados, así que recuerde usarlas.”

“¡Pero tengo más de veinte años!”

“¡Está bien! ¡No hay problema! La edad no importa, solamente el peinado.” Kagurazaka-san señaló los monitores que proyectan el escenario del evento.

“¡Mira por favor! Incluso esa Seiyuu lo hizo. Tiene más edad que tú y hace cosplay alegremente. Incluso ha salido en revistas.”

“¡Po-Por qué es su trabajo! …Si realmente la edad y el peinado no tienen relación,

¿entonces por qué tú no hiciste el cosplay?”

“¿Eh? Es vergonzoso.”

“¡Te odio~~~~~~~!”

Kaurazaka-san es genial. Puede molestar de esa forma a Kyouka-san. Después de tanto reír me comenzó a doler el estómago.

“Izumi-sensei por favor también persuade a Kyouka-san~”

“Imposible. Imposible.”

Me mataría.

 A través de Skype, Sagiri dijo:

“Creo que Kyouka-chan se vería bien con coletas. Como en esta foto.”

“¡Aahhhhhhhhh!”

Kyouka-san está peleando como Indominus Rex. “¡De dónde sacaste eso!”

Sagiri mostró la foto de la joven Kyouka-san en la pantalla. Kyouka-san verdaderamente se sorprendió.

“¿¡Eehhhh!? ¿Quién es esa chica tan linda?”

“Kyouka-san en la edad de secundaria. Es muy, muy bonita, ¿verdad?”

“Bo, boni……”

La joven ‘Reina de Hielo’, incluso podía ser comparada con Sagiri. Aunque creció, su encanto se quedó con ella.

Me pregunto si todavía le quedarán las dos coletas. Kyouka-san movió sus manos con enojo.

“¡Detente por favor! ¡Detente! Ma-Masamune-kun…que estás diciendo…Sa-Sagiri, eso, ¡deja eso!”

“No.”

“¿Po-Por qué?”

“Esta vez, Nii-san y yo…decidimos dejar que tú nos consientas.”

“——-”

Los ojos de Kyouka-san se abrieron con sorpresa. Luego me miró. Imaginé que sus ojos eran como dos pilares de hielo, intenté explicar:

“Eh…sí…verás. Hablemos…Si lo haces, posiblemente se reduzca la separación entre Sagiri y tú.”

Eromanga-sensei haría cualquier cosa ahora. Eso deseo. Quizás fui muy lejos, pero luego escuché.

“¿Es…así?”

Kyouka-san exhaló un suspiro al irse su enojo. Con la cara rígida miró el cosplay, luego su foto de la secundaria y luego me miró —

“Ah, los voy a consentir…ya que una vez dije eso…” Se sonrojó ligeramente al decir esas palabras.

“………Entiendo, sólo por esta vez, usaré ese cosplay.”

¿De verdad?

No hay duda que ella está de acuerdo con eso.

***

En el salón del primer piso del Belle Salle de Akihabara.

Comenzó el evento de escenario oficial de ‘La hermana menor más linda del mundo’. “¡Bienvenidos! ¡Al evento de ‘La hermana menor más linda del mundo!”

Conducido por mi editora, Kagurazaka-san, ahora con su cabello atado con trenzas. Con los invitados, Izumi Masamune y Eromanga-sensei.

Los dos nos sentaremos de cara a la audiencia, Eromanga-sensei a la izquierda y yo a la derecha.

Kyouka-san está completamente inmersa en el papel de Eromanga-sensei. Antes de comenzar, la audiencia estaba sentada, pero luego se levantaron y gritaron, sentí un poco de dolor en el pecho.

“Ohhhh, hay muchos~” 

Me pregunto si no todos están aquí por nuestro evento. Después de todo luego siguen otros eventos. Pero aun así, pensé ‘gracias a todos por venir’.

Desde el escenario vi a la audiencia.

“Oh, esa persona, ¡esa persona fue a la firma de autógrafos el año pasado! ¡A-A ese también lo recuerdo!”

No tengo muchas oportunidades de ver a mis lectores, así que intento recordarlos lo mejor posible. Algunos podrán decir que no es posible que un autor recuerde los rostros de todos sus lectores, pero yo intento hacerlo de todos modos.

Y aunque Megumi fuera solamente una niña, ¡logró descubrir mi identidad! ¡Gracias a ella este año puedo salir de esta manera!

“¡Hey! ¡Vine a verte, Izumi!”

“Izumi-kun, da lo mejor de ti.”

“Mmm, ¡Masamune! ¡Te estaremos viendo!”

Al mirar alrededor, de repente vi a un grupo de escritores de novelas ligeras parados entre la multitud, mientras sonreían.

Wow, ¡entre la multitud están todos ellos! ¡Qué vergüenza! Kusanagi-senpai, Shidou-kun, Elf…también Muramasa-senpai.

Por cierto, después de nuestro evento sigue la entrevista de Kusanagi-senpai sobre su obra, ‘Amor Puro’.

Además, el elemento principal del ‘Festival de Primavera’ es la obra de Muramasa-senpai, ‘Fantasy Demon Blade Legend’… Por supuesto, si va a participar, o no, no lo sé, normalmente no se preocupa de sus propias obras. Hoy seguramente será lo principal.

Por supuesto que estoy nervioso, y la tensión está en aumento. Mi editora dijo que una animación sorpresa no será posible, pero quizás fue una mentira, ¿pero realmente no lo harán? Tengo un poco de esperanza. Ella es del tipo de persona que haría eso, y la moderadora es una seiyuu famosa.

¡Hay una posibilidad! ¡Mi corazón se acelera! Por supuesto estoy muy ansioso, no es necesario decirlo.

“Bien, aquí tenemos al autor original ~ Izumi Masamune-sensei ~, ¡y de este lado al ilustrador Eromanga-sensei!”

El salón estalló en ruido. Mi cuerpo se puso rígido al ver el escenario.

“Hoy, Eromanga-sensei, quien había estado oculto en el misterio, ¡nos mostrará su rostro por primera vez! ¿¡Están listos para la sorpresa!?~~~~~~~”

La audiencia respondió al unísono.

“¡Sii finalmente! ~~♪ ¡La entrada de Eromanga-sensei! ¡Vamos!”

Cuando fue llamada por la moderadora. Kyouka-san entró lentamente al escenario usando un uniforme de marinera.

Un momento después.

“¿¡Hah!?”

“¿¡Eh!?”

“¿¡~~~~~~~~~!?” La audiencia estuvo asombrada. “————–”

De repente se calmaron. Ah…después de todo, fue así.

En la etapa preliminar del evento se dio a conocer que se revelaría la verdadera identidad de Eromanga-sensei, pero el hecho es que resultó ser una hermosa mujer, (yo no me atrevería a llamarle así), que estuvo todo el tiempo escondida.

Esa vez, Kagurazaka-san dijo algo como: ‘Los admiradores estarán sorprendidos y hablarán de ella’.

Porque todos pensaban que Eromanga-sensei era un hombre. Al principio, yo también pensé que era un ‘Otaku a quien le gusta dibujar cosas eróticas’. Ni en sueños hubiera pensado que sería una linda chica.

“………………………………”

Kagurazaka-san no se equivocó, toda la audiencia está sorprendida. La cara de Elf parecía decir, ‘Um~ ¡ya veo! ¡Usaron esa técnica!’.

Muramasa-senpai: ‘No me importa’.

Shidou-kun, con sus ojos bien abiertos: ‘¿¡De verdad no era gay!?’.

Kusanagi-senpai estaba pálido por ver la cara de Kyouka-san, diciendo algo como: ‘¡Tonterías! ¡Te ves bien para estar tan vieja! ¡Perra!’, cubriendo su boca con su mano.

Kyouka-san (haciendo el papel de Eromanga-sensei) se dirigió al centro del escenario y se detuvo para mirar a todos. Luego de recuperar la conciencia, comenzó a hablar lentamente.

Les habló a todos con la cara ligeramente inclinada. “… Ho-Hola a todos”

Luego de eso.

“…Yo, soy Eromanga-sensei.”

“————–”

Luego de un momento de silencio.

“¡¡Uooooooooooooooohhhhhh!!” Un gran grito.

Toda la audiencia se puso de pie y comenzó a gritar tan fuerte como si se hubiera anunciado un anime.

Kyouka-san sintió el ruido y se confundió. “¿Eh? ¿¡Eh!?”

“¡Gyaahhhhh!”

“¡Oh Dios! ¡Oh Dios!”

“Huoooo, qué es esto…”

“¡Geniaaaaaal!”

El público estaba loco, aplaudía y gritaba sin parar. “¡¡Eromanga-sensei es tan lindaaaaaaa!!”

“¡Ero! ¡Ero!”

“¡Es mentira! ¡No puede ser!”

“¡Únanse a la comunidad Ero!”

“¡Eromanga-sensei resultó ser tan ‘ero’!”

“¿¡Una chica tan linda dibuja esas ilustraciones tan eróticas!?”

“¡Tengo que Twittearlo ahora mismo!”

La multitud estaba eufórica. “¡¡¡Eromanga-sensei!!!”

“¡¡¡Eromanga-sensei!!!”

“¡¡¡Eromanga-sensei!!!”

“¡¡Eromanga-sensei!!!

“¡Eromanga! ¡¡Eromanga!!”

“¡Eromanga! ¡¡Eromanga!!”

Esta farsa hizo que la vergüenza de Kyouka-san llegara al extremo. Ciertamente es la mayor vergüenza que ha tenido en su vida.

“¡Eromanga! ¡¡Eromanga!!”

“¡Eromanga! ¡¡Eromanga!!”

Luego, a la mitad del evento se le llamó, ‘Primer vistazo a la leyenda’.

Kyouka-san (2’X’ años), vistiendo una minifalda y un uniforme de marinera, estaba roja de oreja a oreja y con ojos a punto de llorar.

“¡Eromanga! ¡¡Eromanga!!”

“¡Eromanga! ¡¡Eromanga!!”

“¡Eromanga! ¡¡Eromanga!!

“¡Eromanga! ¡¡Eromanga!!”

“¡Eromanga! ¡¡Eromanga!!”

Yo solamente me rendí, ‘¡Ya basta por favor!’ ‘¡De verdad ya fue suficiente!’, dije para mí mismo.

………………………………………………

………………………………………………………………… Finalmente volvió la calma, Kyouka-san tenía sus HP en rojo. “……Ja, ja……jajaja………jajajajaja………”

Parecía que su espíritu llegaría al límite.

Kyouka-san no reveló su verdadero estado de ánimo. Estuvo conteniéndose en la mejor dirección.

Kyouka-san y yo estábamos usando unos audífonos. Para poder comunicarnos con Sagiri.

[Estoy viendo el evento, parece que soy muy popular.]

¿Qué se supone estás viendo? 

[Ehehe…todos dicen que Eromanga-sensei es linda…estoy feliz.]

Están diciendo que Kyouka-san es linda, no tú.

 [Bien. Con esto le ganaré a Army-chan en el ranking del sitio de videos.]

¿¡Esa es la verdadera razón por la que diseñaste ese cosplay!? [Por supuesto que fue lo mejor para cumplir ‘nuestro sueño’.] Realmente no entiendo lo que quieres.

[De todos modos…fue un éxito.]