Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 6: Diez Razones para Casarse con Yamada Elf-Chan

Capitulo 1: Uniformes de Marinera

Parte 1

Izumi Masamune / 16 años / 2° de preparatoria.

Trabajo escribiendo novelas ligeras mientras todavía voy a la escuela. Mi seudónimo de escritor es Izumi Masamune, técnicamente mi nombre real.

Debido a varias razones, desde hace dos años vivo solamente con mi Hikikomori hermana menor.

Pero nada más vivimos bajo el mismo techo, la mayor parte del tiempo no nos vemos. Sólo puedo sentirme triste por el hecho de que ésta situación no ha cambiado, por otro lado, todos los días le preparo comida.

Hace un año, ocurrió el primer gran cambio. Sin querer descubrí su segunda identidad.

Ella es el ilustrador conocido como Eromanga-sensei. Aunque somos compañeros nunca antes nos habíamos visto.

Al igual que con mi hermana menor, Izumi Sagiri.

Ella es de las personas a las que les gusta subir videos en vivo, al igual que conversar con sus admiradores.

Una artista a quien le gusta dibujar ilustraciones eróticas, tiene suficiente talento para ser buscada por autores famosos.

Eromanga-sensei es una persona famosa, y también es mi Hikikomori hermana menor. Mi hermana, quien no sale ni habla con nadie.

En ese entonces me sorprendí. Pero pensé que sería una buena oportunidad. Una oportunidad para mejorar nuestra relación.

Cómo sea, somos hermanos – y también somos compañeros de trabajo. Y luego, muchas otras cosas ocurrieron.

Por ejemplo, por primera vez pude entrar al cuarto cerrado.

Comencé a hacer nuevas amistades. Y también descubrí que me enamoré de ella a primera vista.

También comenzamos a hacer un nuevo libro. Y ese libro consiguió una adaptación al manga.

Incluso comenzamos a relacionarnos con Kyouka-san. También, Sagiri dijo que quiere ‘salir de su habitación’ e ‘ir a la escuela’.

Además, mi objetivo principal es ‘llegar a ser hermanos normales’ —

“Me gustas.”

“Como a una hermana menor.”

“Ni-san, quieres ser un verdadero hermano para mí, ¿verdad?” 

“Los hermanos verdaderos no pueden amarse el uno al otro, ¿verdad?”

“Entonces, me gustas como a una hermana menor le gusta su hermano mayor.”

Esto trae algunos problemas, pero al menos podemos regresar a nuestra vida normal.

De todos modos, prepararnos para la inspección periódica de Abril trajo buenos cambios para Sagiri. Quizás.

Ahora es de mañana y estoy inmerso en un hermoso sueño —

“…zzz…zzz…”

(Nii-san, por aquí.)

 La cara de mi hermana menor luce como un ángel, estamos jugando en el jardín.

(Ehehe, Nii-san, por dios. Por aquí, por aquí.)

 Sonriendo por la mañana. Vestida de blanco, moviendo cariñosamente sus alas.

(Nii-san, me gustas ♥)

Estoy en el paraíso. Así está bien.

A lo lejos hay un gran manzano. Sentada bajo el árbol, el demonio Yamada Elf me miró.

(Tch, ni siquiera lo pienses, Masamune.) 

De vez en cuando movía su cola (luce como Ba***nman) barriendo el suelo, reuniendo una pila de hongos e insectos para comer.

(Deliciosos hongos.) 

Cuando masticó, el sonido que produjo fue el de unos hambrientos espíritus infernales comiéndose una vaca.

Quizás luego lo recuerde cuando Elf haga una ensalada. Honestamente, es un sueño algo grosero, pero qué se puede hacer.

“Um…um…”

Giré y giré en mi cama. “…san.”

“…No… ¡espera! ¡Cocínalo antes de comerlo…!”

“Nii-san, despierta…”

“Ahh, susurros de ángel en mi oído.”

“– Nii-san.”

Mmm. Mis mejillas comenzaron a sentirse hundidas. El ángel en el sueño comenzó a oler bien.

“¿Qué-?”

Salté al sentirse tan real. Abrí los ojos y la escena de un ángel golpeó mi vista.

“…Ah, por fin despiertas.”

“¿¡Sa-Sagiri!?”

Inconscientemente acaricié mi mejilla, la cálida sensación permaneció. Será que —

Sentí mis mejillas calientes, mientras mi hermana menor sacudía la cabeza  con curiosidad.

“¿Te dolió que te picara con el dedo? “No, no me dolió.”

Será que me dio un beso de buenos días. No, ni hablar.

Respiré un momento y, de repente me di cuenta de lo inusual que fue esto. “Tú, tú… ¿por qué…?”

“¿? ¿Por qué…qué?” Inclinó la cabeza ligeramente. “¿Huh? ¿Eh? ¿…Estoy soñando?”

Mi mente no podía pensar. La Hikikomori Sagiri salió del cuarto cerrado…y vino a mi habitación…

La miré, Sagiri solamente dejó salir un “um”, entonces me dio una palmada y dijo: “Tengo hambre…podrías hacer un poco de arroz…”

Al decir eso salió de la habitación. Me quedé desconcertado y me susurré a mí mismo. “Bueno…justo ahora…salió de su habitación, entonces.”

Aunque no se haya curado por completo…siento que al menos ha mejorado su condición de Hikikomori.

Incluso cuando hay alguien más en casa, ella ya puede salir un poco de su habitación.

Aunque tengo que añadir, Sagiri ‘corrió inmediatamente de vuelta a su habitación’. Parece que mantiene la condición de ‘salir sólo si hay personas de confianza en casa’, incluso si hay muchos amigos o personas cercanas, podría salir un poco.

Es más o menos similar a los 3 minutos de pelea de un personaje principal, en una novela de peleas.

“’Personas de confianza’, ¿quiénes específicamente?”

Una vez le hice esa pregunta, después de dudar un poco, hiso una mueca y respondió. “…Por ejemplo…tú, Nii-san.”

“¿Y? ¿Quién más? ¿Elf? ¿Megumi?”

“Esto…………”

“¿?”

“………Secreto.”

No sé por qué necesita mantenerlo en secreto.

En pocas palabras, hice una lista de ‘personas de confianza’ que pueden estar en casa y, aun así, Sagiri pueda salir de su habitación. Específicamente las que no pude revisar a profundidad.

En el fondo, espero que esa lista siga en aumento. Pero…en nuestra vida aparecieron nuevos problemas…

Por ejemplo, cuando estuve trabajando en la sala de estar…repentinamente tuve la sensación de estar siendo observado. Y al voltear —

“¡……!”

Escuché alguna especie de ruido. Y por momentos me pareció ver sombras o cosas parecidas.

“… ¿Me habré confundido?”

Al principio es posible que no entiendan. Pero esto se repitió muchas veces.

Cuando cociné…también me sentí acosado. Y al voltear —

“¡Ahhh!”

Una sombra huyó disimuladamente a la distancia. “…… ¿Qué es esto?”

Sí, y en la ducha, cuando estaba vistiendo mi cuerpo desnudo — Sentí una extraña mirada, viéndome desde atrás.

“¿Quién está ahí?”

“¡!”

*Bam bam bam* La sombra huyó rápidamente.

Bueno, quién no se daría cuenta —

“¡Deja de espiarme!”

Completamente desnudo, salí en su persecución. ‘Eso’ apareció de nuevo, pero ésta vez cayó boca abajo. Obviamente es Sagiri.

Corrí hacia ella. “Gyah-”

“¿Estás bien, Sagiri?”

“¡Vístete! ¡Vístete! ¡Ahora!”

Sagiri cerró los ojos, gritando en voz alta. No hice caso y la agarré de los hombros. “¡Ahora no es momento para eso! ¡Déjame ayudarte, Sagiri!”

Si esto fuera un anime, sería como ‘Inukami’ Entonces, *hic* *hic* sonidos de llanto. “¡Lo-Lo-Lo hiciste a propósito! ¡Nii-san pervertido!”

“¡Tú no deberías opinar! ¡Acosadora! ¡Eromanga-sensei!”

“¡No conozco a nadie con ese nombre!”

***

Luego de eso tuvimos una reunión familiar.

“Cielos… ¡de nuevo! ¡Nii-san! A tu hermana… ¡hiciste que te viera! ¡Soñé con eso!”

“¡Por qué estás enojada! ¡Yo soy el que debería estar enojado!”

Siete de la tarde, en el cuarto cerrado, mi hermana (usando unos audífonos) y yo, estamos discutiendo.

“¡Nii-san es un idiota! ¡Pervertido! ¡Lujurioso!”

“¡Yo debería decirte eso! ¡Hermana menor pervertida! ¡Acosadora!”

“¡No soy acosadora! ¡Simplemente pasaba y te vi!”

“La puerta del baño estaba cerrada, ¡no puedes decir que me viste accidentalmente!”

“¿¡Cómo, cómo puedes decir eso!? ¡Eres increíble!”

“Y tú escapaste cuando fuiste descubierta, ¿en dónde aprendiste eso? ¿Fue por instinto?”

Qué mujer haría eso. 

“Y no has respondido mis preguntas, no nos iremos de aquí sin las respuestas.”

“…Kuh…”

Cerró los ojos y apretó los dientes.

“Bien, responde rápido. — Sagiri, ¿por qué me espiabas? ¿Tanto quieres ver el trasero de tu hermano?”

“¡No es eso!”

Ya lo esperaba. “Entonces, ¿por qué?”

“…Porque…porque…”

“¿Y bien?”

Se sonrojó y murmuró.

“…Porque, como ahora puedo salir.”

“¿? ¿Qué?”

“Cómo ahora puedo salir de mi habitación…entonces…intenté hacer cosas que antes no podía.”

Espera, ¿qué?…

 “Entonces porque ahora puedes salir, ¿comenzaste a acosar sexualmente a tu hermano mayor, por qué antes no podías hacerlo?”

“No, no es así…eso no.”

Sagiri se sacudió en pánico y explicó.

“…Es porque…quiero ver…un poco…cómo cocinas…cómo duermes…”

“¿Eh?”

No comprendo. Sus miradas fueron aterradoras, ahora que lo pienso… “Ah, ¡ya entiendo!”

“¡!”

En mi inspiración, repentinamente Sagiri se enrojeció, sacudiendo sus manos como diciendo ‘no lo digas’.

“¡Es para conseguir referencias como ilustradora!”

“…… ¿Eh?” Parpadeó sorprendida.

“Sí, en la próxima novela salen algunos chicos bañándose.”

“…… ¿Sí?”

“Eromanga-sensei no puede dibujar lo que no haya visto – ¡Por lo que para dibujar esa escena tuviste que espiarme en el baño!”

“¡!”

La sorprendida Sagiri me apuntó con la mano.

“¡Así es, así es, así es! ¡Solamente referencias!”

“¡De haberlo sabido!”

“…Bueno…para obtener esas referencias…a pesar de que tu trasero es antiestético, tuve que observarlo con detalle…así que…” Qué triste que haya dicho eso.

Nunca antes lo había escuchado…

 “¿Entonces ahora necesitas que me desnude para que puedas observar?”