Yahari Ore no Seishun (NL)

Volumen 9

Capítulo 7: Algún Día, Yuigahama Yui Será

Parte 2

 

 

… Hice una rápida leída a través de ello. En mi próxima lectura, decidí ir a través de ello lentamente con el tiempo tanto como fuera posible. Sin embargo, el contenido escrito no cambió.

Hey, hey, esto no era aún una propuesta universal, esto era sólo una quimera. Pero sin duda incorporaba todas las opiniones presentadas.

Publicidad G-AR



Las minutas tenían la orquesta, pero fue escrito como clásico en su lugar, así que era un problema con la escala. Además, yo no estaba muy seguro de la diferencia   entre himnos y Evangelio, pero desde que escribió ambos hacia abajo, tenía que ser diferente, eh… Los otros fueron escritos como estaban y una simple mirada demostró que era toda la propuesta .

Pero después de la incorporación de cada opinión, el volumen había aumentado a un nivel exorbitante. No era tanto un problema de no ser posible, ya que ni siquiera parecía posible.

“¿Cómo está?”

Tamanawa preguntó sin hablar con nadie en particular, y todos juntaron las respuestas hechas como “mmm, podría ser bueeno”, “suena bastante divertido”, “suena muy emocionante”. Las palabras fueron positivas en la superficie, pero no es como si todos estaban de acuerdo universalmente.

La razón por la que había un acuerdo a medias lleno de vaguedades se debía a que las lluvias de ideas restringían la negación de la opinión de otra persona. Eso o la gente no estaba en realidad pensando seriamente en esto en absoluto.

Publicidad M-M3

Aún así, a este ritmo, no decidiríamos cualquier cosa. Esto era donde teníamos que señalar los factores imposibles que se impedían que esto sucediera de manera realista al maniobrar la reducción hacia el contenido.

“La escala es un poco demasiado grande aquí. Además, ¿hay personas que pueden tocar música?”

“Sí, es por eso que vamos a considerar la externalización para eso.” Tamanawa parecía que había previsto esa pregunta y respondió sin vacilar.

“Por la música clásica y el jazz, existen los servicios de implementación de concierto privado. En cuanto a banda, tenemos estudiantes de nuestra escuela que pueden hacerlo. Si podemos pedirle al club de teatro por las obras de teatro y musicales, creo que debería funcionar. Además, el Evangelio… ¿supongo que la iglesia?”

La respuesta que dio fue dejarlo en manos de personas*. ¿Podría realmente llamar a esto nuestro caso…? *(Parodia de Dio Brando en JoJo’s Bizarre Adventure, EL MUNDO o también ZA WARUDO)

No es como si la contratación externa fuera una mala cosa. En cuanto a las porciones se podían deshacer y las cosas más especializadas, a menudo era mejor pedirle a las personas adecuadas manejar el trabajo de hacer intentos pobres en ellos. Si pudiéramos dejar en manos de otros para lograr que se hiciera, entonces, no era un gran problema.

La verdadera cuestión era si ese plan era realista en absoluto. Cuando el día y la fecha del calendario vinieron a mi mente, hablé.

Publicidad G-M3



“Por lo tanto, ¿podemos obtener la agenda de dichos servicios de implementación?”

No pensé que estaría tan imprudente como para venir el día antes del evento para nosotros. Además, sus trabajos eran probablemente tan ocupados teniendo en cuenta la temporada de Navidad.

“Vamos a confirmarlo con ellos desde aquí en adelante.”

No, tenemos que hacer eso antes de tiempo o de lo contrario… No importa cómo se pensara de él, estaba lejos de los pasteles de arroz en el aire* Era más como una ilustración de fracaso donde el pastel de arroz fuera personificado y se convirtiera en un personaje de Moe “Mochimi-chan (senos grandes”). *(El dicho es “castillos en el aire”. Ajustado a las tortas de arroz por lo que sigue con la siguiente frase.)

Tamanawa añadió sus palabras como si juzgara algo de mi expresión.    “Quería llegar a un consenso de todas las personas en primer lugar, como ves.

Vamos a pensar en el gran diseño y después de eso, creo que podemos empezar a hablar sobre las cosas que debemos empezar a omitir por primera vez”.

“¿CON… OMI?”

Yuigahama fue inclinando su cabeza. Bueno, voy a explicar el significado de esas palabras con ella más tarde porque hacer algo sobre esta reunión tiene prioridad.

Intenté atacar desde un ángulo diferente esta vez.

“Uh, por lo que en primer lugar, ¿es realmente algo que los estudiantes de preparatoria harían? Siento como si el diseño del plan ya ha perdido el punto desde el principio”.

“Es por eso que se trata de “ahora”. Sólo tenemos que mostrarles lo que los estudiantes de la escuela preparatoria son como ahora y volcar la imagen estereotipada impresa de los estudiantes de la escuela preparatoria”.

“¿Impresión, equipo de música… imagen?”

Yuigahama fue inclinando la cabeza de nuevo. Bueno, voy a explicarle el significado de esas palabras más tarde… no, ella debe conocer al menos lo que significaba la imagen.

De todos modos, dejando la explicación de Yuigahama para más adelante, el problema era Tamanawa. Francamente, me conformé con solo decirle a Tamanawa “mira la realidad”, pero diciéndole eso a alguien que no estaba entendiendo era completamente inútil.

Si había algo que pudiera hacer, entonces sería conseguir que cediera gradualmente señalando las paredes y obstáculos realistas que no se podrían superar.

Por eso, yo tenía algo bajo la manga.

El otro día, preparé el balance que le entregué a Tamanawa. Concluido en ello había varios gastos del negocio del concierto. Cuando confirmé los números con gran detalle, le pregunté a Tamanawa.

“Por lo tanto, decimos ordenar las cosas externamente, ¿qué vamos a hacer con el presupuesto?”

De acuerdo con los cálculos iniciales, recuerdo que el precio de mercado para un solo ejecutante correría hasta alrededor de 30.000 yenes a 40.000 yenes por hora. Y si se toma en cuenta a las personas necesarias para la música clásica y jazz, entonces la cantidad se duplicaría.

Además de eso, si aumentara el número de intérpretes, entonces el costo se incrementaría en proporción a eso. Por otra parte, el coro costaría un poco así en función de sus costes.

Si tuviéramos que seguir todo lo que estaba en esa propuesta, entonces el presupuesto actual no era suficiente.

Pero la respuesta de Tamanawa no fue diferente de antes.

“Es por eso que esta conferencia es por el bien de encontrar la manera de hacer que funcione.” (Ya por favor que alguien asesine a este aborto fallido…)

Cuando dijo eso, no había nada más que pudiera decir.

No es que el plan que Tamanawa se le ocurrió no fuera bueno. Teniendo en cuenta que teníamos suficiente tiempo y mano de ayuda, junto con un presupuesto, entonces, estaba bien. Era probable que algo se pudiera obtener.

Pero esos tres factores carecían de la situación actual.

Cuando fui tranquilo, no había nadie más que tuviera objeciones y la reunión procedió a discutir cómo hacer que el evento fuera una realidad y cómo regular el presupuesto.

Me imaginaba que sería una forma más relajada para reducir las cosas que tenían que hacerse después de que se solidificara el presupuesto. Pero por el momento se relajaron, terminaría aunque no tuvieran suficiente tiempo y acabarían reduciendo aún más las cosas.

Publicidad M-M2

Yo podía ver fácilmente aquel futuro afuera y dejé escapar un pequeño suspiro.

***

 

 

Después de que terminó la reunión, estaba muerto de cansancio.

En última instancia, las cosas que se iban a hacer no se decidieron en la reunión de hoy tampoco y se pospuso para la deliberación posterior. La Navidad era en una semana y mañana era sábado. Tomando ese día era una pérdida de tiempo bastante doloroso.

Yukinoshita quien estaba a mi lado se sentía descorazonada también. Ella puso su mano en la sien como si tratara de suprimir un dolor de cabeza y dejó escapar un suspiro.

“Eso fue más de lo que imaginaba… ¿Han estado teniendo ese tipo de conversación todo este tiempo?”

Publicidad G-M1



“…Sí.”

Eso es lo que le contesté, pero en realidad, era mucho peor. Sin embargo, “el momento actual” vino a mi mente, en realidad hubo cierto progreso. Cuando miré hacia atrás en las cosas, una sonrisa desagradable se derramó en mi cara.

“Las discusiones no estaban completamente de acuerdo entre sí en absoluto, por lo que acabar viendo era irritante…”

“Sí… Se sentía como que no estaban escuchando bien.”

Cuando Yukinoshita lo dijo con fastidio, Yuigahama asintió exhausta. Pero Tamanawa no era ese tipo de persona. Después de haberlo visto poco, yo había llegado a comprender eso bastante bien.

“Si él no escuchara a todos, entonces nos hubiera ido mejor… Pero debido a que por la fuerza intenta incluir cosas después de sólo escuchar cosas parcialmente, las cosas simplemente se desviaron de su curso aún más.”

Publicidad M-M4

“Ah, sí. Está bien…”

Isshiki estuvo de acuerdo con un suspiro.

En ese ambiente pesado, Yuigahama se energizó a sí misma, con la esperanza de darse la vuelta, y me miró.

“¿Entonces, qué debemos hacer?”

“… No tengo ni idea.”

Yo respondí con honestidad. Francamente, había una parte de mí que pensó que si todo lo que se decidiera en la reunión de hoy, podríamos saltar directamente a nuestros puestos de trabajo y las cosas habrían funcionado para mejor. Tenía las expectativas que habíamos hecho algunos progresos significativos incluso si todo no se decidiera por completo. Pero ahora que la tapa se retiró, esto era lo que nos dieron.

Al caer en el pensamiento acerca de qué hacer, Yukinoshita me miró y murmuró. “… Así que son cosas que no entiendes también.”

“¿Qué, estás siendo sarcástica? Por supuesto que hay un montón de cosas que no entiendo”.

Cuando le contesté por reflejo como antes, Yukinoshita tartamudeó con sus palabras.

“No quise decir eso, um…”

Cuando Yukinoshita dijo eso, ella apartó la mirada de mí y suavemente se mordió los labios. Luego bajó la mirada.

Publicidad G-M2



Si esto era en el pasado, entonces debería haber sido un cambio de sentido, pero ahora era bastante incómodo. Yo no era capaz de conseguir una buena comprensión de esta distancia.

Incapaz de soportar el estado de ánimo, me rasqué la cabeza.

“… No, lo siento. Quiero hacer algo al respecto, pero realmente no sé qué hacer”.

“… No te voy a criticar.”

Yukinoshita respondió en voz baja mientras siguió mirando hacia abajo. Yuigahama nos miraba con timidez y se interpuso en medio de nosotros. “B-bueno, vamos a pensar en lo que podemos hacer. ¿Bueno?”

“Supongo que sí.”

Cuando Yuigahama lo dijo, Yukinoshita levantó la cabeza. Entonces, ligeramente se cruzó de brazos y suavemente puso la mano en su barbilla. Tomando la postura de eso, poco a poco empezó a hablar como si tratara de confirmar algo después de conseguir sus pensamientos en orden.

“En primer lugar, creo que lo que tenemos que considerar es dejar caer la magnitud del evento a algo realistamente posible…”

“Mmm. Incluso si lo dices, lo que pasó antes es como son las cosas, así…”

Isshiki habló, lo que se reflejó en la reunión anterior. Teniendo en cuenta cómo iban las cosas ahora, no hemos podido recoger con exactitud la opción de reducir la magnitud del evento. Eso era probablemente algo que Yukinoshita vio y pensó.

Isshiki le devolvió el saludo.

“Entonces eso significa que tenemos que pensar en las adiciones adicionales al presupuesto. Ahí está el gasto si vamos a ir en la dirección de ordenar un concierto  y aunque fueramos con bandas estudiantiles, tendríamos el tiempo de forma rápida y segura una ubicación para la práctica. En cuanto a la ubicación, la sala de música funcionaría, pero si es demasiado difícil, tendríamos que alquilar un estudio y eso podría tenerse en cuenta como un gasto así”.

Cuando ella dijo eso, me di cuenta. Aah, necesitamos calcular los costes no sólo para el día del evento, sino los costos desde el principio también…

“Así que en ese caso, la estimación va a seguir aumentando…”

Por no mencionar que las actividades no se asentaron en lo que no se podía hacer ningún cálculo preliminar tampoco. Estamos completamente acorralados aquí.

En ese momento pensé, Yukinoshita continuó con sus pensamientos.

“En cuanto a lo que queda, supongo que eso sería lo que respecta a la forma de conseguir los gastos. Podemos tener el acuerdo de la escuela con ello o dividir los costos y después de eso, podríamos buscar a otros patrocinadores desde algún lugar así, pero teniendo en cuenta la cantidad de tiempo que nos queda, puede ser difícil. ”

“Sí, sólo tenemos una semana después de todo.”

Esta limitación de semana era más dura de lo que pensaba. Incluso si se decidieran los eventos, el calendario no parecía muy factible.

Al final, teníamos que hacer algo sobre la reunión o no veríamos ningún progreso al contrario.

“Siendo realistas, deberían estar tomando del presupuesto del consejo estudiantil, pero no creo que van a asignar cualesquiera de acuerdo con esta propuesta y plan…”

Yukinoshita miraba el resumen distribuida creada por Tamanawa y estaba escribiendo algo con lápiz rojo, así como líneas de dibujo. El resumen que fue retocado y tenía notas de repente fue marcado en rojo.

Yuigahama quien estaba viendo a Yukinoshita haciendo eso hizo un sonido “howaah” mientras miraba con respeto mientras que Isshiki observaba con asombro mezclado con miedo y retirada.

Bien, entiendo. En este corto tiempo, ella organizó a los puntos problemáticos y propuso un plan detallado. Esa es Yukinoshita para ustedes. Era probable que no había una persona en esta escuela que podría superar a Yukinoshita en lo que respecta a los asuntos prácticos como estos.

Aún así, incluso con Yukinoshita aquí, parecía que no podía pensar fácilmente en una solución. Cuando ella hizo un gran signo “X” en sus propias notas, dejó escapar un suspiro profundo.

“Sin embargo, no creo que ese sea el asunto. Hay algo más fundamental…”

La persona en cuestión no parecía muy convencida, pero para mí, era cierto progreso. Por lo menos, teníamos algo que podríamos hacer en este momento.

“De todos modos, vamos a probar las cosas que se te ocurrieron hace un momento. Por ahora, vamos a hablar sobre el tema de dinero en la escuela. Vamos a comprobar si podemos seguir adelante con adiciones a la misma”.

Dijo eso, se puso de pie, y Yukinoshita me miró con una expresión un poco preocupada. Para ver a Yukinoshita con falta de confianza era bastante raro por lo que yo estaba un poco desconcertado.

“… ¿Q-qué pasa?”

Cuando le pregunté, Yukinoshita bruscamente se dio la vuelta.  “No… Estaba pensando que ya tenías todo esto en cuenta también.”

“No, no he pensado en nada como eso”.

“Ya veo… entonces está bien.”

Publicidad M-M5

Después de decir eso, Yukinoshita se levantó también.

En cualquier caso, era el dinero primero… era un evento de Navidad, sin embargo, la primera cosa que íbamos a hacer era hablar sobre el dinero. ¿No había sueños allí?

***

 

 

Dejamos el trabajo de supervisión de los estudiantes de primaria y la actualización de los minutos a los otros miembros del personal y los cuatro de nosotros, tres del Club de Servicio e Isshiki, regresamos a la escuela. Teníamos que consultar varias cosas con el supervisor a cargo de este evento en colaboración, Hiratsuka-sensei.

Entramos en la oficina de profesores y fuimos hacia Hiratsuka-sensei. Al llegar hasta ella, Hiratsuka-sensei estaba haciendo papeleo. Eso es raro. Cada vez que la visité, esta persona siempre estaba comiendo algo o viendo anime o algo así.

“Sensei”.

Cuando la llamé, Hiratsuka-sensei levantó la cabeza. Ella me miró y luego a Yukinoshita y Yuigahama detrás de mí y sonrió.

“Hikigaya. Parece que hiciste tu tarea”.

“¿Tarea?”

“No tuvimos ninguna tarea para el japonés moderno.”

Me gustaría que pudieras parar con esas expresiones que podrían causar malos entendidos. Cuando hablé, Yuigahama suspiró y se frotó el pecho.

“Lo sabía, estaba cerca. Yo estaba muy sorprendida allí”.

Después que Hiratsuka-sensei se rió alegremente, ella giró su silla y ajustó su cuerpo hacia nosotros.

“En cualquier caso… ¿cuál es su negocio?”

“Sí… Isshiki-san, explica.”

“¿¡Eh!? ¿¡Yo!?”

Isshiki no estaba preparada hasta que Yukinoshita habló y ella estaba demasiado sorprendida.

“Tú eres la persona a cargo, ¿verdad?”

Con una mirada repentina y ligeramente picante dirigida hacia ella, Isshiki gimió. ¿E- estará bien…? Esto era tarde, pero yo estaba un poco preocupado por la relación entre estos dos. Pensé en que tal vez debería seguirla, pero Isshiki dio un paso   hacia adelante.

“Ummm, sensei, tenemos algo de lo que queremos hablar…”

“Fumu, oigámoslo.”

Después de eso, Isshiki dio un resumen de las cosas hasta ahora y habló sobre el plan actual y el problema pendiente que era el dinero. Yukinoshita y yo dimos seguimiento a las partes que parecían vagas o que no tenían ningún sentido.


Cuando terminamos hablando de la mayor parte de las cosas, Hiratsuka-sensei cayó de nuevo en su asiento y cruzó las piernas.

“Por lo tanto, en primer lugar es el tema con el presupuesto, eh…”

“Sí.”

Cuando le contesté, Hiratsuka-sensei asintió y luego habló.

“Parece que todos ustedes no entienden lo que es la Navidad.”

“¿Ja?”

Cuando incliné mi cabeza preguntándome de qué estaba hablando, Hiratsuka- sensei golpeó su mano como si algo le viniera a la mente.

“¿Por qué no saben lo que quiero decir?”

Después de decir eso, Hiratsuka-sensei agarró su bolso que fue dejado a un lado de su escritorio y buscó a través de él. Y entonces ella sacó algo.

“¡Es esto!”

A medida que se fue “¡ta-dah!” Por sí misma, Hiratsuka-sensei estaba agitando alrededor papeles de aspecto extraño. Las esquinas estaban dobladas y los papeles estaban arrugados, pero en una inspección más cercana, eran aparentemente los boletos de la clase.

“Esos deben ser los boletos de Destinyland…”

Yukinoshita les dio un vistazo y reveló lo que era. Cuando ella dijo eso, tomé una mirada aún más cerca y en ella había una pequeña ilustración de Pan-san.

Haaan, lo que me recuerda, era algo por el estilo. Por cierto, con respecto a las entradas que utilizó para la admisión, en realidad no lo llamaban entradas.

Destinyland era predicado como “La Tierra de los Sueños”, por lo que el billete que se requería para entrar se llamaba en realidad un pasaporte. Eran más bien meticulosos con los detalles.

Yuigahama miraba las entradas en alto y dejó escapar su voz con un “ohhh”.

Publicidad M-AB

“¿De qué se trata esto? Hay incluso cuatro de ellas…”

Cuando Yuigahama le preguntó, Hiratsuka-sensei dejó caer al instante las entradas y mostró una desagradable sonrisa.

“Aah, ese tipo de ganado de alguna manera en una fiesta posterior de una boda… dos veces en la parte superior de eso… ¡me dijeron ‘puedes ir por tí misma dos veces!’ Dos veces…”

Una lágrima estaba a punto de correr por mis mejillas al escucharla.

¡Espera! ¡Cómo puedes decir ese tipo de cosas! ¡Si se trata de Hiratsuka-sensei, sólo podría ser tan divertido después de la cuarta vez que se pudiera ir por quinta vez con su propio dinero! Si yo era descuidado, incluso podría ir junto con ella en la sexta vez. Me refiero a que realmente, alguien por favor tómela ya o un montón de cosas estarían mal.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios