Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 5

Capítulo 8: El Regreso de los Cinco Idiotas

Parte 2

Yumeria estaba hablando con el retoño dentro del frasco.

—Sí, sí, entonces es mejor un lugar con mucha luz solar, ¿dices? Bien, entonces te colocaré al lado de la ventana.

Era como si estuviera conversando con el retoño. Kyle estaba mirando eso con una mirada exasperada.

—Mamá, deja de hablar con una planta.

—¿Kyle? Pero mira. Este niño dice que quiere ser trasladado a un lugar con luz solar. Kyle estaba exasperado.

—Las plantas no pueden hablar. Más importante aún, ¿has terminado con la limpieza?

—T-Todavía no.

Kyle regañó a la abatida Yumeria.

La posición entre madre e hijo estaban invertidas.

—Mama, somos empleados. Ciertamente el conde es amable. No se dará cuenta incluso si holgazaneamos un poco, también es generoso, por lo que el salario es grande. Pero mira, solo alguien desesperado se aprovecharía de eso. No será bueno a menos que trabajemos correctamente tanto como nos pagan.

—S-Sí. Pero—

Yumeria abrazó el frasco del retoño con cuidado.

—¡Sin peros! Está bien, solo ve y limpia rápidamente. Tendremos que preparar la cena después de esto también.

Yumeria estaba abatida después de que Kyle se fue. Ella miró el retoño y sonrió con ironía.

—Me regañaron. ¿Quizás—me odia?

Yumeria comenzó a caminar, pero escuchó una discusión cuando se dirigió al lugar que necesitaba limpiar.

Podía escuchar las voces de Leon y Marie. Marie estaba regañando a Leon.

—¡Ya basta con ese malhumor tuyo! He estado pensando esto desde hace mucho tiempo,

¡debes hacer algo con esa personalidad problemática tuya! Leon también estaba enojado. Su voz era áspera.

—¿A quién llamas problemático? ¡Tú eres la que tiene la terrible personalidad! Desde hace mucho tiempo tu siempre, siempre—

—¡Ahora si cruzaste la línea, “hermano” de mierda!

Los ojos de Yumeria se abrieron como platos cuando escuchó a Marie gritar “hermano”.

Casi deja caer el retoño.

Su boca se abría y cerraba como un pez.

¿Eh? ¡Eh! ¡Eh! ¡La señorita Marie dijo hermano!—¿Ella llamó al señor Leon hermano? ¡Eh, pero los dos son completamente desconocidos!— ¡¡EeeeEeeeee!!)

Yumeria no entendía cómo Leon podría ser el hermano mayor de Marie. Estaba totalmente nerviosa.

¿Q-Q-Q-Q-Qué hago? Podría esto significar que el señor Barkas—¿Él engañó a su esposa y así nació la señorita Marie?

Si los dos eran hermanos, entonces la posibilidad que pensó fue que su padre había engañado a su esposa.

Yumeria no podía pensar en ninguna otra posibilidad. L-la señora. ¡Tengo que decírselo a la señora!

Así se creó otro malentendido.

***

Marie irrumpió en mi habitación y habló ruidosamente desde hace un momento.

Ella llamó a mi personalidad problemática. ¿Se había visto en el espejo al decir eso? Marie fue la problemática desde nuestra vida anterior.

—¡Tú también eres una mujer problemática!

—¡Te dije que aún soy mejor que tú, hermano! Además, ¿qué pasa contigo? ¿Estas malhumorado solo porque Noelle se negó a ser salvada? ¿Hermano, realmente piensas que esa chica estaba diciendo eso en serio? ¿Por qué no la trajiste de vuelta a la fuerza, eh?

—¡No se puede evitar! —Eso fue lo que decidió Noelle.

No era un territorio en el que personas ajenas como nosotros pudieran entrometerse. Si eso fue lo que Noelle decidió sola, entonces no había nada que yo pudiera hacer.

—¡Estúpido hermano!

—¿¡Que te pasa!?

—Te llamé estúpido porque eres estúpido. ¡También eres denso!

—¿¡Haa!? ¿Cómo puedo ser denso, eh?

¿Qué pasa con ella, llamándome estúpido o denso?

¿Por qué me estaba molestando a este grado?

Incluso cuando miré a Luxon, él no mostró ninguna señal de querer respaldarme.

¿¡Qué había hecho!?

Marie se quedó sin paciencia conmigo, ya que no lo entendía, y habló mientras miraba hacia abajo.

—La persona de la cual se enamoró Noelle eres tú, hermano.

—¿Eh?

¿Noelle se enamoró de mi? ¿Eh, yo? Las preguntas seguían surgiendo en mi cabeza, pero Marie me ignoró y continuó hablando.

—Esa chica, ella te amaba. Siempre parecía que se estaba divirtiendo cuando estaba contigo. Y sin embargo, no te darías cuenta en absoluto.

—E-Eso—me hubieras dicho eso si te diste cuenta. Marie levantó la voz cuando dije eso con una voz débil.

—¡No hay forma de que pueda decirlo! ¿Me estás diciendo que le diga que mi hermano ya tiene dos novias, así que solo ríndete? Noelle, parecía que se estaba divirtiendo mucho—y sin embargo, mi hermano estaba actuando totalmente enamorado cuando esas dos llegaron aquí.

Luxon se me acercó mientras me cubría la cara con la mano derecha.

[No dije nada porque parecía que no lo notaba, Maestro. La razón es porque juzgué que actuaría imprudentemente si se diera cuenta de los sentimientos de ella]

—Esa Noelle, ¿se quedó en la Casa Barriere porque estaba siendo innecesariamente considerada conmigo?

[Escuché algo así de Clare] Qué demonios.

Debería haberla traído de vuelta en ese momento.

[Actualmente, Noelle está bajo una estricta seguridad debido a la anterior infiltración. Será posible recuperarla, pero el daño enemigo será grande]

Marie me dijo algo mientras estaba de malhumor.

—Hermano—Quiero que Noelle sea feliz. Esa chica, ella es una buena chica.

—Lo sé.

Me pregunto por qué todas las personajes principales eran buenas chicas.

Si ella fuera un poco más como una chica normal a la que podría odiar, no tendría que preocuparme tanto.

Luxon añadido.

[Loic sospecha de nosotros como los principales autores de la infiltración. Hay puestos de observación ubicados alrededor de la mansión. Einhorn también está bajo vigilancia en el puerto]

——Cometí un error. Debería traerla de vuelta a la fuerza.

[Eso también sería un problema. Han declarado grandiosamente que la sacerdotisa ha sido encontrada. Alzer hará todo lo posible para recuperarla en caso de que la llevemos con nosotros. Bueno, en resumen, será un problema internacional que usted odia.]

Loic sospechaba de mí.

Ese tipo también era inútilmente capaz.

Pero lo más importante, estaría fuera de mi control si se convirtiera en un problema internacional.

—Ya hice un alboroto no hace mucho. Me pregunto si el reino se enojará conmigo si hago algo esta vez.

[Sin embargo, los tipos de Alzer pueden ser destruidos en cualquier momento]

—Siempre estás recomendando la destrucción cada vez que ocurre un problema, ¿eh? La solución de Luxon fue demasiado extrema.

Pero, en caso de que salvara a Noelle, Alzer seguramente dudaría primero del reino. Esto era de lo peor.

No tenía sentido político.

Incluso si la protegiera en el reino, ¿qué pasaría si Alzer exigiera que la devolvieran?

¿Debo hacer que escape a otro país? No, en primer lugar, ¿Noelle aceptaría esa proposición? Y luego, ¿qué tipo de cara debería poner al reunirme con Noelle?

—Esto se volvió aún más complicado que antes.

Tomé mi mano con ambas manos. Entonces Luxon me dijo.

[Dejando eso a un lado—parece que han regresado a la mansión. Sin embargo, uno de ellos está ausente]

—¿Eh?

Cuando levanté la cara, Marie miró por la ventana. Y entonces ella gritó.

—¿¡Qué es eso!? ¡¡Hey, qué es eso!! ¡Espera un segundo, cuál es el significado de estooooo! Miré vacilante por la ventana. Allí se desarrollaba una escena inesperada.

***

Cuando abrimos la puerta de entrada, por estaban—.

—Lamento haberte hecho esperar, Marie.

Jilk, que llevaba un traje de clase alta, había contratado a algunas personas para que llevaran varias cajas de madera con él.

Por alguna razón, el propio Jilk sostenía un jarrón roto en sus brazos.

—Marie, finalmente nos dimos cuenta. Nos dimos cuenta de lo que querías decirnos.

Brad llevaba un traje blanco, un sombrero de seda, una repisa y unas gafas monóculo. Caminaba con un bastón en la mano.

Cuando señaló el bastón hacia Marie, una flor artificial de aspecto barato salió del extremo del bastón.

La apariencia de los dos fue terrible, pero se volvió aún más terrible desde aquí. El que apareció después fue Greg con un speedo.

Detrás de él, hombres con cuerpo entrenado seguían a Greg mientras hacían la misma pose que él.

—Marie, he pulido mi hombría aún más. Y luego me di cuenta. ¡Me di cuenta de lo querías decir! Mira, este es mi sentimiento… ¡¡¡POSE FRONTAL DE BICEPS DOBLEEEEE!!!

¿Greg se había vuelto un poco más musculoso? Su cuerpo brillaba por el aceite que lo cubría.

—Y entonces, la vista a su lado era aún más horrible. Ya era imposible de comprender.

Era Chris con una diadema retorcida, con un taparrabos, con una envoltura en el pecho—y un abrigo happi. Estaba de pie en un santuario portátil que fue llevado por hombres.

—También he pulido mi hombría. Marie, entendí lo que querías decir. ¡Estuvimos equivocados!

Los hombres gritaron wasshoi, wasshoi mientras transportaban el santuario portátil—mi primer pensamiento después de ver eso fue, así que había santuarios portátiles en este mundo.

Realmente no quería pensar en Chris, o más bien en los cuatro.

Para empezar, estaban hablando de comprender el sentimiento de Marie—pero creo que se estaban equivocando.

Eso era porque Marie estaba inexpresiva ahora mismo. O más bien, su cara se estaba poniendo pálida.

Marie estaba enraizada en la entrada. Kyle y Cara estaban preocupados de verla así. Incluso Cordelia estaba inexpresiva.

En cuanto a Yumeria— ella estaba mirando con ojos brillantes. Ella preguntó “¿Comenzó algún

tipo festival?” Con inocente deleite. Los cuatro se pararon frente a Marie.

Marie no se movió—no, no podía moverse, así que les pregunté en su lugar.

—¿Qué han estado haciendo ustedes cuatro?

Jilk, que sostenía un jarrón, habló sobre lo que había estado haciendo hasta ahora.

—Después de ser expulsado de la mansión, he estado ganando dinero como anticuario. Me di cuenta. Me di cuenta sobre cuál sería un buen regalo para Marie.

Cuando miré a Marie, ella negó con la cabeza.

Parecía que no los echo porque quería un regalo.

Estos muchachos, ellos no podían entender ni un milímetro de los sentimientos de Marie incluso ahora.

Lo mismo era para Brad.

—Gané dinero con mi propio esfuerzo. Solo hay significado con los regalos cuando usamos nuestro propio dinero para ello. ¿No es así, Marie?

Bueno, supongo que eso fue mejor que tomar los gastos de vida como quisieran. Por eso intenté preguntar.

—Por cierto, ¿cuánto dinero han ganado?

Greg hizo una pose mientras hacía temblar sus músculos.

Ya era musculoso desde el principio, pero parecía que se había vuelto aún más musculoso en este mes.

—¡Ni idea! ¡Utilicé todo el dinero que gané para mostrarle mi amor a Marie! ¡Mira aquí, Marie, en mi POSE LATERAAAAAL!

Greg seguía haciendo poses que mostraban sus músculos. La expresión de Marie ni siquiera se contrajo en absoluto. Chris bajó del santuario portátil y se quitó las gafas.

Era como si simplemente estuviera actuando bien, pero con su apariencia parecía que iba a comenzar un festival, algo se sintió diferente.

—Usé todo el dinero que gané para organizar este santuario portátil y pagar a los ayudantes. Pero no me arrepiento. Este es mi sentimiento hacia Marie.

Parecía que después de ser expulsados, ellos lograron ganar dinero de alguna manera.

Tenía curiosidad acerca del método en que ganaron dinero, pero dejando eso de lado—estos chicos no entendieron en lo más mínimo.

Lo que Marie quería no era ningún regalo, sino dinero.

Estos tipos estaban interpretando las palabras de Marie voluntariamente en su mente.

A pesar de que finalmente habían ganado dinero, no tenía sentido porque lo gastaban todo.

Brad se quitó el sombrero de seda y de allí salió un conejo. Cuando vio eso él dijo “E-Estúpido, saliste demasiado pronto” y empujó al conejo hacia adentro.

—Marie, he preparado muchas más flores que antes. Deberían llegar aquí pronto. Jilk volteó su mirada hacia las cajas de madera que los trabajadores trajeron aquí.

—He reunido obras de arte raras. Todas ellas son artículos maravillosos.

No tenía ningún poder persuasivo cuando sostenía un jarrón roto como ese.

Este tipo, ¿realmente ganó dinero como comerciante de arte? Sentí que no podía creerle. Envié mi mirada a Marie.

—No dije. No dije nada sobre comprar regalos. Ella siguió murmurando eso en voz baja.

Los cuatro ofrecieron su mano a Marie con sus ojos brillantes.

—¡Marie! ¡Ven, toma mi mano!

—¡No, toma mi mano!

—¡Marie, mira—estos músculos son solo para ti! ¡MÁS MUSCULAAAAR!

—Desde hoy, nunca permitiré que te esfuerces en limpiar el baño. ¡Ven, toma esta mano, Marie!

Los cuatro disfrazados se arrodillaron frente a Marie y ofrecieron sus manos. Marie no se movió.

Ella estaba mirando a un lugar lejano.

Tenía la cara de alguien que nunca soñó que perseguir a estos cuatro traería este tipo de resultado.

Estos muchachos, siempre estaban superando sus expectativas a pesar de que nadie esperaba nada de ellos.

Cara parecía inquieta.

—Estoy asustada, ya me estoy imaginando cómo Julian ha terminado en este momento. Kyle se estaba rindiendo.

—No me sorprenderé incluso si él termine siendo aún más patético que estos cuatro. Es verdad, Julian.

Julian todavía no había regresado.

Estábamos hablando de ese tipo, así que no sería extraño incluso si superara a estos cuatro. Ni siquiera podía imaginar qué tipo de cosa podría superar a estos cuatro.

Nos daba miedo el regreso de Julian. Fue entonces cuando vino un hombre. Llevaba un delantal con una apariencia ligeramente sucia por todas partes.

Su camisa blanca estaba sucia. También respiraba con dificultad por correr todo el camino hasta aquí.

Su mano estaba agarrando un sobre marrón. Marie se dio cuenta.

—¡Julian!

¿¡Eh!?

Pensé que Julian haría una conmoción estúpida aún más fuerte que estos tipos, así que nunca pensé que un tipo simple como este sería Julian.

Julian estaba sonriendo.

—Marie, regrese.