Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 5

Capítulo 8: El Regreso de los Cinco Idiotas

Parte 1

La mansión de la Casa Barriere estaba en una gran conmoción.

Los soldados que vigilaban a Noelle fueron puestos a dormir y permitieron que entrara un intruso. Eso enfureció tanto a Bellange como a Loic.

Bellange tragó un vaso de alcohol de un solo trago antes de golpear violentamente el vaso vacío sobre la mesa.

—Toda la planificación saldrá mal si la sacerdotisa es secuestrada. ¿De quién es este trabajo? El sospechoso de esto fue Casa Rault.

Bellange ni siquiera consideró que el reino se involucraría en esta etapa. Loic también estaba inquieto.

—Noelle no hablará. La regañé un poco con dureza, pero ella seguía insistiendo en que no conoce al culpable.

—No trates a la sacerdotisa con demasiada brusquedad. Aun así, los guardias no sirvieron para nada a pesar de que también había caballeros con emblemas entre ellos. Esto es un problema.

También había caballeros que tenían emblemas entre los soldados en guardia. Incluso esos caballeros fueron puestos a dormir sin ninguna resistencia.

Loic entrelazó sus dedos frente a su boca y pensó.

(Este no es obra de la Casa Rault. No hay forma de que dejen a Noelle con vida después de llegar tan lejos. Mi padre no lo está considerando, pero, ¿podría ser Leon? Pero, no se la llevó—

¿fue gracias al collar? Loic se sintió aliviado. Habló con Bellange.

—¿Quizás el intruso no pudo secuestrar a Noelle gracias al collar que le puse? Bellange hizo una expresión amarga.

Fue una decisión arbitraria que Loic le pusiera el collar a Noelle.

Bellange lo regañó por eso, pero podría decirse que la acción de Loic fue correcta en retrospectiva después de que un intruso logró infiltrarse en la mansión.

—Poner un collar en la sacerdotisa es simplemente inaudito.

—Ese es el vínculo entre Noelle y yo.

—Ese collar ya no se puede quitar. No te atrevas a presumir esa cosa en la ceremonia de matrimonio.

—He ordenado un vestido especialmente hecho para esconderlo. Por favor no te preocupes. Ah, ademas, ¿qué tal el asunto del retoño?

Bellange desvió su mirada de Loic.

—El diplomático del reino dijo que el retoño será tratado como posesión personal del conde. Preparé una oferta para hacer un trato favorable con el comercio de piedras mágicas como cebo, pero parecía que le tenían miedo al conde. El reino insiste en que no pueden entregar el retoño. Si lo queremos, deberíamos negociar personalmente con el conde.

—Todo estará bien si solo obtenemos el retoño. Ponte en contacto con alguien importante en el reino e induzcamos a obligar al conde a devolver el retoño. Podemos preparar cualquier cantidad de dinero.

No había necesidad de luchar contra Leon desde el frente.

La Republica era un país rico que poseía abundante fuente de energía.

Pensó que simplemente podrían comprar la tecnología del reino con dinero usando su abundante fondo.

Incluso si eso fuera imposible, asegurar el retoño era una tarea importante para la Republica. Las casas que no sean la Casa Barriere también se moverían.

Tarde o temprano, los nobles del reino saltarían a la carnada y tomarían medidas.

No hay necesidad de luchar solo para matar a un solo héroe. Es una tradición que un héroe muera de muerte no natural. Leon, me pregunto cómo debería hacerte morir.

***

Leon regresó a la mansión de Marie y se tumbó en un sofá.

Cordelia le envió una mirada que quería decir que se estaba interponiendo en el camino de la limpieza.

Sin embargo, Leon la ignoró.

O más bien, el “interruptor molesto” de Leon había sido presionado.

Su hermana menor de su vida anterior, Marie, sintió eso y se llevó la mano a la frente.

Este chico es problemático.

Leon estaba abatido.

Cuando fue a salvar a Noelle, fue echado y se sintió conmocionado.

Él era delicado en un lugar extraño a pesar de que le gustaba actuar audazmente. En primer lugar, esta fue la razón por la cual Marie no le contó a Leon varias cosas.

Ella pensó que este interruptor se presionaría si le dijera que Noelle estaba enamorada de él. Ahora mismo sentía que todo era molesto después de que Noelle lo rechazara.

Cordelia volteó su mirada fría hacia él.

—Señor Leon, por favor muévase. Está en el camino. Además, un sofá no es un lugar para dormir.

Leon agitó su mano perezosamente.

—Aah~, está bien, está bien. Hoy es feriado, después de todo. Puedes tomarte el día libre, Cordelia.

—Gracias por su consideración, pero ya recibí mi descanso el otro día. Hoy tengo que trabajar, así que muévase rápidamente de allí.

Esa era una actitud grosera hacia su empleador, pero Leon no mostró ningún signo de importarle.

Él lentamente se levantó, luego bostezó y llamó a Luxon.

—Luxon, ¿qué hay para cenar? [Todavía falta dos horas hasta la cena.]

—Vamos a comer algo. Quiero comer brochetas de pollo. [Por favor, aguante]

Leon era como un padre que holgazaneaba en su casa durante las vacaciones. No parecía que tuviera ninguna motivación en absoluto.

Marie reunió su coraje y lo llamó.

Lo hizo incluso sabiendo lo problemático que sería.

—Oye, Leon—¿está bien lo de Noelle? Leon ni siquiera miró a Marie.

—Noelle dijo que permanecerá en la Casa Barriere. No hay ninguna necesidad de que haga nada.

—P-Pero.

—Es algo que ella misma decidió. No podemos involucrarnos más. Marie pensó.

Este tipo, él es realmente problemático cuando se pone de malhumor.

Fue así en el pasado.

Pondría varias excusas y provocaría que las personas a su alrededor se inquietaran.

Leon bostezó de nuevo. Fue entonces cuando entró Yumeria con el frasco del retoño en sus manos.

—Señor Leon, hay—un invitado.

Detrás de Yumeria estaba Lelia con un atuendo lujoso.

***

Lelia tenía una demanda.

—¿Entregar el retoño del árbol sagrado? Tú, ¿sabes cuál es la situación en este momento? Lelia bajó la mirada un poco.

—Lo sé. Pero es necesario. Loic ya ha cambiado, y si mi hermana mayor elige a Loic, podremos volver a la ruta original. Con el retoño, el problema también se resolverá pronto. Por eso, por favor. Entrega el retoño.

Marie ignoró a Leon, que parecía estar molesto, y le preguntó a Lelia.

—¿Qué quieres decir con que el problema se resolverá? La cara de Lelia lucía seria.

—Podremos derribar a la Casa Rault.

Leon se retorció cuando escuchó eso, pero eso fue todo.

¡Hermano! ¡Ponte en contacto contigo mismo, vuelve a tu estado habitual!

Luxon habló con Marie.

[Cuando él esta así, el Maestro solo seguirá quejándose y no se moverá por un tiempo. Esto también ha sucedido antes. Sí, fue—cuando se peleó con Olivia.]

Parecía que algo similar había sucedido antes.

—Entonces el humano no crecerá incluso después de haber reencarnado. Leon se ofendió cuando Marie dijo eso.

—Mírate al espejo. Podrás ver a alguien que no ha crecido en absoluto.

—¿¡Te refieres a mí!? ¡Todavía soy mejor que tú, hermano!

—¡Un humano adulto no apuntaría a algo como el harem inverso! No había forma de discutir eso.

Marie tampoco pudo responder nada, así que se encogió.

Lelia estaba observando la farsa de los dos con exasperación, pero luego volvió al tema.

—Si el retoño también puede estar presente, la acción malvada de la Casa Rault podrá ser arrastrada a la luz. Todos nos prestarán su fuerza con la Casa Barriere en el centro.

Si la Casa Rault fuera derrocada en esta etapa y perdiera su influencia, el último jefe no aparecería.

Esa fue ciertamente una buena propuesta.

Incluso si aparecía el último jefe, estaban Noelle y Loic, por lo que tenían una oportunidad de ganar.

Pero, eso es solo si los dos realmente pueden estar juntos, ¿no?

—¿Loic realmente ha cambiado?

—Hablé con él en una fiesta antes de esto. Fue en el anuncio de compromiso de Louise y Hugh. Ya estaba tranquilo como el Loic de antes. También lamentaba sus acciones.

Si eso era cierto, ¿había alguna posibilidad?

Pero, Marie pensó que aún sería difícil.

Además, después de eso, Loic se llevó a Noelle con ese método. Era realmente difícil decir que había reflexionado. Parecía que Lelia solo tenía la impresión de que Loic se había reformado.

Tengo una mala premonición por alguna razón.

No pudo evitar sospechar de Loic debido a su experiencia de su vida anterior.

Loic se sintió como un hombre de violencia doméstica que actúa como una buena persona para las personas que lo rodean.

Leon suspiro.

—¿Me pregunto si es verdad? Noelle está confinada en este momento y tiene colocado un collar en el cuello.

Marie miró a Lelia cuando escuchó sobre el collar.

—¿¡Cuál es el significado de eso!? Parecía que Lelia no lo sabía.

—¡N-No sé nada! T-Tal vez, ¿fue porque mi hermana mayor trató de correr? No sería extraño que luchara si hablamos de mi hermana mayor.

Marie tenía la sensación de que su instinto era correcto cada vez más. Lelia dijo.

—¡De todas formas! Derrotemos a la Casa Rault rápidamente. Si hacemos eso, será un final feliz. Ustedes dos vinieron a este país por eso también, ¿verdad?

Ciertamente fue una buena propuesta para ellos. Pero—.

Pero, ¿será un final feliz para Noelle?

—Marie no podía sinceramente sentirse feliz.

—¿A pesar de que el emblema del guardián está en la mano de mi hermano mayor? ¿Loic realmente será elegido con esto?

Lelia también parecía desconcertada cuando Marie preguntó sobre ese problema.

—¿E-Eso? ¿Puedes borrarlo de alguna manera? La mirada de Lelia se volteó hacia Luxon.

[—Si el Maestro lo ordena, descubriré un método para borrarlo. Sin embargo, eso es solo si lo ordena.]

Lelia miró a Leon después de que Luxon indirectamente dijo que no escucharía su orden. Leon bostezaba.

Lelia habló con Marie en voz baja.

—Oye, ¿no parece estar motivado en absoluto?

—Mi hermano es problemático cuando se pone de malhumor. Su nivel problemático aumenta tres veces más de lo habitual. Sabes, fue a salvar a Noelle porque fue capturada, pero fue rechazado y ahora está deprimido.

—¡Espera! Nunca escuché nada sobre eso. ¡No hagas nada innecesario!

—¡Tú misma nos mantuviste en silencio! No sería así si lo supiéramos. Más importante aún,

¿qué pasa con este collar? ¿Realmente puedes decir que Loic se ha reformado?

—E-Eso—no lo sé. Iré a verificar la situación.

Las dos miraron en silencio a Leon, pero no sabían lo que él estaba pensando—no, parecía que él no estaba pensando en nada.

Las dos dejaron caer sus hombros.

Este chico es inútil.

***

Observé a Lelia entrar al costoso auto de la Casa Pleven y salir por la ventana.

No pensé que la razón por la que vino pidiendo que se devolviera el retoño era simplemente porque sería conveniente que la sacerdotisa y el retoño estuvieran presentes en la ceremonia de matrimonio.

Esto debe ser algo importante para la Republica. Más importante que eso.

—No deberíamos haber venido aquí, ¿eh? Fue un error que nos involucráramos. Le estaba preguntando a Luxon.

[¿Maestro, realmente cree que lo que Noelle dijo fueron sus verdaderos sentimientos?]

—¿Crees que puedo entender el corazón de una mujer? —Bueno, me estaba llevando bien con ella, así que fue un poco impactante que me rechazaran así.

Quería salvar a Noelle.

Pero, Noelle se había determinado en aceptar esta situación.

¿Quizás solo era innecesario? Llegué a pensar así.

[Eres realmente problemático, Maestro.]

—¿Dijiste algo?

[—No realmente.]

Luxon desvió su mirada de mí. Entonces Marie entró en mi habitación.

—Hermano.