Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 5

Capítulo 3: ¡Echa a los Cinco Idiotas!

Parte 2

Al día siguiente.

Julian caminó hacia un restaurante que estaba reclutando ayuda. Audazmente se publicitó frente al problemático gerente del restaurante.

—Vengo del Reino de Holfault. Me llamo Julian Rafua Holfault. En este momento he sido desheredado, pero anteriormente era el príncipe heredero.

Habló sin siquiera ocultar su vergonzoso pasado. Fue porque pensó en probar su sinceridad.

Ser desheredado era algo deshonroso.

Sin embargo, tampoco podía mentirle a alguien que lo contrataría. Por eso se presentó así.

—Vine a estudiar al extranjero aquí en Alzer. Ahora mismo estoy aprendiendo sobre la sociedad. ¡Así que por favor, le pido que me contrate!

Julian suplicó con seriedad. En respuesta, el gerente sacudió la cabeza.

—No puedo.

—¿P-Por qué? Si quiere averiguar mi identidad, no me importa si incluso pregunta a la embajada del Reino de Holfault. Entonces, ¿qué pasa si vamos juntos a preguntar? Los diplomáticos allí me reconocerán con seguridad.

Julian pensó que el gerente sospechaba de él y mencionó sobre la embajada para probar su identidad.

El gerente parecía perplejo.

—E-Err, como puedes ver, mi restaurante es simplemente un restaurante barato.

—Lo sé. Está buscando un trabajador a tiempo parcial, ¿verdad? ¡Por eso vengo aquí! El gerente apartó su rostro de Julian y levantó las palmas hacia él con cautela.

—¡E-Es por eso, estoy diciendo que es imposible que un restaurante como este contrate a un ex príncipe!

—No, solo estoy desheredado de mi posición como príncipe heredero, pero incluso ahora sigo siendo un príncipe.

—¡Entonces es aún más imposible que te pueda contratar! Ver al gerente llorar hizo pensar a Julian.

A-Así que este lugar tampoco es bueno.

Los hombros de Julian se desplomaron y salió del restaurante.

***

Llegó la noche. Julian se sentó en un banco en un parque público mientras miraba el cielo

nocturno.

—¿Qué hice mal?

Ni una sola tienda lo contrataría porque hablaba honestamente sobre sí mismo.

Tenía el estómago hambriento, pero no pudo cenar porque solo tenía pequeños cambios en la mano.

——Pensar que es tan difícil ganar dinero.

Recordando ahora, usó demasiado dinero el primer día.

Si ahorraba la mitad del dinero en ese momento, no tendría problemas para comprar la cena y se quedaría en la posada en este momento.

Julian pensó.

—¿Los demás estarán bien?

Estaba pasando por tantas dificultades, así que seguramente los otros cuatro también estaban pasando por un momento difícil. Pensando en eso, se puso de pie.

Se preocupó por los otros cuatro.

—Supongo que veré cómo están.

Comenzó a caminar un poco por la ciudad y trató de calmarse.

Además, también tenía que buscar un lugar donde pareciera que podría quedarse.

¿Quizás debería regresar a la mansión?

Junto con los otros cuatro, le pediría perdón a Marie para que ella los perdonara. Estaba empezando a pensar eso en su mente.

Después de caminar un rato, llegó frente a un bullicioso restaurante.

El aroma dulce y picante de la salsa estimulaba su apetito. Su estómago estaba llorando, así que trató de mirar dentro.

Pero Julian se escondió de inmediato.

¿¡C-Cuál es el significado de esto!?

Greg estaba dentro del restaurante.

No estaba adentro trabajando como personal del restaurante, sino como cliente.

Julian se sentó cerca de la entrada del restaurante donde pudo escuchar la conversación de Greg con las otras personas.

—¡Oi, novato! ¡Come más! La carne de pollo es sabrosa.

—Escucha bien, Greg. Es huevo. El huevo crudo es el mejor.

—¡Estúpido idiota! ¡Lo mejor es la proteína!

Greg estaba rodeado de hombres de aspecto brillante. Parecía que se estaba divirtiendo.

Julian no sabía qué tipo de trabajo había encontrado Greg, pero parecía que lo estaba haciendo bien.

Julian pensó.

Greg, entonces estás ganando dinero. También intentaré dar mi mejor esfuerzo.

Greg también estaba haciendo lo mejor que podía.

Julian se recuperó y decidió esforzarse un poco más. Comenzó a caminar de nuevo por la ciudad y se topó con Jilk que llevaba un traje nuevo.

Llevaba una maleta de cuero.

—¿Ese es Jilk?

Jilk estaba hablando con alguien.

Se estrecharon la mano y se sonrieron el uno al otro.

Y luego, cuando terminaron de estrecharse la mano, Jilk también notó a Julian.

—¿Alteza?

—S-Sí, parece que te va bien.

Solo habían pasado varios días, pero Jilk había comprado un atuendo nuevo.

—La apariencia es importante después de todo. Más importante aún, ¿está bien, Su alteza? Después de todo, yo tampoco tengo intención de perder.

Julian se avergonzó por pensar en regresar a la mansión en este momento. Por eso, Julian infló su ego.

—Por supuesto. Yo voy a ser el número uno.

—¡Como se esperaba de Su alteza! Yo tampoco voy a perder.

—Más importante aún, ¿qué haces vestido así?

Julian sentía curiosidad por el traje de Jilk, pero el propio Jilk no encontró ningún problema con su apariencia.

—Ah, compré esto en mi primer día. Compraré algo más caro más tarde, pero aguantaré con esto por ahora.

—¿En el primer día?

Parecía que Jilk compró un traje con el dinero que Marie les dio.

—Sin embargo, lo siento pero tengo prisa, así que discúlpeme por ahora. Todavía tengo otra discusión de negocios al que debo asistir.

—¿Discusión de negocios?

Jilk se fue a paso rápido. Parecía ocupado. Julian se sorprendió.

Nunca pensó que su hermano adoptivo y mejor amigo que había estado con él más tiempo tendría tanto éxito mientras él mismo estaba tratando de salir de esta situación difícil.

Los hombros de Julian se desplomaron.

¿Qué estoy haciendo?

Con un andar inestable y tal pregunta llenando su mente, él pensó en ir a un lugar con poca gente. Entonces mucha gente salió de un edificio cercano.

Parecía que el edificio era un teatro donde actuaban artistas. Era un edificio pequeño, pero estaba lleno de muchos invitados. Todos estaban sonriendo.

—¿Hay algo? ¡Tsk!

Los ojos de Julian se abrieron de par en par cuando vio el letrero.

En el letrero grande estaba escrito: “El espectáculo de magia del mago genio extraordinario(lol) Brad-kyun.”

Todos los invitados estaban hablando.

—El gran Brad también estuvo magnífico hoy.

—¡Vendré otra vez mañana!

—Yo también~

No eran solo las mujeres, incluso los hombres parecían encantados.

—¿Ese Brad, él en realidad tiene talento como artista?

Julian no podía creer que Brad mostrara una actuación como una celebridad famosa.

Quería creer que esto era solo una especie de error, pero se dio cuenta de que envidiaba el éxito de su amigo y se sacudió la cabeza para deshacerse de ese pensamiento.

Soy realmente patético.

Repensó su pensamiento de que debería reconocer el esfuerzo de su amigo. Y luego decidió buscar un lugar para dormir hoy.

Entonces—Él se encontró con Chris.

—¿Hm? ¿Su alteza?

—¿Chris?

Chris estaba vestido igual que cuando salieron de la mansión, pero sus brazos sostenían una bolsa. Parecía que acababa de regresar de hacer unas compras.

—¿A-Acabas de regresar de hacer compras?

—Sí. En este momento estoy haciendo trabajos ocasionales en un establecimiento. Pero por favor mírame. Pronto podré ganar más dinero.

Aquí, Julian se dio cuenta.

P-Podría ser que yo soy el único—¿quién no está trabajando?

Chris estaba hablando con Julian con una sonrisa, pero sus palabras no llegaron a sus oidos.

Y luego Chris hizo esta pregunta.

—Por cierto, ¿dónde está trabajando Su alteza en este momento? Estoy trabajando en una casa de baños cercana—

Julian salió corriendo. No, él estaba huyendo.

—¡SOY EL ÚNICO QUE NO ESTÁ TRABAJANDOOOOOO!

Chris lo llamó sorprendido.

—¡S-SU ALTEZAAAAAA! ¿¡QUÉ SUCEDE!?

—¡¡UWAaaaAaaaAa!!

Se avergonzó terriblemente de pensar que seguramente los cuatro lo estaban teniendo difícil como él y que quería encontrarlos para poder regresar juntos a la mansión.

***

Julian llegó a la orilla del río. Él se sentó debajo del puente.

Abatido, él estaba mirando el flujo del río.

——A pesar de que todos trabajan duro, yo soy el único que no puede encontrar trabajo. Los cuatro deben haber encontrado trabajo de inmediato.

Tuvo la sensación de que Jilk y Brad estaban ganando mucho dinero.

No sabía sobre Greg y Chris, aun así debían estar ganando más que Julian, quien estaba desempleado.

Entre los cinco, él era el más desesperado. Julian se dio cuenta de eso y lució estupefacto.

—Si regreso solo, entonces incluso Marie se disgustará conmigo. Se puso triste cuando lo dijo en voz alta.

Entonces—*clop clop* hubo un sonido. Parecía que alguien se acercaba.

Cuando levantó la cara, encontró a un hombre de unos cincuenta años allí.

—Hijo, te ves apático allí.

—— S-Sí.

Cuando respondió, su estómago gruñó al mismo tiempo. Él se avergonzó. Él bajó la mirada. El hombre abrió la boca y se rió a carcajadas.

—Si tienes hambre, entonces es un buen momento. ¿Quieres comer en mi puesto? Parecía que el hombre estaba tirando de su puesto de comida.

Las palabras “Brochetas de carne” fueron escritas en el lenguaje de Alzer. Julian se tragó su saliva que rápidamente se acumulaba en su boca.

—L-Lo siento, pero no tengo mucho dinero en este momento.

—¿Cuánto tienes?

Cuando le mostró al hombre su dinero, el hombre le dio una palmada en la espalda a Julian.

—Puedes comer tres palos en mi casa con eso. También te daré un poco más, así que solo ven. El hombre acababa de tirar de su puesto. Todavía no había recibido ningún cliente.

El hombre asó varios palitos de carne ensartada. Los ojos de Julian se iluminaron al ver eso.

—Hijo, ¿te gustan las brochetas de carne?

—¡Sí!

Julian se comió las brochetas de carne a la parrilla sin decir nada hasta que las terminó.

Quizás porque tenía hambre, estas brochetas de carne sabían más deliciosas que cualquier cosa que hubiera comido hasta ahora.

—Están deliciosas.

Julian murmuró eso. El hombre—el dueño del puesto, preguntó por las circunstancias de Julian.

—Tu cara se veía sombría. ¿Paso algo?

Julian estaba preocupado cuando le preguntaron eso, pero como el viejo lo había tratado bien, le contó su circunstancia de forma honesta.

Sin embargo, solo le contó al anciano sobre la parte en la que tenía que vivir solo mientras trabajaba durante un mes.

—Me echaron de la mansión de mi casa. Me dijeron que fuera a trabajar por un mes.

—Pareces un joven maestro de una familia acomodada, después de todo. Bueno, también es bueno aprender sobre la sociedad.

—Pero, ningún lugar me contratará. Todos mis conocidos han encontrado trabajo, parece que soy el único que queda.

El dueño del puesto pensó un poco cuando vio al abatido Julian.

—Entonces, ¿es solo por un mes?

***

Al día siguiente.

—¡Bienvenidos!

El que dio un saludo tan enérgico fue Julian con un delantal y una diadema retorcida en la cabeza.

Los clientes que vinieron al puesto se burlaron del anciano del puesto—el jefe del puesto.

—Contrataste a un muchacho realmente enérgico, ¿eh?

—¿Vas a jubilarte pronto, jefe?

—Ya estás viejo, después de todo.

El jefe asó las brochetas de carne frente a los groseros clientes mientras respondía.

—¡Idiotas estúpidos! ¡Voy a trabajar hasta que me muera! Solo estoy cuidando a este muchacho durante un mes porque estaba en problemas. Oi, Julian, tú también ayuda.

—¡Si, jefe!

Julian terminó trabajando en el puesto como ayudante del jefe.