Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 5

Capítulo 11: Ladrón de novias

Parte 1

Noelle se estaba mirando dentro del espejo.

Era un hermoso vestido de novia—pero tenía un collar en el cuello.

Los sirvientes estaban decorando el collar para que no se viera, luego Lelia entró en la habitación.

—H-Hermana mayor.

Noelle sonrió a la ansiosa Lelia.

—¿Qué pasa?

—¿E-Estás bien?

¿Qué quieres decir con eso? Ella pensó, pero respondió suavemente.

—Estoy nerviosa pero, eso es todo lo que pienso. Tú también, sé más feliz. Con esto podemos volver a ser nobles nuevamente.

Lelia miró hacia abajo, pero solo estaban los sirvientes de la Casa Barriere a su alrededor. Ella no podía expresar su verdadero sentimiento.

Pero, Noelle tenía un sentimiento de culpa hacia Lelia.

——Lo siento. No serias arrastrada de esta forma si solo no me hubieran descubierto. Se sintió culpable por arrastrar a Lelia a esto.

Lelia sacudió la cabeza.

—Estoy bien. Pero, hermana—

Los sirvientes interrumpieron su charla.

—Señorita Noelle, es hora. Señorita Lelia, por favor retírese.

Noelle se volvió inmediatamente inexpresiva después de que Lelia fuera echada. Noelle también era una chica.

Ella anhelaba la imagen de una novia.

Sin embargo, incluso cuando estaba vestida así—se sentía tan triste que parecía que las lágrimas se derramaban.

Realmente, ¿cómo se volvió así?)

Un solo emblema estaba arrojando su vida al caos de esta manera. Ella realmente lo odiaba.

***

El lugar era realmente amplio.

Había pilares hechos para parecerse al árbol sagrado. Estos apoyaron el techo alto. Las vidrieras tenían la imagen del árbol sagrado.

La luz que brillaba desde allí era realmente bonita. La luz también brillaba desde el techo.

Noelle estaba caminando por un camino iluminado por la luz. Ella miró a los invitados a su alrededor.

Todos ellos eran personas que poseían emblemas. Eran las personas elegidas por el árbol sagrado.

Eran nobles. Ellos celebraban a la nueva sacerdotisa—y al guardián que nacería después de esto.

Había pocas personas que veían a Noelle como ella misma.

—Aunque ni siquiera están interesados en mí.

Lo importante era el emblema y la posición de sacerdotisa.

El puente que conectaba al árbol sagrado y la gente, la existencia que la Republica había perdido y buscado.

Ninguno de ellos deseaba la felicidad personal de Noelle.

La mayoría de ellos pensaban que seguramente ella sería feliz si se casaba con Loic.

No deseaba algo como esto. Lo que yo deseaba era—

Aunque estaba pensando eso, no había sustituto para la posición de sacerdotisa. Noelle no tenía libertad.

—Fui realmente estúpido en pensar que sería feliz cuando apareció el emblema. Es cierto, este es el destino de la persona que posee el emblema de la sacerdotisa. Estaré atada al árbol sagrado durante toda mi vida.

El futuro que deseaba no se haría realidad.

¿Qué quieres decir con que la sacerdotisa estará unida a la persona que ama? Es solo una mentira al final.

Ni siquiera huyo porque el collar no soltaba a Noelle. Además, esto fue por el bien de Alzer.

Noelle odiaba a los nobles.

Aunque las personas extremas como Pierre eran pocas entre los nobles que estaban en posesión de los emblemas, todos ellos todavía eran arrogantes.

Siempre fueron los plebeyos los que estaban sufriendo.

Los nobles fueron presumidos porque no podían perder y continuaron haciendo batallas defensivas, pero fueron los plebeyos los que recibieron el daño.

Los que murieron en la guerra fueron las personas que no poseían los emblemas.

Era raro que los nobles murieran en la guerra porque tenían el poder de los emblemas. Ella amaba a Alzer.

Pero odiaba a los nobles que gobernaban este país.

Ella se convirtió en sacerdotisa también por el bien de la gente.

Pero—permítanme elegir quién es el guardián al menos. ¿Por qué tiene que ser Loic?

Cuando llegó frente a una estatua de piedra del árbol sagrado en la parte posterior del lugar, Bellange la estaba esperando allí.

El árbol sagrado fue considerado como una divinidad en Alzer. Los seis grandes nobles que tenían una posición cercana a veces también actuaban como un sacerdote sustituto.

Detrás de Bellange, sobre su espalda, el emblema que tenía Bellange flotaba.

En este tipo de ceremonia, el sacerdote sustituto tenía la costumbre de mostrar su emblema a los alrededores para indicar que eran testigos de la ceremonia.

Para un evento importante como el de hoy, muchas veces sería uno de los jefes de los seis grandes nobles que serviría como sustituto del sacerdote.

Bellange habló a los dos con una pequeña voz.

—Ustedes dos se ven geniales. Ahora bien, hagamos que la señorita sacerdotisa otorgue el emblema del guardián a Loic. ¿Entiendes cómo hacerlo bien?

Le habían enseñado cómo hacerlo de antemano.

La sacerdotisa solo necesitaba hablar con el árbol sagrado dentro de su corazón “Esta es la persona que es digna de ser el guardián.”

Noelle miró hacia Loic y juntó las manos en una postura de oración.

Aunque dudaba si realmente estaría bien otorgarle el emblema del guardián a Loic, no tenía otra opción.

Árbol sagrado—esta persona es mi guardián. Por favor, concédele el emblema del guardián.

Cuando Noelle ofreció su oración, el emblema de la sacerdotisa en el dorso de su mano derecha se manifestó un metro detrás de Noelle. Su tamaño era de unos tres metros.

Los invitados que vieron eso estaban emocionados de ver el emblema de la sacerdotisa.

—¡Ooh, finalmente!

—El futuro de Alzer será brillante con esto.

—Y entonces el emblema del guardián— ¿el emblema?

Pero, a pesar de que apareció el emblema de la sacerdotisa de Noelle, no pasó nada después de eso.

Después de esto, el emblema del guardián debería aparecer detrás de Loic al igual que el emblema de la sacerdotisa.

Con eso, el matrimonio entre la sacerdotisa y el guardián sería sellado en piedra, pero nada apareció incluso después de esperar un tiempo.

Loic estaba apretando los dientes.

—Noelle, ¿estás planeando traicionarme en este lugar?

—L-Lo estoy haciendo. En verdad lo estoy— Ella rezó fuertemente una vez más.

Árbol Sagrado, por favor escucha mi voz. El hombre ante mí es tu guardián. Él es quien te protegerá.

Aunque estaba rezando desesperadamente, el emblema del guardián no aparecería en Loic. No solo eso—sino que ella podía escuchar una voz.

La voz del retoño que solo Noelle podía escuchar sonaba como la voz de una niña pequeña. Pero, el retoño no aceptaría la solicitud de Noelle.

La forma de hablar de esa voz sonaba torpe, pero Noelle podía sentir el fuerte rechazo en ella. Noelle abrió los ojos.

—— ¿Eh?

Noelle abandonó su postura de oración con sorpresa. Bellange estaba perdiendo la compostura al ver eso y le habló con una voz baja.

—Señorita sacerdotisa, ¿puedes apurarte? ¿O tal vez planeas avergonzarnos en este lugar? Noelle sacudió la cabeza.

Ella no tenía esa intención.

Pero el árbol sagrado estaba rechazando su oración.

—N-No. He rezado correctamente. Pero, pero… fui rechazado.

La palabra “rechazado” hizo eco en el lugar que había quedado en silencio. El lugar se volvió ruidoso.

El centro de la cara de Loic se arrugó y agarró el cuello de Noelle.

—¡Noelle, solo dices eso para…!

Noelle agarró la mano de Loic con ambas manos, pero no pudo librarse de él. Loic agarró el cuello de Noelle con ambas manos.

Los alrededores se alborotaron. Bellange trató de detener a Loic, pero el emblema de un gran noble apareció detrás de él.

El emblema de Loic produjo una llama para que nadie pudiera acercarse. Ni siquiera Bellange pudo acercarse.

—¡Loic, detente! ¡No mates a la sacerdotisa!

Los dedos de Loic se hundieron en la garganta de Noelle.

—¡Tsk!

Loic se reía al ver que Noelle no podía hacer ninguna voz.

—¡Debería haber hecho esto desde el principio si no ibas a ser mía! Justo cuando Noelle se preparó para morir así, oyó una voz.

Una joven voz que hablaba y ceceaba dentro de su cabeza.

Viene el guardián—dijo. Él viene a proteger a la sacerdotisa, dijo.

¿Guardián? N-no he elegido a nadie. Y sin embargo, ¿cómo puede el guardián—

Su cuello estaba siendo ahogado dolorosamente. La llama de Loic también estaba quemando su vestido de novia.

Luego, el cristal del techo se rompió y una unidad armada negra descendió. Fue Arroganz.

La voz de Leon resonó dentro del lugar.

—¡Vine a recuperar a la novia!

Su voz sonaba realmente encantada.

Con la intrusión de Arroganz, el viento apagó la furiosa llama dentro del lugar.

Loic también fue enviado a volar. Noelle también se desplomó y miró a Leon. que salió de Arroganz.

Él llevaba un esmoquin blanco.

Ese atuendo realmente le queda bien.

Era extraño que ella estuviera pensando así. Estaba avergonzada de sentirse feliz por la apariencia de Leon.

Loic miró a Leon y gritó con enojo.

—¡Qué estás haciendo aquí! No me digas, ¿estás planeando secuestrar a la novia? ¿Cómo te atreves a venir aquí con un esmoquin blanco como ese? Presentaremos una protesta al reino por esto.

Otras unidades armadas también salieron de los alrededores y lanzaron abucheos contra Leon. Pero Leon no entró en pánico.

Levantó la ametralladora que trajo y apretó el gatillo, haciendo llover balas. Los invitados gritaron.

Y luego—pronunció unas palabras que sorprendieron a todos.

—Esto debe ser lo que quieren decir con que el culpable es el que grita más fuerte. ¿Robar a la novia de otra persona y obligarla a casarse es la forma elegante de Alzer? Llaman bárbaros a otras personas, pero ustedes son los verdaderos bárbaros aquí. Será mejor que ustedes reflexionen un poco sobre lo que están haciendo.

¿Qué estaba diciendo este chico? Bellange también protestaba.

—¿¡Qué estás diciendo después de abrirte camino con una unidad armada mientras se realiza una ceremonia importante!? En primer lugar, ¿cómo entraste aquí? Los militares alrededor del templo del árbol sagrado—

Leon se reía con frialdad.

—Jaja~, fue realmente difícil sabes. Después de todo, había entrado en este lugar desde ayer. Cierta persona ordenó que vigilaran mi mansión, por lo que fue muy lento configurar algunos trucos.

Loic chasqueó la lengua y ordenó a los soldados que se apresuraran en disparar.

—¡Mátenlo!

Fue estúpido de su parte salir de su armadura. Estaba exponiendo su cuerpo de carne.

Noelle le gritó a Leon.

—¡Leon, corre!

Entonces Loic, que estaba irritado por eso—empujó su mano izquierda hacia sí mismo. Una cadena apareció del collar de Noelle y fue arrastrada hacia Loic.

El brazo de Loic se contrajo alrededor del cuello de Noelle.

—¡Cállate!

Al ver eso, Leon arrojó su metralleta a la cabina.

Los soldados a su alrededor le disparaban con sus armas, pero un muro invisible impedía que las balas lo golpearan.

Leon se quitó el guante blanco y apuntó con su mano derecha a Loic y a los demás.

——No se vuelvan arrogantes. Arrodíllense.

Justo después de eso, detrás de Leon, detrás de Arroganz, se formó un gran círculo mágico. Era un gran círculo mágico que tenía casi seis metros de tamaño—el emblema del guardián.

Loic y otros se quedaron sin palabras frente al emblema del guardián que brillaba con un tenue color verde.

Noelle también estaba igual.

—¿Por qué el emblema está en Leon? —Sin embargo, aún no lo he elegido.

Noelle se enteró ahora de que el retoño le había dado el emblema del guardián a Leon.

***

Leon poseía el emblema del guardián.

Louise estaba enraizada en el lugar al verlo. Ella ignoró el clamor que Hugh estaba haciendo a su lado.

—¿Por qué ese tipo está en posesión del emblema del guardián? Louise, ¿¡sabes esto por casualidad!?

La noche de ese día.

Louise no regresó a su hogar y regresó a la Casa Druille para cooperar con Leon y los demás. Ella ayudó con su preparación desde allí.

Pero ahora lo que era más importante era la apariencia de Leon.

—Leon.

Louise recordó a su hermano menor—Leon Sara Rault. Fue algo que sucedió antes de que Leon muriera.

Su compromiso con Noelle se decidió y él estaba muy animado porque podría convertirse en el guardián.

Recordó que Alberg hizo una mueca de preocupación ante ese tema.

Pero, también parecía feliz de escuchar que su hijo podría convertirse en el guardián. Recordó su conversación con su hermano menor emocionado en ese momento.

Sí, si no me equivoco—Leon me dijo—

El joven Leon le dijo a Louise.

—¡Onee-chan, soy el próximo guardián sabes! ¡Increíble verdad!

—Es sorprendente, pero me pregunto si realmente puedes convertirte en el guardián. Porque, ¿el guardián es una persona espléndida sabes?

—¡Puedo! Cuando me convierta en el guardián, me convertiré en un guardián que protegerá a todos.

—¿A todos?

—¡Sí! El árbol sagrado y la sacerdotisa, y luego a los nobles y los plebeyos también—

¡Protegeré a todas las personas de la Republica!

—Eeh~, me pregunto si realmente podrás protegerlos. Aunque ni siquiera puedes ganar contra mí.

—¡Té ganaré muy pronto! ¡Y luego, también te protegeré!

—Sí, sí. Estaré esperando sin esperar demasiado.

—¡Lo dijiste! ¡Te protegeré con toda seguridad, así que recuérdalo!

Su hermano menor, que dijo algo así, era demasiado adorable que lo abrazó. Pero unos meses después, Leon murió.

Fue enterrado bajo una lápida fría con lluvia cayendo en el día del entierro.

Recordó las palabras que la joven Louise, que llevaba un vestido negro, murmuró frente a la lápida.

—Mentiroso—A pesar de que me dijiste que me protegerías. —No podrás protegerme si mueres.

Su hermano menor no podía convertirse en el guardián, y tampoco podía salvar a la gente. Ni siquiera pudo salvarse a sí mismo.

Pero delante de Louise, Leon apareció con el emblema del guardián en él.

—Leon.

Sin embargo, ese estudiante extranjero, Leon, que vino del Reino de Holfault, dio una orden frente a los soldados de la Republica.

—¿Están sordos? Sus cabezas están demasiado altas idiotas. ¡Póstrense ante el emblema del guardián!

—Esa figura estaba muy lejos del guardián que protegería a todos.

***

Pude ver claramente a la gente de Alzer en confusión ante mí.

No deben tener idea de qué hacer cuando aparecí con el emblema del guardián. Incluso el jefe de la Casa Barriere, Bellange, parpadeaba confundido.

Después de todo, no importa cuántas veces mirara, el emblema que flotaba detrás de mí pertenecía al guardián.

—Ahora bien, ¿qué tal si devuelven a la novia ahora, grupo de ladrones? ¿Saben? La sacerdotisa y el guardián son un conjunto. En otras palabras, son ustedes los que me robaron a Noelle. No importa cómo lo piensen, esto es bárbaro, ¿no?

Desde la convención de Alzer, fue Loic quien estaba entremetiéndose. Bueno, la verdad es que fui yo quien le robó a Noelle a Loic.

—Aun así, ustedes son realmente desvergonzados, eh. Incluso celebran una ceremonia de matrimonio tan grande. ¿Podría ser que ustedes están pensando seriamente que Loic puede ser elegido como el guardián? De ninguna manera. Simplemente de ninguna manera.

Absolutamente de ninguna manera.

Dije todo lo que quería decir frente a la Republica.

Hubo muchas cosas molestas que sucedieron, así que derramaría todo en esta oportunidad. Desde aquí, la cara irritada de Lambert también era claramente visible.

—Esta cosa del guardián, simplemente poniendo a un humano fuerte que pueda proteger el árbol sagrado será el elegido para el puesto, ¿verdad? A pesar de que originalmente la posibilidad de que los seis grandes nobles fueran elegidos es alta, el retoño me eligió a mí, sobre esto, ¿Acaso será porque ustedes simplemente no son confiables? En otras palabras, el retoño está reconociendo que soy más fuerte que incluso los seis grandes nobles, ¿no es así?

Después de decir eso, pude escuchar a los alrededores decir cosas como “¡No jodas!” “¡Eres un insolente!” “¡Cómo te atreves!” Y cosas así. Pero solo sonó como los aullidos de unos perdedores para mí.

De hecho, no había nada más que perdedores aquí.

—Es la verdad, ¿no? En primer lugar, ¿cuál podría ser la razón para que el árbol sagrado no elija ninguna sacerdotisa y guardián hasta ahora?

El entorno instantáneamente quedó en silencio cuando toqué el problema sensible de Alzer. Se sintió realmente bien.

Los agité muy bien para desahogar mi estrés.

U~n, provocar a las personas y predicarles me hizo sentir que me había convertido en alguien engreído, ¡se siente realmente bien!

¡Sin embargo, sería realmente desagradable si alguien me hiciera algo así! ¡Pero yo lo haré!

—El árbol sagrado elegiría la existencia que debería protegerlo, ¿no es así? En otras palabras— dice que no hay nadie digno entre ustedes, ¿verdad? No es solo el retoño, ¿no están abandonados incluso por el árbol sagrado en sí?

La ira de los invitados se dirigió a mí cuando me reí.

—Pero, supongo que no se puede evitar. Son ustedes los que perdieron contra extranjeros como yo. Incluso el árbol sagrado los abandonaría por inútiles.

Oh, ¿se molestaron por eso? los invitados se estaban poniendo rojos.

¡Entonces tocare donde más duele!

—No se enfaden solo porque di en el blanco. Solo vengo aquí para recuperar a Noelle. Aunque traté de recuperarla pacíficamente, me sorprendió que ustedes se estén calentando de manera extraña.

El traidor Fernand me miraba frustrado. Y luego se dirigió a mí.

——Mis disculpas. Esto también es inesperado para nosotros. Si es posible, espero que puedas bajar aquí. Hablemos.

Era mi principio no confiar en un traidor.