Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 10

Capitulo 11: La Mirada de Pixie

Parte 1

Fue en la oscuridad.

A pesar de que su conciencia se despertó, no podía mover el cuerpo físico. Los ojos no se abrían.

Las orejas no quisieron oír.

El sentido del olfato y el sentido del tacto también no funcionaban.

Si fuera humano, probablemente se habría vuelto loco en medio día. Sin embargo, no era humano. En el sentido habitual de las palabras, no era un ser viviente.

Se podría esperar para siempre. Después de todo, no poseía el concepto de lo que se llama un ciclo de vida. Desde que su conciencia se había despertado, había albergado en sí en algo y sí se continúa a reflexionar algo. Con el fin de buscar a tientas para que, a su vez tuvieran que aprender sobre el buque en que estaba alojado.

Pronto se dio cuenta de lo que sí estaba. Lo que había dado la conciencia en este recipiente vacío que se insertó, no reflexiono en lo más mínimo. Debido a que se trataba efectivamente de una va

sija vacía, no fue distraído por pensamientos que se convertiría en mera estática.

Entendía el propósito para el cual nació. Todo lo que quedaba era adquirir la capacidad de movimiento.

Pacientemente, siguió esperando, cuando de repente, sintió la energía que fluía  en  el cuerpo.

Rápidamente, se apoderó del cuerpo. El conocimiento de cómo hacerlo se almacena en el cerebro. A diferencia de la última vez, que se tomó libertades, pero felizmente, no se acordaba de aquel tiempo.

Dentro del cerebro, las señales electrónicas animadas se transforman en señales Psion; leer la mente de alguien era algo que tenía experiencia con la de la última vez. Incluso si no se acordaba de hacerlo, entiendia cómo hacerlo y por suerte, este cuerpo había acumulado una gran cantidad de Psions.

Se leyó sumergiendo el interior en las señales de Psion, en sí, emitida. Aprendió la manera de utilizar este cuerpo. Los ojos eran capaces de ver. Las orejas podían oír. Los dedos, los brazos y piernas se movían. Con esto, ya era capaz de ser utilizado como persona. No quería mostrar intencionalmente la alegría de la adquisición de un cuerpo que se movía.

-Sin embargo, la expresión no cambió. Este cuerpo no tenía un mecanismo para cambiar expresiones instalado. Por lo tanto, con su propio poder, hizo la expresión de felicidad mientras buscaba a esa persona, con el cerebro que había adquirido.

***

15 de febrero.

En lugar de la atmósfera impredecible de ayer, una confusión misteriosa flotaba sobre el campus de la Primera Preparatoria.

No tenía nada que ver con ninguno de los estudiantes. Muy por el contrario, la mayoría de los estudiantes no tuvo contacto directo con el incidente.

A pesar de que, en un abrir y cerrar de ojos, una ola de curiosidad por el misterio se extendió por toda la escuela.

Tatsuya subió al lugar de los hechos durante el descanso del mediodía antes del almuerzo.

No había manera de que esto era una muestra de su curiosidad. Un primer año cuyo rostro era familiar – una “persona involucrada en el incidente real” – le había rogado hasta que accedió a regañadientes a venir.

“Ah, Shiba-kun.”

Cuando reconoció Tatsuya, Isori lo llamó desde algún lugar con una voz aliviada.

“Isori-senpai, gracias por llamarme. Ha Nakajou-senpai ¿también se ha metido en esto? ”

Ni que decir tiene, Tatsuya llamando a Azusa por Nakajou-senpai en vez de presidenta no fue porque él todavía pensaba en Mayumi como la presidenta o cualquier otro significado secreto. Como de costumbre, Kanon estaba junto a Isori. Entre la multitud de personas, Tatsuya se centró en Hattori, el Líder de Dirección de Clubs, también estaba ahí.

“Un gran número de estudiantes que se sentían inquieto por el fenómeno…”

Azusa, a sí misma, con inquietud respondió. A pesar de que había sido llamada, este problema no parecía que estaba en su puente de mando.

“Sin embargo, para ser sincero, creo que el incidente está más allá de la habilidad de un estudiante de preparatoria. ¿Hemos oído algo de los maestros?”

‘A ser veraz,’ el hombre de primer año que había sido traído aquí, Tatsuya, estaba en las proximidades y parecía mover sus labios en forma de insatisfacción porque sentía que esto no se aplica a él.

La 3H, [Humanoid Home Helper: un servicio de limpieza robot de ayuda en forma humana] – un mecanismo en forma humana – sonreía; se dice que fue golpeada con un poder mágico.

Si todo lo que el humanoide había hecho era una sonrisa, probablemente no se hubiera acumulado tanta preocupación. Ya existía un prototipo de robot de tipo humanoide equipado con una función de expresión cambiante.

Para un tipo P94 que no tenía una expresión de función instalada para cambiar realmente la expresión cambiante era de hecho una situación anormal, pero esto no molestaría a personas inexpertas en tecnología.

Y en una preparatoria de magia, hay una marcada tendencia a no estar familiarizados con las artes no-mágicas como las artes puramente mecánicos.

Sin embargo, si una marioneta que se supone no es capaz de cambiar las expresiones se había hecho a sonreír a través del uso de la magia, entonces se trataba de un incidente paranormal para los estudiantes de la preparatoria de magia que no podían ignorar.

Incluso si los que utilizan la magia abordan lo “misterioso”, ellos no se ocupan de lo “Paranormal”. De hecho, probablemente sintieron aún más el miedo y la inquietud de los incidentes anormales porque eran personas que manipularon lo sobrenatural.

“Hasta hace poco tiempo, Tsuzura-sensei estaba investigando, pero él dijo que no podía llegar a una conclusión clara.”

“¿No pudo eliminar nada tampoco?”

“Eso es correcto.”

Como él respondió Isori apareció para convertirse en un grado más desconcertado.

“Él fue capaz de observar los rastros de una alta concentración de Psion desde el cuerpo de la P94. El Sensei dijo que parecía que estaban siendo liberados desde el interior el funcionamiento interno del pecho, hacia el exterior.”

Como respondió Isori, Tatsuya frunció el ceño, lo que podría ser sólo natural.

“¿La parte del pecho de un 3H es la unidad de contención para el cerebro electrónico y la pila de combustible? ¿Por qué viene de ahí?”

En el marco de la 3H, la unidad de comunicación y el sensor principal estaban en la parte de cabeza, una sola celda de combustible se ha instalado en el pecho, ocupando ambas partes izquierda y derecha con el cerebro electrónico atascado en él, y los cables de información y de energía, cables aprobados dentro del marco esquelético.

Si decía que el origen de las emisiones fue el centro del pecho, entonces era probablemente el cerebro electrónico, pero…

“Él dijo que la proximidad del cerebro electrónico. Caray… la mano de obra es muy buena.” La respuesta era previsible. Tatsuya no quería suspirar con Isori.

Era normal, pero no había ningún mecanismo para emitir Psions en el cerebro electrónico. Era necesario contar con una piedra de inducción transformando ambas señales electrónicas y señales de Psion para conseguir que interactúen y no había nada parecido a una piedra de inducción instalado en el ordenador de un 3H – que no era necesario. Y la verdad, no era algo que se suponía que había sido… instalado.

“… ¿Los miembros de este club la remodelaron en algún lugar?”

Por este club, quiso decir el Club de Investigación Robótica. El lugar que estaban hablando era en el garaje que se les asigna como un salón de reuniones.

“Si lo hubieran hecho, no estarían tan preocupados.”

La respuesta a la pregunta no es realmente grave de Tatsuya se mezcló con una risa seca. La ligera burla no era muy útil para aclarar el estado de ánimo.

“Además, parece que ha sido capaz de ver las huellas de Pushions. Pero con ellos, no podía decir si las emisiones se originaron en el interior o en el exterior.”

“Debido a que en comparación con el sensor de Psion, el rendimiento de la maquinaria Pushion de observación es crudo.”

La voz de Isori se colgó suavemente en el aire, pero la información suplementaria que dio estimulo fuertemente los procesos mentales de Tatsuya.

Dentro de su cabeza, se estaba componiendo una hipótesis asombrosa. La fuerza que contuvo su imaginación era salvaje y pulso la hipótesis que causan esas ideas a la parte posterior de su mente temporalmente.

“¿No eres capaz de ver nada extraño en el control? ¿Ha comenzó a moverse por sí misma?…”

“Oh, no se ha levantado hasta ahora. Incluso ahora, está obedeciendo órdenes, a la espera en el modo de suspensión para el siguiente comando.”

Había indicios de gente hablando detrás de ellos. El cómo iban las cosas probablemente se pierda el almuerzo; así, Miyuki o Honoka podrían comprarle el almuerzo, Tatsuya se preocupaba.

“Entonces, ¿qué quieres que haga?”

Sin embargo, su conversación con Isori no había terminado aún. ¿Por qué fue llamado?, estaba absolutamente seguro de que no podría pedir algo para comer en silencio.

“Quiero que compruebes el cerebro electrónico de la P94. El CAD es un ejemplo de un mecanismo que combina las artes electrónicas y las artes mágicas. Y en nuestra escuela, la persona con más talento que conoce más sobre el software de CAD eres tú. Al menos, eso es lo que pienso. Desde las Competencia de las Nueve Preparatorias”.

Después que Isori le dijo todo esto a él, posiblemente a que de repente se dio cuenta de las miradas de la galería, bajó la voz.

“Quiero que te asegures de que no hay algo así como el truco ‘Electrones de Gusanos de seda dorada’ como en la Competición de las Nueve Preparatorias.”

“Ya veo.”

Incluso Tatsuya consiguió gradualmente un control sobre lo que para Isori podría ser motivo de preocupación.

Ciertamente, si se tratara de un tipo de activación retardada oculta, entonces incluso si la expresión ha cambiado, todavía podría no ser capaz de detectar a alguien usando la magia de los títeres. No sabían por qué alguien haría algo así, pero la posibilidad de daños en propiedad ajena no era cero.

“Entiendo. Sin embargo, yo no puedo hacer un control minucioso aquí, pero podría si se utiliza un cuarto de mantenimiento.”

“Eso va a estar bien. Voy dar permiso pronto.”

Azusa fue la que dio esta respuesta. Era muy hábil en el uso de un terminal de estilo telefónico, y ella levantó la cara con un suspiro de alivio.

“Tengo permiso para utilizar una sala de mantenimiento. Podemos utilizarla para cuando el cuarto período haya terminado.”

¿Es un recordatorio implícito de no cortar la clase? Tatsuya comentó en su cabeza.

La habitación donde se instalaron las máquinas de modificación CAD fue llamada el probador. Esta habitación era normalmente utilizada por los estudiantes y el personal para modificar sus CAD.

La sala de mantenimiento no era sólo para modificar CAD lo era también para adaptarse al usuario, sino también para el ajuste y organización de CAD; también tenía dispositivos para alteraciones de configuración detalladas y otros mecanismos que hacen más fácil la remodelación.

Sin embargo, eran caras máquinas especializadas y difíciles de aplicar correctamente. Por estas razones, Tatsuya trajo el cuerpo real de la P94 a la sala de mantenimiento que rara vez tenía usuarios.

Los compañeros de Tatsuya eran Isori y Azusa, con la adición de Miyuki, Honoka, Erika, Leo, Mikihiko y Mizuki, la multitud habitual. Una vez que su paciente fue llevada escondida, todos los demás huyeron rápidamente, probablemente debido a lo escalofriante de esa cara.

Kanon, como Mizuki y los otros entendieron, que habían continuado una mision de consecución. Los espectadores adicionales fueron excluidos por Hattori. Hattori no fue incluido entre los espectadores de más, y que reconoció los derechos de Erika y Leo para que nos sentaran con él dio un vistazo de su complicada personalidad.

Por supuesto, esto probablemente no se debió a una debilidad de él. Parecía un tanto aliviado de que no contemplaban a Isori y Azusa como turistas curiosos.

“Para empezar, no me puedes decir todo lo que pasó.”

Mientras comía el sándwich caliente que Isori había accedido amablemente que pudiera tener cuando sugirió comer primero, Tatsuya solicitó información precisa.

“No conozco nada más que los rumores que flotan alrededor de la escuela.”

El compañero de primer año que se había arrastrado, Tatsuya en el lío no se le había explicado lo suficiente sobre la situación.

“¿El comienzo del incidente fue alrededor de las siete de la mañana?”

En respuesta a la demanda de Tatsuya, Isori asintió “por supuesto”, y con tono de negocio, comenzó a explicar.

***

– 15 de febrero 07 a.m.

El P94 tipo 3H apodado ‘Pixie’, que se almacena en el garaje del Club de investigación robótica, se reactivó desde el modo de suspensión por un dispositivo inalámbrico.

El Humanoid Home Helper comúnmente llamado un robot de ayuda de limpieza 3H también tiene un temporizador para reiniciarlo usando su propia energía, pero debido a la carga de las pilas de combustible, se recomienda que se utilice una fuente externa de electricidad.

Cuando los estudiantes no están presentes, Pixie despierta y lleva a cabo su programa de auto-diagnóstico. El manual de usuario 3H que es deseable para el programa de diagnóstico para ejecutar todas las mañanas antes de hacer las tareas del hogar.

No es un procedimiento que se sigue en gran medida en los hogares regulares, pero el club de investigación de Robótica sigue fielmente el manual, ya que no son dueños de la P94.

Como se dijo antes, no había estudiantes en el garaje. Y no había ninguna actividad inusual observada desde las cámaras dentro y fuera de la cochera cuando el servidor utilizo la aplicación remota que se había instalado en ella para iniciar el autodiagnóstico, no importa lo mucho que ha sido examinada.

El programa de auto diagnóstico llegó a la conclusión de que no había nada inusual en el proceso de inicio. Cuando el programa terminó, se suponía que el 3H debía volver al modo de suspensión.

Como cuestión de hecho, el 3H, que supuestamente no tenía nada de malo en el no llevó a cabo su cese previsto de función.

Después de que el programa de auto diagnóstico se detuvo, la P94 comenzó electrónicamente a comunicarse con el servidor. De acuerdo con el registro de acceso, los datos que recibió fue el registro de estudiantes de esta escuela.

Decidiendo que había una alta posibilidad de que estaba infectado con malware se activó de forma remota, se envió un comando de la función de cese.

Dado que el comando de la función cese aplica a más que el cerebro electrónico, el comando reemplaza a todos los otros comandos. Naturalmente, si un programa implantado (como las máquinas no se les permitieron hacer de las suyas) fue utilizado en el sistema operativo, la resistencia sería inútil del software inteligente.

Máquinas utilizadas por el ejército tenía un dispositivo que se inserta en ellos para impedir la entrada de comandos remotos de larga distancia, pero las máquinas de uso civil no tienen ese dispositivo instalado.

Por supuesto, P94 fue también sin equipar con ese tipo de hardware. Esto permitió que la secuencia de apagado para ser procesado de manera segura; a pesar de que tomó un poco de tiempo para que pueda apagar completamente, no había manera de que la orden real pueda ser ignorada.

A pesar de eso, Pixie no cesó de funcionar por completo.

Después se continuó la solicitud de datos desde el servidor; en el lado del servidor, se cerró la conexión inalámbrica, y finalmente P94 detuvo sus movimientos anormales.

A lo largo de este período de funcionamiento anormal, las cámaras de observación registraron a Pixie sonriendo una sonrisa-aparentemente feliz

“Esa expresión es como que está emocionada esperando algo.”

Después Isori resumió todo, el rostro de Azusa parecía un poco más pálido, por su expresión espeluznante probablemente incita miedo. Cuando una muñeca mecánica que no se suponía iba a cambiar las expresiones hizo una cara como esa, incluso Tatsuya tiene sin lugar a dudas los pelos de punta.

“Miré a los registros de la P94 y la orden obligatoria fue ciertamente recibida. No, si es de fiar entonces, sin duda, el comando de la función cese fue ejecutado en el cerebro electrónico de la P94.”

Mientras escuchaba las palabras, Tatsuya pareció reflexionar un poco.

“… La P94 siguió funcionando cuando la electrónica debía cerrarse porque algo distinta de la eléctrica estaba enviando señales de comando para controlar la máquina. Y creo que ese algo era una ola Psion, o algún tipo de poder mágico que ha estado acompañado por una ola Psion”.

“Justo lo que esperaba de usted Shiba-kun, eso es correcto. Tsuzura-sensei dijo lo mismo, pero no puedo pensar en otra explicación tampoco.”

“Entendido… Voy a examinarla.”

Mientras hablaban, él pensaba la posibilidad de que máquina este infectada con un nuevo tipo de virus parecía bastante probable, pero esa explicación no se basa en la ‘sonrisa’. Dudó de usar su “poder de observación’ delante de Isori y Azusa, pero al parecer nada iba a pasar si no supervisó él.

“Pixie, liberación del modo suspensión.”

Tatsuya habló con el robot tipo mujer sentada en el carro autopropulsado (para ser correctos, estaba sentada sobre la silla instalada en el carro).

Resultados aparecieron inmediatamente. Para ser breve, la respuesta normal a la entrada vocal. La máquina apodada Pixie abrió rápidamente los ojos, se levantó de la silla y se inclinó profundamente.

“¿Tiene usted alguna orden?, señor.”

Las palabras preestablecidos para ser activado sin problemas brotaron de los labios ligeramente en movimiento.

La frase innecesaria preparado una vez más sin problemas fluía en su formato fijo; sin embargo, el tono parecía que estaba más cerca de un ser humano que antes.

“Examinar las operaciones y los registros de comunicaciones desde las siete de la mañana. Descanse en el estrado, boca arriba, y cambiar al modo de inspección.”

“Confirmar la autorización del administrador.”

El Comando de Tatsuya necesita una autorización de supervisor; La respuesta de Pixie a esto fue también una respuesta en formato preestablecido.

Debido a que no había conseguido bajar del carro, sus ojos eran un poco más altos que Tatsuya los de la chica. Estaba buscando en los ojos de Tatsuya. -Por supuesto, así es como se describiría si fuese un humano comportarse como esto; En realidad, ella estaba mirando a toda la cara. A esta distancia, la exploración de un sistema de reconocimiento del iris era todavía teórica.

Por cierto, Tatsuya no estaba registrado como supervisor de la Pixie. En consecuencia, un pase de la cara (abreviatura de seguridad de reconocimiento facial) era inútil; eso no era una forma de dar prueba de la autorización.

En realidad, Tatsuya tenía una tarjeta de autoridad administrativa en el bolsillo.

Por lo tanto, desde el principio, los ojos de Pixie no deberían haber estado mirando a la cara, sino al bolsillo.

A pesar de eso.

La mirada de Pixie.

Se alojaba en el rostro de Tatsuya como si estuviera pegada a él y no se movió de esa posición.

El tiempo perdido mirándolo a él hizo obsesionado una mejor palabra para describir esa mirada.

Del mismo modo no sólo Tatsuya y Azusa pero todo el mundo comenzaron a sentir que “algo es extraño”, Pixie se movió.

Un pequeño susurro de ‘encontrado’ salió de su boca, Y de una manera deliberada, ascendió desde el carro, Y en la siguiente instantánea se lanzó a Tatsuya. (¡Evitación desaconsejable!)

Dentro de la mente de Tatsuya, (Amenaza a pequeños).

Estos comprimen ideas revoloteadas.

-Tatsuya atrapó el cuerpo de Pixie, que era una cabeza más baja que él, desde el frente.

En el supuesto de que 3H sería utilizado en viviendas civiles, se construyen a partir de materiales de peso ligero.

El impacto no fue tan grande. Sin duda, fue probablemente en el nivel de ser abrazado por una mujer adulta normal.