Tantei wa mou, Shindeiru (NL)
Volumen 5
Epilogo: Semilla
Ha pasado una semana desde entonces.
Según los estándares de la escuela, las vacaciones de verano terminaron hace mucho tiempo y me había estado saltando clases que ya habían comenzado. Así, según el calendario, el otoño ya ha llegado.
Sin embargo, el sol que entraba por la ventana todavía estaba caliente, y el resplandor del sol de la tarde me hizo cerrar las finas cortinas de mi cuarto de oficiales.
“Oye, ¿me estás escuchando?”
Escucho una voz que es bastante ronca para una mujer en el teléfono.
No hace falta decir que es la mujer policía pelirroja, Fuubi Kase, quien parecía estar llamando mucho a mi teléfono celular últimamente. Quizás solo le agrado.
“Estoy escuchando. Escuché que la policía me honrará como un estudiante de secundaria que salvó al mundo”.
“Nunca dije nada sobre eso”.
Supongo que no.
“Se trata de SEED”.
Fuubi-san suspiró exasperada y sacó a relucir el tema del [enemigo del mundo] que derrotamos hace unas semanas.
“Supongo que ese gran árbol en el que está durmiendo es un poco especial después de todo”.
Se refería al árbol que envolvía un edificio de moda en el centro de la ciudad. Se ha señalado que el árbol gigante donde se selló SEED podría contener átomos desconocidos para la humanidad, pero… parecía que la investigación había dado un paso más.
Es una historia que yo personalmente no podría manejar, pero no es irrelevante para la [Detective Famosa] que una vez luchó contra la [Semilla Primordial]. Si es así, tenía la sensación de que algún día no podríamos ignorarlo.
“Yggdrasill.”
Fuubi-san pronunció esta palabra de antemano. “¿Qué está pasando de repente?”
“Es el nombre que se le da al árbol, el objeto de observación”.
Escuché una bocanada de humo de cigarrillo que salía del teléfono.
Se decía que Yggdrasill, también conocido como el árbol cósmico en la mitología nórdica, abarcaba los nueve reinos, incluido el mundo en el que vivimos los humanos. ¿Seguiremos los humanos viviendo en armonía con esa planta? ¿Y qué efecto tendría en la humanidad?
“Lo siento, Fuubi-san, pero mis amigos estarán aquí pronto.” No es una pregunta que pueda responder de inmediato.
Mirando mi reloj, traté de colgar.
“Huh, nunca pensé que te oiría decir eso”.
“Bueno, supongo que la gente cambia algún día…”
Cuando dije eso, escuché una exhalación inusualmente de buen humor desde el teléfono.
“Hasta luego.”
“Sí, saluda a la [detective famosa]”.
Fuubi-san colgó el teléfono sin decirme el nombre específico. Entonces, justo entonces.
En este momento aparentemente perfecto, la puerta de la habitación del hospital se abrió de golpe.
“¡Siesta-s~an! He venido a visitarte… ¿tú también estás aquí, Kimizuka- san?”
La persona que entró era la idol más adorable del mundo, Yui Saikawa. Ella sonrió al comparar a la chica que dormía en la cama conmigo parada a su lado.
Estamos en una habitación privada del hospital donde Stephen, el [Inventor] es el director. He estado visitando a Siesta, el famoso detective que duerme allí, desde esta mañana.
“Negocios como siempre. Siempre que vengo, este tipo también está allí”.
La chica rubia que entró después de Saikawa también suspiró mientras me miraba con los brazos cruzados. Eso es extraño, se suponía que íbamos a ser más amigables recientemente por alguna razón.
“¡L-Lo siento, los dos! ¡Lo pondré en la mesa auxiliar!”
La última persona en entrar a la habitación fue una chica que llevaba una cesta de frutas, Nagisa Natsunagi. Desde entonces, había sido dada de alta oficialmente del hospital y, por lo tanto, pudo visitar a sus amigos.
“Gracias, ustedes tres.”
Entonces les agradecí a los tres por venir a visitar a Siesta.
Natsunagi estaba en la escuela, Saikawa trabajaba como idol y Charl, entre sus diversos trabajos, había venido a visitar a Siesta.
“¿Erm…?”
Pero cuando Saikawa inclinó la cabeza con curiosidad, las chicas, por alguna razón u otra, se miraron entre sí con confusión o consternación.
“¿Por qué nos agradece sólo porque vinimos a visitar a la Señora, Kimizuka?”
Charl me miró y luego a Natsunagi.
“Kimizuka, no has venido a la escuela en absoluto. Has estado saliendo con Siesta.”
Señalándome, Saikawa y los demás se quejaron de mí.
¿Por qué están enojadas?
“¿No es parte de mi trabajo cuidar de mi compañera?” Dije mientras miraba a Siesta durmiendo en su cama.
Siesta se había quedado dormida desde entonces. Nada parecía haber cambiado mucho por el momento, y el crecimiento de la [semilla] parecía estar bajo control.
Algún día, encontraría una manera de destruir la semilla que había echado raíces en su corazón, o una alternativa, y despertarla. Ese es mi deseo y el objetivo de la historia es despertarla.
“Compañero, eh.”
Noté que Natsunagi me estaba mirando.
“¿Qué?”
“Nada~”
Eso es irrazonable. “… Fufu.”
Natsunagi sonrió mientras me miraba fijamente, se pasó los dedos por su cabello corto y finalmente rompió la mirada.
Esto es lo que hemos estado haciendo desde que Siesta se durmió. Algunas cosas definitivamente cambiaron ese día, pero también hubo cosas aquí que nunca cambiarían. Creo que estoy entrando en una nueva vida cotidiana que no es tibia.
“Pero casi se nos acaba el tiempo. Tenemos que irnos ahora”. Charl dijo, mirando su reloj.
Nos vamos de viaje más tarde.
“¡Es tan emocionante que los cuatro estemos viajando juntos!”
Saikawa se dio la vuelta en el lugar, emocionado ante la idea de los tres días de viaje por delante.
“Aunque no es como si fuéramos a divertirnos…”
El propósito de este viaje fue una invitación del [Gobierno Federal].
Habrá una especie de reunión de asesoramiento con respecto a la decisión de Natsunagi de seguir el ejemplo de Siesta y convertirse en la [detective famosa]. Decidimos acompañarla durante las vacaciones de septiembre. Por cierto, parece que la conferencia se llevará a cabo en Singapur.
“Me pregunto si es un buen momento para usar mi nuevo traje de baño…”
“Eres la persona más emocionada que conozco…”
Me quedé mirando a Natsunagi, sintiendo un déjà vu. “¿No te gustaría verme en traje de baño, Kimizuka?”
Pero estaba seguro de que, después de todo, no la vi en traje de baño en ese crucero.
… Si hay una posibilidad, sí.
“Bueno, no estaría de más divertirse durante un día o dos”.
Dije, y Natsunagi resplandeció como el sol de verano. “Está bien, todos, ¡pongámonos en marcha!”
Y Saikawa se estiró. “¡Volveremos, Siesta-san!”
Saludó a Siesta y salió de la habitación del hospital. Y entonces….
“¡Señora, definitivamente regresaré cuando regrese a casa! ¿Qué le gustaría de recuerdo? ¿Carne? ¡Compraré mucha carne!”
Charl le habló a Siesta en el mismo tono de siempre… pero luego le dio una pequeña sonrisa triste y besó la mano derecha de Siesta antes de alejarse.
“Supongo que soy el único al que apenas viste después de todo.” Natsunagi también miró la cara de Siesta y murmuró.
“Teníamos mucho más de qué hablar, mucho más por lo que pelear…”
La única vez que Natsunagi pudo volver a ver a Siesta fue en la última batalla. Parece que tener dos detectives famosos en este mundo es mucho más difícil de lo que imaginaba.
“Pero, definitivamente nos volveremos a encontrar algún día, ¿verdad?” Los labios de Natsunagi se tensan con una expresión determinada.
Siesta y Natsunagi se habían conocido hace seis años, y nuevamente hace un año.
Sinceramente esperaba que algún día pudiera verlos juntos de nuevo.
“Yo… nosotros nos aseguraremos de despertarte de nuevo. Así que espéranos”.
Hasta entonces, la voluntad del famoso detective es mía para seguir adelante.
Natsunagi le prometió a Siesta, me miró y salió de la habitación del hospital. “Singapur, ¿eh? Tú y yo hemos estado allí antes, ¿no es así?”
Recuerdo un recuerdo tan lejano. Esa vez, recuerdo, nos divertimos en la playa y en el casino… pero como siempre, también estuvimos envueltos en un terrible incidente. Es la misma vieja experiencia problemática, una historia nostálgica, y espero no tener que volver a vivir nunca más.
“… Pero bueno, tal vez algún día, ya sabes.” Iremos juntos a algún lugar.
Recordé que nos habíamos prometido en Nueva York, mientras veíamos un musical.
“Bueno, me voy.”
Yo era el último que quedaba, mirando la cómoda cara dormida de Siesta.
La próxima vez que la vería sería en cuatro días, dije, sintiéndome un poco arrepentido.
No hubo respuesta, por supuesto. La detective ya está—
—No eso no es.
Sí. Realmente no hay necesidad de estar triste, no hay necesidad de estar ansioso.
Porque la detective no está muerta, ya no.
Después de todo, ella acaba de empezar una siesta muy, muy larga.
-FIN DEL VOLUMEN 05-
INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS
1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)
2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.
3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [
Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.