Tantei wa mou, Shindeiru (NL)

Volumen 5

Capitulo 3: El Verdadero Final De La Ruta X

Parte 1

 

 

“¡¿Qué quieres decir con que la señora se ha ido…?!” Charl me agarró por el pecho y se puso frenética.

Su cabello rubio estaba salvajemente despeinado, y volvió sus ojos agudos y enojados hacia mí.


“… Es como dije.”

No me defendí, simplemente le dije la verdad.

“Siesta no volverá a nosotros. Eso es lo que decía la carta”.

Recuerdo los eventos de la mañana anterior. En el momento en que me desperté, me di cuenta de que Siesta no dormía a mi lado y encontré una carta en el escritorio. En él, escribió sus habituales palabras alegres, un simple agradecimiento por todo y una despedida.

Por lo  general, dormía  hasta la  noche siguiente, pero  solo  tardó un momento en desaparecer. En la pared junto a mi cama había un mosquete familiar. Es como si estuviera diciendo que ya no lo necesitaba.

Publicidad G-M3



Y en la carta que dejó Siesta, no se mencionó la razón más importante de su desaparición… No, había lógica en eso.

Dijo que se iba a retirar de ser la [detective famosa] y volvería a ser una detective ordinaria, y que iba a viajar sola de ahora en adelante, y que quería que yo, que había crecido lo suficiente como asistente, apoyara a Natsunagi, que iba a convertirse en la nueva [detective famosa] algún día.

Su argumento era bueno y realmente no podía discutirlo, y por eso pensé intuitivamente que no era cierto. No fue solo una corazonada, fue la experiencia de pasar tres años con ella diciéndome eso.

Pero el hecho era que Siesta ya no estaba, y yo había regresado a Japón ese día con solo su mosquete, así que llamé a Charl ya los demás para informar.

“¿Así que acabas de ver esa carta y regresaste solo sin saber las verdaderas intenciones de la señora ni nada? ¡Entonces, Kimizuka, nada ha cambiado desde hace un año…!”

“¡Cálmate, Charl-san!”

Una chica intercedió entre nosotros.

“Kimizuka-san, déjame preguntarte de nuevo. ¿Siesta-san realmente se ha ido de ti, Kimizuka-san… o de nosotros?”

Yui Saikawa volvió sus ojos vacilantes hacia mí, y estábamos en una habitación de su mansión.

“Gracias a Dios que puedes caminar de nuevo.”

Saikawa había estado en una silla de ruedas hace unos días, pero ahora estaba de pie sobre sus propios pies.

“Por favor, no me despistes. No estoy hablando de mí, estoy hablando de Siesta-san…”

Saikawa se enojó un poco, probablemente tratando de reprenderme… solo para detenerse.

“Kimizuka-san, te ves horrible.”

“Hahaha, ¿me estás insultando?”

“… No hay necesidad de intentar bromear”.

Por favor, siéntese, dijo Saikawa, ofreciéndome una silla. “… Ahora que lo pienso, tuve una corazonada”.

Así que me dejé caer en la silla y les dije a las chicas lo que había estado pensando antes de venir aquí… y lo que había estado sintiendo sobre el comportamiento de Siesta últimamente.

Por ejemplo, Siesta había estado diciendo cosas como si no tuviera tiempo de vez en cuando desde que fue revivida. Sin embargo, había asumido que esto podría significar que teníamos que derrotar a SEED rápidamente o que teníamos que despertar a Natsunagi.

Además, mientras decía que teníamos que darnos prisa, Siesta en realidad me llevó a un país extranjero lejano para reunirme con los [Tuners] que aún no había visto, o invitarme a un musical, o empezar a recordar de repente

… pero la inconsistencia en sus palabras y acciones eran algo que había experimentado hace un año.

Y sobre todo, Siesta renunció al cargo de la [Detective Famosa] y nombró a Natsunagi como su sucesora. Dijo que podía seguir siendo detective incluso si dejaba de ser una [detective famosa], pero su jubilación tiene un significado diferente.

“Quizás, Siesta es—”

“—! ¡Eso no es posible!”

Charl, que había terminado de escuchar mi historia, miró hacia abajo y gritó.

“La señora acaba de volver a la vida, la [Semilla Primordial] finalmente fue derrotada, Nagisa se despertará y finalmente llegaremos al final feliz del que estaba hablando, ¿verdad? Pero la Señora va a… ¡La Señora no puedo simplemente desaparecer de nuevo, eso no es…!”

“Quizás la suposición de Kimihiko sea correcta.”

En ese momento, otra persona entró en la habitación.

Fue la ex sirvienta [Siesta]—Noches. Se disculpó por llegar tarde por este asunto y comenzó a hablar, probablemente para reforzar mi hipótesis.

“Como dijo Charlotte, la [Semilla Primordial] fue de hecho destruida. Sin embargo, todavía quedan fragmentos de semillas en este mundo. Sí, en el pecho izquierdo de Siesta”.

…Ahh, eso es correcto. Las [semillas] fueron removidas de mi cuerpo, Saikawa y los cuerpos de Natsunagi durante la batalla final contra SEED. Pero aún permanecía en el corazón de Siesta. Hasta ahora, se había estado beneficiando del poder de la [Semilla], luchando contra los enemigos del mundo con habilidades físicas que eran imposibles para la gente común.

“Sin embargo, las [semillas] creadas por SEED tienen muchas hojas ocultas diferentes. Aquellos que las consuman perderán la vista, el oído o incluso la vida útil de la semilla. Y el resultado final es…”

“¡Espera un minuto!”

Saikawa interrumpió apresuradamente a Noches.

“Sé el resto. El Sr. Albert nos dijo antes lo que les sucede a las personas que han sido devoradas por la [semilla]. Pero Siesta-san era originalmente una candidata para un recipiente SEED, ¿no es así? Entonces…”

Publicidad M-M2

“… Ya veo, Siesta no encajaba perfectamente”.

Dije, y Noches asintió en silencio.

Eso fue antes de que Siesta conspirara con Mia para engañar a SEED. La entrada original en la [Biblia] mostraba un futuro en el que Siesta sería derrotada por Hel. Ese era un hecho que podía derivarse de esa auténtica historia. Siesta era un recipiente menor para la [Semilla Primordial] en comparación con Hel.


“Nagisa Natsunagi es la única totalmente compatible con la [Semilla Primordial]”.

En este momento, me vinieron a la mente las palabras que el [Inventor] Stephen había mencionado despreocupadamente hace una semana. Natsunagi era el recipiente más adecuado para la [Semilla Primordial], y Siesta estaba destinada a ser devorada por la Semilla en su corazón.

“Entonces, de ninguna manera, señora.” Y luego Charl dijo algo decisivo.

“¿Estás diciendo que está tratando de desaparecer antes de convertirse en un monstruo?”

Sí, una persona cuyo cuerpo ha sido completamente consumido por la [Semilla] perderá su sentido de sí mismo y caerá en una forma monstruosa. Así como luchamos contra el camaleón enloquecido en el crucero, o Betelgeuse, que fue creado como un arma biológica, ese fue el final para aquellos que estaban controlados por la [semilla].

Siesta sabía que era cuestión de tiempo hasta que esto sucediera. Por eso desapareció de nuestra vista antes de que llegara el límite de tiempo.

“Espera, espera. ¿Y si la señora supiera que eventualmente se convertiría en un monstruo y ella…?”

Publicidad M-M4

No es necesario mencionar qué haría Siesta en ese caso. Antes de transformarse en un monstruo, ella—

“¡…!”

Charl salió corriendo de la habitación. “¿Adónde vas?”

“¡¿No es obvio?! ¡Encontrar a la señora…!”

“¡Ella!”

Los hombros de Charl se sobresaltaron ante el grito inesperado de mí. “Ella sabía lo que estaba haciendo, y esa es su elección”.

“¡Pero entonces!  ¡El hecho de que  sepa  que él se convertirá en un monstruo, no significa que esté eligiendo morir…!”

“Eso no es cierto.”

Le dije a Charl, mirando al suelo.

“Sabes lo mucho que pensamos en Siesta, lo felices que estábamos de volver a verla. Sin embargo, ella lo sabe todo y tomó esta decisión”.

“¡…!”

Por lo tanto, es una historia diferente a la última vez.

Es cierto que la recuperamos, más allá de la voluntad o las intenciones de Siesta.

Pero esta vez, Siesta sabía todo sobre nuestros sentimientos. Ella supo. Y luego decidió que no tenía más remedio que hacer esto, y desapareció de nuestra vista. No podía ignorar fácilmente las intenciones silenciosas de una detective tan famosa.

Publicidad M-M1

“No te preocupes, vamos a calmarnos primero.” De repente, siento un toque cálido en mi mano.

“Junte las manos, gire los hombros, respire con calma, cierre los ojos, respire profundamente y exhale. Sienta cómo se mueve la sangre, abra los ojos y su visión borrosa se aclarará”.


Ese era el hechizo habitual de Saikawa. Ella tomó suavemente mi mano abierta.

“Siesta-san ha tomado su decisión. Ahora es tu turno de elegir, Kimizuka- san.”

Se quita el parche en el ojo y me mira con dos ojos de diferentes colores. “… ¿Puedo elegir de nuevo?”

“Por supuesto, es tu vida, Kimizuka-san.”

Publicidad M-M5

Saikawa se acercó a mí con una sonrisa que de alguna manera me hizo querer llorar.

Pero no pude darle una respuesta tan fácilmente, considerando que mi egoísmo había causado la situación.

“Siempre hemos sido así, ¿no?”

Fue Charl quien miró hacia otro lado y dejó escapar un suspiro de soledad.

“Tendríamos conflictos, discutiríamos, fracasaríamos, y luego nos volveríamos a poner en el lado equivocado el uno del otro.”


Sí es cierto. Cada vez que hacíamos eso, Siesta nos regañaba, suspirando como si fuéramos idiotas, pero al final, el detective nos guiaba por el camino correcto con una sonrisa al final. Pero esa Siesta ya no está. Todo por mi ingenuo deseo.

“Charlotte, lo siento.”

La única persona que puede guiarnos al mañana se ha ido. “¡La detective todavía está aquí!”

Charl se acercó a mí con pasos fuertes, enojada o lloriqueando. Puso sus manos sobre mis hombros y gritó en voz alta.

“¡Hay otro detective en nuestro grupo! ¡Porque ese día, ella me dijo… que ella era la detective, que era el legado de la Señora, que quería seguir siendo la detective famosa!”

La escena del crucero algún día vuelve a mi mente. En ese entonces, Charl nunca había reconocido a Natsunagi como la famosa detective, pensando que solo ella misma era digna de llevar ese manto.

Pero ahora, Charl le ha confiado este papel. Ella había confiado nuestro futuro… y el de Siesta, a otra detective famosa que sigue vivo.

“Kimihiko.”

Publicidad G-AB



Noches me llamó. En su mano estaba la llave de su auto.

¿La respuesta estaría dondequiera que estuviera Natsunagi? ¿No sería simplemente enfrentarnos a una realidad que no podemos cambiar? No lo sabía.

“Si no lo sabe, déjelo ir”.

Noches, que una vez había estado consciente en el cuerpo de Siesta, dijo mientras miraba por encima de su espalda.

Sentí un rastro de la detective famosa en ella y me encontré dando un paso adelante.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios