Tantei wa mou, Shindeiru (NL)

Volumen 5

Capitulo 1: La Aventura Que Comenzó De Nuevo Después De Un Año

Parte 9

A Todos Los Seres Vivos, Todos Ellos

En retrospectiva, cada vez que Siesta decía que tenía una buena idea, por lo general era una mala idea para mí. Pero no hubo tiempo para quejarse.

“Regresaré en diez minutos.”

Le di la espalda al campo de batalla y fui al rescate de Saikawa.

Diez minutos, es decir, si Siesta podía defenderse del ataque del enemigo durante tanto tiempo. Sin embargo, por el momento, no tuve más remedio que confiar y respetar la decisión que tomó Siesta para enviarme. Además… no creo que ella eligiera sacrificarse ahora.

Con este pensamiento en mente, caminé por el interior desierto de este edificio de moda, que hace apenas unas horas se suponía que era un centro vibrante de la juventud.

“No puedes usar las escaleras mecánicas ni los ascensores, ¿eh?”

Se cortó el suministro eléctrico y el edificio estaba oscuro como boca de lobo. Un árbol grande creció recto en el medio del piso, y había enredaderas creciendo por todas partes. Los atravesé y encontré una escalera que conducía a los pisos superiores.

El edificio tiene ocho pisos de altura. Pensé que podría subir al techo y saltar sobre esa gran [fruta]. Siempre simulé esto en mi mente, pero me dolía la cabeza pensando… en lo fácil que era salvar a Saikawa.

Siesta está luchando contra SEED en este momento, y Saikawa está cautiva por el enemigo. Charl, gravemente herido, todavía está en el hospital, y en cuanto a Natsunagi…

“¡…!”

Sabía que no podía hacer mucho para alterar sus destinos, y no tiene sentido pensar en ellos ahora. Sin embargo, mientras subía las escaleras de dos en dos, sus rostros aparecieron naturalmente en mi mente.

Pensé que estaba solo, pero luego me di cuenta de que estaban a mí alrededor. Antes de darme cuenta, había demasiadas cosas importantes en mi vida. En el momento en que encontré algo más importante que yo…

“!”

Estaba a la mitad de las escaleras entre el cuarto y quinto piso. En el rellano, vi una figura agachada.

“¿Estás bien?”

Quizás era un comprador que no había podido escapar o un civil que había sido secuestrado por el [tentáculo].

Está demasiado oscuro para ver con claridad, pero extiendo la mano para tocar su espalda acurrucada.

“—¡¡¡Gaa, aaaaah!!!”

Pero en ese momento, la sombra agachada dejó escapar un gemido chillón, de repente se dio la vuelta y se abalanzó sobre mí.

La figura me agarró como un zombi, pero no es tan fuerte como pensaba. Lo derribé y le apunté con una pistola a la cabeza.

“Tu.”

En la boca del cañón estaba Camaleón, un enemigo que había visto muchas veces antes.

“…No.”

Pero pronto me di cuenta de que no era el Camaleón con el que luché antes, es una muñeca. Hace aproximadamente un año, me encontré con SEED en la instalación experimental de [SPES], se cortó una parte de sí misma para generar un clon. Quizás esta muñeca tenía una semilla, y aunque no era tan poderosa como un [Androide], fue por definición una planta, un organismo.

“Perdóname.”

Aun así, lo pronuncié y le disparé al enemigo en la cabeza. Luego, la muñeca parecida a un camaleón se encogió rápidamente, como si estuviera viendo cómo una planta se marchita en un avance rápido.

“—Eso…d”

Y finalmente, con una voz tan estrangulada, la muñeca desapareció.

—duele.

No pude evitar pensar en el significado de las palabras dejadas atrás.

¿Era la necesidad de sentir dolor, de gritar de esa manera, tan diferente a las emociones? Si la [Semilla Primordial] no tenía emociones, entonces los [clones androides] crearon—

“—Misión cumplida.”

La voz vino de detrás de mí.

Me volví para ver una garra grande y afilada que se alzaba ante mí. “!”

Lo esquivé, perdí el equilibrio y vi al atacante. “Sigues siendo tan grande como siempre, Cerberus.”

El [androide]  Cerberus era un hombre de dos metros de altura con apariencia de sacerdote. Aunque este enemigo finalmente cambió su forma a una bestia en toda regla, tal como lo hizo en el pasado.

“Lo siento, pero no tengo tiempo para tratar contigo.”

No dudé en apretar el gatillo de mi arma y silencié al enemigo con tres balas.

“—Yo.”

Cerberus gorjeó con una voz débil, pero también era una muñeca. Normalmente, esto habría sido suficiente para detener al enemigo, pero tomó tres balas y se derrumbó hacia mí como si se hubiera quedado sin fuerza.

Tenía dos metros de altura, pero apenas podía sentir su peso, y su cuerpo comenzó a marchitarse mientras se apoyaba contra mí. Finalmente, el orgulloso lobo murmuró en mi oído.

“—Quiero vivir.” Quería vivir.

No dijo que le doliera. Quería vivir.

Camaleón, Cerberus, todos los seres vivos, todos. Todos querían vivir, todos querían seguir con vida, como yo quería que Siesta reviviera, como quiero que viva Natsunagi.

“Todo el mundo quiere eso”.

Después de todo este tiempo, comprendí una vez más el miedo a la muerte como un instinto, una emoción fundamental que nadie podía negar. Incluso con términos como muñecas, plantas, androides, esto seguía siendo un factor común…

Hel, Murciélago, incluso Camaleón, Cerberus y los clones de la [Semilla Primordial] con los que luchamos, todos eran como nosotros los humanos comunes, aterrorizados por la muerte, enojados y emocionados.

La lealtad de Cerberus a SEED, el tormento de Camaleón hacia Natsunagi y la hostilidad hacia mí, eran claramente emociones. Sí, a diferencia de la [Semilla Primordial], los [clones androides] tenían emociones definidas—

“—No eso no es.”

Una hipótesis atravesó mi cerebro como una corriente eléctrica. Quizás yo… o estuvimos equivocados todo el tiempo.

“Entonces, tú eres…”

En ese momento, un temblor sacudió el suelo debajo y mis pies se tambalearon. Una feroz batalla librada en el exterior. No había tiempo para detenerme, así que me apresuré a subir al tejado.