Tantei wa mou, Shindeiru (NL)

Volumen 5

Capitulo 1: La Aventura Que Comenzó De Nuevo Después De Un Año

Parte 13

El Futuro Confiado Por El Que Está A Mi Lado

El intercambio de vidas pareció una eternidad, sin cesar ni por un momento. Pero la batalla, que duró solo unos minutos, llegó a su fin con un breve gemido del monstruo gigante.

“Lo hiciste, ¿eh?”

Cuando vi a Siesta y Hel resoplar pesadamente los hombros y abrí mis puños fuertemente apretados.

“… Haa… haa, ¿tu mascota no está muy bien entrenada?”

“…! … Haa, dicen que los niños problemáticos son más adorables.”

Discutieron cuando vieron a Betelgeuse hundirse en el suelo al pie de un gran árbol que ahora es casi una parte integral del edificio de moda. El monstruo malvado ahora finalmente fue detenido por los disparos de Siesta y el juego de espadas de Hel.

“Finalmente, ¿cómo lograste deslizarte en el bolsillo del enemigo y golpearlo con balas?”

“No quería que te llevaras todo el crédito”.

“Sigue siendo un aliado de la justicia que odia perder, como siempre”.

Eso dijeron, todavía uno frente al otro. No eran enemigos ni aliados, pero como camaradas con un objetivo común, lograron luchar juntos, sin embargo.

“Ten cuidado.”

Advertí mientras me acercaba a Siesta y Hel. ¿Qué pasaría en el momento en que el [arma biológica] Betelgeuse fuera derrotada? Sabía más que nadie, ya que yo era el más afectado.

“—Polen.”

Siesta entrecerró los ojos, mirando a la distancia. De los restos postrados de Betelgeuse comienzan a brotar los capullos de una gran flor. Hace un año, durante la  batalla contra Hel, estuve  expuesto al polen que se desprendió de esa flor y perdí la memoria de los eventos de las últimas horas. Después de eso, pasé un año tibio, olvidando la verdad de la muerte de Siesta e incluso los deseos que me confió.

Y ahora, está a punto de volver a suceder lo mismo. Entonces, tuve que cortar los cogollos antes de que florecieran por completo.

“Algo está mal.”

Pero esta vez, Hel me impidió tomar medidas. Al momento siguiente, todos los brotes que habían brotado por todo el cuerpo de Betelgeuse comenzaron a marchitarse a la vez.

Al principio, pensé que era porque Betelgeuse había perdido el poder de florecer, después de haber sido completamente derrotado por Siesta y Hel. Sin embargo, una vez que pensé en quién creó Betelgeuse en primer lugar, la respuesta fue obvia.

“—SEED.”

Debajo del gran árbol, junto al monstruo caído, apareció una silueta humanoide, balanceándose.

SEED, el padre de todos los clones.

Y antes de darme cuenta, el agujero en el vientre se cerró como una célula en regeneración. Varios [tentáculos] que se extendían desde su espalda comenzaron a absorber energía de Betelgeuse en el suelo. SEED era capaz de compartir su poder con los [androides], pero también era capaz de recuperar el poder que había regalado.

“Padre.” Hel espetó.

Su expresión estaba oscurecida por su cabello negro ondeando al viento. “— ¿Por qué?”

SEED pronunció ruidosamente.

“Hel, ¿por qué estás de ese lado? ¿Cuál es tu misión? ¿Vas a dejar que nuestra [semilla] muera así?”

Y así SEED, reunido con su ex mano derecha por primera vez en quizás un año, declaró fríamente sin ninguna emoción o sentimiento en absoluto, exigiendo que ella luchara bajo él una vez más.

“Me gustaría decir que siempre quise hacer eso”.

Hel luego dio unos pasos hacia la SEED distante y dijo:

“Desafortunadamente, no soy rival para esta detective famosa. Durante la batalla lo vi de cerca. No puedo infligir ni una sola herida fatal en este estado”.

La boca de Hel se aflojó mientras analizaba con calma la diferencia de fuerza entre ella y Siesta. Sabía mejor que nadie que perdería.

“Padre, hemos perdido”.

Con eso, Hel declaró el final de la larga batalla entre [SPES] y la [detective famosa]. No se estaba refiriendo solo a sí misma, y determinó que en este punto, ni siquiera SEED podría vencer a Siesta.

“—Entonces, Hel, sé mi recipiente”.

Pero la respuesta de SEED fue diferente.

Yo, Siesta y Hel nos quedamos paralizados por un momento. “Esa es tu misión, ese es el significado de tu nacimiento”.

…Sí, Natsunagi (Hel) también fue originalmente un recipiente potencial para SEED. Hasta ahora, la presencia del corazón de Siesta dentro de ella había impedido que SEED la usara, pero como se separaron nuevamente, SEED podría usar a Siesta o Hel como recipiente.

“Yo, como recipiente de Padre…”

Los ojos rojos de Hel parpadearon. Desde que nació en este mundo… como una nueva conciencia dentro de Natsunagi, ha vivido su vida basándose únicamente en los comandos de SEED como su madre. Es una maldición absoluta e inmutable para Hel. La directriz de sus acciones se debió a SEED.

Y así, ha pasado un año desde que SEED le dio una misión a Hel. En este punto, es teóricamente imposible para Hel luchar y ganar contra Siesta, y podría hacerlo. Pero también es posible convertirse en la piedra angular de SEED. Entonces, la negativa de Hel a obedecer las órdenes de SEED…

“No.”

No fue Hel quien dijo eso.

Como si la hubieran tomado con la guardia baja, se desvió y vio a un detective de pelo blanco.

“… ¿Por qué tú?”

Hel preguntó por qué Siesta la estaba protegiendo. A pesar de que alguna vez fueron enemigos.

“No sé.”

Pero Siesta respondió en un tono diferente, algo infantil.

“Simplemente no quiero que esto suceda”. 

Esa es una conclusión a la que Siesta, que solía ser impulsado por la lógica, nunca habría llegado.

Pero la Siesta en este punto sabía qué era la emoción humana.

Probablemente porque durante el último año, había estado viviendo dentro de una chica con emociones más dramáticas que cualquier otra persona.

“Ya veo.”

Hel sonrió. No fue una mueca, ni fue una sonrisa intrigante. Era una expresión radiante, como si estuviera aliviada.

“Lo siento, Padre. No, SEED.”

Hel luego miró hacia atrás a la [Semilla Primordial] y dio una nueva respuesta a la pregunta que había estado dando vueltas en su mente durante años.

“Lo que elijo ahora es un futuro donde los que están a mi lado sonríen”.

La punta del sable de Hel, sostenida en su mano derecha, apuntaba a SEED.

Esa fue la conclusión a la que llegó Hel. Una vez se había sentido atormentada por el hecho de que no tenía identidad y había cuestionado su razón de ser. En este momento, sin embargo, había descubierto la respuesta al confiar la prueba de su existencia a otros. Y para Hel, esa otra persona era un espejo que la miraba desde fuera y veía lo que ella no podía ver con sus propios ojos.

Justo cuando Siesta ahora trataba de proteger la propia existencia de Hel del enemigo, y justo cuando Natsunagi le había enseñado a Hel sobre las emociones apasionadas de las que no era consciente, Hel había confiado su curso de acción a un vecino que la entendía mejor que ella misma.

“SEED, con esta espada que me diste, te llevaré allí”.

Los ojos carmesí de Hel brillaron y sus palabras se llenaron con toda su alma. Pero eso no tiene nada que ver con su habilidad para usar la [semilla]. Hel se comprometió a poner fin a esta historia.

“—Como se esperaba.”

Y SEED, de pie junto a la marchita Betelgeuse, acepta en silencio la deserción de Hel. No quedaba nadie en el campo de batalla para unirse a SEED. Sin embargo, paradójicamente, la [Semilla Primordial] que quedó todavía está aquí. El futuro que SEED, cuyo instinto era producir descendencia, elegirá en este campo de batalla fue:

“Si el padre muere, el niño no puede sobrevivir”.

Un color púrpura oscuro apareció en los ojos apagados de SEED. “Asistente, ¿estás listo?”

“Sí, durante todo un año.”

Este fue el comienzo de la batalla final entre [SPES] y la [detective famosa].