Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi (NL)

Volumen 8

Capítulo 6: Mukohda Cultiva un Campo

Parte 2

Pero……

“Tabatha, ¿por qué lloran esos dos?”

Los gemelos idiotas estaban llorando mientras comían, diciendo: “Esto del dulce pega fuerte, ¿no?”.

“Oh… no estoy segura, pero creo que es probablemente porque hoy no han comido carne todavía”.

Indagué más, y me enteré de que esos gemelos amantes de la carne sólo habían desayunado y almorzado pan y huevos. El menú de hoy era una sopa con orcos y muchas verduras hecha por Aija, pero sólo con oír la palabra “orcos” los gemelos idiotas se ponían pálidos y se negaban a comer.

“La sopa que hizo Aija estaba muy buena sin embargo…”

Carne de orco, ¿eh? Lo entiendo. Con lo desesperada que fue la lucha contra los orcos ayer, es comprensible que perdieran el apetito después de oír hablar de orcos.

Yo también me preocupé por eso anoche. Al final, me decidí por hacer sólo cuencos de arroz yakitori de rockbird.

Aunque esta mañana he comido orcos de forma normal en forma de bol de soboro de carne. Pero esos gemelos estaban cubiertos de heridas causadas por esos orcos… Es fácil imaginar lo poco que quieren recordar lo que pasó. Aunque me imaginé que serían un poco más resistentes. Son más sensibles de lo que esperaba.

Aunque sabía que no debía reírme, no pude evitar soltar un pequeño bufido.

Una vez terminado el descanso, compré semillas utilizando mi habilidad. Tal y como sospechaba, había una gran variedad a la venta. De momento, compré todo lo que me llamó la atención: lechuga, pepino, tomate, berenjena, maíz y semillas de calabaza.

Una vez que les mostré a Alban y a los demás los paquetes con las fotos de las verduras, resultó que nunca habían visto ninguna otra verdura aparte de la lechuga y el tomate.

En realidad, los pepinos, los tomates, las berenjenas y las calabazas deben plantarse después de germinar, pero como sólo estábamos probando las cosas, las plantamos como semillas. Por lo que había oído, esta ciudad se mantenía cálida todo el año, así que estaría bien plantarlos incluso ahora.

Junto con el melón y la sandía, probamos a plantar cada tipo de semilla en su propia fila. Todo el mundo ayudó, así que el trabajo se hizo rápidamente.

Una vez que terminamos de plantar las semillas, esparcimos un poco de fertilizante. Había escogido un fertilizante líquido al mismo tiempo que compraba las semillas.

Entregué a Alban, Tony y los demás sus regaderas y mezclé en ellas un poco del fertilizante líquido concentrado. Luego, cada uno de ellos se turnó para regar el campo.

“¡Sería genial si pudiéramos cultivar esos dulces frutos~!”

Lotte era todo sonrisas mientras hablaba. Parecía que le había gustado mucho el melón.

“Sí, sería genial si va bien”.

Espero que el poder del otro mundo consiga que estas cosas crezcan bien.

***

“¡Aaahh~, me encantan los baños!”

《¡Se sienten tan bien cada vez~! 》

《¡¡¡Tan bien!!!》

Esta noche también, estaba tomando un baño con Dora-chan y Sui. Me remojé en las aguas y relajé mi cuerpo, que estaba cansado de hacer el campo.

Estaba probando los aditivos de baño con aroma a hierbas (manzanilla) que había comprado por la tarde. El aroma estaba en el lado más dulce, pero no estaba mal.

Como japonés, cada día vuelvo a apreciar lo agradables que son los baños. No me importaría quedarme aquí para siempre, pero eso no va a ser posible con Fel y los demás cerca, ¿verdad? Todos ellos tienen la idea de ir a una nueva mazmorra en sus cabezas, también. No podré evitarlo. Probablemente harán un gran escándalo al respecto pronto.

*Suspiro* No quiero ir a una mazmorra…

Mientras pensaba profundamente en el tema, seguí remojándome tranquilamente en la bañera.

“Ahhh~…”

《Huaahhh~…》

¿Era Dora-chan? Suena como un anciano.

Abrí los ojos sólo un poco para echar un vistazo, y vi a Dora-chan, flotando en el agua y con aspecto de estar disfrutando de verdad. La visión de él flotando mientras se rascaba la barriga se parecía exactamente a la de un anciano. No pude evitar reírme ante esa visión mientras cerraba los ojos una vez más.

Justo antes de quedarme dormido por lo bien que me sentía, conseguí salir a la fuerza de la bañera. Llamé a Sui, que no salía.

“Sui, vamos a salir”.

Sui seguía flotando, sin dar respuesta.

《¿Está Sui dormido?》

“¿Eh?”

《Zzzzz……》

“Está totalmente dormido.”

《Eso pensé. Caramba, ese chico……》

Sequé a Dora-chan con una toalla antes de hacer lo mismo con Sui mientras seguía dormida.

《Yo también estoy cansado, así que me llevaré a Sui y me iré a la cama.》

“Oye, ¿seguro que estás bien?”

¡《Ha! Por lo menos puedo cargar algo que pesa tanto como Sui, idiota,》 dijo Dora-chan, antes de levantar a Sui, que era un poco más grande que él, con ambos brazos.

“Oh, parece que estás bien. Entonces cuento contigo”.

《Seguro, seguro.》

Dora-chan subió volando al segundo piso mientras llevaba a Sui. Me puse unas sudaderas en lugar de mi pijama habitual y me dirigí a la sala de estar. En realidad quería ir directamente a dormir, pero había hecho una promesa.

Sentado en una silla del salón, llamé a los dioses.

“¿Están todos ahí, todos~?”

＜¡Estamos aquí! ¡Hemos estado esperando! ＞

＜¡Estamos aquí!＞

¡＜Yo! ¡Te estábamos esperando! ＞

＜Sí. Esperando.＞

＜Ohhh! ¡Finalmente! ＞

＜Así es! ＞

Parecía que todo el mundo estaba esperando en estado de alerta, en vilo por saber cuándo llamaría.

Pero no podían haber estado esperando todo este tiempo, ¿verdad?

＜¡Esperamos! ¡Esperamos todo este tiempo! Estuvimos observando mientras elegías nuestras ofertas, ¡¿sabes?! Desde entonces, hemos estado tan emocionados, no pudimos evitarlo.>

O-Oh… ¿Tanto tiempo? ¿No significa eso que me observaste todo el día, Ninrir?

＜Lo siento. Pero lo esperábamos con ansias, ¿sabes? ＞

＜Exactamente. Estábamos tan emocionados que no pudimos evitarlo. Por favor, pásalo por alto.＞

＜Estaba deseando que llegara el pastel y el helado.＞

＜He estado deseando todo el día probar el whisky que elegiste.＞

＜Sí. Nos hemos dado cuenta de que tienes toda una selección. No pudimos evitar estar emocionados por beberlos.＞

Bueno, cuando lo dicen así, no es que no lo entienda. Sobre todo porque les acabo de entregar sus bonos especiales que les habían quitado ayer. Si les hacía tanta ilusión, supongo que debería darse prisa en enviarles sus cosas.

“Un mes entero de ofertas es demasiado para repartir, así que se las enviaré todavía en sus cajas. Una vez que las reciban, asegúrense de revisar el contenido cuidadosamente. Ahora bien, empezando por Ninrir…”

Saqué de mi caja de objetos las cajas de cartón etiquetadas con el nombre de Ninrir.

“Si estabas mirando, entonces ya deberías saber que elegí una selección de dulces y confecciones centradas en el dorayaki. Por favor, recíbelos”.

＜¡Gracias! ¡Waaah! ¡Hace tanto tiempo que no comía dorayakiii!＞

La caja de cartón desapareció al mismo tiempo que el grito de Ninrir. Justo después de eso, escuché el sonido de la caja de cartón siendo abierta. Entonces……

¡＜Dorayakiiiii! ¡Es tan bueno!>

…………Sí, fingiré que no he oído eso.

“Uhhh, el siguiente es Kisharle. Por favor, acepta esto”.

Recuperé la caja de cartón marcada con el nombre de Kisharle de mi Caja de Objetos.

¡＜G-Gracias! ¡Me quedé sin loción y crema facial! Eres mi salvador. Estoy tan contenta… tan contenta……!＞ Dijo Kisharle, sonando aliviada desde el fondo de su corazón.

Entonces, la caja de Kisharle desapareció. Al igual que con Ninrir, inmediatamente escuché los sonidos de la caja de cartón al abrirse.

¡＜Loción y crema facial! ¡Por fin tengo lo que quería! ＞

¿Qué tan dependiente eres de esas cosas, Kisharle?

“La siguiente es Agni, ¿verdad?”

En cuanto recuperé y puse la porción de Agni de mi Caja de Objetos, desapareció.

＜¡Gracias, viejo! ¡Sí~! ¡Sabes perfectamente lo que me gusta! La cerveza que me dieron ayer era tan alucinante que ya me la he terminado. ¡Ahora tendré suficiente cerveza fría para que me dure un tiempo! ＞

¿Qué? ¿Ya te la has bebido? Había bastante en lo que te di……

Me preocupaba un poco que lo que le acababa de dar no le durara un mes teniendo en cuenta lo mucho que conseguía beber en un día, pero no tenía más remedio que conformarse.

＜Yo sigo. Por favor, dame helado.＞

S-Seguro. ¿Se le acabó?

“Uhh, esta es su parte, señorita Ruka”.

Una vez más, saqué una caja de cartón de mi Caja de Artículos y también desapareció rápidamente.

＜Gracias. Helado~ helado~…＞

Jejeje, debía de tener muchas ganas de helado.

＜＜¡Nosotros somos los siguientes!＞＞

“Sí, sí, ya lo sé. Esta es la porción de Hefestos y Vahagn. Va”.

Puse en fila unas cajas bastante más pesadas que las porciones de las otras diosas.

¡＜Ohhhhh! Es el whisky que hemos estado esperando! ＞

＜El whisky de ayer estaba bueno, por supuesto, pero eso no significa que no quiera probar todos estos también!＞ Al mismo tiempo que las voces excitadas de Hefestos y Vahagn resonaban en mi cabeza, las cajas desaparecieron. Luego llegaron los sonidos de las cajas de cartón al ser abiertas.

＜Ohh! ¡Nos has entendido perfectamente! ＞

＜Sí. Realmente entiendes que queremos probar un montón de whiskys diferentes. ¡Como era de esperar!

¡＜Hey, Dios de la Guerra! ¡Este y este son nuevos!＞

＜Oh! Tienes razón! ¡Correcto, vamos a empezar por estos! ＞

＜¡Por supuesto! ＞

＜Ah, por cierto, si alguna vez necesitas algo, avísame. Seguro que te ayudaré.＞

＜Sin duda. Lo mismo va por mí. Haré cualquier cosa.＞

“O-Okay. Yo-yo estoy bien por ahora, así que……”

……Hephaestos y Vahagn están demasiado emocionados. Bueno, lo mismo ocurre con todos los dioses. Todos estaban hambrientos por esto, después de todo.

“Bueno, ya he terminado, así que apresurémonos a dormir”.

***

Tras despertarme y disfrutar de un copioso desayuno, oí una voz aterrada que me llamaba.

“¡Mukohda! Es terrible!”

“¿Hm? Oh, es Alban. Buenos días. ¿Qué te tiene tan asustado?”

“¡El campo! ¡El campo!”

¿El campo?

Alban tenía tanto pánico que sólo repetía eso, así que esta conversación no iba a ninguna parte.

“¿Le pasó algo al campo?”

Alban asintió frenéticamente.

“Entonces vamos a echar un vistazo”.

Le dije a Fel y a los demás que saldría a echar un vistazo. Cuando me dirigí al campo que habíamos hecho ayer con Alban a cuestas, encontré a todos los demás allí, mirando el campo.

“¿Qué pasa? ¿Por qué están todos aquí?”

Aun pensando que esto era extraño, miré hacia el campo. Entonces……

“¡¿Qué demonios?!”

No podía creer lo que veían mis ojos. Sorprendentemente, las semillas que acabábamos de plantar ayer estaban casi crecidas con un grueso conjunto de hojas y brotes frescos y de aspecto saludable.

“A-Alban, ¿la tierra aquí es increíblemente fértil o algo así?”

“N-No, nunca he oído hablar de algo así……”

Entonces, ¿es esto realmente por el poder del otro mundo? Pero…… ¿no es esto demasiado? Nunca me imaginé que crecería tanto en una sola noche. Todo lo que esperaba de los bonos del otro mundo era tal vez algo como un crecimiento ligeramente más rápido de lo normal, o como, crecer incluso cuando normalmente no lo haría, como con el melón y la sandía fuera de temporada que conseguí con mi habilidad.

No importa que las cosas del otro mundo sean más fuertes, esto es realmente inesperado. ¿Las semillas que conseguí están tan llenas de poder del otro mundo?

……No, espera un segundo. ¿Tal vez no son las semillas, sino el fertilizante que usamos ayer?

Ante esta posibilidad, saqué el frasco de fertilizante de mi caja de objetos. Entonces, cuando lo miré de cerca……

“¡Gah……!”

“¿Qué pasa?” Alban me llamó, notando que estaba congelado y mirando la botella de fertilizante líquido.

“El fertilizante líquido que usamos ayer… era demasiado fuerte…”

Pensé que era un tapón para un litro, no un tapón para diez litros.

Oh cieelos……