Tokyo Ravens (NL)

Volumen 7

Capitulo 5: Emerge La Oscuridad

Parte 4

Pero Amami estiró su cuello:

“Hirata abandonó a Makihara”. 

“No puedes tomar eso como evidencia. Con la premisa de que no podemos confirmar si el Sindicato de Cuernos Gemelos se divide internamente, la fuerza detrás de la chica podría ser la otra facción dentro del Sindicato de Cuernos Gemelos, es más razonable pensar que las personas que no hemos podido identificar pertenecen al otro grupo “.

 “…… Yo también lo pensé, hasta que vi su shikigami”.

“Shikigami?”

“Sí.” 

Amami mostró una expresión extremadamente amarga. “…… Yase Doji”.

La expresión de Kurahashi se puso nerviosa por primera vez al escuchar esa frase. Sus ojos se abrieron ligeramente, una luz aguda brillando en sus profundidades. “¿Ese sirviente shikigami de esa chica era Yase Doji?”

“Ella también lo dijo. Pero tampoco he visto al verdadero Yase Doji. Por lo tanto, no puedo decir con certeza al ciento por ciento…… Pero esa fortaleza no era algo que se deba subestimar”.

 Amami bajó el tono mientras hablaba, murmurando como si tuviera dudas sobre el entorno. Yase Doji, el nombre de un oni.

Pero ese no era el nombre de un individuo en particular. Era el nombre de un cierto ‘grupo de oni’, así como el nombre del oni que pertenecía a ese grupo.

Y estos oni eran aquellos que habían servido a cierto linaje, las almas de guerreros muertos, que habían continuado sirviendo a su linaje en la forma de un shikigami defensivo. Eran los oni que eran espíritus guardianes.

Ese tipo de oni podría describirse como un tipo extremadamente especial. Pero no había una definición extremadamente clara de ‘almas humanas’ en General Onmyoudou, por lo que a Yase Doji se lo clasificó como un shikigami de sirviente ‘Tipo Ogro’. Por supuesto, aun así, todavía eran extremadamente fuertes shikigami.

Pero en este momento, lo que Amami notó más no fue el peligro del shikigami Yase Doji, ni fue porque estaban clasificados como prohibidos en el General Onmyoudou, como magia asociada con las almas. Más bien, era la historia de Yase Doji, la familia a la que servían.

La familia a la que sirvió Yase Doji era el ápice del campo espiritual en las leyendas e historia de la nación.

Eso es, la familia imperial.

“Bueno, aunque ella misma dijo que sus ‘orígenes son un poco diferentes’…”

Yase Doji no podría ser recreado usando el estilo general que no tenía nada que ver con las almas humanas. Además, dado que eran extremadamente especiales, tampoco había registros relacionados con la magia que quedaba en el estilo imperial. Amami nunca había oído hablar de la existencia de un practicante que pudiera controlar a Yase Doji tampoco.

Pero, en caso de que las profundidades de la situación incluyeran a alguien relacionado con la familia imperial, temía que las cosas se extendieran en una dirección que no habían previsto.

También,

“…… Si esa chica se presentara como la verdadera Hirata Atsune, el momento más adecuado debería haber sido cuando se infiltró en la División del Espíritu Persistente para investigar. Luego, cuando mencionamos la División del Espíritu Persistente, está la Agencia de la Casa Imperial. las pistas se unen de manera desastrosa “.

 La situación era seria. Amami no se detendría ante nada para transmitir esa información, por lo que primero había venido a informar a Kurahashi. 

“……”

 Kurahashi estaba en silencio. Pensó en silencio. Era extremadamente raro para él, ya que era conocido por sus decisiones rápidas. Pero esa también fue una reacción normal.

En ese momento, un golpe vino desde afuera.

¿No había establecido una barrera para alejarse de los forasteros? Amami le preguntó a Kurahashi con su mirada.

Pero Kurahashi no respondió a la mirada de Amami. “Adelante”, dijo al exterior.

Amami inadvertidamente frunció el ceño al ver a la persona que ingresó. Kurahashi los presentó con calma a los dos.

“Reconoces al Representante Satake del Partido del Nuevo Pueblo, ¿verdad? Satake-san. Esta es la Jefa del Departamento de Investigación del Delito Místico Amami Daizen”. 

“Ah, jefe. Por supuesto que lo reconozco. Encantado de conocerlo, jefe Amami. Soy Satake Masumi. En realidad, soy bastante astuto en estas áreas. Es un honor para mí poder conocer al más viejo. de los Doce Generales Divinos, y espero que podamos llevarnos bien “.

 Satake Masumi habló con una actitud franca y sonrió levemente.

Aunque era un político, probablemente solo tenía unos treinta años. Parecía a la moda y un poco frívolo al mismo tiempo, y podría ser más fácil para la gente entender si se llamaba a sí mismo actor. Amami lo había visto con frecuencia en la televisión recientemente, y se sorprendió de que este tipo de político moderado hubiera aparecido aquí. Pero esta facción política que se atrevió a abogar sin restricciones en la sociedad tuvo un gran apoyo centrado en los jóvenes.

Amami adoptó una actitud cortés hacia el sonriente Satake, pero cualquiera con ojos definitivamente podía darse cuenta de que hacía frío, y respondió brevemente: “Estoy deseando verlo”.

Su mirada regresó a Kurahashi, preguntando por su intención. La expresión de Kurahashi no cambió en absoluto, y él simplemente dio la respuesta formal, “Originalmente había aceptado reunirme con él hoy”.

Ahora que lo pienso, la operación dirigida al Sindicato de Cuernos Gemelos que los Investigadores Místicos habían implementado tan resueltamente fue la preparación para la reforma legal de la ley Onmyouji, y por consideración de otras agencias que compiten por el dominio político. Y este Satake fue el político que abogó por esta reforma.

Por otro lado, el deber del jefe de la agencia Onmyouji Kurahashi era ser el timonel de la organización de la Agencia Onmyouji.

El timonel no podía simplemente completar su trabajo al observar la situación en cuestión. Por el contrario, tenía que mirar hacia adelante, fuera de la agencia.

Como resultado, el actual Kurahashi casi nunca participó en el trabajo dentro de la Agencia Onmyouji y el Buró de Exorcistas. Incluso cuando aparecieron desastres espirituales y se atacó el edificio de la agencia, dio completo comando en el lugar a Amami, Miyachi y otros subordinados confiables. La “batalla” de Kurahashi fue en el campo político fuera del mundo de la magia.

Entonces, Kurahashi había unido sus manos con Satake Masumi, el representante del Nuevo Partido Popular. Por supuesto, más exactamente, no era Satake Masumi quien se había convertido en el compañero de Kurahashi, sino más bien, la facción a la que pertenecía y que era la oficina de mayor responsabilidad. Satake era una ventana a esa facción: la cara de esa facción, que poseía la posición de su representante.

Ya sea en personalidad o apariencia externa, los dos eran completamente opuestos. Pero con el Nuevo Partido Popular en el poder, la relación entre Kurahashi y Satake no se había roto y continuaba hasta hoy.

Amami miró detrás de él hacia Miyachi. “…… Disculpa, ¿has conocido a Miyachi?”

“Sí, varias veces”.

Satake respondió directamente a la pregunta de Amami. Él solo había presentado a Amami justo ahora, por lo que parecía que Kurahashi también sabía que los dos ya se conocían. Miyachi no había dicho una sola palabra desde que entró en esta habitación. Su expresión era muy amarga, como si estuviera masticando un limón.

Satake había venido a verificar el éxito de esta operación. Pero el informe de Amami era extremadamente importante y estaba a punto de convertirse en una cuestión profunda que no podría ser revelada a los de afuera.

Pero,

“¿A dónde llegaron ustedes? ¿La princesa?”

“No.”

Kurahashi lo refutó concisamente.

Amami parecía haber sido alcanzado por un rayo.

“…Espere.” 

Amami renunció a sus pretensiones, interrumpiéndolas con un tono extremadamente severo y mirando a Kurahashi.

La cara del jefe de la Agencia Onmyouji era como hierro mientras miraba a Amami sin moverse.

“……¿Que está pasando aquí?” 

“……” 

Kurahashi no respondió a la pregunta de Amami. Más bien,

“Qué notable”. 

Satake suspiró alegremente.

“Con esa reacción, no es de extrañar que seas un veterano de la Agencia Onmyouji responsable de los Investigadores Místicos. Por lo tanto, no has ingresado al ‘tema principal’, pero te diste cuenta de esto solo por mis palabras. Es bueno que pudieras entender tan rápido “.

 Los ojos de Satake se agrandaron al escuchar lo que Amami señaló.

Realmente era un hombre cuyos movimientos eran todos exagerados como los de un actor. Pero él era un político, así como uno que había llegado a lo más alto en la facción más grande en el poder a una edad temprana. Ese tipo de actitud frívola era solo una máscara superficial.

“Aún más y más notable. Realmente deseo que los viejos en la fiesta aprendan de ti. Jefe, ¿podría presentarlos?”

 Kurahashi cerró los ojos al ver a Satake proponer esto con una sonrisa.

“……No tengo otra opción.” 

La voz con la que respondió no tenía ninguna emoción.

Satake se dio la vuelta y miró hacia la puerta por la que acababa de entrar.

“Princesa, entra”.

Un momento después, se abrió la puerta de la oficina ejecutiva.

La que entró fue una niña pelirroja, la niña que había visto en la sucursal de Shinjuku, la niña que se había convertido en Hirata antes.

Caminó frente a Amami, que la había derrotado una vez, su rostro un poco nervioso.

Nervioso, pero sin miedo. Los lindos ojos que lo miraban desde debajo de su pelo rojo seguían siendo inflexibles. Una chica con un temperamento aparentemente sobrecogedor, como si fuera una joven emperatriz.

“…… Princesa, eh”. 

Amami sonrió.

Satake tosió dramáticamente:

“Deberías saber muy bien, en cierto sentido. Después de todo, trabajó debajo de ti. Pero ese tipo de magia no es solo sonido, incluso cambia los movimientos y el tono. Debido a que la magia era demasiado forzada, nos sentimos aliviados de que la situación nunca estuvo expuesta durante ese largo período de tiempo. En cualquier caso, déjame presentarte de nuevo. Ella es… 

“… Satake”. 

El tono severo de la chica interrumpió al charlatán de Satake. Su actitud era adecuada para la etiqueta majestuosa de ‘Princesa’.

Luego, dio un paso adelante e inclinó la cabeza, su pelo rojo cayendo hacia abajo. Amami estaba un poco sorprendida y sorprendida.

“Lo siento mucho, jefe Amami. Por favor perdóname por mis acciones groseras antes. Hola de nuevo. Mi verdadero nombre es Souma Takiko”.

 “Souma……”

 Amami parecía pensar en algo al escuchar ese nombre. Si no fuera por las conversaciones en este momento, probablemente no lo habría pensado al instante.

“…… Me parece recordar que el viejo apellido de Dairenji Shidou era Souma……” 

Dairenji Shidou, como el jefe de la División del Espíritu Persistente y el líder del Sindicato de Cuernos Gemelos, se había casado con una familia sintoísta tradicional.

Satake parecía estar muy impresionado.

“Entiende rápido. Ahora déjeme decir que él era mi tío”.

 “¿Qué?”

 “La familia Souma es la dueña de mi familia Satake. Pero mi tío no era miembro de la familia Souma principal. En cuanto a la familia principal, lo único que queda es ella”.

 “……”

 Amami apretó con fuerza sus labios, estupefacto. Algo pareció pasar por su cerebro y estalló en chispas.

Estableciendo la División del Espíritu persistente, el antiguo apellido de Dairenji, Souma Shidou. Y la princesa que se presentó como descendiente directa del linaje Souma.

En un tono incrédulo,

“…… ¿Dijiste que los orígenes del Yase Doji eran diferentes, debido a ‘eso’?” 

Satake  estalló  en  una  sonrisa  después  de  escuchar  el  significado  profundo en  esas palabras, afirmando las dudas de Amami.

Amami no pudo contenerse de gemir, varios pensamientos pasaron por su mente. Pero, aunque conocía vagamente sus “verdaderas identidades”, su información actual era demasiado pequeña. En este momento, no podía hacer una conjetura precisa, además, era muy peligroso.

Pero, había más cosas que tenía que confirmar.

Amami le dio la espalda a la niña, Takiko, y se volvió hacia el escritorio otra vez. Kurahashi era tan firme como una roca, mirando tranquilamente a Amami. “……¿Que está pasando aquí?”

Él repitió su pregunta justo ahora.

“Dejemos  de  lado  las  verdaderas  identidades  y  objetivos  de  estas  personas,  pero indudablemente controlaron el Sindicato de Cuernos Gemelos de las sombras. Entonces, Jefe, ¿por qué estás tan cerca de este grupo de personas?” 

Su voz era muy tranquila en la superficie, pero contenía un calor parecido al de un magma en el interior.

Kurahashi se encontró con la mirada de Amami de frente.

Después de un breve silencio,

“…… No hay necesidad de hablar más”. 

Hizo una breve declaración con eso como el primer partido.

“Para restablecer los derechos que Onmyouji tiene derecho a, es necesario modificar la legislación existente y ampliar la jurisdicción de la Agencia Onmyouji”.

 “¿Entonces incitas a los creyentes Yakou y no dudes en causar desastres espirituales?”

 La indignación del anciano sacudió el aire de la habitación.

Takiko y Satake se quedaron quietos, pero Kurahashi aceptó el insulto verbal de su subordinado sin problema.

Él dijo simplemente,

“Esto es necesario.”

 Un intenso calor irradiaba de la mirada que Amami miraba a Kurahashi, como si fuera a prender fuego.

“…… ¿Sabes cuánta gente murió hasta ahora?” 

“Muchos, y seguirá habiendo sacrificios en el futuro. Pero” Kurahashi detuvo la mirada de Amami con una voluntad de hierro. “Esta es la decisión de los ‘Kurahashis'”.

Esa oración contuvo muchas implicaciones.

Kurahashi era el jefe de la Agencia Onmyouji. Pero antes, desde que se había establecido la Agencia Onmyouji, además, desde el comienzo de su predecesora, la Oficina Onmyouji, la familia Kurahashi siempre había dominado la Agencia Onmyouji.

Ni siquiera sería demasiado decir que la familia Kurahashi había construido completamente la comunidad mágica después de la guerra.

Los ‘Kurahashis’ eran una amalgama compuesta de una larga historia y muchos logros, y el individuo Kurahashi Genji era solo una parte de eso.

Los ‘Kurahashis’ eran los señores que gobernaban el cerrado mundo mágico.

Lo que acababa de decir el jefe proclamaba que era decisión del señor usar el Sindicato de Cuernos Gemelos para fortalecer el poder de la Agencia Onmyouji.

“…  Qué  manipuladores  y  lucrativos.  Las  personas  de  esta  edad  siempre  tienen  que esforzarse para escribir un guion incluso para películas de acción”.

 Amami chasqueó la lengua, arrogantemente sonriendo como una bestia salvaje.

Al mismo tiempo, también era la sonrisa de una bestia salvaje arrinconada en una esquina.

“…… Amami-san.” 

Miyachi, que había estado mirando todo silenciosamente, le habló en tono de advertencia.

Miyachi y Satake se conocían. Además, no había hablado desde que entró en esta habitación. Eso significaba que sabía sobre la actividad en las sombras desde hace mucho tiempo. Pero no le habían dicho que este tipo de situación podría ocurrir aquí y ahora.

Él suplicó, la penumbra mostrando en su rostro.

“Por favor.”

 En este momento, probablemente podría adivinar la razón por la que Kurahashi hizo que Miyachi lo acompañara. Kurahashi Genji era el Onmyouji considerado como el líder de los Doce Generales Divinos, pero si se limitaba a la magia contra los humanos, el ‘Abanico Divino’ Amami Daizen era superior. Además, incluso si no podía ganar contra Kurahashi, no sería difícil para alguien con poder de Amami escapar de aquí.

Pero, no pudo escapar de Miyachi.

El dominio de la magia contra los humanos no tenía sentido antes de Miyachi. Si Kurahashi era el actual Onmyouji de rango más alto, entonces Miyachi era indudablemente el Onmyouji más fuerte actual. Su sobrenombre era Enma Miyachi, pero en realidad ese era el apodo equivocado de los jóvenes exorcistas modernos que no entendieron a Miyachi dado para que coincidiera con su gran barba.