Tokyo Ravens (NL)

Volumen 7

Capitulo 5: Emerge La Oscuridad

Parte 3

Simplemente doblando un solo dedo, simplemente cambiando su cuerpo un poco, fue suficiente para hacerlo perder la calma. Pero el hombre guardó silencio, solo mirando la reacción de Kagami. Parecía que una luz poderosa brilló en las profundidades de esos ojos angostos por un momento, ¿o era solo una ilusión?

Entonces, “…… ¿Tu nombre?”

“Kagami, Kagami Reiji”.

“He oído de ti. El ‘Ogre Comedor’. 

“Qué gran honor. No pensé que te fijarías en mí. Debería ser un apodo antiestético para ti, “¿verdad? ¿Cómo es? ¿Quieres probarlo?”

“……. Bueno.”

 “El hombre sonrió. La emoción y la tensión de Kagami también llegaron a sus límites. Pero, “tendré que esperar hasta la próxima vez.”

“Qué”. 

“Ya he visto suficientes cosas interesantes hoy.” 

En contraste con Kagami, el hombre respondió en un tono sin intención de luchar. Cuando el hombre se dio vuelta para irse, Kagami dio un paso inadvertidamente. Pero el hombre habló sin siquiera darse la vuelta.

“Tráigalo con usted la próxima vez”. 

“¿Traerlo?”

 Inmediatamente después de que Kagami le preguntara, él inmediatamente se dio cuenta de su significado.

Se refería a Shaver, o más exactamente, a ‘Higekiri’. Kagami se rio.

“Haha. Parece que ‘ese rumor es verdad. La leyenda que tiene que ver con Kakugyouki. En ese caso, ¿no es más conveniente para ti que Shaver ¿No está aquí? ¡Después de todo, ya probó la amargura una vez!“.

Lo provocó deliberadamente. Para ser honesto, sin shaver presente, Kagami no tenía la confianza de poder vencer a este hombre. Pero era demasiado lamentable dejarlo escaparse de esta manera. Incluso si Kagami se esforzaba por provocarlo, el hombre no planeaba convertirlo en un oponente. Le dio la vuelta al hombro y dijo:

“Papá, cuando sea el momento”. 

viene, veremos quién es más fuerte entre usted Entonces, no se detuvo de nuevo, lenta y pausadamente.

Kagami no se movió ni un centímetro hasta que la figura del hombre desapareció y hasta el miasma desapareció por completo. Solo después de que el hombre se fue, finalmente mostró una sonrisa desde el fondo de su corazón.

Kagami murmuró junto con esa sonrisa.

“…… ¡Qué hombre despiadado!” 

Este fue un incidente dentro de los treinta minutos después de que los desastres espirituales de la rama Meguro hubiesen sido purificados.

***

Al recibir el informe de la sucursal de Meguro después de la puesta del sol, la Agencia Onmyouji cayó en una conmoción como una colmena perturbada.

Como los desastres espirituales habían sucedido tan repentinamente y la información era compleja, los desastres espirituales en la rama ya habían sido casi completamente purificados cuando la Oficina Exorcista presentó un informe formal.

Esto también fue después de que la operación de barrido del Sindicato de Cuernos Gemelos en la rama de Shinjuku había terminado.

Las funciones de la Agencia Onmyouji se habían amortiguado originalmente debido a las ondas de choque de la operación de barrido. Cuando la rama Meguro ‘cayó’ también, quedaron completamente paralizados.

Una gran parte de los empleados de la agencia tuvieron que pasar la noche en el lugar para ocuparse del trabajo posterior con el fin de poder al menos reiniciar sus tareas normales por la mañana.

Ese día que comenzó con la investigación forzosa de los Investigadores Místicos permanecería en sus memorias como un día desastroso para la Agencia Onmyouji.

Pero la escena final que permaneció en los recuerdos de los empleados de la agencia aún no había comenzado. Más bien, este fue el ímpetu para una escena que no muchos conocían.

Este era el edificio de la Agencia Onmyouji, muy cerca de Akihabara.

Amami caminó rápidamente a través del corredor de construcción de la agencia con una expresión solemne.

Frente a él estaba la sala ejecutiva. Era la oficina del oficial más alto de la Agencia Onmyouji, Kurahashi Genji. Incluso si Amami entendía la condición actual de la Agencia Onmyouji, aún tenía que encontrar el momento para informar a Kurahashi lo más pronto posible.

Amami había dado la limpieza de la operación de barrido del Sindicato de Cuernos Gemelos a sus subordinados y había abandonado la escena.

Pero, justo cuando Amami se apresuraba, el sonido de un teléfono sonando salió del bolsillo de su traje. Parecía que había olvidado apagar su teléfono. Amami chasqueó la lengua, mirando el nombre que se mostraba en la pantalla.

“Qué. Es Miyo-chan”. 

La llamada telefónica fue del director de la Academia Onmyouji, Kurahashi Miyo. Presumiblemente, fue por una reprimenda relacionada con la conmoción de la sucursal de Meguro.

Ella siempre falló en comprender la diferencia de jurisdicción entre los Investigadores Místicos y la Oficina de Exorcistas en este tipo de tiempo. De todos modos, su práctica habitual era regañar a Amami primero y hacer preguntas más tarde.

Amami sostuvo el teléfono que no quería escuchar como si hubiera dibujado el bromista.

Aunque tendría que soportar una ira aún mayor después de que las negociaciones aquí se aplazaran, todavía tendría que esperar y ver. Amami esperó a que el teléfono dejara de sonar y luego murmuró el conjuro de segunda clase “¿puedo evitar el desastre?” Mientras apagaba el teléfono.

Sólo entonces,

“¿Oh? Amami-san”.

 Un hombre barbudo con traje saludó a Amami con sorpresa. Era un hombre bajo que siempre parecía insatisfecho, pero mágicamente también se sentía amistoso.

Este era el director de la Sala de Mando de Purificación de la Oficina de Exorcistas, Miyachi Iwao. Incluso si no se podía ver desde su apariencia externa, estaba en una posición de mando sobre todos los exorcistas en la Oficina de Exorcistas, así como un poderoso Exorcista Independiente.

“¿Por qué estás aquí? Los investigadores místicos deberían estar súper ocupados ahora”.

“Oh, Miyachi. ¿Por qué has venido? Me enteré de la situación de Meguro”.

Amami le hizo una pregunta al sorprendido Miyachi, pero Miyachi simplemente respondió con un débil “Bueno…” y mostró una expresión amarga.

“Realmente fallamos. Los detalles no son muy claros, pero se dice que la escena ya había llegado a la Fase Cuatro… Además, no sé a qué estaba jugando, pero Kagami, que debería haber estado cerca parece haber abandonado la escena. Además, su shikigami, Shaver se salió de control… Afortunadamente, fue atendido antes de que llegara la ayuda “.

 “Ah… Debería avergonzarme por eso. Los Investigadores Místicos echaron de menos al Capitán Eto. Pensar que estaría conectado con una herramienta mágica que creó desastres espirituales. Parece ser un remanente que Mutobe dejó atrás durante la primavera… Qué desastre. La División del Espíritu Persistente todavía no se ha dispersado “.

 “Somos nosotros dos, pero es realmente una fortuna entre las desgracias que este incidente podría ser tratado mientras se limita el daño dentro de los límites de la sucursal. De todos modos, no deberíamos recibir demasiadas críticas del exterior”.

 A pesar de que sus palabras y acciones relajadas y animadas no se ajustaban a la gravedad de la situación, realmente era como el estilo de Miyachi. Amami evitó la pesada atmósfera con una risa silenciosa y sardónica cuando se enfrentó al hombre con barba deprimida.

Parecía estar yendo en la misma dirección, los dos continuaron por el pasillo uno al lado del otro. “Ahora que lo pienso.” Miyachi devolvió el tema.“Amami-san, ¿está bien si no estás con los Investigadores Místicos? Aunque es lo mismo para mí”.

 “Bueno… En realidad, hay algo por lo que estoy muy preocupado. Quería informar directamente al jefe”. 

Amami respondió vaga e indiferente. “¿Huh?” Miyachi mostró una expresión inesperada. ¿Estás informando ahora?”

 “Sí, así es… ¿Qué? Parece que no lo aceptas”.

“…… De hecho, el jefe también me llamó”.

“¿Qué?”

Amami inadvertidamente miró a Miyachi de nuevo.

Tenía algo que tenía que decirle secretamente al jefe Kurahashi. A pesar de que no lo había dicho explícitamente, Amami obviamente tenía la intención de que los dos hablaran uno a uno.

Pero la urgencia de la situación de la sucursal de Meguro fue aún mayor. Tal vez tenía una prioridad más alta que la operación de los Investigadores Místicos, que ya había llegado a su fin. Además, Amami no había mencionado nada específico al jefe Kurahashi sobre la necesidad de hablar con él lo antes posible. Tal vez el jefe planeó escuchar sus informes y los de Miyachi al mismo tiempo. Eso no sería nada extraño.

Además, para Amami, no era particularmente inconveniente tener a Miyachi con él. Lo que Amami quería informar era un asunto extremadamente delicado en cierto sentido, pero Miyachi tenía experiencia suficiente en este sentido y era confiable. Tal vez incluso les ahorraría un poco de esfuerzo para que lo escuchara de costado.

Por otro lado, Miyachi también estaba confundido; de hecho, estaba pensando en algo con una expresión bastante seria.

Él silenciosamente murmuró

“…… Tengo una mala premonición”

. “¿Qué?”

“No.… soy solo yo”. 

El barbudo Miyachi cerró la boca.

Era bastante raro para el Miyachi normalmente de corazón abierto. La cara de Amami también se tensó.

Entonces, la conversación entre dos de ellos se detuvo. Siguieron caminando hasta la sala ejecutiva.

El asiento de la secretaria frente a él estaba vacío. Tal vez la secretaria se había escapado de antemano. Amami caminó directamente hacia las profundidades de la sala y golpeó.

“jefe. Es Amami. Miyachi está aquí también”. 

Una silenciosa respuesta vino inmediatamente de la habitación. Amami abrió la puerta y dijo

“discúlpeme”. 

La oficina ejecutiva del edificio de la agencia Onmyouji era una sala renovada correspondientemente tranquila. En el espacio cubierto de alfombras se colocó un amplio escritorio y un sofá y una mesa de té para recibir invitados. La estación JR Akihabara y los edificios altos cercanos se podían ver claramente a través de las amplias ventanas.

La persona sentada detrás del escritorio asintió cortésmente después de ver a Amami y Miyachi.

Su robusto físico despedía una sensación tranquila y seria. Él era un hombre que podría asociarse con el hierro.

Su edad ya era más de cincuenta, pero su espíritu heroico no había disminuido. Por el contrario, se había vuelto más profundo y más maduro. Mostró una sonrisa severa y simultáneamente reveló ojos agudos, calmados y penetrantes. La presión de su cuerpo podría hacer que la persona que está delante de él naturalmente endereza su espalda.

Este era el jefe de la famosa familia Kurahashi, el jefe de la Agencia Onmyouji y el Jefe de la Oficina Exorcista concurrente.

Aclamado como el líder de los Doce Divinos Generales, el Onmyouji nacional de primera clase contemporáneo más sobresaliente.

Kurahashi Genji.

“Jefe de Sección Amami. Primero, gracias por venir”.

 Kurahashi agradeció sinceramente a Amami por su trabajo. Esta era una voz tranquila de la que se podía percibir un profundo patrimonio. Amami asintió ligeramente para responder, luego caminó directamente cerca del escritorio. Después de que Miyachi detrás de él se encontró con Kurahashi, también asintió ligeramente con la cabeza y luego se detuvo detrás y al lado de Amami.

“Perdóneme por decir esto directamente. Jefe, desafortunadamente, la operación esta vez falló parcialmente”.

 Después de que anunció eso, Amami comenzó a informar directamente sin ocultar nada.

La expresión de Kurahashi solo cambió una astilla en las directas palabras de su subordinado. Pero eso fue todo. Por un lado, era su personaje inamovible y, por otro lado, demostraba que entendía muy bien a Amami.

Pero,

“Qué rudo”. 

Él mostró una sonrisa irónica.

“Por favor explique.”

 “Mi plan no fue lo suficientemente cuidadoso. Las raíces del Sindicato de Cuernos Gemelos aún son muy profundas. Todo lo que barrimos fue la parte de las malezas que crecían en la superficie… Pero me temo que la raíz podría estar ya una cosa diferente que el Sindicato de Cuernos Gemelos”.

 “…… Dime los detalles”. 

Kurahashi lo instó a continuar informando. En este tipo de tiempo, este funcionario con talento eliminaría redundancias innecesarias y se centraría en la eficiencia del diálogo. Además, Amami también estaba familiarizado con las prácticas del jefe.

Amami informó concisamente sobre lo que había sucedido en la sucursal de Shinjuku.

Parecía que Kurahashi tenía alguna impresión del nombre de Hirata. Después de todo, él había sido el mayor contribuyente en la exposición de la División de Espíritu persistente hace dos años. Además, este colaborador más importante había estado secretamente en el Sindicato de Cuernos Gemelos.

“En cuanto a las circunstancias de Hirata, sentí que eran un poco sospechosas en un punto. Entonces, hice una investigación completa sobre sus orígenes. Los resultados fueron muy comunes. La experiencia de quedar huérfano después de la muerte de sus padres no es sorprendente. un investigador místico. Pensé que no había problemas en particular. Además, también habíamos investigado esos asuntos cuando eligió infiltrarse en la División de Espíritu persistente y llevar a cabo una investigación hace dos años, y solo le permitimos infiltrarse después de que decidimos que no hubo problemas. Lo único que podemos considerar es que fue influenciado mientras se infiltraba para investigar… “

 “…… Un sabio puede ser arruinado por su propia sabiduría, ¿eh?”

“Ese es el tipo de trabajo de ida y vuelta en esa área. Más importante aún, Dairenji Shidou estaba en la División del Espíritu Persistente en ese momento. El carisma de ese hombre se demostró en el ataque terrorista más adelante”.

 Amami continuó hablando con una expresión amarga.

“Para ser sincero, es dudoso que esa persona fuera realmente ‘Hirata Atsune'”.

“¿Qué significa eso?”

“Exactamente lo que dije. En realidad, también me sentí extremadamente confundido con esto…”

 Por su expresión, se podía ver que era un sentimiento extremadamente raro para el Jefe Investigador Místico.

Amami abrió su boca con una expresión desconcertada:

“Hirata Atsune era mujer. Además, solo era una niña de quince o dieciséis años”.

“…………”

La expresión de Kurahashi se tensó como un arco. Pero Miyachi, que silenciosamente escuchó el informe desde atrás, inadvertidamente levantó la cabeza para mirar el techo.

 “Difícil de creer, ¿verdad? Ella usó la magia para camuflarse. Además, se ocultó de mis ojos”.

 El ‘Abanico Divino’ Amami Daizen era en todo caso un maestro de la magia contra los humanos. Él era una celebridad que podría llamarse un dios en su campo, especialmente en su comprensión de las ilusiones. Que Amami no había podido ver a través del disfraz de su subordinado de mucho tiempo. Esa situación no era una cuestión trivial.

“Nunca pensé que me engañarían. Y pensar que era la ilusión de una joven que me engañó. Incluso si no hemos llevado a cabo una investigación detallada… Si tuviera que decirlo, es una magia similar a esos komainu……. No, de todos modos “.

 Después de que Amami se burló lamentablemente, cambió el tema.

“La tristeza de un viejo tonto no importa en este tipo de tiempo. El problema es ‘cuando comenzó’. Dije justo ahora, investigué los orígenes de Hirata claramente hace mucho tiempo. Esto no puede ser un disfraz que comenzó desde cuando Nació. Definitivamente fue reemplazado en algún momento. En ese caso, el momento más sospechoso es… “

 “…… Cuando se infiltró en la División del Espíritu Persistente”.

“Es una idea razonable”.

Amami asintió aprobando la respuesta de Kurahashi. En ese momento, el jefe movió su cuerpo por primera vez, alejándose del escritorio y apoyándose en el respaldo de la silla.

Su mano derecha todavía estaba colocada sobre la mesa, tamborileando sobre su superficie. Parecía que varios pensamientos rondaban en su mente, pero nada se podía entender por su expresión.

Kurahashi levantó la cabeza para mirar con calma a Amami:

“…… La investigadora mística Hirata, la chica disfrazada de identidad hizo pública la información de los Investigadores Místicos ante el Sindicato de Cuerpos Gemelos. Y definitivamente hay algo de fuerza que respalda a la chica. Lo entiendo todo hasta allí. ¿Existe evidencia para demostrar que la fuerza no es el Sindicato de Cuernos Gemelos?

 “Ella se explicó a sí misma”. 

“Eso no es como diría el jefe Amami. ¿Estás tomando todo lo que ella dice que es la verdad?” 

Las mentiras no podían separarse del trabajo relacionado con los Investigadores Místicos. Además, solo porque la persona en cuestión creía que algo era cierto no significaba necesariamente que fuera cierto para otras personas. Todo lo que era importante era confirmar la verdad real.