Tokyo Ravens (NL)

Volumen 7

Capitulo 4: Higekiri

Parte 4

En ese breve tiempo, Harutora ya escuchó el sonido de Suzuka cantando un conjuro para detener a Shaver. No fue solo Suzuka. Tenma y Touji estaban todos cantando.

“¡Kyouko!” 

Kyouko finalmente recuperó el sentido después de escuchar el grito de Harutora. Pero estar cerca de él era el lugar más peligroso mientras Shaver aún persiguiera a Natsume.

En ese caso,

… ¡De acuerdo!

“¡Todos, corren! Seré el cebo. Reunámonos con Touji y los demás después de que este tipo se vaya. ¿Lo entiendes?”

 Shaver estaba completamente loco. Pero esta también fue una buena oportunidad.

El enemigo ya había perdido la calma, algo que podían aprovechar. Justo ahora, Touji que no había golpeado al enemigo antes había golpeado a Shaver.

Incluso si sus ataques fueran duros, si lo superaran tal vez habría una oportunidad para volver las tornas. Si no pensara de esa manera, Harutora sería alcanzado por el terror.

“H-Harutora…… yo, yo……” 

La débil voz de Kyouko lastimó el pecho de Harutora. Pero Harutora todavía se persistió.

“¡Dense prisa!” 

Después de gritar eso, corrió por el corredor después de Natsume.

No mucho después, Shaver comenzó a moverse, sin prestar atención al grupo de Suzuka, que intentó con todo su poder detener su avance. Harutora no necesitó darse la vuelta para darse cuenta de la fuerte aura que ardía detrás de él. O tal vez era más adecuado llamarlo miasma.

“¡Kon!”

 Harutora le ordenó a su shikigami y también se dio vuelta para arrojar amuletos protectores. Su intenso uso de la energía mágica lo había llevado a agotarse lentamente. Pero Shaver fácilmente rompió las paredes mágicas y fuego de zorro que llenaron el pasillo.

Pero,

“……¡Orden!”

Fue Natsume. Pálida, se había recuperado del impacto de Hokuto y usaba amuletos justo detrás de Harutora. “¡Natsume!” Después de escuchar la fuerte llamada de Harutora, ella asintió con fuerza y echó a correr otra vez.

Shaver siguió persiguiéndolo, pero en ese momento el shikigami de Suzuka lo atacó por la espalda y le atrapó la pierna. Touji siguió detrás, y luego también Suzuka.

La estrategia de hostigamiento que había pensado había sido inesperadamente efectiva desde el principio. A Shaver ya no le importaba lo que estaba detrás de él, y él había tomado todos los ataques de Suzuka y Touji directamente.

Pero, incluso si sufrió los ataques de los dos, aún no mostraba signos de haber sido herido. El único retraso que había sufrido era por el daño que Hokuto le había hecho al brazo izquierdo. “Monstruo.” Harutora apretó los dientes otra vez. Pero, las breves oportunidades se habían acumulado poco a poco como acumulando arena, y ya se habían apartado de Shaver. Los dos siguieron corriendo por el pasillo.

Sólo entonces,

“¡H-Harutora-sama! ¡Será un callejón sin salida si seguimos así adelante!”

 La advertencia de Kon hizo que Harutora momentáneamente entrara en pánico.

“N, No. ¡La sala de entrenamiento está frente a ella, y hay una salida en el otro lado!” 

Además, había una barrera establecida en esa sala de entrenamiento utilizada para practicar magia de primera clase. Si escapaban a la barrera fuerte, al menos podrían comprar un poco de tiempo.

Natsume probablemente entendió las intenciones de su amigo de la infancia y se dio vuelta para lanzar cinco amuletos.

“… ¡Ban, un, taraku, kiriku, aku!” 

Un pentagrama apareció en el pasillo. Justo cuando Shaver rompió la pared mágica, Harutora, Natsume y Kon entraron corriendo a la sala de entrenamiento.

Harutora inmediatamente cerró la puerta una vez que entraron a la habitación, usando el shimenawa para activar la barrera. Luego, se volvió para mirar a Natsume:

“Natsume! Rápidamente, continúa fortaleciendo esta barrera…” 

La voz de Harutora se interrumpió.

Natsume estaba mirando con los ojos muy abiertos a la habitación. Harutora también siguió su mirada y se quedó sin palabras.

Hubo muchos estudiantes.

Estaban acurrucados en la esquina de la sala de entrenamiento, sus cuerpos temblaban.

Después de que vieron entrar a Harutora y Natsume,

“¿H-Harutora?”

“¡Tsuchimikado-kun!”

Varias personas gritaron sorprendidas. Eran compañeros de clase. Parecía que se habían quedado en el edificio de la sucursal cuando ocurrieron los desastres espirituales.

Ahora que lo pienso, los estudiantes también se vieron obligados a refugiarse en el campo de práctica de magia subterránea durante el ataque del mes pasado. Entonces los estudiantes que no tuvieron tiempo de escapar esta vez también escaparon para esconderse en la sala de entrenamiento donde había una barrera.

“¿Qué demonios está pasando? ¿Cómo está afuera?”

 “¿Los desastres espirituales aún no están purificados? ¿Qué están haciendo los exorcistas?”

 Sus compañeros de clase le lanzaron preguntas. Los otros estudiantes también miraron fijamente a Harutora y Natsume. La situación era increíblemente tensa, y pronto se convertiría en un caos. Harutora y Natsume lo miraron, de pie congeladas en su lugar.

“……Cómo pasó esto.”

 Después de que gimió, pudo sentir un aura acercándose a la puerta cerrada al otro lado de la barrera.

“¡Esquívenlo!”

 Le dio una orden a Kon mientras empujaba a Natsume fuera de la puerta. Una cuchilla apuñaló a través de la puerta una fracción de segundo más tarde.

La cuchilla cortó el shimenawa que colgaba sobre la puerta. Las chispas se dispersaron con estallidos y se puso más fuerza en la hoja que penetraba la puerta. Luego, cortó rápidamente de izquierda a derecha sin retroceder.

El temible corte no solo cortó la puerta. Incluso cortó la pared y la pared que daba al patio.

El aura y el miasma se vertieron inmediatamente con el polvo que se elevaba. Los estudiantes que habían tardado en huir soltaron gritos chillones.

Shaver apareció al otro lado de la puerta y la pared, que ya no se parecía a su forma original

La sonrisa ya se había desvanecido de su cara bonita, donde la ira y la impaciencia también habían aparecido, además del dolor por la pérdida de su brazo. Su expresión estaba llena de locura, y su desordenado cabello lo hacía parecer un fantasma temeroso.

“……¿El dragón?” 

Shaver constantemente repite. Harutora rápidamente puso a Natsume detrás de él.

Podría poner en peligro a los otros estudiantes y compañeros de clase si se resistía ahora. Pero no podría encontrar una oportunidad para escapar si no luchara. No, si él podría luchar en este espacio era probablemente una buena pregunta por sí mismo.

… ¡Que debería hacer! 

Justo cuando Harutora estaba congelada en su lugar.

“¡Oye! ¿Todavía estás bien?”

 Podía ver el patio fuera de la pared en ruinas. La condición miserable de la sala de entrenamiento también se puede ver desde el otro lado. Un grupo de exorcistas notó sus circunstancias desde lejos.

Los exorcistas del decimotercer equipo.

Inmediatamente comprendieron la gravedad de la situación y planeaban apresurarse: Pero Shaver hizo girar a ‘Higekiri’ detrás de él sin siquiera mirar atrás.

Un gran tajo brilló como si quisiera partir la tierra, levantando polvo y azotando una violenta aura entre él y los exorcistas. Solo ese golpe tenía el poder de un cañón, y por lo tanto era visible que Shaver realmente había estado ‘jugando’ antes.

El equipo decimotercero se dispersó en pánico al recibir el golpe de Shaver y se preparó para contraatacar. Pero de repente detuvieron sus conjuros mágicos después de notar las circunstancias de los estudiantes. Si atacaban desde el patio donde estaban, pondrían en peligro a los estudiantes.

“……¡No está bien!”

 Harutora chasqueó la lengua, pero en ese momento, la ayuda de sus compañeros llegó desde un lado.

“¡Orden!” 

Junto con el grito de Suzuka, los encantamientos de elementos de fuego, una flecha de luz como antes, volaron desde las profundidades del corredor, tres a la vez. Se separaron mientras volaban, convirtiéndose en muchas flechas de luz que penetraron en Shaver. Lag ocurrió en el cuerpo de Shaver.

Pero Shaver ni siquiera volvió la cabeza. Más bien, quería causar estragos en su contenido antes de que los exorcistas vinieran a causar problemas. Lentamente se adelantó y entró en el campo de entrenamiento.

“…… Ese dragón es tu shikigami, ¿verdad?” 

Le preguntó a Natsume salvajemente.

No…

“…… Ya que es tu shikigami, debería aparecer cuando estás al borde  de la muerte, ¿verdad?” 

No era una pregunta, no estaba confirmando para nada. Estaba hablando solo, tomando la decisión por su cuenta.

Su cuerpo tembló.

“¡Harutora-sama!” 

Kon dio una advertencia. Pero Harutora todavía defendía a Natsume, sin moverse un paso. Podía sentir que Natsume detrás de él se dio cuenta de que esto era vida o muerte y había comenzado a preparar magia. Ella formó sellos de mano y cantos encantados. Luego tenía que protegerla con su cuerpo hasta que su magia estuviera completa.

Shaver se movió. Harutora también balanceó su brazo, lanzando hechizos consecutivamente, pero la magia del encanto en desarrollo se debilitó y desapareció al encontrar el aura de Shaver. Harutora no se rindió y arrojó uno, dos y tres, casi en el aliento.

… ¡Verlo claramente! ¡Verlo claramente!

Había visto a través de las acciones de Shaver de antemano por el movimiento de su aura. Luego, para detener sus acciones tanto como fuera posible, tenía que realizar constantemente ataques bien ajustados. Su ojo izquierdo dolía mucho cuando miraba al enemigo y su cerebro estaba dolorido, pero aun así Harutora todavía continuaba usando su magia de encanto.

La expresión de Shaver se apretó como si lo sintiera molesto, exponiendo una expresión feroz, y se lanzó hacia adelante en un instante. Bajó con fuerza “Higekiri” hacia la persona que lo obstruía con un movimiento como si se llevara las moscas.

“¡Harutora!”

 Touji llegó del corredor.

Arrojó el shakujou en su mano a través de la pared derrumbada. No fue hacia Shaver, sino hacia Harutora. Harutora atrapó rápidamente el shakujou, infundiéndole toda la energía mágica de su cuerpo.

Su cerebro se sentía como si estuviera ardiendo, pero aún enfocaba su mente y controlaba su energía mágica. Él no podía darse por vencido. Natsume estaba justo detrás de él.

Shaver bajó ‘Higekiri’. 

Harutora levantó hábilmente el shakujou, Pero,… Ah.

La cuchilla de Shaver cortó la energía mágica de Harutora y su shakujou.

La cuchilla rápidamente cortante se acercó lentamente a la cara de Harutora.

Kon se estrelló contra Harutora por el costado justo a tiempo, sin el placer de controlar el poder de su colisión de fuerza completa. La cuchilla de Higekiri pasó junto a Harutora, cortando una gran cantidad del pelaje de la cola de Kon y cortando el lugar donde acababa de estar Harutora. Harutora y Kon cayeron en una bola en el piso de la sala de entrenamiento y se estrellaron contra un banco. “¡Ah!” Gruñó y rápidamente levantó la cabeza.

“Natsume!” 

La presión de la barra había golpeado a Natsume, que había estado detrás de él, inmediatamente después de que Harutora lo había evitado involuntariamente. El uniforme de Natsume crujió y su cabello negro ondeó como una pancarta.

Él fue golpeado por el terror por un momento.

Pero el corte de Shaver no había sido el mismo corte que cuando había abierto la pared antes.

“…… Si todavía no sale, debes convocarlo tú mismo, ¿verdad?”

 Él murmuró palabras ominosas.

… ¡Bastardo! 

Harutora se levantó, extendiendo la mano para sentir sus encantos restantes. Pero en ese momento, la magia de Natsume terminó.

“¡Suzaku! ¡Genbu! ¡Byako! ¡Koujin! ¡Nanto! ¡Hokuto! ¡Sandai! ¡Gyokujo! ¡Seiryuu!”

Ella dibujó el kuji-kiri.

Este fue uno de los conceptos básicos más fundamentales del General Onmyoudou. Al igual que el pentagrama, incluso el básico era una magia esencial. Natsume usó la magia kuji que cumplía con los estándares del sistema Onmyoudou, en lugar de shugendo. Una cuadrícula de cinco senderos de luz horizontales y cuatro verticales emergió y emitió un resplandor blanco deslumbrante.

La luz quemó los ojos de Shaver.

“¡…!”

 Haciendo que el shikigami sienta miedo Por supuesto, solo esto no fue suficiente para derrotarlo. Pero fue suficiente para ellos escapar.

Al menos, pensaron que su escape tendría éxito.