Tokyo Ravens (NL)

Volumen 7

Capitulo 3: Sindicato De Cuernos Gemelos

Parte 1

En realidad, Amami había pasado casi un año preparándose para su plan en la oscuridad.

El detonante había sido la primavera pasada, cuando un miembro del Sindicato de Cuernos Gemelos apareció en los Investigadores Místicos.

Desde entonces, Amami había estado llevando a cabo una limpieza completa de los Investigadores Místicos, limpiando el departamento en fases. Aunque no remodelaron nada en la superficie, mejoraron sustancialmente el poder del departamento de seguridad pública.

Por supuesto, había miembros del Sindicato de Cuernos Gemelos en la Agencia Onmyouji que aún no habían sido descubiertos en ese momento. Aunque ya se habían dado cuenta del movimiento del otro desastre espiritual ataque terrorista, el incidente de la ‘Repurificación de Hinamatsuri’, no habían sido capaces de detenerlo. Pero, por otro lado, junto con el final de este incidente, liderado por el principal sospechoso, Mutobe Chihiro, los miembros importantes del Sindicato de Cuernos Gemelos que pertenecían a la División de Espíritus Persistentes de la Agencia del Hogar Imperial casi se habían retirado del escenario. Después de eso, Amami había seguido en alerta sobre el factor “D”, y simultáneamente había puesto la mira completamente en “ellos mismos” en otras palabras, los miembros del Sindicato de Cuernos Gemelos que se habían infiltrado en la Agencia Onmyouji.

Hace dos días, Amami había juzgado que todo estaba preparado. Cuando Amami había visitado la habitación del hospital de Ohtomo, todo estaba listo y preparado para volar como la flecha clavada en un arco.

La Operación de Barrido del Sindicato de Cuernos Gemelos de la Unidad de Investigación de Delitos Mágicos de la Agencia Onmyouji progresó como un relámpago.

Con el departamento de seguridad pública de los Investigadores Místicos como centro, ellos investigaron completa y despiadadamente los departamentos y oficinas de la Agencia Onmyouji.

A través de esta repentina inspección del poder ejecutivo, paralizaron las tareas normales de la agencia Onmyouji durante más de medio día. Los departamentos y oficinas que fueron atacados gritaron sus quejas y fruncieron el ceño.

Pero esto eran sólo sus acciones en la superficie.

Después de meses de investigación secreta y detallada, los Investigadores Místicos ya habían bloqueado de antemano a los miembros del Sindicato de Cuernos Gemelos. El verdadero objetivo de los Investigadores Místicos, el de Amami, era cómo actuar ante esta arrolladora operación. Quería dejar claro adónde se trasladarían y a dónde se conectarían.

Además, Amami tenía un objetivo más.

“¿Kagami? ¿Lo Tendremos de guardia de Tsuchimikado Natsume?”

Un investigador místico que había venido a informar exclamó en la base de Amami, frente a un escritorio de la Unidad de Investigadores Místicos.

Era el comandante más importante que había sido nombrado en esta operación, la élite del departamento de seguridad pública, Hirata Atsune.

“¿Qué está pasando?” 

Hirata, al enterarse de esta situación, interrogó a su jefe, quien se inclinó sobre la mesa con una extraña voz enfadada.

Él fue la estrella de esta operación. Era joven y tenía unos veinticinco o veintiséis años. Su cara era hermosa, su expresión era aguda, y su largo cabello negro tenía una hebra que estaba teñida de carmesí.

“Una vez se enfrentó con los estudiantes de la Academia Onmyouji, e incluso con Tsuchimikado Natsume y sus amigos, a quienes ahora protegería. Si el Oficial Independiente Kogure no se hubiera apresurado a llegar a la escena para arbitrar a tiempo, las cosas podrían haber ido cuesta abajo. Jefa, usted debería saber muy bien de ese incidente, ¿verdad?”

 “… Fui regañado ferozmente por ese director y maestro de aula.”

“En ese caso, ¿entonces por qué? El poder del Oficial Independiente Kagami es realmente asombroso, pero su actitud hacia su deber es normalmente problemática. ¿No es la opción menos adecuada para un deber de guardia, especialmente cuando está cuidando a un menor de edad? En cualquier caso…”

 Justo entonces, Hirata bajó la voz y añadió fuerza, como si hubiese apretado los dientes para cerrar la última parte.

“…Esta operación es sólo para forzar al Sindicato de Cuernos Gemelos a la rama. ¿No es la elección más peligrosa dejar a Tsuchimikado Natsume en ese tipo de lugar?” 

Según las investigaciones de los Investigadores Místicos, las personas relacionadas con el Sindicato de Cuernos Gemelos que eran vistas como las más serias estaban dispersas por toda la Agencia Onmyouji. Entre ellos, la mayoría estaban reunidos en la rama de Shinjuku de la Oficina de Exorcistas.

Los fanáticos de Yakou que guiaron a la Agencia Onmyouji de la oscuridad, los Investigadores Místicos actualmente sabían que el miembro de más alto rango del sistema de mando del Sindicato de Cuernos Gemelos era un exorcista llamado Makihara Yoshitaka. Actualmente pertenecía a la rama de Shinjuku.

Ahora mismo, los Investigadores Místicos habían restringido sus objetivos al edificio de la Agencia Onmyouji y a la sede de la Oficina de Exorcistas. No ignoraron la existencia de las ramas, sino que se trataba de cebar las acciones del Sindicato de Cuernos Gemelos.

El verdadero juego sería después de que mordieron el anzuelo. Los investigadores ya se habían preparado para una batalla mágica. Esta operación fue una redada.

Para esto, los investigadores místicos tuvieron que evitar que los estudiantes de la Academia Onmyouji llevaran a cabo evacuaciones antinaturales, especialmente para Tsuchimikado Natsume, en quien siempre se había enfocado el Sindicato de Cuernos Gemelos. Si lo protegieran, el enemigo podría ver a través de los intentos de los Investigadores Místicos.

Además, sería la rama de Shinjuku la que se convertiría en un campo de batalla. No creían que se encontrarían con una intensa resistencia del Sindicato de Cuernos Gemelos en la rama de Meguro. En ese caso, el “interior de la rama, fortificada con exorcistas” se convertiría en el área para proteger a Natsume. Definitivamente no fue una mala elección.

Pero, Hirata juzgó que esta decisión de los Investigadores Místicos era muy peligrosa. No podía simplemente tomar esa opinión como un error. Ya había puesto a muchos jóvenes en peligro durante el ataque de ‘D’ el mes pasado.

Por lo tanto, al menos tenía que tomar precauciones durante la operación, y había propuesto que Tsuchimikado Natsume fuese vigilado.

“¿Pero el guardia será el Oficial Independiente Kagami? No puedo aceptarlo”. 

Amami miró intensamente a su subordinado de cara apretada. Entonces, murmuró con una cara amarga: “…… No hay otra opción”. “Ese Kagami se ofreció como guardia.”

“¿Voluntario?” 

“Sí. No sé qué está planeando. Kogure también se opuso, pero al final el jefe me dio la última palabra”. 

“……”

Hirata apretó los labios como si quisiera tragarse una objeción. Amami continuó frunciendo el ceño, golpeando ansiosamente el escritorio con su abanico.

“En primer lugar, esto también me preocupa, ¿sabes? Hay más problemas potenciales que el plan en sí… Si la elección de la persona llegara a oídos de ese hombre, querría maldecirme hasta la muerte, aunque estuviera en su cama de hospital.”

 Amami murmuró para si mismo como si estuviese levantando sus manos para rendirse. Su expresión transmitía la melancolía de su corazón.

En realidad, el problema era que había bastantes Onmyouji, todos de diferentes niveles, incluidos entre los sospechosos de este plan. Por supuesto, siguen siendo muy pocos en comparación con el conjunto de los miembros, pero sin duda son suficientes para estancarse

gravemente las funciones de los distintos departamentos. En un estado en el que no podrían cumplir ni siquiera con su deber original, tenían aún menos mano de obra para asumir una tarea especial como la de guardia. Eso fue lo mismo incluso para los Investigadores Místicos.

Pero Kagami estaba libre para este papel. Aunque tenía el título de Exorcista Independiente, básicamente actuaba solo, y los de arriba eran mayormente tolerantes a esto.

En contraste, su colega el Exorcista Independiente Kogure impediría mucho al Buró de Exorcistas a nivel organizacional si fuera transferido. Pero irónicamente, no había tal preocupación por Kagami.

Además, la posibilidad de que Kagami fuese miembro del Sindicato de Cuernos Gemelos era sin duda cercana a cero. Eso lo sabían todos los que estaban familiarizados con él.

Más importante aún, sus habilidades eran prometedoras.

“De todos modos, esto ya está decidido. Kagami ya se ha ido a su tarea. No puedes hacer nada aquí si te preocupa que actúe sospechosamente. Como usted informó, la’ actividad’ ya ha comenzado en la Agencia Onmyouji. Será el momento decisivo cuando el vencedor se decida en pocas horas. Ahora mismo, tenemos que centrarnos en las tareas que tenemos por delante”.

 La operación estaba progresando ahora mismo. Además, el punto clave de esta operación fue erradicar simultáneamente a los enemigos en poco tiempo. No tuvieron ni un minuto para recuperar el aliento hasta que la operación terminó.

Hirata se quedó inmóvil durante un momento con una expresión compleja. Pero después reprimió sus emociones.

“…… Entonces discúlpame”.

Se giró y se fue después de saludar.

Salió de la habitación con movimientos rápidos. Amami, sentado en la silla, entrecerró lentamente los ojos, mirando fijamente a la parte de atrás de su subordinado.

***

El guardia enviado por la Agencia para protegerse de la resistencia del Sindicato de Cuernos Gemelos resultó ser “ese” Kagami Reiji. Harutora y los demás se quedaron muy sorprendidos cuando se enteraron de esto. No podían creerlo al principio. Pensaron que algo había salido mal, o que era una broma maliciosa. Pero cuando supieron la verdad, la ira desbordante ocupó sus corazones.

Esto se debió a que Harutora y los otros se habían metido en una situación urgente después de un encuentro con Kagami cuando ocurrió el ataque terrorista del desastre espiritual en la primavera. En aquel momento, un choque entre los dos equipos habría sido inevitable si

Kogure no hubiera resuelto la situación o si lo hubiera hecho un poco más tarde. Enfrentados a que se les enviara el objeto de tales complicaciones como su guardia, definitivamente habrían rugido ‘por qué es que alguien como tú’ si no estuvieran en clase.

Lo único reconfortante era que Kagami no había hecho nada como vigilar a Natsume desde muy cerca. En su lugar, había desaparecido inmediatamente.

¿Estaba todavía en la oficina, o pensaba que escuchar las lecciones de la Academia Onmyouji era demasiado aburrido? En su lugar había un hombre que habia sido dejado atrás después de haber sido llevado a la sala de reuniones, pero Harutora y los demás no lo reconocieron.

Este hombre también era muy extraño.

Tenía una constitución alta y delgada. No pudo ser confirmado ya que su espalda estaba doblada, pero era bastante alto, quizás cerca de dos metros. Su largo cabello estaba atado y fluía libremente más allá de su cuello. A primera vista parecía una niña, pero en realidad era un hombre delgado y elegante.

Su ropa comprendía una camisa y pantalones suaves. Pero él sostuvo el paquete largo delante de su pecho con ambas manos como un niño sosteniendo un juguete.

Su nombre parecía ser Shaver.

Al principio, Harutora y los demás pensaron que era el subordinado de Kagami.

“…No lo es.”

Natsume vio a través de él inmediatamente. Era el shikigami de Kagami.

“Además, podría ser un shikigami sirviente. Del mismo tipo que mi Hokuto”. 

Un siervo shikigami era un tipo de ser espiritual natural materializado que servía como shikigami. Aunque los detalles variaban, era como convertir un desastre espiritual móvil en un shikigami. Eran mucho más fuertes que los shikigami hechos por el hombre. Y lo que es más importante, el sirviente shikigami de este “Ogro Eater” era definitivamente anormal.

Pero en términos de primeras impresiones, Shaver no parecía en absoluto un shikigami aterrador.

Sin embargo, su comportamiento era un poco sombrío y melancólico. Tampoco hablaba activamente, y se agachó silenciosamente contra la pared durante la clase, mirando continuamente a Natsume con una mirada sombría. Aunque esto era un poco inquietante, no se sentía realmente como el shikigami del sirviente de Kagami. Parecía que un monstruo vicioso sería más adecuado, un hombre sombrío y elegante realmente dio la impresión equivocada.

“Es como un niño difícil.” 

Esa fue la evaluación de Touji, que podría describirse como un acierto. Su cuerpo transmitía profundamente la atmósfera de que vigilar a Natsume no era su principal motivo. Pero su actitud de obedecer su orden, aunque la odiaba lo hacía asociarlo con un niño indeciso.

Pero después de enviar un mensaje de texto a Suzuka, inmediatamente recibieron una respuesta que no podían ignorar.

“¡Idiota! ¡Estúpido! ¡Tus ojos son inútiles! ¡Escuché que la Agencia Onmyouji prohibió a Kagami el uso de Shaver! ¡Es un shikigami extremadamente peligroso! ¡Definitivamente no puedes ser descuidado, no importa cómo se vea por fuera!”

 Harutora, que recibió ese mensaje, sin darse cuenta, miró furtivamente a Shaver en la esquina de la habitación. El shikigami continuó agachado en el suelo mientras sostenía el largo paquete con ambas manos, tan inmóvil como un adorno. Miró fijamente con una mirada inquebrantable desde el medio de su flequillo. Además, sentía que su expresión era un poco

inhumana, aunque al final podría parecer así después de ver el mensaje de Suzuka. De todos modos, Harutora inmediatamente reenvió el mensaje a todos los demás y volvió a calmar sus nervios.

Además, el ambiente en la sucursal de Meguro hoy era un poco diferente al normal.

La operación de barrido del Sindicato de Cuernos Gemelos estaba comenzando en el edificio principal de la Agencia Onmyouji.

Las investigaciones de los Investigadores Místicos se habían extendido incluso a través de la sede de la Oficina de Exorcistas, y el curso normal de los negocios se había visto notablemente interrumpido.

Aunque los Investigadores Místicos no se había presentado en la sucursal de Meguro, los miembros de la sucursal estaban claramente inquietos, y todos los estudiantes podían verlos visiblemente sacudidos.

La Academia Onmyouji seguía impartiendo clases como de costumbre, mientras el ambiente dentro de la sucursal era inquieto.

La hora del almuerzo vino después. La cafetería todavía estaba llena de gente, pero no era tan ruidosa como de costumbre. En comparación, en todas las mesas había conversaciones tranquilas, y la vasta cafetería estaba llena de susurros bajos. El grupo de Harutora intercambió miradas en silencio y silenciosamente salió al patio mientras sostenía sus bandejas de comida.

Finalmente se relajaron después de sentarse en sus lugares habituales en el patio.

“Hoy ha sido un día muy angustioso…” 

“……Sí. Como dijo Ohtomo-sensei, la investigación esta vez está en la mayor escala hasta ahora. Es un asunto personal también para los miembros de la sucursal”. 

No podían hacer nada al respecto. Aunque Natsume contestó así a Harutora, su expresión aún no era muy buena. Probablemente debido a la pérdida de apetito, sus palillos no se movían muy rápido.

Después de todo, Natsume era el que estaba siendo protegido por Kagami. Esto era extremadamente inquietante, pero Natsume también estaba ocultando su identidad y fingiendo ser un hombre. Era muy normal que no pudiera relajarse.

Entonces, dijo Kyouko:

“En realidad, la reforma de la ley Onmyouji fue propuesta en el Congreso. Papá siempre estaba ocupado preparándolo. También parece estar relacionado con los movimientos contra el Sindicato de Cuernos Gemelos”.

 “¿Eh? ¿La ley Onmyouji está siendo revisada? ¿Pero por qué eso involucraría al Sindicato de Cuernos Gemelos? No son parientes en absoluto.”

“Este  proyecto  de  reforma  permite a la Agencia Onmyouji expandirse como una organización. Así que antes de eso, tienen que exprimir el pus de la organización…”

“…Es como una purificación.”

Touji murmuró en voz baja, haciendo una simple analogía con la incomprensible explicación de Kyouko.

Una purificación era un ritual para eliminar la “suciedad” del cuerpo antes de un evento religioso importante. Aunque era un procedimiento necesario, Harutora aún estaba perpleja. Entendía que exprimir pus y purificaciones, pero de alguna manera se sentía nervioso, pensó que tal vez se debía a que era un estudiante descuidado que sabía poco sobre la organización.

“Parece que esto será muy problemático….Oye, ¿el shikigami de Kagami sigue aquí?”

“Lo esta. Harutora-kun, mira allí.”

Tenma señaló hacia el edificio con sus palillos. Un joven alto sostenía un paquete, de pie con la espalda encorvada en la oscura sombra dejada por la luz del sol en el pasillo del primer piso.

Sus ojos parpadeantes emitieron una débil luz en la sombra.

Pensándolo bien, solo le habían visto moverse al principio cuando apareció con Kagami. Sin embargo, cuando cambiaban de aula, él siempre cambiaba de posición en algún momento desconocido para vigilarlos. Era más un supervisor que un guardia.

“… Kyouko, ¿has oído hablar de él?”

 “No lo he hecho. Pero desde que Suzuka-chan dice que hay que tener cuidado con él, debería ser un shikigami muy poderoso….aunque es un poco inquietante.”

 “Es mucho mejor que tener a su guardia principal de cerca.” 

Aunque Touji alisó las cosas con eso, todavía no podían disfrutar de su almuerzo a su satisfacción con ese tipo de shikigami mirándolos en la atmósfera opresiva de la oficina. El grupo de Harutora, naturalmente, tuvo mucha menos conversación de lo habitual.

Afortunada o desafortunada, Suzuka estuvo fuera todo el día de hoy. Parecía no tener clases en la sucursal de Meguro. Probablemente se mostraría después de que terminara la escuela, así que sería bueno que todos estuvieran sanos y salvos hasta entonces.

“…………”

Harutora miró a Shaver por el rabillo del ojo mientras cenaba su udon. Intentó “ver” un poco y se dio cuenta de que había una magia de sigilo alrededor del cuerpo de Shaver. Aunque podía ver su apariencia externa, no podía ver su aura.

Pero ahora mismo no era el momento de mirar por todas partes. La mano de Harutora se resbaló accidentalmente mientras bebía la sopa en el tazón. “¿Gwah!?” Consiguió agarrar el cuenco y estabilizarlo, pero sus palillos cayeron al suelo.

“¿Harutora? ¿Estás bien?” 

“De verdad. ¿Qué estás haciendo?” 

Natsume le habló apresuradamente, pero Kyouko puso los ojos en blanco, exasperada. Harutora se rió y se lo pasó por alto, luego puso su tazón y su bandeja de nuevo en el suelo.

“Lo siento, lo siento. Iré a buscar un nuevo par de palillos.” 

Dejó a los otros cuatro después de decir esto, volviendo rápidamente a la cafetería.

Pero cuando Harutora entró en la cafetería, notó que el ambiente en la cafetería había cambiado ligeramente. Se preguntó qué había pasado exactamente, pero encontró la razón muy rápidamente.

Sólo había un espacio al que nadie se acercaba en la cafetería repleta. Había claramente una mesa espaciosa, pero nadie estaba dispuesto a acercarse.

Cuando se encontró con la mirada de la persona en esa mesa, la expresión de Harutora, reflexivamente, se volvió aterradora.

Era Kagami. Se recostó en su silla, sus piernas descansando sobre la mesa. Parece que también se fijó en Harutora. Con una sonrisa,

“Yo.” 

Lo saludó.

“…………” 

Harutora planeaba ignorarle y apartarse de la mesa, pero Kagami no le dejó ir.

“¡Harutora!” 

Harutora se detuvo inadvertidamente al ser llamado de repente por su nombre.

“¿Por qué me ignoras? Tengo que hablarte de algo. Ven aquí.”

Kagami miró a Harutora a través de sus gafas de sol, casi ordenándole que viniese. Era difícil  seguir  ignorando  a  Kagami  después  de  decir  esto.  Harutora  apretó  los  dientes, lentamente volviéndose y caminando hacia atrás.

Estaba al otro lado de la mesa de Kagami, manteniendo una expresión siniestra. Kagami hizo un gesto con su barbilla mientras Harutora estaba en silencio. “Siéntate”. 

Harutora estaba sentada con la cara rígida.

“……Qué.” 

“¿Ah? ¿Es esa la actitud que hay que tomar hacia un senpai que los está protegiendo?”

“No preguntamos por ti.”

“Heh. Puedes hablar, ¿eh? Relájate. Odio las cosas molestas. No me esforzaré por patear a un perro salvaje que no entiende de modales”. 

Kagami torció sus delgados labios hasta convertirlos en una fría sonrisa. Qué persona tan odiosa.

“…Ya que odias las cosas problemáticas, está bien si dejas de protegernos ahora. ¿No es eso aún mejor para ambas partes? Yo tampoco quiero estar relacionado contigo, y no deberías tener ningún interés en nosotros. De todos modos, no planeas protegernos seriamente en primer lugar, ¿verdad?”

 “Jaja. Aun así, soy yo quien decide, no ustedes”. 

Kagami dijo arrogantemente esas palabras. El significado de sus palabras era probablemente `no planeo guardarlo seriamente’.

La ira ardió en el corazón de Harutora. Había sentido la primera vez que le vio que era prácticamente imposible creer que este tipo de hombre era un Onmyouji Nacional de Primera Clase.

…Pero, este tipo era ciertamente muy poderoso.

Kagami se había ocupado fácilmente de los Tipo – Quimera que habían aterrorizado a Harutora y a los demás. Además, eso no era más que la punta del iceberg del poder de Kagami. Kagami no sólo era uno de los Doce Generales Divinos, sino que también era un Exorcista Independiente como Kogure. En otras palabras, a diferencia de un investigador como Suzuka, era un Onmyouji cuyo verdadero poder residía en la “batalla real”.

 “Ah, también. Déjenme decirles primero que no tengo ningún interés en ustedes. De hecho, estoy bastante interesado.”

“¿Eh?”