Tokyo Ravens (NL)

Volumen 7

Capitulo 1: Encuentro

Parte 4

Finalmente supo cuál era la magia de Eto. Era una barrera. Había levantado una barrera centrada a su alrededor, pero no la había hecho firme al final, rápidamente esparciéndola hacia afuera. Era la primera vez que Harutora veía barreras usadas de esta manera.

En ese caso, batallar mientras se apunta al practicante sería un completo fracaso. Pero mientras se maravillaba de la habilidad de Eto, Harutora ya había cambiado su objetivo y estaba formando la siguiente estrategia. Mientras la atención de Eto estaba lejos de él, al menos debería hacer que el Emperador ante él fuese ineficaz, aunque solo fuese temporalmente.

El plan era… Bien, primero usaría un amuleto de elemento de agua, seguido por un amuleto de elemento de madera. Dejaba que el encanto de los elementos de madera absorbiera el mágico flujo de agua producido por el encanto del agua, permitiendo así que las vides producidas aumentaran su fuerza. Esta era una técnica que se había mostrado mientras Ohtomo también se enfrentaba a Doman. Generación Mutual de Cinco Elementos.

En realidad, el otro cuervo simple shikigami acababa de ser equipado con un amuleto de elementos de agua. Si no hubiera sido derribado por el Emperador hace un momento…

Concéntrate.

“Vamos – ¡Orden!”

Tiró dos amuletos casi al mismo tiempo. Describió diferentes magias en su mente, refinando su aura y convirtiéndola en energía mágica. Lanzar encantos era originalmente algo en lo que Harutora, que tenía mucho poder espiritual, era bueno, pero por alguna razón, su mente estaba sufriendo como si estuviera siendo desgarrada en este momento. No, la razón no estaba clara.

Fue porque la “naturaleza” de cada magia era diferente, y también porque Harutora buscaba una mayor precisión y una mayor calidad.

Comprendió lo áspera que era la magia que usaba ahora, e hizo todo lo que pudo para controlar que la magia no se le fuera de las manos.

Para ser honesto, era demasiado ingenuo. Su magia de encanto estaba lejos de la precisión y calidad que imaginaba. Aun así, la formó con fuerza.

Conectando magia de encanto para fortalecer los cinco elementos. Después de que las vides producidas a partir del encanto de los elementos de madera se hincharon varias veces, cubrieron al Emperador como una red, sellando sus movimientos.

Pero las vides, que se hinchaban intensamente, rápidamente comenzaron a desmenuzarse y a desmoronarse, y sólo pudieron aguantar por un tiempo.

Pero ganar tiempo también fue muy significativo.

… ¿Cómo reaccionará el oponente?

Rápidamente dirigió su atención hacia Eto. Pero la velocidad del oponente era más rápida. Los movimientos del Emperador habían sido bloqueados, después de que se dio cuenta de que era demasiado tarde para detenerlo, inmediatamente empezó a cantar un conjuro. Al mismo tiempo, formó con fluidez un nuevo sello manual. Primero fue un sello dharmacakra, luego, un sello de unión mágica.

… ¿cadenas de oro inmóviles?

Maldita sea. Harutora adoptó una postura, infundiendo energía mágica en su shakujou. No pudo detenerlo, llegó demasiado tarde. no, las Cadenas Doradas Inmóviles no podían ser esquivadas. ¿Qué debería hacer? No se le ocurrió. Él podía responder “mirando”. 

Concéntrate.

“Ah…….” 

Mantener el ojo izquierdo abierto era increíblemente doloroso. Su visión comenzó a volverse borrosa. Antes de darse cuenta, sintió un calor abrasador bajo su ojo izquierdo. Era la marca del pentagrama que se había colocado en Harutora como prueba cuando se había convertido en el shikigami de Natsume.

Pero ahora mismo no era el momento de prestar atención al dolor y al calor. Se obligó a concentrarse en su visión borrosa, queriendo ver a través del oponente. Inconscientemente apretó los dientes, y la mano que apretadamente agarró el shakujou también temblaba.

“…On bishibishi karakara shibara sowaka!”

La magia de las Cadenas Doradas inmóviles de Eto. Estaba viniendo, el momento después de que él `lo vio’, un impacto paralizante golpeó el cuerpo entero de Harutora.

“¡Harutora-sama!”

 Harutora escuchó el lamento de Kon, pero no pudo responder. Perdió el control de su cuerpo como si hubiera sido derribado por un violento vendaval.

“¡Ah!” 

Soportó el dolor y se hizo una idea de su situación actual. Su cuerpo no estaba a un nivel en el que no pudiera moverse. Todavía podía luchar en el suelo si se esforzaba. El shakujou en el que había estado continuamente infundiendo energía mágica había reaccionado a los inconscientes instintos defensivos de Harutora, levantando una pared defensiva de energía mágica justo a tiempo.

Pero las Cadenas Doradas Inmóviles de Eto suprimieron simultáneamente la muralla defensiva y al propio Harutora. Harutora intentó con todo su poder deshacer la magia en el hueco entre las Cadenas Doradas Inmóviles y la muralla defensiva.

Pero no lo consiguió.

No podía ver el flujo de la magia y no podía entender la magia. Cuando se dio cuenta, notó que su respiración se había vuelto caótica como una tormenta. Aunque derramó energía mágica en su shakujou e hizo todo lo posible por escapar, la magia de Eto no mostró ni el más mínimo punto débil.

… ¡No!

No podía tener ningún punto débil. Simplemente no lo había ‘visto’. No podía reconocer con precisión la forma de las Cadenas de Oro. El shakujou de Ohtomo le había dado a Harutora una rara oportunidad, pero no había sido capaz de usarlo con éxito. “¡Bastardo!” Maldijo inconscientemente.

Justo en ese momento,

“…El vencedor está decidido.”

El emperador se liberó de las ataduras de la cadena de elementos de madera y golpeó con el puño al enroscado Harutora, que estaba debajo de él y no podía levantarse. Harutora apretó los dientes.

Desapareció.

Había perdido. Este hecho se hundió en su pecho, haciendo que Harutora no pudiera evitar admitirlo.

“……Hah……Hah……..”

El Harutora, que respiraba con dificultad, giró la cabeza para mirar a Eto. Eto no había derramado una sola gota de sudor.

Detrás del capitán del equipo, la cola de Kon estaba erizada por la frustración de no poder atravesar al Emperador. Al final, la batalla a dos bandas no había podido hacer que Eto entrara en pánico. Además, Eto básicamente había derrotado a Harutora mientras resistía los ataques sorpresa de Harutora. Podría llamarse una victoria completa e impecable.

…Realmente todavía no era suficiente…

Sentimientos de admiración surgieron en el corazón de Harutora. Por otro lado, era más bien un profundo remordimiento e impaciencia por su inutilidad. Kon corrió preocupadamente con un “H-Harutora-sama”, pero no pudo responder.

Una batalla mágica vergonzosa. Harutora se sentía profundamente avergonzado de sí mismo.

Pero,

“¡Oye, no está mal, chico!” 

“Qué poderoso. Tsuchimikado no es sólo un título”.

 Después de decidirse el vencedor de la batalla simulada, los exorcistas aplaudieron y vitorearon con expresiones llenas de expectativas. Los elogios sin reservas fluyeron de sus evaluaciones de la lucha de los estudiantes de la academia. Harutora, que aún no se había levantado, abrió los ojos.

Hah, hah. El jadeó.

“……¿Huh?”

 Por supuesto, no sólo los exorcistas aplaudían. Fujiwara también asintió, mostrando una sonrisa de sorpresa. Tenma aplaudió vigorosamente, se movió. Touji también sonreía. Kyouko se espació mientras miraba fijamente a Harutora, e incluso el descontento Suzuka miró hacia atrás sin apartarse.

Luego Natsume.

“¡Bakatora!” 

Con la cara sonrojada:

“¡Dije que usaras amuletos protectores! ¡Y definitivamente no funcionará para apresurarse hacia adelante contra un shikigami defensivo profesional! ¡Eres mi shikigami! ¡Al menos escucha la opinión de tu amo!”

 Natsume le recordó con un tono exhausto. Sus ojos también estaban húmedos. Después de que ella murmuró “encanto protector” a Harutora, finalmente se dio cuenta. Las cadenas de oro inmóviles de Eto. Cierto. Hubiera estado bien si hubiera usado un amuleto protector. En ese caso, aunque no pudiera defenderse completamente, la magia se habría debilitado y habría habido la posibilidad de romperla.

Además, esa no parecía ser toda la propuesta de Natsume. Su voz era un poco ronca. Parecía que ella había estado continuamente gritando durante el simulacro de batalla, recordándole. Pero no lo había oído en absoluto. Así que así de absorto estaba en la batalla simulada.

Los aplausos aún no habían parado. Harutora no entendía por qué. Entonces,

“¡Silencio!”

Ladró Eto. Los exorcistas dejaron de moverse repentinamente y la sala de entrenamiento se quedó en silencio.

Eto miró lentamente a Harutora en este silencio. En algún momento, había liberado las Cadenas de Oro y los dos Emperadores también se habían desmaterializado. Harutora gimió en voz baja, finalmente sentada erguida.

“¿Lo entiendes?” 

Anunció tranquilamente Eto.

“Ya veo. Aunque puedo entender su razón para ser arrogante… Ser un estudiante de la Academia Onmyouji y pertenecer a una familia famosa no tiene nada que ver con esto. Si quieres ser tratado como un profesional, tienes que seguir el orden apropiado de las cosas y venir después de recibir las calificaciones. No pienses en cosas egoístas como saltarse pasos y un trato especial”. 

Su tono solemne contrastaba claramente con el de sus exorcistas subordinados. Eso no me importa. Harutora se retractó de sus palabras antes de que salieran de su boca. “Tú…” La deslumbrante Kon quería dibujar su wakizashi, pero después de notar la compleja expresión en la cara de su señor, se forzó a soportarlo y movió su cola.

“Es como dije al principio. Usted debe enfocarse en sus propios planes de lecciones. Llegas diez años antes para “imitar a los profesionales”.

Eto miró fríamente a Harutora. Aunque Harutora se sintió arrepentido, sus palabras fueron bastante pesadas. Este peso se enganchó en el pecho de Harutora, haciéndolo incapaz de hablar.

“…Eres tan estricto como siempre.” 

Fujiwara habló con su antiguo subordinado. Su tono estaba un poco aturdido. “Por supuesto.” La respuesta de Eto fue extremadamente fría.

Harutora, aún sentado en el suelo, bajó la cabeza y se mordió el labio. Justo en ese momento,

“……¡Capitán!” 

Una vibrante voz impropia de la situación resonó.

Ignoraba  completamente  la  atmósfera  tensa,  más  exactamente,  la  voz  obviamente provocativa provenía de Touji. Con una mano clavada en el bolsillo, levantó tranquilamente la otra mano, mirando a Eto con una sonrisa, pero con una aguda luz parpadeando en sus ojos.

“Entonces, ¿podrías advertirme ahora? No tengo nada que ver con el Tsuchimikado, solo algunas circunstancias especiales. En cuanto al tratamiento especial, por favor asegúrese de dejarme disfrutarlo a mí también. Estoy bastante seguro incluso con un ‘pro’ como mi oponente.”

 Parecía que estaba buscando pelea en vez de pedir participar en la batalla simulada. “¡Hey, idiota!” Harutora le advirtió en voz baja, pero Touji no cambió su actitud en absoluto. Su peligrosa y combativa sonrisa era del mismo tipo que su expresión cuando estaba molesto.

Además, no era sólo Touji.

“……Que poderoso. Aunque cuento como un ‘profesional’ por ahora, los exorcistas se sienten más poderosos que los profesionales normales~ Ah, pero ¿no está bien si todos somos profesionales? Nunca participé en una batalla simulada, ¿así que podrías ser mi oponente?” 

Suzuka dijo esto, levantándose lentamente de su asiento con una sonrisa de negocios en su cara. Su tono era educado, pero el contenido de sus palabras era más provocativo que el de Touji. Además, una ira inconfundible apareció en sus ojos que miraban fijamente a Eto.

“¡Oye, oye, Touji-kun…” 

“S-Suzuka-chan. Cálmate un poco……..” 

Tenma y Kyouko los detuvieron apresuradamente por detrás, pero los dos no escucharon en absoluto.

Ambos mirando a Eto:

“¿Qué? ¿Venganza por Cariño? reprimiré mis rencores personales.” 

“¿Hah? No me malinterpretes, idiota. Sólo quiero asustar a ese tipo haciéndose pasar por un profesional”. 

Los dos ya no lo halagaban en la superficie. Parecían a punto de atacar en Eto.

“Touji, Suzuka, ¡deténganse!” 

Harutora entró en pánico. Pero los dos no querían mirar a Harutora, sino a Eto. La cara de Harutora se movió.

Eto  apretó  silenciosamente  su  expresión  al  enfrentarse  a  los  desafíos  de  los  dos estudiantes.

Miró  a  Fujiwara,  pareciendo querer  decir algo.  Pero  Fujiwara fingió  ser  inconsciente, encogiéndose ligeramente de hombros.

Eto suspiró, volviendo a girar hacia Touji y Suzuka.

Pero justo entonces, Natsume caminó hacia delante desde entre ellos dos, deteniéndoles.

“¿Natsume?” 

“¡Oye, tú!” 

Touji se sorprendió y Suzuka también gritó, pero los dos se callaron después de ver la cara de Natsume.

Natsume se había vuelto tan frío que no podía volverse más frío, una expresión helada surgiendo en su cara. Pero el calor bajo su expresión es aún más ardiente que el de ellos dos.

“Déjame decir esto primero para que no malinterpretes…” 

Anunció esto con una voz que parecía contener alguna emoción espantosa y resbaladiza que explotaría al contacto.

“Si los profesionales pudieran hacer su trabajo a la perfección, los estudiantes de la Academia Onmyouji no habrían venido a pedir prestadas sus instalaciones en primer lugar, ¿verdad? Cuando la Academia Onmyouji fue atacada, ¿dónde estaban ustedes, ‘exorcistas profesionales’? La razón por la que pedimos formación por encima de nuestro nivel es porque decidimos que teníamos que hacerlo. Queremos protegernos confiando en nuestra fuerza”.

Los desafíos  de Touji  y Suzuka  parecían  demasiado  infantiles en  contraste  con  sus palabras. La expresión de Eto cambió claramente y los otros exorcistas también se quedaron boquiabiertos.

“Natsume-kun, has dicho demasiado.” 

Fujiwara inmediatamente le rememoró a Natsume. Natsume no le reprendió, ni tampoco miró a Fujiwara, que seguía mirando a Eto. Touji silbó con admiración. Suzuka parecía querer quejarse de que Natsume se había llevado la parte buena, pero finalmente hizo un puchero sin decir nada.

Tenma también se quedó sin palabras. Harutora perdió la oportunidad de detenerla mientras observaba la inesperada respuesta de su amigo de la infancia.

Entonces,

“……” 

Por alguna razón, Kyouko miró a la espalda de Natsume, mostrando una expresión como si le doliese el pecho.

“Natsume-kun.” Fujiwara la advirtió de nuevo, pero Natsume finalmente miró a Fujiwara y dijo:

“No usaré Hokuto.” 

Después de anunciarlo brevemente, se volvió hacia Eto de nuevo. Proponerlo con un tono que no permitiera rechazarlo:

“¿Podría tener una pelea?” 

***

El cielo estaba completamente oscuro cuando dejaron la rama.

Tomaron el metro desde la estación JR Meguro hasta Shibuya. Podían caminar entre el dormitorio y el edificio de la academia, así que no estaban acostumbrados a la multitud cuando iban y venían a la escuela. Suspiraron inconscientemente cuando bajaron a la plataforma.

Pero el flujo de gente no se había detenido aquí. Harutora y Natsume fueron rápidamente tragados por la multitud al salir de la estación.

“Parece que Shibuya es realmente una gran ciudad en Tokio. Aunque Meguro es similar, la multitud en Shibuya está en otro nivel”.

 Harutora, que se sentía constreñida en un metro lleno, siguió a Natsume mientras se quejaba con la cara tensa. Pero Natsume no respondió. Harutora se volvió por encima del hombro, mostrando una irónica sonrisa tras ver el comportamiento de Natsume.

“¿Qué pasa, Natsume, sigues preocupada?”

“Al final…”

“Está bien, ¿verdad? Dejamos salir suficiente energía.”

“Realmente no me importa. No es así…”

Cuando los dos estaban solos, las palabras de Natsume ya no tenían su fingida afectación masculina, y ella volvió a ser como era originalmente.

Harutora se detuvo, sonriendo burlonamente.

“¿Qué es eso? ¿Se trata de las propuestas que hiciste durante mi simulacro de batalla? Bueno, realmente era un poco vergonzoso.” 

“No es eso. Harutora-kun, ya hiciste lo mejor que pudiste, tanto que me sorprendiste. Pero ese hombre llamado Eto…”

 Todavía no podía dejarlo pasar. Natsume frunció el ceño enfadado. Entonces,

“…Si me permite, mis pensamientos son los mismos que los de Natsume-dono.”

 Incluso Kon, que no se había materializado, pronunció palabras de enojo.

“…Harutora-sama se puso nervioso durante su batalla. Su arrogancia debería tener un límite…. Kon definitivamente derrotará a ese hombre maleducado…”

“Espera, Kon. Por favor, no digas eso”.

Harutora lo advirtió medio en serio al ver su shikigami ardiendo con el fuego de la venganza. Después de todo, ese shikigami demasiado leal había atacado solo a Ohtomo una vez. Si ella hiciera cosas similares a las de un exorcista profesional, se convertiría definitivamente en un problema serio.

Al final, fuera de Suzuka, que perdió su empuje, Natsume, Touji, Tenma y Kyouko habían llevado a cabo por separado batallas simuladas con los exorcistas.

Natsume, que era el segundo en subir al escenario y luchar con el Capitán Eto, había mantenido una larga e intensa batalla, asombrando a los exorcistas. Como había proclamado al principio, nunca invocó su carta de triunfo, la sirvienta shikigami Hokuto.

Al final, esa competición había terminado en un empate. Fujiwara había juzgado que podría ocurrir un accidente si continuaba, y les había pedido que se detuviesen a mitad de camino.

Eto parecía ser uno de los tres más fuertes en la rama de Meguro. Aunque no sabían exactamente lo serio que era por su cara de póquer, Natsume ya tenía suficiente poder para igualar a un hábil exorcista.

Ya debería estar acostumbrado a esto, pero Harutora aún volvía a experimentar lo temible que era Natsume.

“De verdad, si fueras serio y no te pusieras nervioso, definitivamente no perderías con un profesional. No entres en pánico y muévete con calma, no importa cuál sea la situación la próxima vez”.

 “Ya no he estado tan asustado últimamente, ¿verdad? Después de todo, yo también he acumulado experiencia”.

Natsume le miró, contestándole insatisfecho. “Supongo que sí”. Harutora sonrió y se disculpó. En realidad, cuando Doman había atacado, Natsume había comandado el grupo de Harutora durante varias crisis. Si fuera su primer año -aunque Natsume había sido etiquetado como un genio desde que entró en la Academia Onmyouji, no habría sido el oponente de Eto.

Todos habían crecido tanto como podían. Harutora y Natsume también, y los otros estudiantes también.

“Touji también es increíble. Ese tipo es probablemente el más fuerte de todos nosotros.”

En realidad, Touji había sido la única persona que había ganado en la batalla simulada.

Su oponente era un exorcista que reemplazaba a Eto. Después de ver a Touji soltar repentinamente su sello y convertirse en un espíritu vivo durante la batalla mágica, no pudo evitar quedar aturdido, y Touji había usado esa apertura para obtener la victoria. Después, había competido con un exorcista diferente en su estado de espíritu vivo desde el principio – aunque eso ya no contaba como una “batalla mágica” y había vuelto a ganar. En ese sentido, Touji era el que más había sorprendido a los exorcistas, no Natsume.

Pero al final, Touji fue también el que más pudo conectar con los exorcistas. Oyeron hablar del complejo pasado de Touji a través de Fujiwara, sus efectos secundarios por el desastre espiritual y los oni que vivían en su cuerpo.

Touji estaba agobiado por tales desgracias y se enfrentaba sin miedo a un oni de frente, lo que probablemente resonaba entre aquellos que también se enfrentaban a desastres espirituales. Incluso ahora, Touji todavía estaba de vuelta en la sucursal, escuchándoles explicar puntos a tener en cuenta cuando se preparaban para combatir desastres espirituales.