Imouto Sae Ireba Ii (NL)

Volumen 6

Capítulo 3: Amistades Masculinas

 

 

La siguiente visita de Haruto a la casa de Itsuki para cenar no llegó sino hasta finales de septiembre.

El menú era todo lo que Chihiro había preparado la noche anterior—Arroz con paparda del pacífico y hierbas serranas, verduras hervidas con berenjena, y tocino frito, espinacas y setas maitake salteadas en mantequilla.

Publicidad G-AR



Acompañado por unas latas de cerveza japonesa que Haruto había comprado en una tienda de conveniencia de la zona—lo que a Itsuki no le importó, pero comparado con la exótica cerveza que solía traer, fue un poco decepcionante. Dada la temática otoñal de la comida, una buena cerveza de alto ABV habría dado en el clavo.

En lo que comían, hablaban de temas habituales— nuevos libros y juegos interesantes, el trabajo de cada uno, etc.

“Por cierto…”, comenzó Haruto casualmente. “¿Hmm?”, Itsuki gruñó mientras tomaba un trago de

su vaso.

“…Le pedí a Miyako que saliera conmigo y me dijo que

Publicidad G-M1



no”.

“¡¡Pfffftttt!!”.

Publicidad M-M4

“Vaya, qué buena reacción”, respondió Haruto, sonriendo mientras le daba una toalla a Itsuki. Itsuki la aceptó con un ceño fruncido prejuicioso.

“…Lo hiciste a propósito, ¿verdad?”.

“Sí. No pude resistirme. Lo siento”.

Haberlo reconocido no hizo nada para levantar el ánimo de Itsuki.

“…Bueno, siento que te hayan rechazado, pero no me gusta que te desquites conmigo”.

“¡Ja-ja! Ah, por favor. No es como si no tuviera nada que ver contigo”.

“¿Oh? ¿Qué quieres decir?”.

“Le dijiste que no a Miyako, ¿verdad?”.

“Ugghh…”, Itsuki recibió la observación inesperada de Haruto con una particular falta de entusiasmo. “¿Cómo supiste…?”.

“Miyako me lo dijo”.

Itsuki puso los ojos en blanco. “¿Por qué ella te dijo…?”.

“Bueno, si vamos a seguir siendo amigos, sería mucho

más incómodo si no lo hiciera, ¿sabes?”.

“…Sí, tienes razón”.

Haruto suspiró, rellenó el vaso de Itsuki, y se tomó un largo sorbo del suyo.

“…Sabes, me alegro de saber los resultados, pero aun así es espantoso, ¿eh?”.

La conversación con Miyako había terminado sin preocupaciones—‘enfrentémonos a la realidad sin importar lo mucho que nos fastidie’, y ese tipo de cosas— pero tomaría tiempo para que sus corazones y mentes hicieran esa transición. Las cosas estaban mucho mejor ahora, pero Haruto había pasado varios días después deambulando por su casa y suspirando, algo que le resultó muy frustrante a su hermana.

“…  ¿Te  alegras  de  saber  los  resultados?”,  Itsuki  preguntó, adivinando lo que él quería decir. “Espera, ¿sabías que Miyako, eh… tenía esos pensamientos hacia mí?”.

“Supongo”. Haruto asintió con una risita.

Itsuki estaba a punto de preguntar desde hace cuánto, pero se detuvo. En mayo, los dos habían ido al parque de atracciones con Nayuta y Miyako, una excursión de un día en la que Itsuki había prometido dar todo el apoyo necesario para la relación entre Haruto y Miyako.

En el camino de vuelta, Haruto empezó a hablar de cómo trabajaría las cosas a su propio ritmo y de que no necesitaba la ayuda de Itsuki después de todo.

“… ¿Desde el parque de atracciones?”, Itsuki susurró.

Los ojos de Haruto se abrieron de par en par. “Eres más observador de lo que pensaba”.

“En realidad no”, respondió con el ceño fruncido, lo

que hizo que Haruto riera de nuevo.

“Pero no puedes ser el protagonista de una comedia romántica si eres demasiado bueno leyendo a la gente, ¿verdad?”

Publicidad M-M1

“Hmph”.

Itsuki recordó haber dicho algo parecido a Chihiro hace poco. No le gustó que se lo dijeran a él mismo.

“No seas estúpido. No quiero ser esa clase de héroe. Quiero ser el héroe ideal. En un cuento de aventuras súper genial”.

“Apuntas alto, ¿eh?”, Haruto se rio un poco, y luego volvió a suspirar. “Itsuki… ¿Alguna vez has sido rechazado por una chica que te gustaba?”.

“……”.

Itsuki respondió a la pregunta con silencio por unos momentos.

“……Sí”, murmuró amargamente.

“¿Ah, sí?… ¿Cómo te levantaste después?”.

Itsuki no estaba muy interesado en traer de vuelta esos recuerdos de los fracasos amorosos del pasado, pero Haruto estaba actuando curiosamente serio de repente, así que Itsuki fue sincero.

“Escapé de la realidad. Pasé todo mi tiempo con novelas de hermanitas y manga y videojuegos”.

“Ya me lo imaginaba”, dijo Haruto, riéndose. “¿Cuánto tiempo te llevó recuperarte?”.

“No sé cómo defines ‘recuperar’, pero pasar de ‘pedazo de mierda’ a ‘humano apenas funcional’ llevó alrededor de un año, supongo”.

“Un año… es mucho tiempo. Quiero acelerar un poco el proceso”.

“No me preguntes sobre eso”, Itsuki frunció el ceño mientras recordaba a Ayane Mitahora, la chica que salió de su vida en el tercer año de la secundaria y lo dejó hecho un desastre. Itsuki trató de recordar cómo fue que salió de ello.

“…Escribe una novela”, dijo Itsuki. “¿Hmm?”.

“Escribe una novela. Toma todo ese amargo desengaño, todas esas fantasías sobre lo que deberías haber hecho y lo que no, todos los deseos retorcidos que tienes por Miyako y tíralos en tu novela. Además, estarás trabajando. Dos pájaros de un tiro”.

“No tengo ningún ‘deseo retorcido’ por Miyako… pero sí. Eso tiene sentido”. Haruto sacudió la cabeza. “Tiene sentido, pero no estoy muy seguro de que eso sea lo correcto para mí”.

Poner las experiencias y emociones personales directamente en el trabajo era algo que se veía típicamente en la literatura ‘real’—las novelas como una forma de arte.

Había muchas más novelas incultas que tenían elementos literarios, por supuesto, incluyendo trabajos de Itsuki Hashima y Nayuta Kani… pero a diferencia de esos artistas, Haruto Fuwa era más un arquitecto, manteniéndose siempre lejos de sus libros.

Si Caballeros del mundo absoluto, su heroica fantasía, contenía algo de las emociones que Haruto sentía por haber sido rechazado, la serie se convertiría en un desastre distorsionado.

“Bueno, eso es todo lo que sé”, dijo Itsuki sin rodeos.

Haruto dejó escapar un pequeño suspiro. “Supongo que tendré que averiguarlo yo mismo…”.

Entonces sonó el timbre.

“El cartero”, murmuró Itsuki al levantarse. “O tal vez Kanikou…”.

En la puerta, estaba Setsuna Ena, un joven cuyo cabello estaba teñido de tres colores diferentes. Lo demás en él era igual de único.


“¡Buenas, sensei!”

“Hola. Es raro verte pasar tan tarde”.

Setsuna no tenía la costumbre de llevar consigo un teléfono y siempre irrumpía en el apartamento de Itsuki sin avisar cuando lo visitaba, pero normalmente aparecía por la tarde o casi noche, no después del anochecer.

“Pensé que KenKen y yo íbamos a salir a cenar esta

Publicidad M-M3

noche, pero supongo que en realidad se suponía que

Publicidad G-M3



fuera ayer, porque hoy fui a la oficina y él se había ido. Dijo que me iba a llevar a un lugar elegante. Tenía tantas ganas de ir que no he comido nada desde esta mañana”.

“Eso es, uh, cien por ciento tu culpa. ¿Quieres comer aquí?”.

Setsuna asintió, sonriendo ampliamente. “¡Claro, viejo!”. Luego miró los zapatos alineados junto a la puerta. “Pero, ¿estás seguro? ¿No tienes visitas?”.

“Sí, otro escritor. Haruto Fuwa. ¿Lo conoces?” Él pensó un poco. “Probablemente no, no”.

“Sí, porque nunca asistes a las ceremonias de premios”.

“Siempre me olvido, ¿sabes?”.

Aparte de las fiestas y eventos de doujinshis, para los escritores e ilustradores que no trabajaban juntos, la única manera de conocerse y mezclarse eran las ceremonias de premios, fiestas de agradecimiento y otros eventos organizados por las editoriales. Setsuna nunca había ido a ninguna de esas cosas.

Itsuki lo miró. “Bueno, está bien. De igual forma creo que dijo que quería conocer a Puriketsu”.

***

 

 

Haruto  era  increíblemente  agradable,  y  Setsuna apenas era tímido, así que los dos se llevaron bien al instante.

“Nunca antes había comido caballa con arroz. ¡Esto es súper bueno!”.

“Sí. Esto es probablemente mejor que asar el pescado a la parrilla”.

Hablaban a un ritmo rápido, Setsuna atragantándose de comida y Haruto ahogándose en cerveza.

“Te rechazaron, ¿eh? ¡Eso es bastante duro!”.

“Sí… ¿Eso te ha pasado alguna vez, Setsuna?”.

“Oh, muchas veces, pero nunca cuando de verdad he amado a la persona. Sabes, ¡si te termina explotando en la cara, es mejor seguir adelante con otra persona!”.

“Cielos”. Haruto se maravilló. “Tu nivel en el amor es demasiado avanzado”.

Publicidad G-M3



“Oh, no se trata exactamente de amor, pero hay una chica con la que absolutamente no pienso rendirme”.


“¿En serio?”.

“La he estado buscando porque debo ver su trasero

una vez más, pero no logro encontrarla”.

“¿Eh? ¿Su trasero?”.

“¿Todavía sigues con eso?”, intervino un molesto Itsuki. Setsuna había encontrado a lo que él llamaba ‘la chica con el trasero del milenio’ a finales del marzo pasado, hace casi medio año.

“El ‘trasero del milenio’, ¿eh…?”.

Haruto, con su rostro enrojecido luego de beber tanto alcohol  en  tan  poco  tiempo,  asintió  profundamente.

“Quizás ella es tu verdadero amor, Setsuna”.

Itsuki volteó a ver a su claramente embriagado amigo.

“¿Y esas tonterías qué?”.

“¡Nooo! ¡Hablo en serio!”.

Itsuki se preguntaba si Haruto estaba proyectando sus sentimientos por Miyako en esta tenaz misión en busca del trasero perfecto, pero Setsuna parecía convencido.

“Amor… Sabes, ¡tal vez ese sea el caso! Los sentimientos que tengo por ese trasero… ¡sólo se pueden describir como amor!”.

“Ahh. Amor no correspondido. Qué duro…”.

“¡Y que lo digas!”.

“¿Podrían por favor callarse un poco?”, dijo Itsuki fríamente cuando Setsuna comenzó a sollozar. “¡Oh! ¡Oye! ¡Ya sé, Fuwa! ¡Vámonos de viaje!”.

“¿Eh? ¿Viaje?”, respondió Haruto.

“Sí, cuando te sientes deprimido, ¡lo mejor para cambiar de ritmo son unas vacaciones!”.

“Un viaje… No, no he viajado últimamente. El anime ya acabó, en más de un sentido, así que quizás sea una buena idea…”. El interés de Haruto había picado.

Setsuna  le  sonrió,  y  dirigió  una  mirada  a  Itsuki.

“¡Genial! ¡Hagámoslo! ¿A dónde vamos?”.

“Espera, ¿yo también?”.

Él asintió al nervioso Itsuki. “¡Por supuesto!”.

“Salir con amigos no es tan malo de vez en cuando”,

agregó Haruto. “A mí me parece bien”.

“Bueno… está bien… Oh, pero no puedo más de una o dos noches. Tengo reuniones de guion sobre el anime cada semana. Además, no puedo ir a lugares sin internet”.

Cuando se encontraba a mitad de una adaptación a anime, al novelista se le pediría a menudo aprobar un montón de cosas regularmente, y sin anuncio previo. Esta era una nueva experiencia para Itsuki, pero a veces los autores como él recibían una solicitud tarde por la noche para ser aprobada llegada la mañana.

“Hmm, entonces no puede ser muy lejos”, comentó

Haruto.

“¿Qué tal las aguas termales?”, sugirió Setsuna. “¡Ooh, me gusta la idea!”.

“Aguas… termales…”.

Las últimas aguas termales que Itsuki había visitado junto a Setsuna habían sido mixtas, y a pesar de las seductoras posibilidades, fue un infierno. Itsuki sintió sus músculos del cuello tensarse. Ese viaje le había proveído la atmosfera perfecta para una escena que debía escribir, pero fue un trauma para él.

“¿Qué pasa, Itsuki?”.

“…Me parecen bien las aguas termales, pero que no sean mixtas, ¿bien?”.

“Aww…”.

Setsuna inclinó su cabeza hacia un lado. Él tenía la intención de regresar a aquel mismo lugar, ¿no es así? Tan solo imaginárselo ponía nervioso a Itsuki.

“Bueno, si tiene que ser un lugar cercano… ¿qué tal Hakone?”.

“¡Me gusta!”.

“Hakone…”, Itsuki levantó la mirada. “¿Está cerca?”.

“Hay  muchos  lugares  ahí  que  fueron  usados  en

Publicidad G-AB



Evangelion, fui en preparatoria. Creo que podemos llegar en unas dos horas con un tren directo desde Shinjuku”.

“¡Hoh! Fácil y rápido”.

Estaba decidido. Haruto inmediatamente comenzó a buscar dónde alojarse—y así, los tres se dirigieron a Hakone al día siguiente.

 

Imouto Sae Ireba Ii Vol 6 Capítulo 3 Novela Ligera

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios