Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 5

Capitulo 5: Batalla de Lafressange

Parte 2

Sin embargo, Oswald era más alto que la mayoría de los soldados y también confiaba en su puntería. Además, el enemigo montaba a caballo.

Era suficiente para darle una oportunidad clara.

El objetivo era un caballero con armadura negra.

¿Es la lanza brillante la Cheveu D’une Dame (Cabello de Dama)?

 Si ese es el caso, debería ser el famoso caballero negro, Jerome Jean De Beilschmidt. No importa lo sobresaliente que sea, morirá cuando una bala lo atraviese.

“Hu… …”

Oswald apretó el gatillo.

La mano que estaba a la derecha del arma apretó el gatillo, haciendo que el martillo golpeara el percutor.

El percutor golpeó el cebador que se encontraba detrás de las balas.

Una explosión ocurrió dentro, haciendo que la bala se disparara desde el cañón.

La rotación dada a la bala le dio una trayectoria de línea recta casi perfecta hacia la cabeza del caballero negro.

En el mismo momento en que Oswald apretó el gatillo, Jerome se movió. La bala pasó a través del aire.

“¿¡Ah!?”

“¡Oryah! ¡Los que desean morir, salgan pronto!”

La voz fuerte que hablaba el idioma de Belgaria barrió a los soldados de High Britannia.

¿Él la esquivó?

 ¿Intuición? ¿Experiencia? 

A pesar de que su objetivo se movía de una forma que era difícil de controlar, Oswald anticipó esos movimientos cuando disparó.

Sin embargo, como si estuviera viendo el ataque, lo esquivó en el mismo momento en que Oswald disparó.

Incluso si fue una coincidencia, fue como era de esperar de un héroe.

Oswald devolvió el rifle al soldado. El arma no se podía usar nuevamente sin recargar y no tenía municiones con él.

“Parece que no es un simple enemigo… … ¡portadores de escudos, atención! ¡No hay necesidad de bloquear el camino de los Caballeros Negros! ¡En cambio, conviértanse en un muro que pueda evitar que se acerquen a la base! ¡Aunque es lamentable que se haga una orden que no estaba en el entrenamiento, protejan a nuestra reina!”

“¡E, entendido!”

“¡Da la orden a los que están a tu lado! ¡Muro! ¡Conviértanse en un muro que proteja a la reina!”

El mensaje no fue transmitido a través de mensajeros o trompetas, sino a través de los soldados a sus vecinos. Pronto, finalmente se arreglaron.

En comparación con sus acciones anteriores, esto fue mucho más lento.

A pesar de que fueron entrenados sobre qué hacer durante un asalto frontal por parte de la caballería, solo pudieron improvisar para lidiar con esto.

Una línea en forma de fea pared se formó lentamente.

¿Cuánto tiempo puede durar esto? 

Oswald usó su mano derecha para sacar la espada desde su cintura. Su mano dolía gravemente. Una vez que puso fuerza en ella, se podían ver manchas de sangre en la venda blanca de su mano. Hace medio mes– Fue el área donde fue herido por el Tercer Príncipe de Belgaria, Bastian.

La herida ya se había reabierto desde el retroceso del arma desde antes. Su boca se convirtió en una mueca de desprecio.

“Hu… … ¿voy a proteger a mi país aquí?”

Al igual que un reloj que tenía una manija perdida en su equipo, sintió que su corazón estaba en un caos. La caballería se acercó.

Los portadores de escudo gemían mientras los tiradores disparaban locamente… Jerome ya estaba delante de ellos.

Por un momento, sus ojos se pusieron en contacto. Era como una bestia.

Oswald sintió que la boca de Jerome se movía por un momento.

–Fufu, ¿así que tú eres Oswald?

En realidad, los Caballeros Negros pasaron corriendo por él como si estuvieran en una llanura desierta.

Al igual que cuando Jerome evitó la bala. Incluso cuando recibieron entrenamiento para disparar a la vanguardia de la caballería, las armas que apuntaron a él no dieron ningún resultado.

Incluso si las balas lo rozaban, no podían atravesarlo.

Esa dureza, ¿es el nuevo acero? 

Incluso si solo pudiera hacerse en High Britannia, no podrían evitar totalmente su exportación. También había comerciantes que no consideraban las consecuencias si la vendían al Imperio.

De hecho, no sería sorprendente que los nobles del Imperio hicieran su armadura completa con el nuevo metal, aunque sería una tontería hacerlo.

Al igual que un tifón, los Caballeros Negros se fueron.

El muro que se hizo de prisa pareció tener algún efecto. 

No, eso no está bien. ¿Qué pasaría si su principal motivo fuera no atacar la base central sino cansarnos y crear confusión?

 Si ese es el caso, deberíamos perseguir a la caballería desde atrás.

Justo cuando Oswald estaba a punto de pasar la orden, un soldado gritó. “¡La infantería enemiga! ¡Han sacado sus arcos!”

“¿¡Qué dijiste!?”

En el área del polvo de nubes que hizo la caballería, Había soldados que ya habían sacado sus arcos.

Justo antes de que Oswald pudiera dar la orden, alguien gritó “¡Protejan a la reina!”

Así que el eslogan que utilicé anteriormente para elevar los espíritus de los soldados se ha convertido en un disturbio esta vez…

 Los portadores de escudo protegieron la base mientras los fusileros comenzaron a disparar contra el enemigo.

Si este fuera el caso, le tomaría algo de tiempo al comandante para reafirmar el control. Oswald se cubrió la boca.

“Ya veo… … Así que la guerra realmente no es un lugar donde uno puede ser caprichoso”.

“¡Sir Oswald!”

Fue Glenda quien estaba equipada con una pesada armadura.

El número de armas en ella había aumentado aún más desde que entró al campo de batalla.

A su espalda había una lanza, cuatro pistolas colgaban desde su cintura y su pechera y guardia de hombro tenían municiones.

Su mirada voluminosa la hizo parecer lenta. Sin embargo, la infantería ligera detrás de ella que finalmente la alcanzó estaba sin aliento.

Glenda tenía una mirada de disculpa. “¡Mis disculpas por llegar tarde!”

“Está bien, no es un problema”.

Desde que se detuvo a los Caballeros Negros de acercarse a la base y la unidad de Glenda ha llegado, podemos evitar que el ejército se sumerja en confusión.

 Lo más probable es que la caballería enemiga ya se haya retirado. 

¿Debo perseguirlos…?

 La atención de los soldados todavía estaba sobre el enemigo que apareció detrás de ellos. Glenda también notó eso e inmediatamente respondió.

“¡Ah, inmediatamente voy a participar con ellos!” Oswald negó con la cabeza.

“Cálmate un poco, Teniente… … El arco no puede disparar tan lejos. Al menos, no hasta la base central.”

“Ah, eso es cierto.”

La distancia entre ellos era de aproximadamente 200 yd (183 m)

Si fuera un arco largo, podría disparar al borde exterior, pero definitivamente no era suficiente para disparar a la base.

Aunque esto estaba dentro del alcance de los rifles de High Britannia, no era una distancia que pudieran disparar con precisión.

“Ese fue un plan destinado a crear confusión e intimidarnos”.

“Ya, ya veo…”

El rostro de Glenda se enrojeció cuando cayó por completo del truco del enemigo.

“Al ver que ya habían sacado sus arcos, sería natural que la gente creyera que dispararían. Después de todo, los soldados regulares no tienen ninguna habilidad en la medición y estimación”.

Por eso los fusileros solo comenzaron a disparar una vez que el comandante lo ordenó después de recibir la confirmación de un topógrafo profesional en verso a la distancia de medición.

Si los soldados podían medirlo ellos mismos, los comandantes podían emitir la orden de disparar cuando el enemigo estaba a cierta distancia y terminar con él.

Glenda señaló.

“¡El enemigo se está retirando!”

“Hmm, eso es porque los Caballeros Negros se han escapado. Además, el Séptimo Ejército Imperial también”.

“¿¡Ah!?”

Dando otro vistazo, Glenda se dio cuenta de que no podían seguir persiguiendo mientras el Séptimo Ejército Imperial se alejaba de ellos.

Nubes oscuras se abatían sobre el rostro de Glenda.

“¿Podría ser eso, la caballería y los arqueros estaban a favor de esto?”

“Nos atacamos cuando cambiamos nuestra formación para perseguir al Séptimo Ejército Imperial… … Usando a los Caballeros Negros para atacar… … Y revelando a los arqueros después de que la caballería se retiró para inducir confusión…”

“El enemigo tiene a alguien sobresaliente”.

“Eso es normal. Después de todo, el Imperio de Belgaria es una potencia en el continente”.

“S, sí… Así es”.

Lo más probable es que se había olvidado de lo grande que era el enemigo cuando se estaba dejando llevar por la victoria.

Oswald vio la bandera de la unidad de arqueros en retirada. Era un escudo verde.

“Esa bandera… debería ser el Regimiento Fronterizo Beilschmidt. No solo los Caballeros Negros, también su infantería”.

“¿Dónde oí ese nombre…?”

“Esa debería ser la unidad que conquistó el Fuerte Volk. Como medida de precaución, incluso le pedí al Ducado de Varden que los detuviera y también les envié cañones… …”

Parece que no hubo ningún efecto.

 Tal vez ni siquiera atacaron el fuerte. Si ese es el caso, existe la necesidad de un castigo. 

Glenda enderezó su postura.

“¡Eso significa que el Ducado de Varden no pudo detenerlos! ¡Qué desgracia!”

“No se puede hacer nada. Es porque esa unidad es tan sobresaliente, incluso la hemos experimentado nosotros mismos”.

“S, sí… … Su comandante parece ser una princesa”.

“Está bien. Hiciste tu tarea, teniente. El comandante del Regimiento Fronterizo Beilschmidt debería ser la cuarta princesa del Imperio, Marie Quatre Argentina de Belgaria… … Comparado con eso, su estratega parece ser el capaz”.

“¡Ahh, entonces eso es todo! ¡Lo escuché antes! Se llama… …” Glenda se sonrojó.

Si bien su habilidad en las artes marciales era sobresaliente y su lealtad era tan sólida como el acero, su inteligencia era un poco lamentable.

Ahora estaba preocupada como un estudiante que se encontró con una pregunta matemática difícil.

Como esta apariencia de ella era rara para los guardias de infantería ligera, sus ojos se abrieron tanto que se volvieron redondos.

Un mensajero salió corriendo hacia ellos.

Se arrodilló sobre una rodilla frente a Oswald.

“¡Sir oficial de personal, un decreto real de Su Majestad! “Ora transmitir las órdenes”.

“Eso… … ‘he estado esperando tanto tiempo que pensé en morir’, algo así…”

“En lugar de decirlo como un decreto, es más como transmitir un mensaje. Entendido, gracias por el trabajo duro”.

El mensajero bajó la cabeza avergonzado. Oswald le dijo a Glenda:

“Teniente, tengo que regresar hacia Su Majestad… … dejaré la clasificación de las unidades aquí para ti. Estamos a punto de partir pronto.”

“¡Entendido!” Glenda saludó.

Luego, lamentablemente, murmuró.

“Si Sir Oswald pudiera seguir comandándonos… Entonces el estratega del Imperio no tendría ninguna posibilidad. ¿Por qué vino al campo de batalla…?”

Parecía que estaba descontenta con el hecho de que Margaret viniera. Oswald se encogió de hombros.

“No, eso está mal. Es precisamente porque está Su Majestad que estoy yo. La batalla esta vez terminó con nosotros derrotando al ejército de Belgaria que era el doble de nuestro número y así abrimos un camino a su capital, así que no hay nada de qué arrepentirnos. De hecho, debemos llenar nuestro pecho con orgullo y cantar alabanzas a nuestra victoria”.

“¡S, sí!”

Glenda sonrió feliz.

Esa era la chica cuyas mejillas estaban teñidas de rojo. Sin embargo, en el campo de batalla, era conocida como ‘Demonio de batalla’, por lo que también tenía un lado inaccesible.

Oswald devolvió su saludo y se dirigió hacia el carruaje negro.

Todo el tiempo recordando el nombre del estratega enemigo en su corazón.

***

Imperio Año 851. 19 de mayo–

En la batalla de Lafressange, High Britannia logró una victoria abrumadora de nuevo, haciendo coincidir su récord en su primera batalla.

Debido a esta derrota, las líneas del frente del imperio se retiraron en gran medida. Había demostrado al mundo que las armas se convertirían en el pilar de la batalla.

La Primera División de High Britannia comenzó a moverse hacia la capital del Imperio. Aun así, después que la batalla había terminado.

Acamparon en algunas colinas a una distancia no muy lejos del campo de batalla. Los cañones estaban alineados y los fusileros estaban vigilando.

No era tan fácil acercarse a la capital.

El séptimo ejército imperial derrotado se sorprendió al escuchar el fallecimiento de su comandante.

Después de escapar del enemigo, estaban demasiado cansados como para vigilar mientras continuaban inmóviles.

Oscuridad–

Después de que los equipos de suministros llegaran y dieran vueltas alrededor del campo de batalla, finalmente pudieron tratar a los heridos y preparar la comida.

En lugar de decir que era el campamento militar, era más como la reunión de refugiados.

Como el Séptimo Ejército Imperial no envió a nadie a una reunión, Regis y Altina fueron a la base del Séptimo Ejército Imperial para discutir sobre lo que deberían hacer a continuación.

Incluso Jerome resultó herido y tuvo que recibir tratamiento. Por suerte, no fue nada serio.

También hubo bajas en los Caballeros Negros. Aunque no estaba claro, debería haber cerca de cien bajas.

Regis y Altina pasaron por los cansados soldados del Séptimo Ejército Imperial… Solo se montó la gran carpa del cuartel general.

Después de obtener el permiso del centinela, ingresaron a la tienda. “Por favor entren…”

Cuando la tela que hacía de puerta se abrió, Regis preguntó suavemente. Los oficiales superiores los miraron.

Altina entrecerró las cejas cuando su rostro estaba tan oscuro como los cadáveres. El asiento de Barguesonne estaba vacío.

El mensajero que habló tontamente también estaba aquí. Apartó la mirada, pero parecía que era el único con el que podían hablar.

Altina pidió confirmar.

“¿Ha caído el teniente general?”

“… … sí”.

El asintió.”

“¿Qué pasa con los demás? ¿Sobrevivió el estratega de batalla?”

“El estratega de batalla principal… … Vicente… … se ha convertido en un niño”.

“¿Ha?”

“Se comportó como un niño que perdió a su padre, no sabía qué hacer y siguió hablando con el cadáver del teniente general… … Por su comportamiento, él es un caso desaparecido…”

“Para que eso ocurra…”

Altina suspiró mientras usaba su mano para apoyar su frente.

Si bien es cierto que tuvieron un final trágico, los sobrevivientes no podrían vengarse del Teniente General si reflexionaban así.

Regis cerró los ojos por un momento. Fue por las personas que murieron…

Altina caminó hacia la parte más interna de la carpa y se paró frente a los oficiales superiores.

“Primero, mi rango es Mayor General. Por lo tanto, tengo la posición más alta en segundo lugar solo al Teniente General Barguesonne. ¿No es así?”

“S, sí…”

Como los altos oficiales no estuvieron de acuerdo o negaron, el mensajero que habló de Vicente le respondió. Aunque era grosero antes de la batalla, era poco probable que lo fuera después de la batalla.

Altina preguntó.

“Parece que aún puedes hablar. ¿Cuál es tu nombre?”

“Coignieres… … Ah, no… Me llamo Coignieres”.

“Entendido. Antes de venir aquí, entiendo la situación de la unidad. Tienen sólo dos opciones. Ya sea regresar a su base de origen en el frente de batalla oriental o continuar luchando contra el Ejército de High Britania con un nuevo comandante. Eso es todo.”

Al parecer, los oficiales ni siquiera tenían fuerzas para discutir. Estaban completamente en silencio.

Coignieres bajó la mirada.

“Si nos retiramos… ¿Se nos cobrará por desafiar las órdenes?”

“¿No estaría bien? Desde que el comandante murió, no creo que seas culpado. Además, la única persona que podría investigarlo, Latreille podría no tener la fuerza para hacerlo”.

Esta vez, comenzaron a hacerse ruidosos. “¿Exactamente qué está pasando… …?”

“Vino un mensajero. El primer ejército imperial se ha enfrentado al enemigo y, mientras obtuvieron la victoria, el comandante resultó herido. Es raro ver cómo el comandante se lastimó después de ganar la batalla”.

Solo considerando el lamentable estado en que estaba el Septimo Ejército Imperial, era fácil imaginar lo que había pasado el Primer Ejército Imperial.

Como mínimo, la victoria que esperaban se desvió demasiado de la realidad.

En cualquier caso, para los soldados, para ellos era una gran cosa que podrían perder al representante del emperador que dirigía al ejército de Belgaria.

“¿Perderemos esta guerra?”

Gente que pensó esto comenzó a aumentar. Regis se rascó la cabeza.

¿Cuántos de los supervivientes desertarán? Si hay desertores en esta zona desolada, morirán de enfermedades o se convertirán en bandidos.

 Pensando en los pueblos cercanos, su cabeza comenzó a dolerle. Altina continuó sus palabras.

“Latreille estará aquí mañana por la noche, ya que tenía la intención de reunirse con nosotros. Si todavía quieren volver al punto de reunión, creo que es mejor hacerlo antes de que llegue”.

Si se reunieran con el Primer Ejército Imperial, el Séptimo Ejército Imperial que perdió a su comandante serviría bajo el Primer Ejército Imperial.

Incluso si cierta persona se convertía en comandante, lo máximo que podían hacer era retirarse. Coignieres alzó la cabeza.

“¡N, nosotros… perdimos al Teniente General Barguesonne!”

“Si… …”

“¡El general murió protegiendo al Imperio!” Altina asintió.

Regis también estaba escuchando en silencio. Coignieres continuó.

“¡Perdimos algo precioso para nosotros! ¡Ya dimos lo mejor de nosotros para esta batalla! ¿No debería ser suficiente? ¡Ni siquiera podemos ser llamados una unidad ahora! Después de convertirnos en tal estado, ¿¡Cómo podemos seguir luchando como soldados!? ¡Permita que regresemos a nuestra base!”