Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 5

Capitulo 4: El Comienzo del Anochecer

Parte 2

A pesar de que todavía estaban un poco incómodos debido al enorme daño causado por los nuevos cañones, no había otros pensamientos que la victoria en su mente.

Vicente, quien estaba nervioso comenzó a acariciarse el pecho con suavidad. “Al ver la situación, es como planeamos”.

“Hm, no necesitamos responder al error del enemigo. No quiero que ningún tonto en nuestro ejército ataque mientras entra en pánico”.

“Entendido.”

“Al escuchar las palabras de Barguesonne, Vicente llamó a un mensajero.

“¡Da mis órdenes! Antes de recibir otra orden, deben mantener la velocidad. ¡Las acciones independientes están estrictamente prohibidas!”

“¡Entendido!”

El mensajero rápidamente escapó después de saludar poniendo su puño derecho sobre su pecho. Los disparos continuaron.

A pesar de que todavía habría víctimas, ya que acortaron la brecha, no cargarían el cartucho en el rifle debido al calor del disparo, lo que también distorsionaría ligeramente el cañón.

— ¿La victoria está a la mano?

La mano de Barguesonne que sostenía las riendas se apretaron más fuerte. Pronto, la distancia entre los dos ejércitos fue de solo 4Ar (286m).

De diecinueve mil, el séptimo ejército imperial de Belgaria se quedó con quince mil. Mientras el Ejército de High Britania de diez mil permaneció ileso.

Aun así, muchos soldados imperiales creyeron que serían los ganadores. Barguesonne alzó una de sus manos.

“Cargar.”

Los trompetistas comenzaron a tocar la melodía para cargar.

Como si intentara atravesar el cielo, era lo suficientemente fuerte como para perder contra el sonido de los cañones y la gente pensó que era un rugido de algunas bestias.

La unidad de asalto causó temblores en la tierra, incluso Barguesonne, quien estaba en un caballo, podía sentirlo.

¡Adelante! ¡Adelante! Gritaron los oficiales imperiales.

Al igual que feroces bestias que fueron liberadas de su jaula y estaban buscando sus presas, los soldados que estaban equipados con lanzas cargaron contra el enemigo.

Con algo de retraso, la segunda y la tercera línea de soldados comenzaron a correr también. La infantería pesada que vigilaba la base también comenzó a correr.

Barguesonne y Vicente, que estaban al lado, mantuvieron sus látigos. La tasa de mortalidad entre las unidades de asalto era alta.

Por lo tanto, la mayoría de los soldados aquí eran granjeros que no podían pagar sus impuestos o criminales.

Ducasse, quien tenía treinta años este año, su cuerpo fue destruido por bichos y fue reclutado en lugar de los impuestos que no pagó.

Simplemente sucedió que el año en que no pudo pagar impuestos, estalló una batalla a gran escala. Fue tan desafortunado.

A pesar de que el Imperio contaba con un fuerte ejército, solo se debió a su gran población, lo que a su vez significó más soldados regulares entrenados. La gente aun así moriría si era apuñalada por una lanza o disparada con un arma de fuego.

Después de que comenzó el asalto, el hombre a su lado cayó inmediatamente. Durante el entrenamiento, el soldado caído fue alguien que le dio una buena impresión cuando compartió la sal que trajo de su ciudad natal con Ducasse. Murió de un disparo en la garganta.

Incluso la voz del capitán del pelotón que le dio frutos cuando estaba enfermo había desaparecido. Todos se estaban muriendo.

Recordó el rostro de su esposa que estaba embarazada de su cuarto hijo. Prometió regresar con seguridad antes de partir. Eso iba para sus padres y sus hijos también.

Ducasse corrió gritando para suprimir su miedo. “¡¡AHHHHHHH—!!”

Su lanza de metal y su armadura de cadena eran pesadas.

Sin embargo, sería asesinado si dejara de moverse aquí. La distancia fue cubierta lentamente. Cada paso más cerca hacía que el enemigo tuviera más probabilidades de dispararle fatalmente.

Si era lento, le dispararían.

No pudo evitar matar al enemigo antes de disparar. De lo contrario, él moriría. Su respiración casi se detuvo.

La señal de ataque que esperaba ansiosamente… … Empezó a dudar si era demasiado temprano ya que aún quedaba algo de distancia para cubrir.

Los soldados que estaban a su lado ya habían corrido hacia el frente.

¿Soy lento? Ducasse comenzó a entrar en pánico.

Los soldados que eran lentos eran un estorbo y serían apuñalados por los soldados detrás.

No quiero morir. 

Sus piernas comenzaron a temblar.

Si se caía, los de atrás lo pisotearían. Sería una muerte infame y dolorosa.

Le preocupaba que los soldados detrás lo malinterpretaran y lo apuñalaran. No te equivoques, todavía puedo correr– pensó Ducasse.

Si era ahora, era lo mismo que tropezar con una roca. Todavía puedo correr. Puede correr incluso más rápido.

Podía ver las figuras del enemigo y gritaban algo mientras disparaban. El humo blanco salió desde sus armas.

¿Balas? No golpeó

Esos idiotas, ¿¡a dónde apuntaban!? 

Si esto era como un entrenamiento, los pasos que seguían tomarían mucho tiempo. El enemigo giraría el arma verticalmente, arrojarían la pólvora, colocarían la bala en ella, empujarían una bala hacia abajo por la boca para comprimir el contenido. También necesitaban verter la pólvora en la bandeja de cebado que sería encendida por un pedernal durante el disparo…

Pero ese no era el caso de los mosqueteros de High Britannia. Sin consideraciones por el cañón caliente, abrieron el bloqueo de emergencia e insertaron la munición que tenían en sus bolsillos. En poco tiempo, comenzaron a apuntar de nuevo.

— Esos bastardos, ¿¡qué clase de broma es esa!?

 ¡Para que sea tan simple!

¡Esos cobardes! ¡Cobardes! 

Los disparos volvieron a sonar.

La oreja izquierda de Ducasse ardía.

¿¡Fui disparado!? ¡¿Fui disparado!?

 Algo tibio goteaba hacia el lado izquierdo de su cuello.

El sonido… … El lado izquierdo de su oído parecía haber escuchado sonidos que eran similares a los de una cascada.

¿Qué pasó?

 ¡No, no pares!

 Parecía oír a alguien gritar.

Sus piernas comenzaron a moverse.

Si se detiene, sus compañeros lo pisotearán hasta la muerte.

¡Todavía quiero volver!

 Pareció escuchar otra voz.

Así es, el dolor de antes. ¡Tienes que devolverles el dolor a ellos! ¡Mata a los enemigos que mataron a tus amigos!

Ya había alcanzado una distancia donde podía ver claramente el color de los ojos de los soldados enemigos.

De repente, se dio cuenta de que aquellos camaradas que eran más rápidos que él habían desaparecido.

¿Dónde podrían estar? No, no es el momento de pensar en eso. 

El enemigo estaba justo en frente de él.

Uno de los mosqueteros de High Britannia era un joven con cabello dorado y ojos azules,

¡Ese tipo, él es el enemigo que tengo que matar! 

Se disparó otro disparo. Estaba fuera de curso

Su mano estaba temblando.

La tapa estaba abierta y la bala había caído al suelo. Ducasse empujó su lanza.

El joven de cabellos dorados soltó un grito que incluso pudo quebrarle la garganta. El joven murió así.

“¡¡Ahhhh, muereee–!!”

La lanza atravesó el cuerpo del joven.

Ducasse apuñaló al joven a través de su abdomen.

Se sentía más suave que la madera, al igual que la paja. Había algo de dureza entre la suavidad.

¿Alcanzó el hueso?

El área que apuñaló estaba debajo de las costillas pero por encima del estómago. “Argh…”

El joven que había ampliado los ojos comenzó a toser sangre. Ducasse tiró de su lanza hacia atrás.

La lanza era más importante en todas las cosas, no podía luchar contra otros enemigos sin ella. Una vez que sacó la lanza, el abdomen comenzó a expulsar sangre.

La sangre goteaba continuamente. “Mamá… …”

Después de decir su último discurso lleno de sangre, el joven dejó de moverse.

La oreja izquierda de Ducasse palpitaba de dolor mientras continuaba escuchando sonidos que eran similares a los de una tormenta de arena.

Es porque este bastardo disparó… … No, ¿es realmente él? En cualquier caso, tengo que seguir adelante.

 Detrás de los mosqueteros de High Britannia se encontraban los portadores de escudos. Ducasse usó su ímpetu para apuñalar sus lanzas hacia esos grandes escudos.

*Clanck. “Solo ese sonido fue producido cuando la lanza no penetró.

¿¡No hay suficiente fuerza detrás del impulso!?

 Después de eso, los soldados enemigos comenzaron a retirarse.

¿¡Intentando escapar!?

 Si escaparan aquí, tendría que volver a someterse al “Marché de la Mort”.

Las trompetas que transmitían las órdenes de guerra de Belgaria sonaron una vez más y la melodía era de asalto. ¡Si el enemigo iba a retirarse, empujen hacia adelante!

“¡¡Haaa–!!”

“¡Son como bestias!”

Las maldiciones aparecieron detrás del escudo de High Britannia. “¡Te mataré! ¡Deja de correr!”

Él empujó su lanza una vez más.

Esos grandes escudos eran obstáculos. Hubo más disparos.

Parecía que fue disparado detrás de los portadores de escudo y sus camaradas fueron alcanzados. El enemigo se retiró lentamente.

Normalmente, apuñalar al enemigo en la parte posterior era tan relajante como la caza… … Sin embargo, esos grandes escudos duraderos y los disparos que apuntaban a ellos ocasionalmente evitaron que la formación se colapsara.

“¡Maldición! ¡Maldición! ¡Muere! ¡Dejen de correr, cobardes!”

“¡Retirada! ¡Aceleren el ritmo y retrocedan!”

Ducasse cruzó audazmente.

¿Quién querría volver a experimentar la ‘Death March’? Mi familia me espera para volver. ¡El trabajo agrícola es más adecuado para alguien como yo!

 “¡¡Hyaaa–!!”

Con su cuerpo en el aire, lanzó su lanza contra los portadores del escudo, creando un hueco en su defensa. Sin pausa, continuó atacando.

La punta de lanza que pasó por el escudo y atravesó el pecho del enemigo que se escondía detrás del escudo.

“¿¡Ka!?”

Ese ataque alborotó al enemigo. “¡Me apuñalaron!”

“¡Retirada! ¡Retirada!”

“¡Cierra la brecha! ¡No te asustes!”

Al ver que era una buena oportunidad, los soldados de Belgaria pisaron el cadáver del enemigo mientras arrojaban su lanza y desenvainaban sus espadas.

Como los portadores de escudo no podían moverse ágilmente debido a los grandes escudos, podían ser atacados fácilmente desde el costado.

Sin embargo, antes de que uno de los soldados que sacó su espada pudiera atacar, los disparos detrás de los portadores del escudo lo convirtieron en una colmena.

La brecha que Ducasse creó fue cerrada por los otros portadores El ritmo en el que se retiraron no cambió.

Se repitió una vez más.

Por algunas razones desconocidas, Ducasse se rió.

“¡Ah! ¡Continuaré matándolos a todos, cobardes! ¡Es lo mismo que antes!”

Él agarró su lanza con fuerza y usó su cuerpo para atacar los escudos. Si atacaba desde el frente, las balas no vendrían volando a través de los huecos.

La punta de la lanza nuevamente atravesó los escudos y extendió su alcance.

¡Es el tercero! 

“¡Haaa!”

Yo puedo hacerlo. Déjalo colapsar aquí. 

En este momento, se oyó una voz triste, fue en el idioma de Belgaria.

“¡Estamos rodeados!”

¿Qué está diciendo? No entiendo…

 El enemigo está justo en frente de nosotros.

 Es lo mismo ahora, los portadores de escudo están justo enfrente de nosotros.

 ¿Rodeados? ¿Por quién? 

Se escucharon disparos desde todos los lados.

“Oswald, siempre estamos escapando. ¿Vamos a perder?~”

“Oh noble reina Margaret, ten cuidado de no morder tu lengua. Estamos a punto de dejar de movernos pronto”.

“Ara, ¿no necesitamos correr más?”

Margaret usó un pañuelo para limpiar el polvo.

Al igual que antes, el brazo derecho de Oswald estaba siendo abrazado frente a su pecho.

“No nos estamos escapando. Esta es una maniobra planificada. Retirarse mientras resisten el ataque de las unidades de asalto de Belgaria es el rol de los portadores de escudo. La unidad detrás de los portadores de escudo se dividirá en dos y flanqueará al enemigo desde la izquierda y la derecha”.

El Ejército de High Britannia había formado una forma de ‘U’ mientras rodeaban al Ejército de Belgaria. Margaret ladeó la cabeza.

“Si la corteza de tarta es demasiado delgada, se rompería mientras se envuelve, Oswald”. A pesar de hacer tonterías, esta joven realmente entendía la guerra.

La chica fue bendecida por Dios, ya que no solo era inteligente sino también astuta, por lo que se enfermó del mundo. Tal vez para ella, la comprensión de esto era natural para ella.

Oswald asintió.

“De hecho, ese es el caso cuando el oponente es el fuerte ejército de Belgaria… … Además, los rodeamos cuando tienen más números que nosotros… … En general, esta es una mala estrategia. Sin embargo, eso solo se aplica en la era de la lucha con espadas y escudos. Nuestro ejército está equipado con rifles de la mejor calidad. Mientras se pueden usar escudos para bloquear esas lanzas, ¿qué pasa con las balas? Eso es imposible… … Además, tienen que reorganizarse para enfrentar al enemigo en sus flancos. Solo aquellos en el borde exterior de la formación podrían luchar si usan lanzas, ¿pueden cambiar la formación de los soldados en el interior? ¿Qué harían cuando las balas les vuelen?”

“Ufufu… … no puedo evitar querer reírme cuando me imagino que reflexionas sobre esto.”

“Como no soy lo suficientemente considerado, me da vergüenza haber preocupado a la gentil reina Margaret. Solo puedo rezar para que esta batalla no sea un ejercicio académico inútil”.

“Pareces bastante confiado”.

“Como fue por el bien de la radiante reina Margaret, he puesto todo mi esfuerzo”. Oswald no se basó simplemente en la teoría.

La efectividad de las tácticas al combinar los escudos y las nuevas armas ya había sido experimentada y confirmada en la guerra civil de High Britannia.

Provocó a la gente en las fronteras para que se rebelaran y envió a los fusileros en nombre de la supresión.

Experimentarlo con los ciudadanos de High Britannia sería demasiado sangriento, así que no permitió que Margaret supiera sobre esto…