Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 5

Capitulo 4: El Comienzo del Anochecer

Parte 1

Los gemidos y aullidos de las explosiones de los cañones resonaron en el campo de batalla. High Britannia hacia el sur– la Primera División continuó disparando su artillería.

Sin embargo, el séptimo ejército imperial no redujo la marcha. Ya estaban dentro de 1000 yd (914 m) del enemigo.

Aun así, aún estaba demasiado lejos para los rifles.

Si dispararan hacia arriba en un ángulo, las balas podrían alcanzar al enemigo. Sin embargo, las balas volando en un arco no podrían matar a los soldados enemigos equipados con armadura.

Comparado con el antiguo mosquete, el nuevo rifle Snider había aumentado su alcance, aunque solo aumentó a 200yd (182m)

Nadie sabía cuántas descargas podrían disparar en la cara de los soldados imperiales entrantes. El enemigo estaba acortando la brecha.

El enemigo parecía haberse convertido en bestias enojadas, queriendo venganza por sus camaradas asesinados por cañones. Su intención asesina pareció transformarse en una temible sombra.

Además, los soldados imperiales los superaban en número a pesar de que los cañones disminuían su número por miles.

Incluso los nuevos Cañones Elswick Tipo 41 no eran omnipotentes. Si el enemigo estaba demasiado cerca de la línea del frente, no podrían usar los cañones con el temor de golpear a sus propias tropas.

Para que las balas fueran disparadas, el rango mínimo era de aproximadamente 500 yd (457 m)

Además, cualquier cambio leve en la elevación podría hacer que las rondas golpearan a sus propias tropas. Además, tomó tiempo ajustar la distancia debido a su peso voluminoso.

Ahora podían ver al enemigo, que se veía muy bien parecido a los demonios. Ellos superaron la muerte solo para llevar la muerte a sus enemigos.

Sonaban las trompetas.

Los capitanes de cada pelotón comenzaron a dar órdenes. “¡Preparen sus rifles, apunten–!”

Los fusileros del frente comenzaron a apuntar a los blancos que se acercaban.

Antes de eso, tenían que cargar sus rifles.

Abrieron el cerrojo con bisagras para revelar la recámara. Se colocó un cartucho metálico aquí.

La carga se completaría después de que se confirmara que el cerrojo estaba cerrado y asegurado, por lo que podrían comenzar a apuntar

El procedimiento simple era totalmente diferente en comparación con los viejos mosquetes. Ellos apuntaron a los soldados imperiales.

En comparación con su entrenamiento, las armas se sentían más pesadas y sus manos temblaban, lo que hacía difícil apuntar correctamente.

Cuanto más mataban, menos culpa sentirían. Una gran mayoría creía que los extranjeros no eran diferentes de las bestias. El temor de ser asesinados si no mataban les quitaba la calma.

El ejército imperial siguió avanzando.

¿Cuándo va a venir la orden de disparar? 

Una vez que prepararon sus armas, a los soldados no se les permitió siquiera limpiarse el sudor en la frente.

Detrás de los fusileros estaba la base de la Primera División de High Britannia.

Había un hombre vestido como un caballero blanco. Era alto con los miembros largos. Su cabello gris tenía manchas de azul, mientras que sus ojos eran de un azul pálido.

Su muñeca derecha estaba vendada, que se escondía dentro de la manga de su uniforme. Era Oswald Coulthard.

Oficialmente, era un oficial de personal, pero estaba actuando como si fuera el comandante. Él asintió con la cabeza mientras escuchó el informe de su subordinado.

“Parece que va sin problemas… … Entonces, según lo planeado, comenzaremos a disparar a una  distancia de 200 yd (182 m). Si el ejército imperial comienza a cargar antes de esa distancia, no entren en pánico y simplemente disparen con calma”.

Incluso hacia sus subordinados, Oswald habló con un tono cortés. “¡Entendido!”

El mensajero saludó al llevar su mano derecha al borde de su sien, luego de lo cual corrió hacia la primera línea.

Aunque había otros generales y personales en la base, solo podían mirar al enemigo con nerviosismo. No eran tan útiles. Sin embargo, si pudieran cumplir sus funciones, serían peones significativos para Oswald.

La batalla se dirigía hacia una situación ideal.

El momento de decidir quién sería el vencedor se acercaba. En ese momento, alguien detrás de él llamó su nombre. “Hey, Oswald… … ¿No van a disparar?”

Dijo perezosamente.

Detrás de él había un carruaje ligero de dos plazas. A pesar de que un humano podría tirarlo, ahora mismo lo estaba tirando un caballo. En realidad era un carruaje al aire libre.

El carruaje estaba pintado de negro para no llamar la atención. Si uno veía los adornos de plata y la seda dentro, sabrían que alguien quien estaba sentado en el carruaje era alguien importante.

Como si estuviera sentada en un sofá, una hermosa niña se sentó con la rodilla en el asiento.

El vestido rosa se enrollaba hacia atrás y mostraba sus muslos blancos. Como el vestido era bastante revelador en el área del hombro y el pecho, se cubría con un manto blanco.

Al igual que una cascada, su brillante cabello negro cubría el manto blanco que ocultaba su pecho. La joven que entornó ligeramente sus ojos ámbar tenía la apariencia de un gato travieso.

Era la nueva reina de High Britannia, Margaret Steelart.

“Siento que ya es hora de disparar, Oswald. Las nuevas armas deberían poder golpearlos. Ya estoy harta de escuchar las explosiones de los cañones”.

Si bien estaba dentro de su rango, no significaba que golpearía. No podrían matar al enemigo si no pudieran golpearlos adecuadamente. Después de todo, la distancia aún era un poco demasiado lejos.

La última arma tenía dos defectos: las municiones metálicas requerían más esfuerzo para fabricarlas, de ahí que la reserva era bastante baja. En segundo lugar, los cañones de las armas de fuego tenían un patrón en espiral y, debido al grosor de la munición, la ronda rozaba el interior del cañón, por lo que la durabilidad de la pistola era ligeramente inferior a los modelos anteriores.

Las balas eran valiosas. Ya se tratara de las armas de fuego o los cañones, cualquier desvío reduciría la posibilidad de matar al enemigo.

Hasta que el enemigo se acercara, para garantizar el máximo daño, necesitaban evitar voleas sin sentido. Por lo tanto, la orden de disparar solo se daría cuando el enemigo se acercara.

Solo porque estaba cansada del sonido del disparo. ¿Qué tipo de razón era esta…?

Oswald cortésmente inclinó la cabeza.

“Disparar, ¿verdad? Esa es de hecho una decisión inteligente. Las sabias órdenes de la reina Margaret son como los decretos del cielo. Para una persona tonta como yo, tus palabras son parecidas a iluminar el camino en la oscuridad. Así es, si tuviera que comparar, sería como notar la brillantez del faro en una noche sin luna y sin estrellas”.

“Suficiente. Comienza a disparar, Oswald “.

“Como desées.”

Después de una profunda reverencia, Oswald le hizo una seña al mensajero que estaba en espera a un lado.

El joven mensajero corrió y saludó. Oswald saludó de nuevo.

“Da la orden para comenzar a disparar contra el Séptimo Ejército Imperial de Belgaria. Cuando se agoten las municiones, la primera línea se dividirá a izquierda y derecha, y se retirará hacia atrás. Al mismo tiempo, los de la segunda línea de defensa deben reemplazarlos. Eso es todo.”

Normalmente, disparar hasta el punto en que se agotaran las municiones era imposible, ya que el enemigo habría participado en un combate cuerpo a cuerpo antes de eso.

Sin embargo, aún estaban entrenados para realizar tal maniobra en caso de que las municiones estuvieran agotadas. Tal vez esta vez, el entrenamiento sería útil ya que tenían que comenzar a disparar al enemigo que tenía más del doble de distancia predeterminada.

El joven mensajero se sorprendió.

Para confirmar el pedido, repitió la orden de Oswald y terminó con “¡entregaré las órdenes como se indicaron!”

Los generales de la base se sacudieron y comenzaron a susurrar entre ellos… Sin embargo, ninguno de ellos se opuso a la decisión de Oswald.

Eran solo peones, después de todo.

De entre este grupo, el joven mensajero preguntó.

“Eso… … ¿Realmente vamos a pasar la orden de disparar? ¿El enemigo aún no está demasiado lejos?”

“Ah, ¿para que un mensajero dude de mí, quién está cumpliendo con la voluntad de la estimada reina Margaret? ¿Cuál es tu nombre y lugar del que eres?”

“¿¡Arh!? Yo, soy… el cabo William Mallory. Soy de Queens Thames”.

Queens Thames era uno de los distritos de la capital, Queens Tower. El que salió de este lugar debería ser un ciudadano nacido y criado de High Britannia. Parecía tener dieciocho años.

Oswald miró a Margaret para confirmarlo. Ella miró hacia él feliz.

La orden de disparar, y la guerra era solo una forma de matar el tiempo. Incluso cuando un simple mensajero dudaba de su pedido, era como sazonar para ella.

Ella se aburría fácilmente y amaba hacer que la gente a su alrededor se quedara perpleja. Oswald señaló hacia el enemigo.

“No hay necesidad de preocuparse. Esta orden es la decisión correcta y nos traerá la victoria. Ve y cumple tu rol”.

“¡Entendido!”

El joven mensajero, William, huyó rápidamente. Después de un rato, los fusileros comenzaron a disparar.

Aunque la distancia estaba dentro de 500 yd (457 m), era más lejos que el predeterminado 200 yd (182 m).

Ya es hora de prepararse para el movimiento.

Oswald subió y se sentó en el carruaje, se sentó a la izquierda de Margaret debido a la espada que colgaba en el lado izquierdo de su cintura.

Como era un vagón de dos plazas, uno de ellos tenía que dirigir al caballo.

Con una sonrisa feliz, Margaret se acurrucó, abrazó el brazo derecho de Oswald y se lo acercó al pecho, Como resultado, Oswald solo pudo usar su mano izquierda para tirar de las riendas.

“Perdóneme, pero el viaje puede ponerse un poco inestable. Mis disculpas.”

“Fufu… … ¿Estás pensando que soy bastante problemática, Oswald?”

“¿Eh? ¿Por qué te encontraría a ti, la preciosa reina Margaret, problemática? Me pregunto por qué sospechas que albergo pensamientos tan irrespetuosos.”

“Eso es porque sigo perturbando tus planes de batalla. Deberías sentirte enojado porque he arruinado tus planes. Al igual que un gato estropeando el lugar cuando se queda para mirar la casa”.

A pesar de entender mucho, todavía arruinó el plan. Ella realmente no es normal. Perder esta batalla significa la muerte.

Oswald negó con la cabeza.

“Mi existencia es llevar a cabo la noble voluntad de Su Majestad. Si tuviera que hacer una comparación, ¿sus dedos dudarían de sus órdenes cuando extienda su mano? Eso es imposible.”

“¿Hm? ¿Entonces estás diciendo que eres mis dedos?”

“Sí.”

“Ehehe… … Aun así, Oswald, ni siquiera me tocas, ¿no es extraño? Aunque eres parte de mi cuerpo…¿De qué podrías estar preocupado?” Ella alzó la cabeza y lo miró.

Ella estaba lo suficientemente cerca como para sentir su aliento.

A pesar de que Oswald llevaba el uniforme militar, solo estaba vestida ligeramente con un vestido de seda.

El calor de su cuerpo se podía sentir.

La pierna derecha con la rodilla doblada revelaba su muslo blanco mientras su vestido rojo retrocedía. Margaret exhaló un cálido aliento.

Susurrando a su oído.

“Hey… Mucha gente parece haber muerto”.

“Parece que ese es el caso”.

“Me siento un poco febril”.

“Ya veo… Está bien… Sin embargo, no es ni siquiera a mediados de mayo. Exponerse a demasiada brisa podría dañar tu salud. Por la paz y la prosperidad de la nación, cuida tu cuerpo”.

Oswald tomó una manta de seda del compartimiento cerca del asiento del pasajero. La manta de seda era blanca con dos tiras rojas, la que era, literalmente, la bandera de High Britannia.

Una vez que cubrió su rodilla, Margaret hinchó sus mejillas en señal de protesta. “Puu–”

“Ahh, que tan apropiado. Entonces, ¿le daremos la bienvenida al ejército de Belgaria?”

“Hpmh… ¿Hay algo interesante que ver?” Oswald sonrió.

Ya veo, por lo que también está un poco emocionada, eso es un poco sorprendente. 

“Por favor disfruta– el campo de batalla ya no será la era de las lanzas y las espadas. Esta es la llegada de una nueva guerra. Lo viejo será destruido… … Al igual que los ejércitos de Belgaria serán destruidos”.

“Hey, Oswald”.

“Cuéntame tu evangelio”.

“Fufufu… … Tú, nunca emitiste las órdenes importantes cuando estaba presente”.

“… ¿Es así? … Eso sería imperdonable… Simplemente estoy dejando los detalles más finos a la Teniente Glenda Graham. Eso es todo.”

“Okay.”

Margaret extendió su mano y tocó suavemente los labios de Oswald.

El espíritu de lucha del séptimo ejército imperial había alcanzado su apogeo.

El asesor de guerra Vicente montaba a caballo mientras la infantería seguía de cerca. Llevaba una ligera armadura plateada y tenía una espada negra azabache.

Junto a él estaba el general Barguesonne, que cabalgaba tranquilamente sobre su caballo negro, lo que hacía difícil imaginar que él era viejo.

Aunque Barguesonne era un noble, no le gustaba desperdiciar cosas. Las cosas que podrían ser usadas serían usadas, las cosas que no podrían ser usadas serían enviadas para reparaciones. Incluso para cosas que no podían ser reparadas, él encontraría maneras de usarlas. Esta era una de sus virtudes.

Eso era lo mismo para el Armure de Plaque que estaba usando actualmente. A pesar de que esto fue hecho hace treinta y cinco años como su primer ornamento, ya se había convertido en una reliquia. Sin embargo, Barguesonne continuó usándolo y reparándolo.

Si era un caballero normal, pasarían el Armure de Plaque como una reliquia familiar, ya que era ridículamente caro. Sin embargo, para una cabeza de la casa que tenía el título de duque, se le haría una nueva.

***

Hace diez años–

El emperador Liam XV en ese momento era más celoso en el manejo de los asuntos nacionales. Incluso inspeccionó al Séptimo Ejército Imperial en un desfile…

Un desfile fue para que el ejército marcara la carretera principal de la ciudad en la que estaban guarnecidos. El emperador no solo los inspeccionó, incluso los nobles y civiles se reunieron para observar. Normalmente, deberían llevar hermosos trajes.

Además, era obvio que tenía que usar una obra maestra para alguien que tuviera el título “general”. Exactamente por eso, los comerciantes anunciaban su nueva armadura.

“¿Puede una hermosa armadura proteger a la nación?” Barguesonne los persiguió.

Si el comandante llevaba una sencilla armadura vieja, los subordinados tampoco se disfrazarían. La mayoría de los caballeros solo pulieron sus armaduras de hierro antes de participar en el desfile.

Al ver el elegante desfile, los nobles que se reunieron en la capital se burlaban de ellos. Incluso comentaron que “la belleza también es parte del prestigio”.

Cuando se le preguntó al capitán de la guardia del emperador Liam XV, él respondió.

“Aunque he visto muchos desfiles, esta es la primera vez que veo soldados endurecidos por la batalla”.

Al escuchar su respuesta, las personas a su alrededor comenzaron a especular, pensando que “respondió de esa manera debido a la presión” o “es un comentario sarcástico” y tal.

No importa qué, la creencia de Barguesonne no cambió.

Tenía la idea simple de que adherirse a las tradiciones y respetar las líneas de sangre era el mejor curso. Él mismo no cambiaría, así el imperio también duraría para siempre.

Eso era lo mismo que el motivo por el que el joven Vicente había sido nombrado consejero de guerra, simplemente porque era el hijo del anterior asesor de guerra que había servido durante mucho tiempo. A pesar de que los opositores de la guerra anterior eran las pequeñas naciones del este, era un estratega que no perdió ni una sola batalla.

Incluso Vicente por sí mismo quería seguir el paso de su padre de no perder.

Ahora era el momento para que él mostrara los resultados de lo que había aprendido durante los últimos tres años.

Esta batalla contra High Britannia era una buena oportunidad para que su nombre se hiciera eco en todo el imperio en lugar de solo el este.

Vicente tenía confianza, e incluso los soldados del Séptimo Ejército Imperial creían que iban a ganar.

Exploradores regresaron corriendo.

“¡Informe! ¡La vanguardia ya ha roto 7Ar (500m)!”

“Hm”

Barguesonne asintió con la cabeza. Vicente sintió que su plan iba bien.

“No importa cuán nuevos sean sus cañones, eventualmente serán reducidos”.

“Eso es seguro.”

En ese momento, lo que llamaba no era el ruido de los cañones, sino algo más débil.

–¿¡Las armas están siendo disparadas!?

Vicente se sorprendió al punto como si su corazón fuera atrapado por alguien. Miró intensamente a la dirección del enemigo.

El humo blanco estaba saliendo desde las armas de los mosqueteros de primera línea de High Britannia. “¡Imposible! ¿¡Ya estamos dentro de su alcance!?”

“Nunca escuché que la nueva arma pudiera disparar tan lejos… …” Barguesonne entrecerró los ojos.

Esto era algo fuera de su expectativa.

Si ese fuera el caso, una vez que los soldados en el frente se lesionaran, uno podría esperar que el rango fuera varias veces mayor de lo que esperaban.

Antes de esto, el peor escenario que esperaban era aproximadamente cinco mil bajas. Ahora, las víctimas podrían incluso alcanzar el doble de lo que predijeron.

Aun así, perderían sin dudas si se retiraban ahora.

Vicente, quien subestimó al enemigo e hizo que el plan se basara en supuestos simples tuviera una gran responsabilidad.

Sintió que algo le aplastaba el estómago, lo que lo hacía querer vomitar. Su garganta estaba reseca e incluso podía sentir algo agrio en su boca.

Su espalda estaba empapada en sudor frío.

“… ¿Cuál es la tasa de víctimas?”

“¡Alguien vaya y eche un vistazo!”

Un caballero respondió a la orden de Barguesonne y se ofreció como voluntario. Luego montó rápidamente un caballo y cabalgó hacia el frente.

Los disparos continuaron.

¿Cuántas víctimas sufrieron? El caballero había regresado. Tenía una expresión tranquila.

“¡Las bajas son livianas! ¡Nada de qué preocuparse!”

En la base donde se reunieron los altos oficiales, el ambiente comenzó a aclararse. Lo más probable es que Vicente fue el que más se alivió.

Estaba animando y maldiciendo en su corazón al mismo tiempo.

— ¿Tratando de asustarnos? ¡Los High Britannians son idiotas! ¡Idiotas! 

“Jeje… … Parece que no pudieron manejar la presión de nuestro ejército e hicieron un juicio equivocado. Tal vez quisieron mostrarnos que ni siquiera conocen lo básico”.

“Entonces, está demasiado lejos. Esto es inesperadamente decepcionante”.

Barguesonne parecía descontento por la metida de pata del comandante enemigo. En lugar de sentirse aliviado, parecía decepcionado.

“Ara, ¿¡estás esperando el choque donde ambos lados usen toda su fuerza, general?”

“No es nada para estar orgulloso de ganar contra el enemigo que son como nuevos reclutas”.

“No se puede evitar, ya que el Ejército de High Britania es un lugar donde se reúnen nuevos reclutas. El cadáver de sus camaradas, uno al lado del otro, sería una prueba de que protegían a su nación”.

“Aunque esperaba que fueran oponentes que tuvieran alguna capacidad”.

Comparado con el enemigo que obviamente se volvió complaciente y falló, el comandante que deseaba un fuerte oponente hizo que aquellos en la base se rieran a carcajadas.