Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 5

Capitulo 3: El Séptimo Ejército Imperial

Parte 4

Desde la derrota del Segundo Ejército Imperial, sabían que el alcance del cañón era de unos 45 Ar (3216 m).

Al mantener la distancia actual, los cañones no los alcanzarían.

Al apuntar a un lugar más alto, debían estar más cerca de la distancia utilizada para apuntar a las llanuras.

Por el contrario, si estuvieran estacionados en un terreno más alto, la distancia podría incluso aumentar… Sin embargo, lo lamentable era que los cañones que el Séptimo Ejército Imperial tenía eran los medios cañones del Imperio que sólo podían disparar a 28 Ar (2000 m).

Incluso el Tipo 41 al pie de las colinas podría disparar más allá que el de los cañones del Imperio.

Un poco más lejos en la parte trasera del Séptimo Ejército Imperial, el Regimiento Fronterizo Beilschmidt estaba estacionado allí. Excluyendo el equipo de suministros, tenían aproximadamente tres mil soldados.

Esta vez, la base estaba al frente de la formación. Además de Altina, quien llevaba armaduras pesadas en esta rara ocasión y Regis vestido como siempre, Jerome, quien estaba completamente blindado, también estaba parado aquí.

“Hmph, esos cañones que ni siquiera pueden golpear al enemigo serían solo un obstáculo. ¿Por qué incluso se molestaron en sacarlos?”

“Eso es porque al estratega del Séptimo Ejército Imperial le gusta seguir lo que dicen los libros”.

Sin embargo, esos libros de texto no mencionaron cómo desplegar a los soldados cuando el enemigo estaba usando cañones que eran sumamente superiores.

Jerome preguntó sarcásticamente:

“¿No que te gustan los libros de texto también?”

“Sí… Aunque me gustan esos libros de texto, no seguiría exactamente lo que dicen.”

“¿Ah?”

“Ya sea atacando o defendiendo, creo que lo crucial no es dejar que el enemigo sepa mi intención… Eso es porque el enemigo temería y entraría en pánico si no supiera lo que está haciendo su oponente, tampoco podría hacer una contramedida adecuada.”

“Ese es exactamente el caso.”

“Si bien lo que se escribió en los libros de texto es cierto… Esas pasaron sin ninguna situación imprevista. No importa cuán pequeño haya ocurrido algo inesperado, podría afectar mucho la estrategia”.

“Hmph…”

Jerome tenía una sonrisa en la cara que raramente ocurría.

Si uno escucha tentativamente su conversación sobre estrategias, uno se daría cuenta de que el tema se había ampliado e incluía varias cosas distintas de las estrategias.

Ah, exclamó Altina. “¿¡Se están moviendo!?”

“Parece que ha comenzado…”

Regis desvió la vista hacia el frente y asintió con la cabeza.

En respuesta al enemigo que se acercaba gradualmente, el Séptimo Ejército Imperial comenzó a moverse.

Con una fuerza de diecinueve mil personas, no se apresuraron a un asalto, pero se movían a paso de marcha.

Altina ladeó la cabeza.

“Si ese es el caso, ¿no van a recibir un disparo?”

“No se puede hacer nada… Incluso si corren por las colinas, los soldados solo pueden correr a toda velocidad hasta 5 Ar (357 m) en el mejor de los casos. Si bien no pueden moverse sin prisa, solo se cansarían si corrieran sin preocuparse por su resistencia. Si fueran lentos dentro del alcance de los mosqueteros enemigos, el daño causado sería mayor que el de los cañones”.

“¡Ya veo!”

Pensando en ello, esta fue la primera vez que participó en una batalla a gran escala en terreno abierto.

Como el Regimiento Fronterizo Beilschmidt tenía el Cuerpo de Caballeros Negros que estaba bajo el héroe Jerome, muchas de sus estrategias tenían a la caballería como el núcleo. El regimiento tampoco tenía una gran cantidad de infantería.

“Mira bien, Altina. El Séptimo Ejército Imperial es uno de los pocos que se destacan en el uso de la infantería”

“Bueno, incluso el general dijo ‘mira bien cómo es una batalla’.”

“Sería bueno si todo lo que tenemos que hacer es mirar…”

La parte posterior del Séptimo Ejército Imperial que marchaba se estaba reduciendo gradualmente.

“¿Crees que pueden ganar?”

“Si es solo un choque frontal… Si los cañones y los mosqueteros fueran cortados a la mitad, incluso con armas hechas con la última aleación, el Séptimo Ejército Imperial experimentado no perdería… Sin embargo…”

“¿Sin embargo?”

“El comandante enemigo debería saber esto también… Es imposible para ellos no tener ninguna contramedida.”

Si las cosas continuaran así, sería como dijo Vicente que el Séptimo Ejército Imperial atravesaría al enemigo y podría hacer un ataque con pinzas sobre la unidad que marcha hacia el sur, logrando una gran victoria.

Si ese fuera el caso, Regis, quien seguía diciendo palabras preocupantes, solo terminaría siendo calificado de cobarde y criticado.

Sin embargo, el enemigo atacó el puerto justo después de que su reina fuera coronada. Además, incluso instaron a los países vecinos a atacar al Imperio. Como el comandante enemigo era tan competente, era difícil imaginar que él ordenara un choque tan cruel e irreflexivo que diezmaría sus líneas del frente.

Altina ladeó la cabeza.

“¿Hay unidades de emboscada?”

“No hay una emboscada… Creo que la exploración del enemigo por el Séptimo Ejército Imperial fue llevada a cabo correctamente. Incluso tenían inteligencia para confirmarlo.”

Hablando de inteligencia, Regis mencionó otro tema.

“Ya investigé al comandante de la unidad que marchaba hacia el sur… Parece que se llama coronel Oswald Coulthard. En el Imperio, sería equivalente a un oficial de combate de primer grado. Su rango no es muy alto y es bastante joven. ¿Están sus generales siguiendo sus órdenes?”

“¿No es un estratega?”

“Está bien. Incluso si su posición es menor, todavía pueden idear planes. Ese es usualmente el puesto de estrategas y asesores. Según los informes, ese hombre llamado Oswald parece tener la autoridad para dar órdenes”.

“Si ese es el caso, él debería ser el comandante”.

“Sí. Aunque oficialmente, el comandante es un viejo general”. El título de Oswald parecía ser asesor.

“No entiendo. ¿Cuál podría ser la razón detrás de esto? ¿Podría ser un noble?”

La diferencia entre las filas militares y la nobleza era que la cadena de mando del ejército seguía a las filas militares… A pesar de que ese era el caso, los dos solían mezclarse.

Especialmente en Belgaria, donde existen los ejércitos de los nobles. Incluso hubo momentos en que los títulos de nobleza prevalecieron sobre el ranking militar.

En el caso de High Britannia, no había ejércitos de nobles. Tampoco hubo noticias de nobles a quienes se les otorgó la autoridad para comandar el ejército.

La razón de que Oswald fuera el comandante no estaba clara.

“Actualmente estoy buscando su identidad… Además, aunque esto no está confirmado, la nueva reina, Margaret Steelart, también está aquí”.

“¿¡¡Eh!!?”

“Bueno, mientras que haya emperadores en el Imperio que entran en la primera línea, High Britannia es gobernada por una reina durante generaciones. Como tal, esto es algo que rara vez ocurre”.

“Si eso es cierto, parece ser proactiva. Quiero conocerla.”

“Por lo menos, cuando sea más pacífico…”

“Me pregunto ¿cómo es su esgrima?”

Altina estaba bastante contenta porque sintió que conoció a un oponente que era similar a ella. (Pff, la decepción que te llevarás xd)

Regis dio una sonrisa irónica. “Creo que ella no es ese tipo…”

Lo más probable es que las realezas de Belgaria fueran especiales. No había rumores ni noticias de que las realezas de High Britannia poseyeran fortalezas extraordinarias.

“De todos modos, la unidad enemiga en el frente sur era un ejército regular, mientras que la mayor parte de la unidad que marchaba hacia el sur parecía ser mercenarios… Normalmente, el núcleo de un ejército son los regulares y los mercenarios son la minoría… ¿Tal vez tengan una razón para hacerlo así de esta manera?”

“¿Sabes por qué?”

“Hm… Si bien una unidad que solo tiene clientes habituales es cara, pueden cooperar con los demás sin ningún problema. A pesar de que los mercenarios son poderosos en un solo combate… Para que la unidad del frente norte sea demorada por los mercenarios… Allí… No, eso está mal, no hay posibilidad de que pierdan…”

“¿De verdad?”

“Mientras que esa unidad está llena de mercenarios, parece que su comandante es Gilbert Schweinzeberg, que tiene el título de ‘Rey Mercenario’.”

Al escuchar este nombre, Altina se disgustó cuando frunció el ceño. Pareció recordar cuando Eric se lesionó y cuando la espada se dañó. “¿Eh, no son los mercenarios de la Federación Germana?”

“Precisamente porque son mercenarios, trabajarán para cualquier persona siempre que las recompensas sean buenas. Según los informes, la unidad del frente norte tenía a Renard Pendu como núcleo. En comparación con esos comandantes normales, son concretos. Es difícil imaginar que se equivocan en el momento”.

“Aun así, no todos los Renard Pendu fueron contratados, ¿verdad?”

“Sí. Si bien no estoy seguro de la escala de los mercenarios, ¿pero los miembros de Renard Pendu son alrededor de mil? El resto nueve mil probablemente sean otros grupos”.

“¿Lo escucharán?”

Altina tenía un punto. Incluso si Gilbert fuera el comandante, no todos los mercenarios seguirían sus órdenes.

“… Sin embargo, estaría bien incluso si sus unidades en el sur se movieran hacia el norte. Son ordenados y fáciles de estimar su velocidad de movimiento, pero deberían poder manejarlo”.

“¿Realmente no lo arruinó en alguna parte?”

“Para alguien que comanda una fuerza de treinta mil… no puedo imaginarlo cometer un error como este”.

“Sin embargo, no lograron reunirse”.

“Ahí está…”

La guerra ya había comenzado. Cañones comenzaron a disparar.

El rugido de los cañones reverberaba por el aire.

El séptimo ejército imperial solo podía recibir el ataque enemigo de una sola parte.

El enemigo comenzó a disparar cuando estaban a unos 40 Ar (2858 m) de distancia. Para acortar esa distancia, el Séptimo Ejército Imperial necesitaría otros veinte minutos.

Entre la infantería, esto se llamaba un “marché de la mort” (Death March).

Las balas de los Cañones Elswick tipo 41 que utilizaban High Britannia vinieron volando hacia ellos. El tamaño de la bala era sobre el cerebro de un niño. Si tomaran un golpe directo, el soldado del imperio definitivamente sería convertido en fragmentos.

Era un espectáculo despiadado. Los soldados que recibieron los cañones fueron destrozados. Incluso los soldados a su alrededor se vieron afectados por la onda de choque.

En esta era, los soldados se alineaban estrechamente entre sí sin lagunas. Incluso cuando marchaban, parecían una pared que avanzaba.

Si alguna vez se movían con espacios entre ellos y se concentraban en el enemigo, se convertiría en una situación en la que un soldado debe enfrentarse a dos o tres enemigos a la vez.

Para evitar que eso sucediera, era necesario alinearlos de cerca.

Mientras que las balas que podían incluso romper paredes llegaron volando hacia ellos.

El daño causado por las balas no fueron solo las heridas. El sonido de las explosiones, los gritos de sus camaradas, el miedo a la muerte, estos fueron desbaratando lentamente su voluntad.

Hubo personas que deseaban acercarse más rápidamente al enemigo, algunos que disminuyeron la velocidad debido al miedo. Sin embargo, la formación que estaba a punto de colapsar logró mantener un cierto ritmo mientras los capitanes estratégicamente ubicados de cada cuerpo los regañaban desde atrás.

Eran realmente de primera clase.

Los opositores del Séptimo Ejército Imperial solían ser pequeños países como el Reino de Estaburg. Aunque la batalla tampoco era relajante, estos países no tenían los últimos cañones. Incluso cuando enfrentaban una amenaza desconocida, los soldados siguieron avanzando.

El ejército de Belgaria también comenzó a disparar sus cañones.

La distancia entre los dos ejércitos se fue reduciendo gradualmente.

El enemigo pareció quedarse quieto. Como el Regimiento Fronterizo Beilschmidt estaba atrás, no podían ver con claridad, pero no había nadie escapando ni avanzando.

Lo más probable es que estuvieran tratando de ganar algo de tiempo para reunirse con la unidad frontal del norte.

Alrededor de 25Ar (1787m) de distancia– Parecía como si estuvieran asediando un fuerte.

Incluso si los cañones fueran los últimos modelos, no podrían disparar con precisión a larga distancia. Sin embargo, sin importar dónde los proyectiles golpearan a los soldados del Imperio, producirían grandes daños.

Los soldados que estaban orando mientras marchaban se convirtieron en muchas piezas sangrientas al momento.

Incluso los capitanes que exhortaban a las tropas volaron en pedazos.

Las extremidades de sus camaradas volaban por todas partes, y los que fueron heridos y caídos fueron pisoteados por sus compañeros detrás.

Aun así, los soldados siguieron marchando sobre los cadáveres de sus camaradas mientras se encontraban bajo el bombardeo.

El Regimiento Fronterizo Beilschmidt bajo Altina, como siguiendo al Séptimo Ejército Imperial, continuó inspeccionando el campo de batalla desde tierras más altas.

“Argh…”

Altina se cubrió la boca.

Parecía que estaba conteniendo su vómito y las lágrimas se formaban en las esquinas de sus ojos.

A medida que la distancia había aumentado, uno no debería poder ver la escena con claridad. Probablemente, Altina tenía mejor vista que un civil normal.

Regis también se tragó su deseo de vomitar.

No pudieron mostrar ninguna debilidad frente a los soldados. Dejando a un lado a Regis, Altina necesita tener una mirada decidida para los soldados.

“… … ¿Es esta la primera vez que ves esto?”

“Es la primera vez que veo una escena tan terrorífica…”

“Ahhh, supongo que sí”.

“¿Estás bien, Regis?”

“¿Me veo bien…?”

Aunque no parecía sacudido, no podía dejar de temblar después de llegar al campo de batalla.

Incluso sin los últimos cañones, el campo de batalla era una escena trágica que siempre estaba llena de muerte.

La gente se estaba muriendo en este momento… Este hecho aterrador hizo que se les resintieran las gargantas.

Incluso si alguien gritara en una ciudad, no podrían estar tranquilos como lo estaban en el campo de batalla.

Independientemente de quién, la muerte siempre sería aterradora, repentina y fatal.

Incluso la ceniza cargaba el hedor de la sangre. La muerte de alguien pareció haberse mezclado con el aire y entró en sus cuerpos, dificultando incluso la respiración para ellos.

¡Bang! Jerome simplemente disipó esta sombría atmósfera.

“¡Dejen de entrar en pánico por algo así! ¡Los humanos, sin importar dónde y cuándo, eventualmente mueren! ¡Es solo cuestión de tiempo!”

“Bueno… incluso si ese es el caso…”

“Si uno sigue recordando una escena tan aburrida, eventualmente se uniría a su lado”.

“Entendido…”

Regis negó con la cabeza.

No puedo ser tragado por la atmósfera. Si cometo un error como estratega, muchos soldados y Altina podrían morir.

Debo pensar…