Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 5

Capitulo 2: Hermana del Bibliófilo

Parte 5

Enzo tenía una mirada sospechosa.

“Hey, Regis-chan… … hasta ahora, el chico que todavía hablaba con la princesa con tanta normalidad, no puedes usar un discurso formal conmigo, me preocuparía por eso”.

“Bueno, eso es… …”

“Me sorprendió escuchar que te convertiste en el estratega de la princesa. Originalmente pensé que solo tenías suerte de que la princesa te usara entre muchos otros… Pero pareces que eres amigo de la princesa, ¿no es así?”

“Así es. Aunque en el ejército de un noble normal, hay una necesidad de estar al tanto de la jerarquía… …”

Nadie podría imaginar un ejército sin disciplina como este. “Parece que te gusta, ¿eh?”

“¿Cómo lo digo? Más bien, no me disgusta… … es solo porque sucedieron varias cosas cuando conocí a la princesa”.

Regis habló sobre cómo Altina se disfrazó de conductora de carruajes y Regis interactuó con ella, pensando que era una estudiante de secundaria.

Eventualmente, estos hábitos se volvieron bastante naturales.

Probablemente Altina también estaba buscando a alguien adecuado para hablar con ella.

Regis creía que Altina sentía que el uso del lenguaje formal impediría que uno mirara claramente a los demás. Al estar en el palacio lleno de enemigos, era un tanto lastimoso.

Para que un plebeyo encontrara a la realeza lamentable es una broma… … Regis tenía una sonrisa irónica en su corazón.

Cuando solo estaban los dos en la habitación, Regis comenzó a hablar. “Lo que quiero discutir es sobre la tarifa”.

“Realmente… no será barato renovar una espada de ese calibre”.

“Cuñado… … Si bien este taller es confiable, ¿no es hora de hacerse famoso? Reparar una espada nacional es un gran trabajo, ¿no?”

“Incluso yo sé sobre eso”.

“Piensa en el futuro, ¿no crees que es bueno dar un descuento? Aumentaría tu propio valor”.

“Ah, hmm… … mi propio valor, ¿verdad? Sin embargo, se requieren metales preciosos para decorar la espada… ”

“Si es necesario, prepararemos los ingresos”.

“¿¡Qué, ingresos!? Uh… con que es así… …”

“El pago será en efectivo”.

“¡Es una gran ayuda si no está en crédito!”

Para profesionales como ellos, el pago con crédito era normal.

No se les pagaba de inmediato una vez que aceptaran un trabajo. En cambio, solo recibirían el pago al final de un mes o año.

Una de las razones era porque los nobles vivían de los impuestos. Si los impuestos aún no se pagaban, no tenían mucho efectivo disponible. Eso es lo mismo para los profesionales y sirvientes bajo ellos.

Aún comprarían incluso si no tenían efectivo, lo que resultaría en que el pago real sería más tarde. Tales prácticas eran comunes sin importar en qué época.

Aun así, los profesionales solo lo miraban como una deuda sin intereses. Como la posición de los plebeyos era débil, habría gente que estaba preocupada por este tipo de pago por los nobles.

Como era de esperar, para Enzo, quien no hablaba con fluidez, esto era incluso un problema mayor para él.

“Cuñado, si hay algún pago pendiente, podremos pagarlos”. El rostro de Enzo cambió.

Lo más probable es que se hayan acumulado muchas deudas.

Se podría adivinar fácilmente sin preguntar. Para una personalidad amigable como la suya, no era adecuado para negocios.

Enzo bajó la cabeza y estaba preocupado.

“Actualmente, no se me ha regresado una parte de las deudas de los nobles… …”

“Eso sí que es preocupante. Está bien, lo tomaremos todo. Entonces, sobre la espada…”

Entiendo. Necesito analizarlo completamente antes de decidir, así que por favor espera un momento. Si es posible, te daré el precio más barato.”

“Por favor contente un poco…”

Aun así, los nobles que no pagaron sus deudas se sorprendieron. Después de todo, la realeza los urgiría a pagar sus deudas a un herrero común.

Altina estaba comiendo lentamente la papa sola.

De hecho, había pasado mucho tiempo desde que Altina tuvo que comer sola ya que Clarisse no estaba cerca.

Altina recordó la época en la que todavía estaba en el palacio. Vanessa trajo alcohol y tazas.

“¿Ara?”

“Si buscas a Regis y al señor Herrero, están conversando en otra habitación”.

“¡Oh mi, para que dejen sola a Su Alteza!”

“Estoy bien con eso si pudieran negociar con éxito. Comparado con eso, quiero preguntarte algo, ya que es una oportunidad única”.

“Es mi honor”.

Aunque era una plebeya, el taller prosperaba y era por eso que podía preparar copas de vino. El licor rojo se vertió lentamente en él.

“Es solo algo barato… …”

“Las cosas costosas no están garantizadas para ser buenas”.

Mientras el palacio estaba lleno de hostilidad y rumores maliciosos, Altina era perseguida. No importaba lo bueno que fuese el vino en el palacio, sabía como barro. Tener una conversación con alguien sin ninguna malicia como esto era una experiencia refrescante para ella.

“¿Quieres saber sobre Regis-chan?”

“Así es. Realmente no habla sobre su pasado, ni sobre sus padres.”

“Ah… … Nuestros padres murieron debido a una pandemia mientras Regis tenía ocho años”.

“Es así…”

“Regis-chan había sido un bibliófilo desde que era un niño, enterrándose en la sala de estudio de su padre. Como no salía mucho de casa, tenía pocos amigos… Eso fue preocupante…”

“Fufu, incluso ahora, él es igual”.

“Incluso alguien como yo, que es mayor, no comprende esos libros difíciles”.

“¿Se alistó en el ejército debido a los gastos de subsistencia?”

“Si es así, podría trabajar como un sirviente como yo. Aunque estaría ocupado con las tareas desde el amanecer hasta el anochecer”.

“Realmente no es un trabajo fácil”.

“Así es… … y menos aun apretando el tiempo para leer, ni siquiera podía tener el dinero para comprar libros”.

“Eso me recuerda, dijo que quería ser bibliotecario en la biblioteca militar”.

“Realmente es un nerd”.

Vanessa suspiró.

Aunque fue gracias a eso que Altina pudo reclutar a Regis como estratega, lo cual no fue algo malo.

“Parece que pasaste mucho esfuerzo, hermana”.

“Fufu… … eso es cierto… … estaba realmente preocupada por Regis-chan. Incluso cuando ingresó a la academia militar, siguió diciendo que no podría durar y sería expulsado”.

Altina asintió.

El manejo de la espada de Regis era incluso peor que el de un niño, incluso su habilidad para montar a caballo era desesperante. De hecho, fue sorprendente que pudiera graduarse de la estricta Academia Militar de Belgaria.

Lo más probable es que hubo un área en la que se destacó. “¿Es porque Regis nunca perdió en términos de estrategias?” “Hehe, solo dentro de la academia”.

“¿Dentro de la academia?”

“Hubo simulacros de batallas con otras escuelas. Aunque solo se podía elegir uno de los muchos representantes… … Perdió contra el hijo del conde Vicente.”

“Oh, parece que es bastante inteligente”.

“No es así. Aunque también fue llamado genio, había una razón para eso… … Ah, Su Alteza Marie Quatre, ¿sabes qué es exactamente una simulación de batalla de estrategias?”

“No estoy muy segura de eso, después de todo, no pude asistir a las escuelas militares. Aunque definitivamente iría si fuera un chico”.

“¡Yo también!”

Las dos asintieron emocionadas. Vanessa continuó sus palabras.

“La simulación de batalla es similar a mover piezas en ajedrez. Se someterían a una discusión y el árbitro decidiría cuál de ellos era el mejor”.

“Ahh, ¿eso realmente suena como debates?”

“Eso es así. En ese momento, un militar que venía desde el frente oriental era el árbitro… … Si mal no recuerdo, el Jefe de la Casa de Vicente en ese momento estaba en esa unidad de hombres”.

Altina enarcó las cejas…

“En otras palabras, ¿el árbitro fue el colega del padre del candidato?

” “Parecía que ese hombre era su subordinado”.

“Si ese es el caso, era cuestionable sobre el juicio. Aunque no conozco mucha presión que tuvo en ese momento… …”

“¡Es verdad! ¡Incluso quería solicitar una revancha! Si bien me sentí decepcionada al escuchar eso, Regis dijo en ese momento, ‘es solo un juego, no hay necesidad de hacerse explotar’.”

“Ajaja… … Eso es realmente como Regis”.

“¡Realmente lo es!”

“Entonces, al menos nunca antes perdió en la academia… ¡Qué increíble! ¿No es algo en lo que pueda enorgullecerse? Al menos, podría tener más confianza si tuviera algo de lo que estar orgulloso”.

“¿Regis-chan realmente no tiene confianza?”

“Sip. Él también es denso”.

“¿Eh?”

“Ah, no… yo… estando en mis zapatos, ¿no es Regis alguien a quien puedo confiar con papeles importantes? Es por eso que incluso tomo nota de su bienestar mental”.

“Para poder recibir la atención de Su Alteza… … Regis seguro que es afortunado”.

“Ajaja… …”

Altina hizo una sonrisa irónica, pensando que la hermana era demasiado exagerada.

Como si recordara algo, Vanessa levantó la vista.

“Así es… … La razón por la cual Regis-chan no tiene confianza… … puede estar relacionada conmigo”.

“¿Qué pasó?”

“Cuando tenía doce años, nuestros padres fallecieron. Nuestra situación era que teníamos que vender artículos para seguir viviendo”.

“Eso es bastante serio……”

“Así es. Pero ya era una edad suficiente para ser una sirvienta. La mujer noble que conocía a mis padres tuvo la amabilidad de contratarme, lo que nos permitió superar la terrible experiencia… … como esa era la primera vez que hacía algunas cosas, había ocasiones en las que fallaba y momentos en que volvía a casa sintiéndome deprimida… Incluso en ese tiempo, Regis-chan siempre estuvo en la sala de estudio”.

“Ya veo, ¿y luego?”

“En ese momento, él sabía mucho más que yo. Lo más probable es que ni siquiera perdería contra un maestro”.

“Entonces él era así desde que era un niño”.

“Por ejemplo… Un día, un adulto vino a nuestra casa y dijo que el techo estaba roto y que necesitaba reparación para evitar que goteara la lluvia. Siguió diciendo que la columna estaba podrida y, al final, nos obligaba a reconstruir nuestra casa.”

“¿No es eso malo?”

“Regis-chan, quien tenía diez años en ese momento, le respondió, diciendo ‘¿Es así, tío? Aunque la casa fue renovada el año pasado, sería malo si ellos estuvieran siendo tacaños. ¿Podría seguirme a la policía y explicárselo?’.”

“¿Ese era el joven Regis?”

“Sí, a pesar de que estaba entrando en pánico… … El hombre tenía una cara incómoda y dijo: ‘Ah, ¿acaba de repararse recientemente? ¿Podría estar equivocado con mi juicio? Jajaja… perdónenme’ y rápidamente escapó.”

“¿Eh? ¿¡Que está pasando!?”

“Después de que ese hombre se fue, Regis-chan me dijo…”

“Ese hombre justo ahora intentaba estafarnos”.

“¿¡Eh, estafar!? ¿¡No lo reportaste a la policía!?”

“Era inútil. En comparación con las casas de nueva construcción, el techo de la nuestra era inferior. Si no la reparábamos, que el agua goteara e hiciera que el pilar se pudriera no era falso. Sin embargo, hacerte sentir que eso pasaría muy pronto es el método de esos estafadores”.

“Entonces, ¿estaba bien no repararlo?”

“Está bien reparar el techo cuando comience a gotear. Así que empecé a tener ese hábito… Esto fue algo que aprendí de los libros”.

Altina estaba estupefacta al escuchar esas palabras. Vanessa suspiró una vez más.

“Por supuesto, lo que se reparó recientemente de nuestros techos fue una mentira. Eso fue para perseguir al estafador”.

“¿De verdad engañar al estafador?”

“Así es.”

“¿¡No es eso confiable!? ¿Por qué no tenía confianza?”

“Tuve que trabajar duro para criar a Regis. Así fue como viví mi vida. Aunque es rico en experiencias y bueno con palabras que pudieran avergonzar a los adultos, no se mostraba ni se complacía. Por eso dije esas palabras…”

“¿Eh? ¿Qué dijiste?”

“¡El inútil Regis que ni siquiera puede hacer nada sin mí! Algo como eso…”

“¿Eh…?”

Altina abrió los ojos.

Mientras Vanessa bajaba la cabeza.

“Si no hubiera dicho eso, no… no habría sido capaz de trabajar duro. A los doce años de edad, perdí mi motivación para trabajar duro si Regis era tan listo. No puedo hacer que se convierta en un astuto niño confiable…”

“Es así… …”

“No esperaba que se viera afectado como adulto”.

“Está bien.”

Aunque sus palabras eran cuestionables, esas eran las palabras de un niño de doce años que se encontraba en una situación difícil. Ella no podía ser culpada por eso.

Eso se convirtió en una espina en el corazón de Regis, lo que le hizo perder su confianza cuando creció. Nadie tuvo la culpa–

“¿Hm? ¿Pero no es él mismo la causa raíz de no entrenar su cuerpo?”

“Ahh, eso. ¡Tienes razón! Cuando le pasé el trigo que compré en el mercado a ese niño, en realidad fue aplastado por el trigo”.

“Qué débil… …”

“Eso es porque siguió leyendo libros”.

“¡Al menos debería entrenar de vez en cuando!”

“¡Está bien! Por eso, prefiero al hombre con músculos que cerebro, al igual que mi marido. ¡Ara, qué vergonzoso, decir eso delante de Su Alteza!”

“Ah, hm…”

Ella lanzó una bomba instantánea al final.

Regis regresó de la habitación de al lado.

“El tema principal se ha resuelto. Mi cuñado ha aceptado echar un vistazo a la espada. Después de eso, recibiremos el precio. Lo más probable es que esté dentro de nuestro presupuesto”.

Altina pensó por un segundo.

Si Regis no hubiera estado cerca, ¿qué pasaría? Como mínimo, el acuerdo de reparación no se concluiría tan rápido.

Tal vez ni siquiera podría detener al ejército de Varden en el Fuerte Volk. Volviendo más allá, tal vez ni siquiera hubiera sido capaz de conquistar el Fuerte…

… Cuanto más recordaba, más sentía que no podía hacer nada sin su guía. Vanessa probablemente tuvo la misma idea por lo que las dos miraron a Regis. “… …”

“… …”

“¿Q, qué?”

Regis se estremeció un poco. Altina lo miró y murmuró.

“Hehe, bueno, cosas como Regis siendo Regis. “¿Ha…?”

Pensando que estaba siendo molestado, su cara se enrojeció. Vanessa se levantó rápidamente.

“¿Regis-chan? Ve a echar un vistazo a tus sobrinos. Todavía no los has visto, ¿verdad?

“Ah, sí, eso es cierto”.

“Fufufu, aunque el más pequeño sigue siendo un bebé”.

“¡E, eso… … quiero echar un vistazo también!”

Altina se puso de pie y se inclinó hacia adelante.

Vanessa se sorprendió al principio, pero mostró una sonrisa de inmediato.

Al igual que la suave luz del sol, la expresión que tenía no era la de un hombre de negocios apasionado ni la valiente hermana, sino una madre.

“Hehe, adelante, es nuestro honor”.