Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 5

Capitulo 1: Llamas de la Guerra en la Noche

Parte 2

Eric también se destacó.

Eddie y Felicia, quienes estaban sentados a un lado, también miraban a Regis.

Al ser mirado por ellos me dan ganas de retirarme sin dudarlo. No se puede hacer nada, realmente no tengo la confianza.

Aun así, se ha obtenido la inteligencia que decidirá la batalla. 

Regis señaló el mapa que estaba sobre la mesa.

“El enemigo cree que pueden atacar el fuerte con los nuevos cañones, por eso los trajeron”.

Altina levantó su mano.

“Regis, también hay nuevos cañones en este Fuerte…”

“Aunque podría ser un poco técnico, los cañones del Fuerte Volk son Cañones Elswick Tipo 38, mientras que los cañones que trajo el enemigo parecen ser nuevos Tipo 41. Sea cual sea el alcance o el poder, esos son mejores”.

“En ese caso, ¿no tendría el enemigo la ventaja?”

“Eso es así en términos de alcance y poder… … Sin embargo, esos cañones también deberían tener fallas”.

Altina tenía una mirada desconcertada.

Eso es lo mismo para los demás. Después de todo, el desempeño era inferior, por lo que estaban desconcertados por lo que quería decir.

Regis continuó explicando.

“Si bien el Tipo 41 es más fuerte, se usó originalmente en barcos de vapor. La movilidad disminuirá cuando viaje en tierra. Según los informes de investigación, el Ducado de Varden establecerá su formación frente al fuerte esta noche… Todavía tenemos tiempo para prepararnos, y esa es una ventaja para nosotros… Además, es probable que el enemigo dependa de los cañones para atacar, si esta ventaja se va, creo que perderán su moral y su retirarán”.

“Entiendo que tenemos la ventaja debido a su velocidad de movimiento lenta… … Pero ¿no son mejores sus cañones? ¿Qué haremos?”

La frente surcada de Altina parecía tener las palabras “No entiendo” escritas allí. Ella podría estar haciendo una cara así, pero no había ninguna tristeza en sus hermosas facciones y en su lugar se sentía realmente linda.

Jerome llamó a la mesa.

“¡Astucia de nuevo! Es probable que el enemigo use los cañones de alto rendimiento. Sin embargo, quieres superar su ventaja… ¿¡Qué estás planeando!?”

“Un plan para una batalla nocturna, ya les informé a los que estaban de servicio que se prepararan. Sir Jerome guiará a las tropas en persecución…”

Altina de pronto acercó su rostro a Regis. “¡Iré también!”

“Rechazado, es mejor que Su Alteza se quede en el Fuerte…”

“La gente perderá confianza en mí si hago tales actos cobardes. ¡No quiero ser el tipo de comandante que se esconde en un agujero!”

“Ah… …”

Lo que dijo fue cierto. La mayoría de los soldados aquí vivían su primera guerra. No presenciaron el duelo entre Jerome y Altina.

Incluso si los habituales extendían las palabras, los reclutas estaban para ver personalmente a Jerome durante la batalla, luego se inclinarían hacia él.

Sería difícil mantener su organización si la influencia del comandante disminuía. “Aun así… es una batalla nocturna”.

“¡No tengo sentido en que vaya, cuando no hay peligro, Regis!”

“Bueno… … no se puede evitar. Con respecto a lo que dijiste… No, respetaré tu decisión, Su Alteza.”

Regis la había estado llamando Altina, como una amiga, porque lo deseaba. Aunque la mayoría de las personas aquí ya lo sabían…

Caballeros en su mejor momento como Evrard respetan a Altina y la llaman una diosa.

Era cierto que Altina era realmente hermosa. Además, sus esbeltos brazos blancos tenían una increíble fuerza. Cualquier soldado respetable que viera a la princesa joven y bella que balanceaba su espada gigante se desconcertaría, pero no lo encontraría increíble.

En frente de devotos como Evrard, llamar a la princesa por su apodo y no usar honoríficos era un gran problema.

Más importante aún, no saben cuándo los exploradores informarían. Si los soldados malinterpretaran su relación, afectaría su moral. Después de todo, Regis era un plebeyo a pesar de ser el estratega, mientras que Altina era una princesa imperial.

“Entendido, Su Alteza… … Entonces, esta será la formación”.

Regis colocó una bandera roja en el mapa.

Era el área exterior del Fuerte Volks.

El plan era que abandonaran el Fuerte seguro e inexpugnable para arriesgar una batalla rápida y peligrosa.

“¿Esto está realmente bien, Su Alteza?” Regis preguntó.

Altina apretó el puño.

“¡Nos estamos moviendo! ¡Romperemos a través del ejército del Ducado esta noche, después de lo cual nos dirigiremos hacia el oeste!”

***

Era una noche sin luna.

El estruendo de las armaduras del ejército del Gran Ducado de Varden se podía escuchar desde lejos.

Se estaban posicionando en el borde del bosque que estaba fuera del alcance de los cañones del Fuerte Volks.

Era la misma posición que tomó Regis cuando tomaron el fuerte hace dos meses.

Sin embargo, Regis solo tenía una fuerza de dos mil, mientras que los cañones eran el modelo más pequeño y antiguo.

Según los informes, el Ducado de Varden tiene una fuerza de veinte mil y preparó veinte cañones Elswick Tipo 41.

Solo la fuerza principal justo en frente de ellos contaba con cuatro mil. Era un gran ejército.

Alrededor de 10 Ar (715 m) de distancia del ejército del Ducado. Regis y el resto se escondían en el bosque.

Eran solo una fuerza de doscientos.

Si fueran descubiertos, serían rodeados y destruidos.

Eso podría ser así, pero el plan se vería comprometido si se descubriesen los soldados que establecieron la emboscada. Aumentar el número de soldados solo aumentaría el riesgo. Por lo tanto, una pequeña cantidad fue la más adecuada para esto.

Incluso cuando Regis aprendió todo eso de los libros que leyó… Todavía sentía el miedo arrastrándose en su piel.

Era como si un cuchillo estuviera presionando su cuello.

Hacía tanto frío como para congelar su cuerpo, pero sus palmas sudaban.

Aunque era abril, aún hacía frío en la noche, ya que estaban en un país del norte. Afortunadamente, no había viento en el bosque.

Desde un lado, Altina cerró los ojos y esperaba pacientemente la señal. “… …”

Colgando en su cintura estaba Grand Tonnerre Quatre, que era más grande que ella. Era una de las siete espadas del tesoro del emperador fundador, L’Empereur Flamme. Tenía 26 Pa (192 cm) de largo y la hoja de plata se mantuvo dentro de la vaina.

La batalla aún no ha comenzado.

Junto a ella estaba Eric, que se había mezclado en la oscuridad y apenas se podía ver su silueta.

Estaba oscuro durante la noche sin luna.

Eddie también se unió a la batalla como guardaespaldas. Si la batalla fuera como estaba planeada, no tendría su turno para actuar…

Naturalmente, Felicia estaba en el Fuerte.

Después de todo, no podía luchar. Entre las realezas, ya sea Altina, Latreille o Bastian, todos tienen una fuerza extraordinaria. Sin embargo, Felicia no estaba dotada de tales poderes y no era diferente de cualquier otra chica.

Evrard estaba al mando del cuerpo de defensa del Fuerte. Aunque estaba estacionado en un lugar más seguro, aún jugaba un papel importante en esta batalla.

Jerome, que conducía quinientos soldados, estaba escondido más cerca del enemigo. A pesar de la pequeña cantidad, todos eran élites.

La tropa más cercana al enemigo juega el papel más importante. Estaban lo suficientemente cerca como para escuchar incluso los ronquidos del enemigo.

Si fueran descubiertos, el plan fallaría.

Como si estuvieran caminando sobre la cuerda floja.

Estaban preocupados porque el enemigo escuchara sus ritmos cardíacos y respiración.

¿Todavía falta para comenzar? 

Regis sacó un reloj de bolsillo.

Aunque era una noche sin luna, las estrellas permitían ver las cosas en sus manos.

Regis usó la débil iluminación que fue parcialmente bloqueada por las hojas para mirar el reloj.

“Es la hora…”

Un sonido rompió la noche silenciosa.

Fuerte Volks, que fue construido sobre una mina, comenzó a disparar sus cañones a través de la apertura de los cañones.

Esto alertó al enemigo que estaba formando su formación.

La mitad de ellos se sorprendieron, mientras que los otros se burlaban de sus enemigos.

No pueden golpearnos.

Los cañones en el Fuerte Volks fueron una vez su modelo antiguo. Ellos entendieron muy bien el desempeño de los cañones.

A esta distancia, no serían alcanzados sin importar cuántas veces dispararan. En el mejor de los casos, el cañón podría alcanzar el área ante las fuerzas principales del Ducado de Varden. Ese debería ser el caso.

Regis confirmó su victoria en la oscuridad. Los sonidos de explosión sonaron.

No provenía del centro, sino del bosque.

Provenía desde la parte posterior de la fuerza principal del Gran Ducado de Varden. Se podían ver pilares de fuego.

Entre las tropas enemigas, definitivamente no había muchos que entendieran lo que sucedió de inmediato.

Los cañones del Fuerte Volks definitivamente no pudieron llegar al bosque. Sin embargo, los pilares del fuego estaban detrás de ellos.

El sonido de los disparos de cañones todavía se podía escuchar desde el fuerte. Esta vez, la explosión ocurrió en el lado derecho de su formación.

Se oían gritos y gemidos. Fue en Germano.

“¡Comandante, son los cañones! ¡Los cañones del Fuerte nos alcanzaron!”

“¡Imposible! ¡Esto no debería estar sucediendo, estamos fuera del alcance de los Cañones Tipo 38!”

“¡S, sin embargo!”

Otra explosión ocurrió detrás de ellos una vez más. Esta vez, estaba aún más cerca de ellos.

En esta situación, los mercenarios experimentados ya no estarían esperando ninguna orden por venir.

Como ya estaban dentro del alcance de los cañones, sus opciones eran retirarse o atacar. Como no había orden de atacar, los mercenarios comenzaron a retirarse.

Algunos mercenarios comenzaron a escapar de la formación de luna creciente de sus unidades.

El comandante de Varden probablemente estaba pensando que ‘el ataque desde tal rango era imposible’.

Regis, quien no era un dios, no sabía qué pensaba el oponente. Sin embargo, estaba bien, ya que la inteligencia del comandante no significaba nada para los soldados que tenían miedo.

No importa cuán excelente sea el comandante, sería difícil para él controlar el ejército una vez que hubieran desertores.

Los cañones que no deberían golpearlos los habían golpeado. En esta situación, deberían comenzar a retirarse del alcance de los cañones. Ese era un procedimiento estándar.

Debían escapar y esconderse en el bosque.

En tal situación, el comandante enemigo no tuvo más remedio que emitir una retirada para evitar que el ejército se dispersara.

“¡Retirada! ¡Cúbranse en el bosque!”

“¡¡Entendido!! ¡¡Todas las unidades, al bosque…!!”

Los fieles soldados regulares que esperaban que el comandante emitiera una orden también comenzaron a correr hacia el bosque como si se levantara alguna restricción.

El disparo de los cañones del Fuerte Volks se había vuelto más intenso. El área fuera del bosque fue bombardeada.

Los soldados no pudieron evitar pensar en escapar a un lugar más alejado de allí. Las bestias negras se escondían en la dirección hacia la que corrían.

Las feroces bestias se desataron en ese momento.

Al mando de quinientos élites, Jerome soltó un grito de guerra y sacó su espada.

Incluso si el enemigo fuera cuatro mil, estaban escapando frenéticamente en la naturaleza y no estaban organizados. Además, el enemigo ni siquiera pensó que el Imperio iba a tenderles una emboscada en el bosque.

Fue una batalla unilateral.

Jerome y los soldados del Regimiento Fronterizo de Beilschmidt bajo su mando tenían paños blancos atados en sus brazos derechos que sostenían las espadas. Esto era para que los soldados pudieran ver sus propias manos levantadas antes de cortar con la espada.

También usaron silbatos para confirmar las posiciones de los demás.

Gracias a eso, los soldados del imperio podían reconocerse mutuamente en la oscuridad, evitando así el fuego amigo y mantener el trabajo en equipo.

En contraste, el Ejército de Varden solo consideró una batalla de asedio a largo plazo. Por lo tanto, no estaban preparados para una batalla nocturna.

Llamar al comandante enemigo incompetente era demasiado duro. Habiendo contratado a mercenarios caros, prepararse para una batalla nocturna que tenía pocas probabilidades de suceder era poco realista.

Los pilares de fuego iluminaron el bosque.

El enemigo también comenzó a atacar desde que ahora podían ver, sin embargo, más de la mitad ya había comenzado a correr en otras direcciones.

Era natural, ya que fueron emboscados en un lugar donde las órdenes eran difíciles de alcanzar. Perderían, incluso su oportunidad de escapar si continuaban allí.

Altina, quien todavía estaba nerviosa, dijo: “Hasta ahora, el plan parece exitoso, Regis”.

“Sí… El sonido y los destellos de los cañones disparando espacios en blanco estaban en sincronía con las explosiones provocadas por nuestros ingenieros cerca de la formación del enemigo”.

“Aun así, no es de extrañar que pensaran que los cañones los golpearon”.

“Si no fuera por la noche, deberían haber descubierto las cajas de pólvora usadas para este truco…”

Los exploradores llegaron al lugar donde estaba Regis.

“¡La fuerza principal de Varden ahora se dirige hacia el noroeste!”

“Hmm, al igual que lo que dijeron los libros… Sería difícil predecir su movimiento si fueran dirigidos por un comandante. Sin embargo, dentro de ese caos, harán un juicio similar y se moverán sin pensar demasiado”.

Bajo su propio juicio, los soldados que escapaban solo corrían hacia el Gran Ducado de Varden. Esta era la psicología humana. Una vez que un humano estaba en peligro, la mayoría de ellos corrían hacia su hogar o escapaban juntos con otros.

Regis ya había desplegado una unidad de emboscada a donde se dirigía el enemigo. El enemigo sería reducido gradualmente y capturado bajo los sucesivos ataques.

Para el ejército del Gran Ducado de Varden, la escena podría verse como si hubieran sido envueltos por los soldados imperiales Belgaros.