Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 5

Capitulo 2: ¡Juega el Juego que Me Gusta!

Parte 1

Primera semana de Enero, dos días después del final del festival de año nuevo lunar organizado por la editorial.

“¡¡Quiero comer chocolates caseros hechos por mi hermana!!”

Al terminar de gritar, inmediatamente los aplausos alrededor sonaron como un trueno

— Por supuesto, este lugar no era una fiesta con alcohol.

Mientras era aplaudido por todos, miré alrededor. Una lujosa mesa con tres bebidas al lado de dos amigos.

“En efecto es el estilo de Izumi-kun.”

Un estudiante con camisa color amarillo pálido y pantalones vaqueros — Es el autor Shidou Kunimitsu-sensei. Un hombre muy elegante y bueno haciendo dulces. Pero sin importar mi edad él es mi Kouhai, tiene un carácter pacífico, gentil y sociable…pero es malo bebiendo.

“Ah yo también quiero ~ Emily haz chocolates caseros…”

Recostada con las piernas estiradas estaba Amelia Armeria — También conocida como la ilustradora Armeria-sensei. Ella cambió un poco su característico cabello rojo con un moño. Además llevaba unos jeans y camisa, a primera vista parecía un apuesto hermano.

Por supuesto que ella es una chica, pero hoy estaba usando ropa masculina.

Por otro lado, ahora estamos en la sala de estar de Army, además la razón de la reunión —

Ayer, la editorial tuvo la cena de celebración anual, Shidou-kun y yo nos sentamos en una esquina para platicar. Los autores de mi generación son mayores que yo y los de la generación de Shidou-kun, bueno Izumi Masamune los derrotó a todos en el ‘Torneo Mundial de Novelas Ligeras’ haciendo que nadie se acercara, por lo que los dos nos sentamos a platicar juntos.

Uh… En realidad no es como si no conociera a ninguno, ‘Él’ estaba parado en el medio de la sala —

“¿Han visto mi anime, huh? ¿Cómo está? ¡Genial! ¡Un trabajo completamente nuevo! Hahaha, sólo véanlo detenidamente, ¡los nuevos trabajos hechos correctamente iluminarán una nueva era de novelas ligeras!”

De esta forma nadie se atrevía a acercarse.

Con licor en su mano y vino por todas partes — Era Kusanagi Ryuki-sensei, mi senpai. Mayor de veinte años, su carrera lleva seis, más que los tres años de la mía.

Este día se había amarrado su dorado cabello en un bollo, al igual que un personaje en FF15, con camisa negra y joyería plateada, su cuerpo emite un aura que promueve la fama del autor, su lenguaje tiene gestos informales. Normalmente no es así, pero él está emocionado por su anime.

De lejos, Kusanagi-senpai miró la discusión entre Shidou-kun y yo: “Ajajaja, de algún modo me recuerda a Yamada-san.”

Cierto. Su lenguaje es similar al de Elf. El año pasado parecía un chico muy maduro, pero ahora…

“Bueno, la fama de autor lo volvió así…es por negocios.”

“¿Eh? ¿Estás ahí?”

Ack. Antes de notarlo, Kusanagi-senpai balanceaba la botella en su mano, nos prestó atención:

“¡Izumi, mucho tiempo sin verte! Mmm y también, Shidou, ¿verdad?”

“Ah, ¡Sí! ¡Sí señor!”

“¿Los chicos no beberán?”

“Bueno señor, no tengo la edad suficiente.”

“Mi editor me lo prohibió, dijo: asegúrate de no beber este día.”

Parece que también sabe de los malos hábitos de Shidou-kun. Cuando lo rechazamos Kusanagi-senpai dijo fuertemente: “¿Qué pasa? ¿A los chicos no les gusta beber conmigo?”

“Ack, será la siguiente vez señor…”

“¡Qué así sea, no lo olviden! ¡Queda prohibido olvidarlo!”

“¡Entendido señor!” Shidou-kun lo negó firmemente, Kusanagi-senpai respondió feliz:

“Bueno, cuando llegue el momento, ¡usaré las regalías de mi anime para invitarles!” Me pregunto cómo se verá en ese entonces.

Aunque no tomamos juntos, Kusanagi-senpai no se fue, preguntó: “Hey chicos, ¿hablan de algo interesante?”

“Oh, sí señor.”

Este tipo es realmente molesto…

“Recientemente, tengo que competir contra otros escritores, en primer lugar con Mikami En.”

“Por favor para, detente de inmediato.”

¡Esta industria es muy pequeña! Y con el alcohol se dicen cosas malas, si se añade leña al fuego y la persona en cuestión lo escucha, es seguro al cien por ciento que alguien volará al ser golpeado.

Él parece feliz al hablar de sus autores favoritos. Los trabajos ‘Dark Violet’, ‘Biblia’ y ‘Morpheus’ son todos muy buenos. Pero debido a que tienen el mismo trabajo, su corazón está lleno de celos, admiración y reverencia de todo tipo.

“Así que pronto será Marzo, hablemos sobre evasión de impuestos.”

“Se lo ruego, no diga más señor.”

Qué clase de plática es esa, por favor no hagas que nos arresten.

“¡Ah rayos! Quisiera escribir una historia como ‘Biblia’, ¡Algo que no dependa de una portada con chicas moe para atraer a los lectores!, si sólo pudiera escribir algo como ‘Da Vinci’~~”

Oh Dios, quién hubiera dicho que en medio de la fiesta de fin de año de la editorial terminarías así… Estás tan borracho… Senpai…

“Izumi-kun, ¿de quién hablas con eso de ‘joven senpai’?.”

“Cierto, probablemente no sea una descripción adecuada.” Aunque no es incorrecta.

Por otro lado, el mes pasado fueron adaptadas al anime dos historias ‘Amor Puro’ con el apoyo de Kusanagi y ‘The Flame of Dark Elf’ de Yamada Elf. Para ponerlo simple, es un duelo entre ellos dos.

En otras palabras el rival actual de Elf es Kusanagi-senpai. Justo ahora, es imposible decir quién ganará o perderá, sólo espero que satisfagan a sus fans.

“……”

Cuando lo noté ya no había gente a nuestro alrededor…debido a que querían evitar a Kusanagi-senpai todos los demás escaparon. Ahora es más difícil encontrar a alguien con quien charlar.

Shidou-kun estaba parado con nosotros en una esquina, de repente Kusanagi preguntó:

“Ah, Masamune, ¿cómo estás?”

“¿Eh? Ah, Quién eres –”

Al lado de Kusanagi-senpai apareció mi salvadora — Army-sensei. “No conozco a nadie de aquí, ¿por qué no me presentas?”

Como responsable de dibujar el manga de ‘Sekaimo’, Army-sensei también tenía que asistir. Aunque es aproximadamente de la misma edad que nosotros es más habilidosa, ella es la famosa ilustradora Army-sensei, nosotros no podíamos soportar más tiempo, así que rápidamente dijimos: “¡Army-chan! ¡Únete a nosotros!”. E inmediatamente nos pusimos a platicar.

“¡Ah, qué divertido! ¡Si personas con la misma profesión se sientan juntas siempre tendrán algo que decir! ¡Podríamos sentarnos por siempre y nunca dejar de hablar! Sí, vengan a mi casa mañana para reunirnos de nuevo, por cierto, aprovechando la plática de chicas, ¡pronto será día de San Valentín!”

***

—Y por eso nos reunimos el día de hoy.

Hoy  nos  reunimos  con  Army-chan  en  la  llamada  ‘Reunión  de  hombres’  y comenzamos a hablar de cosas de amor.

Por cierto, ¿qué hace una chica sola en una ‘Reunión de Hombres’? Pensé en eso, pero en realidad ella ‘está vestida como hombre’, en frente de nosotros está Eromanga-sensei el Grande, así que, creo que cumple los requisitos.

El primer tema fue — “Se acerca San Valentín, ¿han planeado algo?”

“¡Quiero recibir chocolates hechos por mi hermana!, el mejor chocolate lleno de amor,

¡chocolate en forma de corazón!”

Con las manos apretadas me levanté y declaré con emoción. Army frunció el ceño ligeramente y dijo:

“Sí, lo sé, lo has dicho una y otra vez.”

“No, ¡nadie lo entiende! ¡Nadie sabe lo mucho que deseo chocolates hechos por mi hermana! ¡Podría describirlo en cientos de páginas!”

“Más despacio, Kunimitsu… ¿Qué hay de malo con este tipo?”

“Es totalmente normal en Izumi-kun.”

“Entonces…su enfermedad es muy grave…”

“¡Deja de mirarme de esa manera!” Grité. Army rio en voz alta y dijo: “¿Así que el sueño siscon de Masamune se ha vuelto realidad?”

“No, ¡El año pasado no ocurrió nada! Francamente, ¡ni siquiera vi su cara!” En aquel entonces ella estaba en su versión Hikikomori completa.

“Pero no volverá a ocurrir, nos hemos reunido varias veces…” Después de haberme confesado me rechazó.

“Creo que tengo una oportunidad…” Pensando en ello, comencé a desanimarme.

“¿Este año es probable que comas chocolates de tu hermana verdad?” Agregó Shidou-kun.

“Sí, sí. Para un hermano mayor hablar de comer el chocolate de su hermana menor es una conversación perfectamente normal, ¿cierto? Nada sospechoso, ¿verdad? Porque…desde ahora, cada vez que la vea —”

Delicioso chocolate de Sagiri ~ Me gusta ~ *Guiño*. En las novelas ligeras, después de una escena como esa — Pero, por desgracia. — Nunca he recibido chocolate de una chica, no puedo imaginar cómo se siente — *Guiño guiño*

“¿Así que sientes que comer chocolates de ella es un derecho? “Detente… Hacer eso sería contraproducente…”

“Cierto…sería patético… Da ganas de llorar…”

“¡No me tengas lástima de esa manera!”

¡Hasta a mí me daría pena!

“¿Qué pasa con ustedes? ¿No les gustaría recibir chocolate de la chica que les gusta?”

“Fufufu…”  Carcajeó  Army.  “Emily  recientemente  ha  estado  ocupada  haciendo chocolates – Aunque los que prepara ya saben bien — ¡Me los ha estado regalando!

¡Gané! ¡El San Valentín de este año será mío!” Army me declaró su victoria en la cara.

Shidou-kun respondió de inmediato:

“Normalmente,  no  podrías  probar  chocolates  hechos  por  tu  persona  favorita, ¿verdad?”

“¡Sí! ¡Así es!”

Una frase que golpeó su punto débil, Army parecía estar a punto de llorar. Parecía miserable, así que la consolé con otra pregunta:

“Bueno, al menos ella te los está dando a probar — para que los juzgues.”

“……Izumi-kun, estás frotando sal en la herida, qué consuelo.”

“¿Eh? ¿De verdad?”

Con lo que dijo Shidou-kun me di cuenta, inconscientemente le hice sufrir más. Como era de esperar, Army se quejó:

“Están celosos, ¿verdad? Son celos, ¿verdad? ¡Estoy destinada a un futuro sombrío, eh! ¡Desagradable!”

“No estés triste, no estés triste, mi hermana y yo ni siquiera sabemos cómo es recibir chocolate de una chica, estamos entre amigos.”

“¡Hablador! ¡No te cuentes a ti y a tu hermana como uno! ¡Maldito siscon!”

“¿Por qué? Sólo me refería a que…”

“Vamos, ¡vamos! Sepárense, ¡alto!”

Shidou-kun rápidamente nos separó y propuso:

“Ustedes no hacen nada más que pelear, pero la verdad no cambia…ahora intenten cambiar su forma de pensar.”

“Hmm… Habla claramente…”

“Entonces, ¿qué quieres decir?”

De acuerdo ya no pelearemos más, Shidou-kun pensó un poco y sugirió: “Haré chocolates para que todos coman, ¿de acuerdo?”

“No, este tipo no entiende nada.”

“No  es  solamente  comer  chocolates.  ¡Quiero  comer  ‘chocolates  llenos  de sentimientos hechos por una hermana para su hermano’!”

“Un hermano que habla así de su hermana, ¡das nauseas!”

“¡Nada de eso! ¡Mis sentimientos son puros!”

Antes de iniciar otra pelea, Shidou-kun sugirió rápidamente:

“Entendido, veamos, entonces busquemos nuevas ideas para el ‘Congreso para contrarrestar el día de San Valentín’.”

“¿Congreso de San Valentín?”

“Sí, Congreso para contrarrestar el día de San Valentín. Los tres tenemos la misma forma de pensar acerca de conseguir chocolates.”

“Bueno, ¿qué significa exactamente?” Preguntó Army, obviamente interesada.

“Por ejemplo, Armeria-sensei —“

“Omite el sensei por favor.”

“Bueno, Army-san quieres chocolates de Yamada-san, ¿verdad?”

Recientemente él siempre se refiere a Elf como ‘Yamada-san’, es cierto que es la forma estándar de dirigirse a alguien, pero lo siento un poco raro.

Army asintió y Shidou-kun continuó:

“Así  que,  Izumi-kun  te  agradeceríamos  que  fueras  como  reconocimiento,  ¿de acuerdo?”

“¿Voy de reconocimiento?”

“Conozco a personas que de cien batallas, cien victorias. El reconocimiento es una afición, una carrera, crea relaciones…”

“Ella es mi amiga de la infancia, esto no es nada, ¿no lo sabían?”

“He escuchado algo de eso. Entonces, está decidido, Izumi-kun ve a preguntarle a Yamada-san qué tipo de personas le gustan.”

“¡!”

“Con eso sólo tendríamos que seguir con el San Valentín y —”

“¡No es chocolate para comer!”

“— ¡Es posible que tengamos chocolates para comer!” Army rio.

“¿Por qué te ríes al escucharme?”

“No sabemos qué será exactamente, pero al menos podemos buscar pistas.”

“¡Así que es eso!”

Ya veo. Este plan será como pedir ‘quiero comer chocolates’, parece posible.

“Por otro lado, Army la hermana de Sagiri, hará el reconocimiento de su hermana menor.”

“Así es, pero… ¿Cómo que su hermana menor?”

“No, no es nada.”

Qué peligroso, olvidé que Shidou-kun no sabe que Sagiri es Eromanga-sensei.

Rápidamente cambié el tema a algo más, le sugerí a Army:

“Así que ayúdame a comprobar si Sagiri planea darme un ‘chocolate de hermana menor’.”

“Sigo sin entender, ese ‘chocolate de hermana menor’ es algo como…’chocolate de amor’, ¿o no?”

“El ‘chocolate de hermana menor’ es ‘chocolate de hermana menor’ el chocolate tiene los ‘sentimientos de una hermana menor por su hermano mayor’ en él.”

Es comprensible, ¿verdad? Después de terminar mi descripción Army se cruzó de brazos, bajó la cabeza y preguntó:

“En el fondo no es más que chocolate, ¿cierto?”

“¡No es eso! ¡Es ‘chocolate de hermana menor’!”

“Entiendo, entiendo. Aunque no lo comprendo del todo. ¿Así que quieres que le pregunte, qué tipo de chicos le gustan?”

“Sí, ¡pregúntale!”

“Este tipo… No olvides lo de Emily.”

“No hay problema, déjamelo a mí.”