Honzuki no Gekokujō (NL)

Volumen 15: La Autoproclamada Bibliotecaria de la Academia Real III

Capítulo 5: Un Lugar al Que Llamar Hogar

Parte 1

 

 

Una vez anulados los antiguos contratos mágicos, había que firmar otros nuevos para que Sylvester pudiera dirigir la expansión de la planta papelera y la imprenta. Sin embargo, no lo firmaría como él mismo, sino como Aub Ehrenfest — para que su sucesor siguiera teniendo el control cuando él pasara la antorcha. Benno también firmaba como la Compañía Plantin para garantizar que las cosas estuvieran preparadas para el futuro.

Yo, como hija adoptiva del archiduque, me encargaría de la mayor parte de los asuntos prácticos, por lo que firmaba a título individual. El beneficio estaba garantizado para llenar mis bolsillos, pero como Lutz era sólo un aprendiz de leherl, no se le permitía firmar.

Publicidad M-AR-1

Este nuevo contrato era esencialmente la compra por parte de Aub Ehrenfest de los derechos para establecer industrias papeleras, y por parte de Lutz los derechos para vender papel, por lo que incluía una sección en la que una parte de los beneficios iría a parar a la Compañía Plantin. Por supuesto, las tarifas eran diferentes a las anteriores, y se permitiría a otras tiendas comprar y vender los productos por sí mismas.

“…Compañía Plantin, ¿es satisfactorio el contrato?” preguntó Sylvester.

Benno, que había estado mirando el nuevo contrato mágico mientras lo examinaba, asintió. “Nuestra gratitud por su inmensa consideración y generosidad está más allá de las palabras, Aub Ehrenfest.”

El contrato había sido realmente lo más generoso posible en consideración a cómo la Compañía Plantin y yo habíamos llevado las industrias sobre nuestros hombros hasta ese momento. Para mí, sin embargo, dejó de ser generoso en el mismo momento en que Lutz fue excluido de él.

Benno firmó el contrato y estampó su sangre, y yo firmé también con mi nombre. Un erudito tomó entonces el pergamino y se lo pasó a Aub Ehrenfest para que lo firmara por última vez. Un momento después, se envolvió en una llama dorada.

Publicidad G-M2



Y así, el nuevo contrato mágico entró en vigor — un contrato mágico sin el nombre de Lutz.

Elvira había dicho que sólo teníamos que formar una nueva conexión a través del nuevo contrato, pero aquí no se había establecido tal conexión. Mi corazón se enfrió. Ya era consciente de que Lutz y yo nos estábamos distanciando a pesar de haber pasado tanto tiempo juntos, y esto me lo estaba echando en cara.

Quería abrazar a Lutz…

Quería que alguien me consolara, que me asegurara que las cosas no iban a cambiar. Quería contacto, calor, intimidad… Cosas que no pude conseguir como noble.

Quiero ir a casa…

Con el contrato mágico firmado, los eruditos comenzaron a discutir el arreglo de la ciudad baja. Dijeron con eufemismos que el método más rápido era reconstruir todo de una vez usando magia de construcción, pero que la falta de maná de sobra en la ciudad baja significaba que los plebeyos tendrían que encargarse de las cosas sólo con mano de obra.

“Jamás nos atreveríamos a soñar con perturbar así al aub”, dijo el maestro del gremio, con el rostro completamente pálido mientras se inclinaba junto a Benno. “Por favor, dejen que nos encarguemos de todo.”

No podía culparlos por su miedo — ambos habían visto cómo se construía el monasterio de Hasse con magia, y que se jugara con la ciudad baja de la misma manera era una perspectiva aterradora.

Tomé la palabra, haciendo de intermediaria entre los eruditos y los comerciantes. “Yo misma determinaré el presupuesto para la reestructuración de la ciudad baja y ordenaré a los eruditos en consecuencia. Como ustedes, plebeyos, van a hacer el trabajo, confío esos asuntos a la dirección de Gustav. Empiecen por la calle principal que va del oeste a las puertas del este, ya que esta ruta es la que más tráfico tiene. Podemos discutir cómo embellecer aún más la ciudad baja en una fecha posterior.”

“Como desee, Lady Rozemyne”. Los comerciantes inclinaron la cabeza respetuosamente, con un claro alivio en sus voces.

Una vez terminada la discusión como estaba previsto, Sylvester ordenó a los comerciantes que se marcharan. Hicieron lo que se les ordenó, sin mostrar la más mínima vacilación mientras salían de la sala de audiencias. Los observé con atención, pero Lutz no miró hacia mí ni una sola vez.

Desde allí me llamaron directamente al despacho del archiduque. Los cerebros de Ehrenfest estaban todos reunidos, y los eruditos explicaron a los que no habían asistido a nuestra reunión con los comerciantes los resultados de nuestra discusión.

“Tal y como se había solicitado, la Compañía Plantin recibió las mayores comodidades en el nuevo contrato mágico”, dijo uno de ellos. Aparentemente era normal comprar los derechos y dejar las cosas así, pero la Compañía Plantin también recibía una parte de los beneficios. Era sólo una pequeña porción, pero serviría como una fuente continua de ingresos para una nueva empresa que sólo se había establecido hace un par de años.

El erudito continuó insinuando que ese contrato nunca se habría firmado si la compañia no estuviera a mi favor. No pude evitar fruncir el ceño ante este comentario, irritado; no tenía ni idea de lo mucho que habíamos luchado para inventar estas tecnologías, ni era consciente de lo mucho que Benno nos había ayudado a Lutz y a mí cuando no teníamos literalmente nada a nuestro nombre. Era un auténtico insulto que lo calificara de favoritismo vacío.

“Rozemyne”, dijo Ferdinand, moviendo enérgicamente la mano e indicándome que me contuviera. Exhalé lentamente y puse mi mejor sonrisa falsa.

“El contrato que firmamos con la Compañía Plantin sólo tenía que ver con la impresión y la fabricación y venta de papel. No había ninguna cláusula relativa a la concesión de ninguna tecnología, ¿verdad?”

“¿Rozemyne…?”


“Pronto se enviarán instructores desde el Taller de Rozemyne, y la Compañía Plantin comenzará a establecer sucursales del Gremio del Papel de Ehrenfest y del Gremio de la Imprenta al servicio de la construcción de talleres adicionales. Decidiré el precio que se pagará por la concesión de tecnologías y lo extraeré de los giebes, para que lo paguen a la Compañía Plantin y a Illgner por proporcionar instructores propios.”

Mi repentina proclamación suscitó las miradas atónitas de todos los presentes. Sylvester, en particular, parpadeó confundido. “¿De dónde viene esto? ¿Qué sentido tiene hacerlo?”, preguntó.


“Dada esta discusión y la situación, sospecho que la Compañía Plantin y los artesanos asistentes no recibirán la cantidad adecuada por su concesión de tecnologías, ya que el contrato no menciona tal cosa. No puedo imaginar que los nobles eruditos sean capaces de comprender las dificultades a las que se enfrentarán dichos comerciantes y artesanos al tener que formar a nuevos trabajadores durante la primavera y, al mismo tiempo, participar en estas nuevas industrias y realizar sus tareas habituales.”

No se trataba de una obra de caridad, sino de una industrialización a gran escala dirigida por el archiduque. Sin embargo, no había ninguna posibilidad de que el presupuesto se dividiera para los Gutenberg, ni era probable que se les diera el margen de maniobra necesario para que hicieran su trabajo. El único futuro que podía vislumbrar era uno en el que los nobles aplastaran a mis preciados artesanos con sus habituales e irracionales exigencias.

“Ah. Esto debe ser una diferencia entre plebeyos y nobles…”, especuló un erudito, que parecía haber malinterpretado mi intento de transmitir que no podía confiar en que desempeñaran un papel tan fundamental en un trabajo que ni siquiera entendían. Me imaginé una gorra de burro en su cabeza; en mi opinión, eran un completo fracaso.

“Esa es una forma de decirlo. Otra es que no tengo intención de confiar tareas importantes a quienes no harán ningún intento por comprender los detalles de nuestro trabajo. Yo mismo formaré a los eruditos de la industria papelera y de la imprenta”, declaré con una sonrisa.

Publicidad G-M1



Ferdinand me lanzó una mirada de sorpresa. “Cálmate, Rozemyne. Eso no es algo que debas decidir tú sola”, dijo. Se trataba de una industria dirigida por el propio Aub Ehrenfest — era una auténtica falta de respeto por mi parte tomar las riendas sin consultarle, pero me negaba a ver cómo la Compañia Plantin y los Gutenberg se convertían en polvo.

“¿Quién decidirá estas cosas si no soy yo? ¿Cuántos eruditos están familiarizados con la imprenta y la fabricación de papel? ¿Cuántos han pasado tiempo con los artesanos y las compañías, y tienen la capacidad de hacer crecer aún más las florecientes industrias? ¿Formaste a alguno de esos eruditos durante los dos años que estuve dormida, Ferdinand? ¿Lo hizo Aub Ehrenfest? Hacerlo es natural si uno planea desarrollar nuevas industrias, ¿no estás de acuerdo? Me encantaría verlos, para no tener que criarlos yo misma” dije, sabiendo que no existían tales eruditos porque los que estaban aquí con nosotros eran muy incompetentes.

En definitiva, estaba haciendo un mal trabajo para disimular mis pensamientos internos. Sylvester desvió la mirada, habiendo descuidado esencialmente las dos industrias mientras confiaba todo el trabajo a Ferdinand, que en ese momento se frotaba las sienes.

“Creo que Justus se ha hecho con las industrias en los últimos dos años”, dijo Ferdinand, con la voz en un gemido bajo.

“Entonces levantaré a los eruditos con Justus en su centro”, respondí. Era un bicho raro que prácticamente dedicaba su vida a la búsqueda de inteligencia, pero no mostraba muchos prejuicios hacia los plebeyos y estaba obsesionado con las cosas nuevas. Era un candidato ideal para trabajar en estas nuevas industrias.

Publicidad M-M4

Asentí con una sonrisa, complacido por haber conseguido tan repentinamente un trabajador tan capacitado, sólo para que Ferdinand negara con la cabeza. “No. Es demasiado útil para mí. No permitiré que me lo roben.”


“Rozemyne, Justus sirve a Ferdinand. No puedes usar el asistente de otra persona sin su permiso. Escoge a cualquiera de los eruditos de aquí en su lugar”, añadió Sylvester. Me estaba dando rienda suelta a ellos, pero eso no me importaba; no me servían los incompetentes.

“Aub Ehrenfest, me he dedicado a la imprenta y a la fabricación de papel desde el principio. Estas industrias son mis bebés; sólo han alcanzado su alcance actual porque las he alimentado con mucho cariño. La imprenta y la creación de papel, así como las herramientas necesarias para ambas, siempre han sido realizadas por grandes grupos de plebeyos. Los nobles no han intervenido en ningún momento, y no tengo la menor intención de confiar mis hijos a quienes no pueden comprender la importancia de la Compañía Plantin y de los artesanos implicados. Tales eruditos incompetentes sólo les impondrán exigencias irrazonables, machacándolos con su ignorancia. No tienen talento para nada más que para la destrucción de los demás.”

“Entonces, en otras palabras, ¿no quieres a ninguno de los eruditos aquí?”

“Correcto. Entiendo que estamos sufriendo una escasez de mano de obra, pero apreciaría mucho a los individuos que tienen al menos una pizca de habilidad y sabiduría en sus nombres.”

Sylvester hizo una mueca cuando empecé a enumerar lo que necesitaba de los eruditos: la falta de prejuicios hacia la visita al templo, la capacidad de conversar normalmente con los plebeyos y un interés general por las cosas nuevas. “Esas no son habilidades que se espera que tengan los eruditos, sabes.”

“Por supuesto. No sería natural que los eruditos tradicionalmente educados fueran capaces de trabajar con plebeyos. Alguien que es competente para tus propósitos, aub, puede no serlo para los míos.”

“Entiendo”. Sylvester asintió y se cruzó de brazos. “De acuerdo entonces. Te dejo a ti, Rozemyne, la formación de los trabajadores de la industria papelera y de la imprenta; nadie en Ehrenfest está más familiarizado con estas áreas. Además, no sé qué recursos vas a necesitar.”

“¿Puedo hablar un momento?” preguntó Elvira, rompiendo su silencio mientras se ponía una mano en la mejilla. “¿Puedo sugerir la formación de los lay-eruditos y med-eruditos que los giebes están utilizando como funcionarios del gobierno?”

La inesperada sugerencia hizo que todos los ojos se posaran en Elvira. Casi todos los nobles habían nacido y se habían criado en el Barrio Noble; era seguro decir que, excluyendo a la propia Elvira, que se había criado como hija de Giebe Haldenzel, aquí no había nobles tradicionales propietarios de tierras.

“Han tenido más oportunidades de relacionarse con los plebeyos que los asistentes en el Barrio Noble, y si les informamos de que pueden llenar los bolsillos de sus provincias con una nueva industria, seguro que se tomarán en serio el aprendizaje.”

“Es una idea excelente. Investigaré su potencial”, dije, pero tuve la sensación de que eso sólo haría más difícil cobrar a los giebes por las tecnologías que se les enseñaban. Lo hablaría con Benno más tarde; mi decisión debía basarse en la competencia de los becarios como trabajadores.

Esa noche tuve un sueño. Caminaba sola por un largo camino de tierra sin final a la vista. Una única luz brillaba en el cielo como la Estrella Polar, y yo caminaba en su dirección.

Al principio, estaba sola. Pero luego mi familia se unió a mí. Y Lutz. Y Benno, y Mark. Las cosas se animaban cada vez más. Lutz me llevaba a la espalda, o papá a los hombros, o Benno y Mark en brazos. Todos me ayudaban en el camino. Todos hablábamos mientras continuábamos nuestro viaje, y nos reíamos juntos de las cosas más tontas.

Publicidad M-M2

Fran y Gil se unieron en algún momento del camino, y lo siguiente que supe fue que Ferdinand también estaba allí. En ese momento, una pequeña cantidad de hierba había brotado bajo los pies. Era suave y amortiguaba mis pasos. Seguí caminando hacia delante, dándole la mano a Lutz y a mi familia a su vez, pero la hierba seguía creciendo. Llegó a ser tan alta que me costaba incluso seguir avanzando.

Fruncí los labios, molesta con la hierba. Me estaba obligando a seguir un camino diferente al de Lutz y los demás, pero al menos nos movíamos en la misma dirección, así que continué mi marcha hacia la radiante estrella.

Se están alejando demasiado…

Todavía podía alcanzar sus manos, pero se estaban alejando lentamente. Ahora también caminaban un poco más rápido. Corrí desesperadamente para mantener el ritmo, pero la hierba me tiraba de las piernas a cada paso de pánico.

¡Esperen! ¡Vuelvan! ¡No me dejen!

Cuanto más caminaba, más se separaban nuestros caminos. Todos reían y sonreían juntos, pero nadie se dio cuenta de que me estaba quedando atrás. En algún momento, nuestras manos se habían separado. Estaba sola.

¡Papá, mamá, Tuuli! ¡Espérenme! ¡Lutz! ¡Lutz! ¡No me dejes atrás!

Honzuki no Gekokujou Vol 15 Capítulo 5 Parte 1 - Novela Ligera

 

La hierba era tan alta como yo ahora. La aparté, mis sollozos eran incontrolables mientras corría por mi camino, buscando desesperadamente a todos.

Y entonces una voz irrumpió en el caos.

Publicidad M-M1

“Mi lady.”

“¿Rihyarda…?”

Me desperté sobresaltada, consciente de repente de que alguien me sacudía. Sólo tardé un momento en darme cuenta de que Rihyarda me miraba con preocupación. Sentía la almohada fría. Al parecer, había estado llorando mientras dormía.

Me incorporé lentamente y me froté los ojos, sacudiendo la cabeza varias veces en un intento de alejar los restos de mi sueño. Pero, a pesar de mis esfuerzos, las imágenes de pesadilla quedaron grabadas en mi mente.

“Se ha agitado bastante en su sueño, mi lady. ¿Está usted bien?”

Publicidad M-AB

No lo estaba. No lo estaba en absoluto. Me dolía la nuca y podía sentir mi maná hirviendo dentro de mí. Sin embargo, seguía teniendo un frío insoportable.

“Rihyarda, dile a Ferdinand que deseo volver al templo.”

“…Como desees.”

A pesar de lo temprano que era, Rihyarda envió un ordonnanz de inmediato. Me lavé la cara, me cambié de ropa y desayuné.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

3 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios